1
00:00:07,132 --> 00:00:10,468
NETFLIXシリーズ

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,350
みなさん ようこそ

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
マンゴーマナーへ

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,478
たのしくすごそう

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,272
ディーパとアヌープと

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
かんぺきな１日
　　すごしたいなら

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,236
いっしょにいよう

8
00:00:28,319 --> 00:00:29,821
ディーパとアヌープと

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,240
だれでも大かんげい

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
へやならたくさんあるよ

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,036
かぞくで おもてなし

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,954
みんなで こえを上げよう

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,416
たのしい１日が
　　さいこうの１日になる

14
00:00:41,499 --> 00:00:42,876
まかせてちょうだい

15
00:00:43,376 --> 00:00:44,961
ディーパとアヌープに

16
00:00:47,464 --> 00:00:48,715
スーパーサモサ

17
00:00:53,219 --> 00:00:56,306
ユニコーンだ
わたしのお気に入り

18
00:00:56,389 --> 00:00:57,140
ケン

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,016
ケン

20
00:00:58,099 --> 00:00:58,975
パッ

21
00:00:59,059 --> 00:00:59,934
ゴール！

22
00:01:00,018 --> 00:01:01,019
あなたよ

23
00:01:09,652 --> 00:01:11,988
サム こっちにもどって

24
00:01:13,323 --> 00:01:16,868
たべたくない
ボクはあそびたい

25
00:01:17,410 --> 00:01:20,080
あの子のせわはたいへんね

26
00:01:21,039 --> 00:01:23,291
いそがしすぎるわ

27
00:01:23,374 --> 00:01:26,878
サムのママから
まかされたけど

28
00:01:26,961 --> 00:01:29,005
すぐに もどるわ

29
00:01:31,174 --> 00:01:33,468
サム いいものがあるよ

30
00:01:34,052 --> 00:01:36,513
わたしのとくせいサモサよ

31
00:01:36,596 --> 00:01:39,140
せかいいち おいしい

32
00:01:40,725 --> 00:01:44,062
サム ママにいわれたでしょ

33
00:01:44,145 --> 00:01:45,814
ランチをたべて

34
00:01:45,897 --> 00:01:49,692
サモサをたべたら
お手つだいできるわ

35
00:01:49,776 --> 00:01:53,279
スーパーサムは
お手つだいしない

36
00:01:55,115 --> 00:01:58,118
また でんわだ
すぐもどるわ

37
00:01:58,201 --> 00:01:59,410
ママがたいへん

38
00:01:59,494 --> 00:02:02,205
たすけてあげなきゃ

39
00:02:03,456 --> 00:02:05,208
おもいついた

40
00:02:06,167 --> 00:02:08,086
ベビーシッターよ

41
00:02:09,087 --> 00:02:10,255
きいて ママ

42
00:02:10,338 --> 00:02:14,384
アヌープとわたしが
お手つだいするわ

43
00:02:14,467 --> 00:02:17,011
ママが いそがしいあいだ

44
00:02:17,095 --> 00:02:18,721
サムを見とく

45
00:02:20,181 --> 00:02:22,642
それは たすかるけど

46
00:02:22,725 --> 00:02:26,146
ベビーシッターは
とてもたいへんよ

47
00:02:26,229 --> 00:02:27,856
できるかしら？

48
00:02:27,939 --> 00:02:31,651
わたしたちは
さいこうのベビーシッターよ

49
00:02:31,734 --> 00:02:32,694
ねえ？

50
00:02:37,157 --> 00:02:38,616
