NETFLIXシリーズ
みなさん ようこそ
マンゴーマナーへ
たのしくすごそう
ディーパとアヌープと
かんぺきな１日 すごしたいなら
いっしょにいよう
ディーパとアヌープと
だれでも大かんげい
へやならたくさんあるよ
かぞくで おもてなし
みんなで こえを上げよう
たのしい１日が さいこうの１日になる
まかせてちょうだい
ディーパとアヌープに
スーパーサモサ
ユニコーンだ わたしのお気に入り
ケン
パッ
ゴール！
あなたよ
サム こっちにもどって
たべたくない ボクはあそびたい
あの子のせわはたいへんね
いそがしすぎるわ
サムのママから まかされたけど
すぐに もどるわ
サム いいものがあるよ
わたしのとくせいサモサよ
せかいいち おいしい
サム ママにいわれたでしょ
ランチをたべて
サモサをたべたら お手つだいできるわ
スーパーサムは お手つだいしない
また でんわだ すぐもどるわ
ママがたいへん
たすけてあげなきゃ
おもいついた
ベビーシッターよ
きいて ママ
アヌープとわたしが お手つだいするわ
ママが いそがしいあいだ
サムを見とく
それは たすかるけど
ベビーシッターは とてもたいへんよ
できるかしら？
わたしたちは さいこうのベビーシッターよ
ねえ？
わかったわ
サムのママとのやくそくよ
ランチをぜんぶたべること
サモサ４つでしょ？ そんなの かんたんだわ
ありがとう
サモサたべてね
フロントにいるわ
たべて サム
たべたら いっしょにあそべる
スーパーサム キック！
おいかけましょ サモサがなくならないわ
おねがい
たべたら １日中 あそべるのよ
やだね ボクはスーパーサムなんだ
これじゃ やくそくがまもれない
ちょっとまって
サモサをたべたら とくべつなパワーが出るって
サムにおもわせるの
もちろん おしばいよ
たとえば たべると ゾウがもち上げられるとか
できるかしら？
ごめん 気にしないで
パワーをつかうために たいそうしてるの
サモサをたべると とくべつなパワーが出るって
しってたかしら？
すごいや
たべるとゾウが もち上げられるようになるの
どんどん力が出てきた
１口だけじゃ パワーが足りないわ
スーパーサムはつよい
じゅんびはいい？
もちろん
けいかくどおりよ
サムがゾウをもち上げるんだ
やったよ！
スーパーサムはつよいんだ！
もう１つたべると もっとつよくになるわよ
いらないよ スーパーサムはつよいんだ
ぜんぶたべさせないと
やくそくがまもれないわ
こうしよう
２つ目のサモサをたべると べつのパワーが出るの
パパのどうぐばこを うごかしましょう
ちょうのう力で
さいこうでしょ？
サムのこえがきこえたら ひっぱって
スーパーサム
にんむよ
なに？
パパが見える？
どうぐがひつようだけど 手をはなすと水びたしになる
スーパーサムがたすける！
かっこいいわ
こんどは ちょうのう力で どうぐばこをうごかすの
ちょうのう力？ すごい
スーパーサムなら
ちょうのう力もつかえるはず
うごかないよ
サモサをたべるといいわ
これはスーパーサモサだから
うん！
スーパーサムは もっとパワーアップする
“スーパーサム パワー”って さけんでみて
スーパーサム パワー！
あぶない
やった！
ちょうのう力でうごかした
サモサはあと２つよ
ベビーシッターの いうことをきいて
いやだね たべたくない
とべ メガ･ムース！
メガ･ムースが木の上に！
ちょうのう力だ
ダメだ うごかない
なら つよいパワーで 木をゆらす
パワーは？
とれない どうしよう
だいじょうぶよ パワーがなくなっただけ
３つ目のサモサのパワーは
ジャンプ力
やった！
サモサはあと１つよ
サムをジャンプさせましょ
だいじょうぶ いいアイディアがある
マルティを ビーナのところにいかせれば
ミュンジャルも出てきて うきわにとびのる
そうしたら サムは木の上よ
いいわね
うまくいくわ
いいタイミングね
スーパーサム パワー！
そうね ほんとうのことをはなす
とくべつなパワーは ほんとうはないの
パワーはないの？
サモサをたべさせたかった
とくべつなパワーがあれば たべるとおもって
ベビーシッター しっかくね
ディーパはさいこうだ
スーパーサム グータッチ！
メガ･ムースをたすけよう
どうやって？
チームでね
おながすくから サモサをたべからよ
じゅんびは？
メガ･ムース いまいくぞ！
