NETFLIX 剧集
快来这里 进来开心
在芒果庄园 与迪帕和阿奴普一起
与迪帕和阿奴普一起
我们都说完美的一天是所有人在一起
与迪帕和阿奴普一起
快进来和我们一起开心 这里的地方够所有人进来
需要帮助 我们的家人都在 预备 开始 出发 我们一起欢呼
合十礼 我们会把你的一天 从很好变成超棒
与迪帕和阿奴普一起
我是迪帕 他是阿奴普！
剧名：漫长一夜
好了 阿奴普 再玩一次七对七！
我们来看看我们的牌
我有七张红心 意味着…
我可以数你七次心跳
一、二…
迪帕 你还醒着吗？ 已经过了你睡觉时间很久了
但妈妈 我一点都…
不困 你困吗 阿奴普？
明天又是美好的一天
你会想机灵快活地迎接明天
你也一样 阿奴普
再来一局 妈妈？求你了
好吧 有一个好玩的
你在房间里能找到多少东西 从字母表的每个字母开始？
听起来很有趣
不如你先上床？
那样 四处看会很轻松
晚安
“A”是“阿奴普”
“B”是…
是…
咕咕！
一百岁！
咕咕！
你听到了吗？
听起来像是新来的客人
谁会在这时间入住？
抱歉打扰了 我叫斯坦利
我刚飞进城里 天啊 我的翅膀累坏了
明白吗？翅膀 飞机 哦 算了
我知道很晚了 但是今晚能给找个房间吗？
当然 我们为你准备了 一个漂亮的房间
-迪帕 欢迎我们的新客人 -好的 妈妈
合十礼
阿奴普！
谢谢 你们太友好了
这边请
这是我曾经住过最棒的民宿
当然 这是我唯一住过的民宿
晚安 斯坦利 睡个好觉
明天早上 我和阿奴普会给你 芒果庄园的贵宾待遇
你会喜欢这里的！
听起来不错 咕咕！
嗯 咕咕？
新客人不错吧？
晚安 阿奴普
你还好吗 阿奴普？
是从楼上传来的 来吧
斯坦利？你没事吧？
一、二 咕咕咕！
上、下、上、下 咕咕咕！
天啊 我没吵醒你吧？
也许一点点？
我精力充沛 我想做运动
-抱歉 -没关系
兴奋的时候很难入睡 对吧？
更别提 我是猫头鹰
你觉得我们应该教它字母游戏 来帮助它睡觉吗？
是啊 还是算了吧
但我知道该怎么做
你一定会喜欢的
这是非常特别的家庭食谱
姜黄椰奶 配拉杜也很好吃
而且100％保证能让你昏昏欲睡
听起来很好吃
椰奶凉了 如果不热着喝的话 就不起作用了
好主意 阿奴普
一起拥抱会暖和一下
再说了 吉奶奶说过 “爱是最重要的配料”
好吃！
所以 你一定感觉很困了 对吧？
嗯 没有 但你知道 我是猫头鹰 猫头鹰通常不会…
阿奴普！
好了 该睡觉了
好了
-晚安 斯坦利 -晚安
怎么了 斯坦利？ 你不喜欢你的床吗？
很好 跟家里的不太一样 但是…
我猜你睡不着一定因为这个！
别担心 阿奴普和我会做个最软的床
你很快就会睡着的
谢谢你 但是…
拜托 阿奴普 我们得安静点 这样我们不会吵醒其他人
拉基的枕头
平图的泰迪熊
吉奶奶的羽绒被
比纳需要睡美容觉！
好了 舒服一点了吗 斯坦利？
哇！你有没有把星星连在一起 做一张星图？
哦 看 一只松鼠！
我可以跟它交朋友 但我必须像个疯子一样
来吧 阿奴普 我们得帮斯坦利入睡
这个肯定可以
门把手的历史悠久而辉煌
不管是铜制 还是玻璃制的…
这个超级无聊 没人能保持清醒！
-好的 -晚安 斯坦利
咕咕！
现在又怎么了？
他们在古老的美索不达米亚土地上 使用了泥浆门把手？
太棒了！
斯坦利很清醒
但是我好困
阿奴普！
要接住阿奴普 但怎么做？
迪帕之门！
我接住你了
我的天！你们两个没事吧？
我们没事 谢谢你 斯坦利
可我想不出办法了
我们要怎么让客人入睡？
我妈妈在我小时候睡不着时 会给我唱摇篮曲
你觉得这样对斯坦利有用吗？
是时候道别了
试着闭上眼睛
四处都很安静
是躺下来的好时候
跟着节拍睡觉
温暖舒适的床单
比羊毛还柔软
跳着舞入睡
这绝对是我住过最棒的
早餐民宿
太阳快升起来了
看来是时候睡觉了
迪帕 你到底在这里做什么？
你在这里过夜的吗？
等等 我的卧室？阿奴普？
斯坦利呢？
它还能去哪里？ 在它的房间里睡着了
但现在是早上 是时候叫醒它了
贝塔 斯坦利是猫头鹰 它是夜行者
夜行？
那是什么？
意思是它白天睡觉 整晚都醒着
整晚都醒着？
你是说 他… 你是说 一直以来… 意思是 我们…