わかったわ

51
00:02:38,700 --> 00:02:41,286
サムのママとのやくそくよ

52
00:02:41,369 --> 00:02:43,788
ランチをぜんぶたべること

53
00:02:43,872 --> 00:02:48,251
サモサ４つでしょ？
そんなの かんたんだわ

54
00:02:48,334 --> 00:02:49,419
ありがとう

55
00:02:50,086 --> 00:02:51,588
サモサたべてね

56
00:02:51,671 --> 00:02:54,507
フロントにいるわ

57
00:02:58,511 --> 00:02:59,512
たべて サム

58
00:02:59,596 --> 00:03:02,265
たべたら
いっしょにあそべる

59
00:03:02,348 --> 00:03:04,559
スーパーサム　キック！

60
00:03:09,272 --> 00:03:13,359
おいかけましょ
サモサがなくならないわ

61
00:03:16,237 --> 00:03:17,322
おねがい

62
00:03:17,405 --> 00:03:20,533
たべたら
１日中 あそべるのよ

63
00:03:20,617 --> 00:03:24,662
やだね
ボクはスーパーサムなんだ

64
00:03:25,538 --> 00:03:28,583
これじゃ
やくそくがまもれない

65
00:03:29,459 --> 00:03:31,002
ちょっとまって

66
00:03:31,085 --> 00:03:35,840
サモサをたべたら
とくべつなパワーが出るって

67
00:03:35,924 --> 00:03:38,134
サムにおもわせるの

68
00:03:39,761 --> 00:03:41,804
もちろん おしばいよ

69
00:03:41,888 --> 00:03:47,101
たとえば たべると
ゾウがもち上げられるとか

70
00:03:47,185 --> 00:03:48,686
できるかしら？

71
00:03:54,234 --> 00:03:56,277
ごめん　気にしないで

72
00:03:56,361 --> 00:04:00,198
パワーをつかうために
たいそうしてるの

73
00:04:00,281 --> 00:04:04,577
サモサをたべると
とくべつなパワーが出るって

74
00:04:04,661 --> 00:04:06,704
しってたかしら？

75
00:04:06,788 --> 00:04:08,039
すごいや

76
00:04:08,539 --> 00:04:12,961
たべるとゾウが
もち上げられるようになるの

77
00:04:17,465 --> 00:04:20,051
どんどん力が出てきた

78
00:04:20,134 --> 00:04:23,846
１口だけじゃ
パワーが足りないわ

79
00:04:27,141 --> 00:04:29,143
スーパーサムはつよい

80
00:04:29,227 --> 00:04:31,062
じゅんびはいい？

81
00:04:31,145 --> 00:04:32,146
もちろん

82
00:04:32,230 --> 00:04:34,607
けいかくどおりよ

83
00:04:34,691 --> 00:04:37,652
サムがゾウをもち上げるんだ

84
00:04:40,488 --> 00:04:41,656
やったよ！

85
00:04:41,739 --> 00:04:45,159
スーパーサムはつよいんだ！

86
00:04:45,743 --> 00:04:50,540
もう１つたべると
もっとつよくになるわよ

87
00:04:50,623 --> 00:04:54,877
いらないよ
スーパーサムはつよいんだ

88
00:04:56,004 --> 00:04:58,506
ぜんぶたべさせないと

89
00:04:58,589 --> 00:05:01,509
やくそくがまもれないわ

90
00:05:04,053 --> 00:05:05,388
こうしよう

91
00:05:05,471 --> 00:05:10,059
２つ目のサモサをたべると
べつのパワーが出るの

92
00:05:15,064 --> 00:05:19,152
パパのどうぐばこを
うごかしましょう

93
00:05:19,235 --> 00:05:20,528
ちょうのう力で

94
00:05:20,611 --> 00:05:22,655
さいこうでしょ？

95
00:05:32,457 --> 00:05:36,336
サムのこえがきこえたら
ひっぱって

96
00:05:42,467 --> 00:05:43,760
スーパーサム

97
00:05:43,843 --> 00:05:45,636
にんむよ

98
00:05:45,720 --> 00:05:46,679
なに？

99
00:05:47,722 --> 00:05:49,223
パパが見える？

100
00:05:49,307 --> 00:05:54,771
どうぐがひつようだけど
手をはなすと水びたしになる

101
00:05:54,854 --> 00:05:57,398
スーパーサムがたすける！

102
00:05:57,899 --> 00:05:59,150
かっこいいわ

103
00:05:59,233 --> 00:06:04,530
こんどは ちょうのう力で
どうぐばこをうごかすの

104
00:06:05,114 --> 00:06:08,534