スーパーサムだ！
やった！ うまくいったよ
つぎはなに？
スーパーなこと
みんなさけぶ ワーオ！
ベビーシッター･パワー
さあ いくよ！
こどもがいる ビルの上
ビルの上
でも きみなら ひとっとび
ひとっとび
ゾウがお空で たちおうじょう
ボクが空をとんで たすけるよ
みんなさけぶ ワーオ！
ベビーシッター･パワー
さあ いくよ！
サムはサモサを ぜんぶたべた？
もちろんよ
すごいわ
スーパー･シッターの とくいわざよ
ありがとう
シッターせんたい いくぞ！
ドラゴンとたいけつ
やってみる？
こっち！
ディーパせんしゅが ボールをパス
シュート！
ピクニックはだいせいこうよ
てつだってくれて ありがとう
かたづけてくる
いいシュートだったわ
ママがカギをわすれてる
早くおいかけましょ
えんちょうせんよ
右から左へ はしって アヌープせんしゅにパス
たいへん
カギがきけんな ちかしつにおちちゃった
おそろしい音がするへやよ
いまの見た？ きいた？
カギがモンスターのちかくに
カギを見なかった？
あったはずだわ アヌープとさがしとく
おねがいね しごとにもどるわ
ちかしつでモンスターと たいけつしないと
２人でね
下ります
カギは とてもきけんな
へやのむこうよ
モンスターもいる
あのかどをまがって
カギをひろったら すぐに出ましょう
３つかぞえて とるわよ
１
２
３
わー！ モンスターだ！
すごくこわい モンスターだった
ナニ･ジーのえんそうよ
モンスターのことをきこう
ナニ･ジーは なんでもしってるもの
だいじなしつもんがあるの
えんそうがおわってからね
しずかになった
しつもんしていい？
まぜおわってからよ
音がくが りょうりをおいしくするの
いいわ しつもんはなに？
ちかにモンスターはいる？
ドラゴンがいるって きいたことがある
こんな見た目のね
ドラゴンモンスター？
でも いいドラゴンだよ
わるい音をたべて がっきの音を…
おばけの音
いいえ うつくしくするの
ほんとうにドラゴンが？
ちかしつにいるかどうか
たしかめたことはないよ
もっと音がくがいるね
ちかにドラゴンが！
ビーナのいうとおり ドラゴンがいるのよ
ドラゴンのいきで あついんだわ
耳がふるえてる アヌープもこわいの？
カギをとりもどすには もう１ど いかないと
できるわ
でしょ？
２人 いっしょなら
あのへやに入りたくないけど
マルティにたのもう！
バナナ！
バナナ？
どこに？
ちかにあるカギを もってきたらあげる
かんたんだよ まってて
なにをたくらんでる？
なんにも
ドラゴンがいるだけ
なんだ それだけ
ドラゴンだって？
ボクはいかないよ バナナもいらない
バナナ２本なら？
わかった
ドラゴンにも すこしだけあげるよ
あった バナナ… じゃない カギ
ドラゴン！
バイバイ
バナナはやめて ココナッツをたべるよ
ちかには もういかない
ドラゴンをおこらせたかも
もっとわるくなった
おこったドラゴンが ちかにいる
だいじょうぶ？
もんだいないわ
ぜんぜんこわくない１日よ
わたしのカギは？
もうすこしまってて
ちかのドラゴンから とりかえそうと…
ディーパ
ちかしつなら ドラゴンもいるかもね
ママもしってるんだ
カギをとりかえすには ドラゴンとたいけつよ
たたかいの じゅんびをしましょ
ドラゴン せめてきたら
せなかあわせで たたかおう
ドラゴン とんできても へいき
わたしだって とべる
こわいこと なんかない
ともだちと いっしょなら
おそれることはない
しんゆうと いっしょだから
するどいはと つめをもつ
ドラゴンだけど まけない エイヤー
ようしゃは しないわ
モップとたてを 上下に 左右に
こわいこと なんかない
ともだちと いっしょなら
おそれることはない
しんゆうと いっしょだから
ドラゴンなんてこわくない
たたかうわ
２人でね
いこう
ゆっくりよ
いい？
こうげき！
カギよ！
やった
見ちゃった
大きくて赤い目をした ドラゴンロボットよ
やったわ
ドラゴンから カギをとりかえした！
カギよ ママ
ありがとう
よかったわ
ランチの おさらがいるの
そのかっこうは なに？
ちょっとね
ドラゴンとたいけつしたの
ちかにあるカギを とりかえすために
こわいものはないわ そうでしょ？
ゆうかんね
なんの音？
ココナッツはかたいから バナナをたべよう
日本語字幕 岩瀬 亜沙子