咕咕…
门把手…
简陋的树林…
剧名：居家度假
扔掉！
-留着！ -捐赠！
-扔掉！ -留着！
扔掉！
没什么比大扫除更好的 对吧？
我们有一个很棒的系统 这很有帮助
扔掉
-扔掉！ -留着！
最后一个 捐赠！
对 团队合作
干得好 迪帕和阿奴普
喂 看我找到了什么！
这个不应该在这里
哇！在哪里找到的？
这是什么时候的？
那是我们上一次度假的时候
多么美好的回忆
大家都来芒果庄园度假
没有人比你更应该休息
那为什么不去度假 就在这儿？
居家度假！我喜欢这个
但是等等 谁来经营芒果庄园？
我们会的
坐好 放松
你们过上了好日子
我们现在可以搞定
因为迪帕会来负责庄园！
床单已洗上、灰尘和清扫 让枕头蓬松、保持整洁
上桌食物、客人们吃得很好 还需要别的吗？摇铃就好
坐好 放松
你们过上了好日子
我们现在可以搞定
因为迪帕会来负责庄园！
翘起你们的二郎腿
然后一起唱歌
迪帕会负责庄园
绝对不会出错！
欢迎来到你们的居家度假村！
你们可以在水池边休息 享受温暖的阳光、微风
轻柔的微风
耳边的音乐
可选的阅读材料
当然了 这些新鲜的芒果酸奶
非常厉害 贝塔
谢谢！
我会习惯的
坐好 放松 好好享受
你们没什么好担心的
得好好准备 阿奴普 我们会成为史上最棒的主人！
我们第一位客人的电话
你好 芒果庄园 我是迪帕 我在负责
你的帽子掉进了泥坑里 要洗干净吗？
十号房？我们马上就到
听到了吗 阿努普？十号房
泡泡浴总是让我清爽干净
所以我相信这顶太阳帽也一样
太好了 现在只要把它弄干就行了
我知道该怎么做
一顶干太阳帽 要好了
哦 不好！
跟着那顶帽子
快回来 帽子！
好 抓到了！
一切都好吗 贝塔？
对 很好
只是做点…园艺而已
你知道 让芒果庄园保持最佳状态
一切都在掌控之中
继续享受你们的居家度假
天啊！好险
我们得赶快把这些泥脚印清理干净！
“怎么做？”这是个好问题
吉奶奶说椰子油对一切都有好处
皮肤、头发、烹饪 为什么不能用来打扫地板？
我们不仅要清理这些脚印
我们还要让这些地砖发亮
给你一块海绵 阿奴普 我们来打扫吧
我们成功了！像冰一样闪耀
为我们的团队合作击个掌
叫妈妈和爸爸帮忙？
不行 我们能应付
我们只需要一个计划
吉奶奶一定是在做她有名的煎饼
阿奴普 有了
煎饼！
不是为了吃 小傻瓜
是为了打扫！
煎饼可以吸收黄油和枫糖浆
为什么不能吸收椰子油？
比纳 我们要点很多吉奶奶的煎饼 拜托了
我们喜欢煎饼…
喜欢煎饼
请做得松软些
迪帕和阿奴普要很多很多煎饼！
一大堆煎饼 马上就好！
是时候进行超级烹饪了
谢谢 比纳
成功了 煎饼把油吸走了
继续送过来吧 比纳
来看看 阿奴普 我们可以这样擦油
煎饼？
好了 既然我们把油吸干了
我们得想办法收拾这么多…
煎饼！
谁想吃我的特别秘制煎…？
迪帕 这是怎么回事？
你就用我的煎饼来做这个？
食物不能被浪费 贝塔 它们需要被尊重
对不起 吉奶奶 我没谨慎考虑
一切都开始出错了 我们需要清理一堆烂摊子…
泡泡？哦不 泡泡浴！
阿奴普 我们忘记关浴室里的水了！
吉奶奶 小心！
迪帕 怎么回事？
对不起 吉奶奶
阿奴普和我以为可以不用帮助 就经营好芒果庄园
但一切都出了问题！
我们只是希望妈妈和爸爸 好好居家度假
什么都不用操心！
哦 迪帕 你和阿奴普真是贴心
但我能告诉你一件事吗？
勇敢的领袖有勇气寻求帮助
你是勇敢的领袖吗 迪帕？
我当然是 吉奶奶 你能帮我们吗？
我的酸辣酱又甜又辣吗？
比纳、平图、拉基！
该去打扫了 快点 在妈妈和爸爸回来之前
坐好 放松
你们过上了好日子
我们现在可以搞定
因为迪帕会来负责庄园！
坐好 放松
你们过上了好日子
我们现在可以搞定
因为迪帕会来负责庄园！
翘起你们的二郎腿
然后一起唱歌
迪帕会负责庄园
绝对不会出错！
是我的错觉吗 还是这个地方 比我们走的时候更干净了？
我叫了一点帮手
我们真为你骄傲 贝塔
多亏了你 我们度过了最轻松的时光
我们为什么不一起拍张照片？
记录你们居家度假的时光
好主意
当然 大家都来吧！
说“家人”
家人！
字幕翻译：Elizabeth