ちょうのう力？　すごい

105
00:06:08,618 --> 00:06:10,870
スーパーサムなら

106
00:06:10,953 --> 00:06:14,290
ちょうのう力もつかえるはず

107
00:06:23,091 --> 00:06:25,343
うごかないよ

108
00:06:25,426 --> 00:06:27,929
サモサをたべるといいわ

109
00:06:28,012 --> 00:06:31,391
これはスーパーサモサだから

110
00:06:31,474 --> 00:06:32,350
うん！

111
00:06:32,433 --> 00:06:36,145
スーパーサムは
もっとパワーアップする

112
00:06:37,522 --> 00:06:41,484
“スーパーサム パワー”って
さけんでみて

113
00:06:42,068 --> 00:06:44,153
スーパーサム パワー！

114
00:06:48,074 --> 00:06:48,950
あぶない

115
00:06:54,247 --> 00:06:55,456
やった！

116
00:06:56,290 --> 00:06:59,502
ちょうのう力でうごかした

117
00:07:02,505 --> 00:07:05,007
サモサはあと２つよ

118
00:07:05,091 --> 00:07:08,970
ベビーシッターの
いうことをきいて

119
00:07:09,053 --> 00:07:12,265
いやだね　たべたくない

120
00:07:12,348 --> 00:07:14,976
とべ　メガ･ムース！

121
00:07:17,395 --> 00:07:19,939
メガ･ムースが木の上に！

122
00:07:21,607 --> 00:07:23,985
ちょうのう力だ

123
00:07:25,194 --> 00:07:28,030
ダメだ　うごかない

124
00:07:29,323 --> 00:07:32,827
なら つよいパワーで
木をゆらす

125
00:07:36,456 --> 00:07:38,166
パワーは？

126
00:07:39,125 --> 00:07:41,127
とれない どうしよう

127
00:07:41,627 --> 00:07:45,256
だいじょうぶよ
パワーがなくなっただけ

128
00:07:45,339 --> 00:07:49,218
３つ目のサモサのパワーは

129
00:07:50,136 --> 00:07:51,220
ジャンプ力

130
00:07:54,265 --> 00:07:55,600
やった！

131
00:07:56,100 --> 00:07:58,519
サモサはあと１つよ

132
00:07:58,603 --> 00:08:01,772
サムをジャンプさせましょ

133
00:08:02,857 --> 00:08:06,194
だいじょうぶ
いいアイディアがある

134
00:08:07,320 --> 00:08:11,073
マルティを
ビーナのところにいかせれば

135
00:08:11,157 --> 00:08:15,203
ミュンジャルも出てきて
うきわにとびのる

136
00:08:15,286 --> 00:08:17,872
そうしたら サムは木の上よ

137
00:08:17,955 --> 00:08:19,582
いいわね

138
00:08:20,958 --> 00:08:23,127
うまくいくわ

139
00:08:33,888 --> 00:08:35,932
いいタイミングね

140
00:08:44,190 --> 00:08:46,859
スーパーサム パワー！

141
00:08:48,277 --> 00:08:51,322
そうね
ほんとうのことをはなす

142
00:08:51,989 --> 00:08:55,910
とくべつなパワーは
ほんとうはないの

143
00:08:56,827 --> 00:08:58,871
パワーはないの？

144
00:08:58,955 --> 00:09:01,999
サモサをたべさせたかった

145
00:09:02,083 --> 00:09:06,128
とくべつなパワーがあれば
たべるとおもって

146
00:09:06,212 --> 00:09:08,839
ベビーシッター しっかくね

147
00:09:08,923 --> 00:09:11,175
ディーパはさいこうだ

148
00:09:13,135 --> 00:09:15,721
スーパーサム グータッチ！

149
00:09:16,430 --> 00:09:18,474
メガ･ムースをたすけよう

150
00:09:18,558 --> 00:09:20,268
どうやって？

151
00:09:20,351 --> 00:09:21,769
チームでね

152
00:09:21,852 --> 00:09:25,273
おながすくから
サモサをたべからよ

153
00:09:29,485 --> 00:09:30,611
じゅんびは？

154
00:09:30,695 --> 00:09:33,990
メガ･ムース いまいくぞ！

155
00:09:35,366 --> 00:09:38,035
スーパーサムだ！

156
00:09:38,119 --> 00:09:41,330
やった！　うまくいったよ

157
00:09:41,414 --> 00:09:42,999
つぎはなに？

158
00:09:44,041 --> 00:09:45,418
スーパーなこと

159
00:09:46,127 --> 00:09:48,170
みんなさけぶ ワーオ！

160
00:09:48,254 --> 00:09:50,047
みんなさけぶ ワーオ！

161
00:09:50,131 --> 00:09:51,757
ベビーシッター･パワー

162
00:09:51,841 --> 00:09:53,759
さあ いくよ！

163
00:09:54,510 --> 00:09:56,762
こどもがいる　ビルの上

164
00:09:56,846 --> 00:09:57,972
ビルの上

165
00:09:58,556 --> 00:10:00,975
でも きみなら ひとっとび

166
00:10:01,058 --> 00:10:01,976
ひとっとび

167
00:10:02,476 --> 00:10:05,813
ゾウがお空で
　　たちおうじょう

168
00:10:05,896 --> 00:10:09,734
ボクが空をとんで
　　　　　たすけるよ

169
00:10:09,817 --> 00:10:11,694
みんなさけぶ ワーオ！

170
00:10:11,777 --> 00:10:13,696
みんなさけぶ ワーオ！

171
00:10:13,779 --> 00:10:15,990
ベビーシッター･パワー

172
00:10:16,073 --> 00:10:17,742
さあ いくよ！

173
00:10:20,578 --> 00:10:24,040
サムはサモサを
ぜんぶたべた？

174
00:10:24,749 --> 00:10:25,791
もちろんよ

175
00:10:25,875 --> 00:10:27,168
すごいわ

176
00:10:27,752 --> 00:10:32,089
スーパー･シッターの
とくいわざよ

177
00:10:33,090 --> 00:10:34,759
ありがとう

178
00:10:34,842 --> 00:10:37,845
シッターせんたい いくぞ！

179
00:10:47,897 --> 00:10:49,649
ドラゴンとたいけつ

180
00:10:51,901 --> 00:10:53,194
やってみる？

181
00:10:55,279 --> 00:10:56,280
こっち！

182
00:10:58,115 --> 00:11:01,410
ディーパせんしゅが
ボールをパス

183
00:11:01,494 --> 00:11:02,703
シュート！

184
00:11:04,830 --> 00:11:07,792
ピクニックはだいせいこうよ

185
00:11:07,875 --> 00:11:10,795
てつだってくれて
ありがとう

186
00:11:11,295 --> 00:11:12,963
かたづけてくる

187
00:11:14,090 --> 00:11:16,300
いいシュートだったわ

188
00:11:19,261 --> 00:11:21,722
ママがカギをわすれてる

189
00:11:22,473 --> 00:11:24,725
早くおいかけましょ

190
00:11:24,809 --> 00:11:27,436
えんちょうせんよ

191
00:11:30,231 --> 00:11:35,194
右から左へ はしって
アヌープせんしゅにパス

192
00:11:36,654 --> 00:11:37,655
たいへん

193
00:11:40,783 --> 00:11:45,413
カギがきけんな
ちかしつにおちちゃった

194
00:11:45,996 --> 00:11:49,291
おそろしい音がするへやよ

195
00:11:52,545 --> 00:11:55,423
いまの見た？　きいた？

196
00:11:55,506 --> 00:11:58,718
カギがモンスターのちかくに

197
00:11:58,801 --> 00:12:00,886
カギを見なかった？

198
00:12:03,013 --> 00:12:07,643
あったはずだわ
アヌープとさがしとく

199
00:12:07,727 --> 00:12:10,604
おねがいね
しごとにもどるわ

200
00:12:12,022 --> 00:12:17,319
ちかしつでモンスターと
たいけつしないと

201
00:12:18,446 --> 00:12:19,947
２人でね

202
00:12:39,550 --> 00:12:40,718
下ります

203
00:12:57,943 --> 00:13:00,738
カギは とてもきけんな

204
00:13:00,821 --> 00:13:02,406
へやのむこうよ

205
00:13:05,826 --> 00:13:08,120
モンスターもいる

206
00:13:09,663 --> 00:13:12,082
あのかどをまがって

207
00:13:12,166 --> 00:13:15,920
カギをひろったら
すぐに出ましょう

208
00:13:17,713 --> 00:13:20,174
３つかぞえて とるわよ

209
00:13:20,883 --> 00:13:21,717
１

210
00:13:23,886 --> 00:13:24,720
２

211
00:13:26,472 --> 00:13:27,556
３

212
00:13:27,640 --> 00:13:30,976
わー！　モンスターだ！

213
00:13:37,358 --> 00:13:40,528
すごくこわい
モンスターだった

214
00:13:43,072 --> 00:13:45,115
ナニ･ジーのえんそうよ

215
00:13:45,199 --> 00:13:47,827
モンスターのことをきこう

216
00:13:47,910 --> 00:13:51,247
ナニ･ジーは
なんでもしってるもの

217
00:13:52,998 --> 00:13:55,918
だいじなしつもんがあるの

218
00:13:56,001 --> 00:13:59,839
えんそうがおわってからね

219
00:14:04,802 --> 00:14:06,428
しずかになった

220
00:14:06,512 --> 00:14:08,889
しつもんしていい？

221
00:14:08,973 --> 00:14:11,892
まぜおわってからよ

222
00:14:12,893 --> 00:14:16,438
音がくが
りょうりをおいしくするの

223
00:14:18,566 --> 00:14:21,652
いいわ　しつもんはなに？

224
00:14:21,735 --> 00:14:24,071
ちかにモンスターはいる？

225
00:14:24,154 --> 00:14:27,825
ドラゴンがいるって
きいたことがある

226
00:14:27,908 --> 00:14:29,660
こんな見た目のね

227
00:14:30,661 --> 00:14:32,830
ドラゴンモンスター？

228
00:14:32,913 --> 00:14:35,541
でも いいドラゴンだよ

229
00:14:35,624 --> 00:14:39,169
わるい音をたべて
がっきの音を…

230
00:14:39,837 --> 00:14:41,171
おばけの音

231
00:14:42,464 --> 00:14:45,843
いいえ　うつくしくするの

232
00:14:46,343 --> 00:14:48,387
ほんとうにドラゴンが？

233
00:14:48,470 --> 00:14:50,681
ちかしつにいるかどうか

234
00:14:50,764 --> 00:14:53,434
たしかめたことはないよ

235
00:14:54,643 --> 00:14:57,062
もっと音がくがいるね

236
00:15:00,816 --> 00:15:02,610
ちかにドラゴンが！

237
00:15:04,320 --> 00:15:08,157
ビーナのいうとおり
ドラゴンがいるのよ

238
00:15:08,240 --> 00:15:11,410
ドラゴンのいきで
あついんだわ

239
00:15:13,120 --> 00:15:17,291
耳がふるえてる
アヌープもこわいの？

240
00:15:19,835 --> 00:15:23,839
カギをとりもどすには
もう１ど いかないと

241
00:15:24,590 --> 00:15:25,674
できるわ

242
00:15:26,175 --> 00:15:27,092
でしょ？

243
00:15:27,676 --> 00:15:29,803
２人 いっしょなら

244
00:15:34,099 --> 00:15:37,227
あのへやに入りたくないけど

245
00:15:40,773 --> 00:15:42,983
マルティにたのもう！

246
00:15:43,067 --> 00:15:44,068
バナナ！

247
00:15:44,568 --> 00:15:45,736
バナナ？

248
00:15:47,404 --> 00:15:48,238
どこに？

249
00:15:48,322 --> 00:15:51,742
ちかにあるカギを
もってきたらあげる

250
00:15:51,825 --> 00:15:54,203
かんたんだよ　まってて

251
00:15:56,580 --> 00:15:59,208
なにをたくらんでる？

252
00:15:59,291 --> 00:16:00,417
なんにも

253
00:16:00,501 --> 00:16:02,795
ドラゴンがいるだけ

254
00:16:02,878 --> 00:16:04,546
なんだ それだけ

255
00:16:07,716 --> 00:16:09,510
ドラゴンだって？

256
00:16:09,593 --> 00:16:12,805
ボクはいかないよ
バナナもいらない

257
00:16:12,888 --> 00:16:14,765
バナナ２本なら？

258
00:16:14,848 --> 00:16:16,350
わかった

259
00:16:16,433 --> 00:16:19,770
ドラゴンにも
すこしだけあげるよ

260
00:16:36,203 --> 00:16:39,665
あった バナナ…
じゃない カギ

261
00:16:41,208 --> 00:16:42,042
ドラゴン！

262
00:16:42,543 --> 00:16:43,627
バイバイ

263
00:16:57,391 --> 00:17:01,603
バナナはやめて
ココナッツをたべるよ

264
00:17:01,687 --> 00:17:04,106
ちかには もういかない

265
00:17:04,189 --> 00:17:06,567
ドラゴンをおこらせたかも

266
00:17:07,609 --> 00:17:09,778
もっとわるくなった

267
00:17:09,862 --> 00:17:12,948
おこったドラゴンが
ちかにいる

268
00:17:13,824 --> 00:17:15,576
だいじょうぶ？

269
00:17:15,659 --> 00:17:17,327
もんだいないわ

270
00:17:17,411 --> 00:17:20,748
ぜんぜんこわくない１日よ

271
00:17:23,625 --> 00:17:25,753
わたしのカギは？

272
00:17:26,587 --> 00:17:28,881
もうすこしまってて

273
00:17:28,964 --> 00:17:32,926
ちかのドラゴンから
とりかえそうと…

274
00:17:33,927 --> 00:17:35,095
ディーパ

275
00:17:36,513 --> 00:17:40,726
ちかしつなら
ドラゴンもいるかもね

276
00:17:41,310 --> 00:17:44,229
ママもしってるんだ

277
00:17:45,689 --> 00:17:49,985
カギをとりかえすには
ドラゴンとたいけつよ

278
00:17:51,403 --> 00:17:54,615
たたかいの
じゅんびをしましょ

279
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
ドラゴン せめてきたら

280
00:17:58,202 --> 00:18:00,788
せなかあわせで たたかおう

281
00:18:00,871 --> 00:18:03,248
ドラゴン
　　とんできても へいき

282
00:18:03,332 --> 00:18:05,793
わたしだって とべる

283
00:18:05,876 --> 00:18:08,170
こわいこと なんかない

284
00:18:08,670 --> 00:18:10,881
ともだちと いっしょなら

285
00:18:10,964 --> 00:18:13,300
おそれることはない

286
00:18:13,383 --> 00:18:15,385
しんゆうと いっしょだから

287
00:18:16,095 --> 00:18:18,472
するどいはと つめをもつ

288
00:18:18,555 --> 00:18:21,100
ドラゴンだけど
　　まけない　エイヤー

289
00:18:21,183 --> 00:18:23,685
ようしゃは しないわ

290
00:18:23,769 --> 00:18:26,438
モップとたてを
　　　上下に 左右に

291
00:18:26,522 --> 00:18:28,690
こわいこと なんかない

292
00:18:29,191 --> 00:18:31,193
ともだちと いっしょなら

293
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
おそれることはない

294
00:18:33,821 --> 00:18:35,656
しんゆうと いっしょだから

295
00:18:46,875 --> 00:18:49,336
ドラゴンなんてこわくない

296
00:18:49,419 --> 00:18:51,380
たたかうわ

297
00:18:51,463 --> 00:18:52,631
２人でね

298
00:18:55,467 --> 00:18:56,426
いこう

299
00:18:57,177 --> 00:18:58,679
ゆっくりよ

300
00:19:11,608 --> 00:19:12,442
いい？

301
00:19:13,402 --> 00:19:14,403
こうげき！

302
00:19:21,577 --> 00:19:22,411
カギよ！

303
00:19:25,372 --> 00:19:26,206
やった

304
00:19:36,925 --> 00:19:38,135
見ちゃった

305
00:19:38,218 --> 00:19:43,640
大きくて赤い目をした
ドラゴンロボットよ

306
00:19:47,186 --> 00:19:48,020
やったわ

307
00:19:49,396 --> 00:19:52,941
ドラゴンから
カギをとりかえした！

308
00:19:59,740 --> 00:20:01,491
カギよ ママ

309
00:20:02,075 --> 00:20:03,493
ありがとう

310
00:20:03,577 --> 00:20:04,912
よかったわ

311
00:20:04,995 --> 00:20:07,456
ランチの おさらがいるの

312
00:20:11,210 --> 00:20:14,129
そのかっこうは なに？

313
00:20:14,213 --> 00:20:15,714
ちょっとね

314
00:20:15,797 --> 00:20:19,301
ドラゴンとたいけつしたの

315
00:20:19,384 --> 00:20:23,055
ちかにあるカギを
とりかえすために

316
00:20:23,138 --> 00:20:26,266
こわいものはないわ
そうでしょ？

317
00:20:27,517 --> 00:20:29,311
ゆうかんね

318
00:20:30,938 --> 00:20:32,022
なんの音？

319
00:20:34,024 --> 00:20:38,153
ココナッツはかたいから
バナナをたべよう

320
00:21:11,853 --> 00:21:16,858
日本語字幕　岩瀬 亜沙子