1
00:00:05,714 --> 00:00:08,342
[♪♪♪]
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,140
[elephant trumpeting]
3
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
♪ Right this way,
4
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
enjoy your stay ♪
5
00:00:17,184 --> 00:00:18,686
♪ Here at Mango Manor ♪
6
00:00:18,727 --> 00:00:20,354
♪ With Deepa and Anoop
7
00:00:18,727 --> 00:00:20,354
♪ [clap clap]
8
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ With Deepa and Anoop!
9
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ [clap clap]
10
00:00:22,439 --> 00:00:26,318
♪ We all say a perfect day's
11
00:00:22,439 --> 00:00:26,318
when we are all together ♪
12
00:00:26,360 --> 00:00:27,862
♪ With Deepa and Anoop
13
00:00:26,360 --> 00:00:27,862
♪ [clap clap]
14
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
♪ With Deepa and Anoop!
15
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
♪ [clap clap]
16
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
♪ Come on in and join the fun ♪
17
00:00:32,115 --> 00:00:33,450
♪ Plenty of room for everyone ♪
18
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
♪ Need some help? Our
19
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
family's here ♪
20
00:00:35,494 --> 00:00:37,371
♪ Ready, set, go, let's
21
00:00:35,494 --> 00:00:37,371
give a cheer! ♪
22
00:00:37,412 --> 00:00:39,373
♪ Namaste, we'll turn your day ♪
23
00:00:39,414 --> 00:00:41,124
♪ From good to great,
24
00:00:39,414 --> 00:00:41,124
come celebrate ♪
25
00:00:41,166 --> 00:00:43,002
♪ With Deepa and Anoop
26
00:00:41,166 --> 00:00:43,002
♪ [clap clap]
27
00:00:43,043 --> 00:00:45,170
-♪ I'm Deepa, he's Anoop! ♪
28
00:00:43,043 --> 00:00:45,170
-[trumpeting]
29
00:00:47,130 --> 00:00:48,632
[Deepa] Princess Anoop!
30
00:00:50,801 --> 00:00:53,303
[robot voice] Greetings,
31
00:00:50,801 --> 00:00:53,303
Robo-noop!
32
00:00:53,345 --> 00:00:57,265
Now we can explore
33
00:00:53,345 --> 00:00:57,265
space together!
34
00:00:57,307 --> 00:01:00,686
Whoooo!
35
00:01:00,728 --> 00:01:01,812
[laughing]
36
00:01:05,106 --> 00:01:06,650
[trumpeting]
37
00:01:06,692 --> 00:01:07,526
Huh?
38
00:01:07,568 --> 00:01:09,653
[straining]
39
00:01:11,822 --> 00:01:13,448
[both laughing]
40
00:01:13,490 --> 00:01:14,992
-[sighing]
41
00:01:13,490 --> 00:01:14,992
-[bell ringing]
42
00:01:15,034 --> 00:01:18,537
[Mama] Welcome to Mango Manor,
43
00:01:15,034 --> 00:01:18,537
Mrs. Bandicoot.
44
00:01:18,579 --> 00:01:21,373
[guest] Well, isn't
45
00:01:18,579 --> 00:01:21,373
this just lovely!
46
00:01:21,415 --> 00:01:23,458
[robot voice] My antennae
47
00:01:21,415 --> 00:01:23,458
are detecting
48
00:01:23,500 --> 00:01:25,252
a new guest arrival.
49
00:01:27,462 --> 00:01:29,506
Goodness, all the way
50
00:01:27,462 --> 00:01:29,506
from Australia!
51
00:01:29,548 --> 00:01:31,675
Ooh! [slurping]
52
00:01:31,717 --> 00:01:33,052
Mm!
53
00:01:33,092 --> 00:01:35,763
Worth the trip
54
00:01:33,092 --> 00:01:35,763
to try this mango milkshake!
55
00:01:35,804 --> 00:01:38,473
Not only do you get
56
00:01:35,804 --> 00:01:38,473
a mango lassi,
57
00:01:38,515 --> 00:01:41,435
but also a garland
58
00:01:38,515 --> 00:01:41,435
made of marigolds.
59
00:01:41,476 --> 00:01:42,561
Deepa?
60
00:01:44,772 --> 00:01:48,025
Oops, I took the last one
61
00:01:44,772 --> 00:01:48,025
upstairs for our dress-up game.
62
00:01:48,067 --> 00:01:49,359
[trumpeting]
63
00:01:50,193 --> 00:01:52,947
Ooh! Flowers from the sky!
64
00:01:52,988 --> 00:01:54,865
What royal treatment!
65
00:01:54,907 --> 00:01:57,034
Namaste!
66
00:01:57,076 --> 00:01:58,869
Thanks, Anoop.
67
00:02:00,287 --> 00:02:03,999
Deepa beta, please show
68
00:02:00,287 --> 00:02:03,999
Mrs. Bandicoot to her room.
69
00:02:04,041 --> 00:02:05,125
No problem!
70
00:02:05,166 --> 00:02:06,835
Right this way, Mrs. Bandicoot.
71
00:02:06,877 --> 00:02:10,338
Oh, you sure make a
72
00:02:06,877 --> 00:02:10,338
guest feel special!
73
00:02:10,380 --> 00:02:12,674
Oh, we have super-special guests
74
00:02:12,716 --> 00:02:14,468
stay with us all the time!
75
00:02:14,509 --> 00:02:16,845
Really? Like who?
76
00:02:16,887 --> 00:02:21,600
Like... an astronaut
77
00:02:16,887 --> 00:02:21,600
right after her space walk,
78
00:02:21,642 --> 00:02:25,312
uh, twin polar bears
79
00:02:21,642 --> 00:02:25,312
from the North Pole...
80
00:02:25,353 --> 00:02:26,605
[elevator rumbles]
81
00:02:26,647 --> 00:02:27,898
[elevator dings]
82
00:02:27,940 --> 00:02:30,734
...hot-dog eating champions,
83
00:02:27,940 --> 00:02:30,734
movie stars,
84
00:02:30,776 --> 00:02:32,653
princesses, you name it!
85
00:02:32,694 --> 00:02:34,613
Princesses? [gasping]
86
00:02:34,655 --> 00:02:38,325
Why, it's been my life-long
87
00:02:34,655 --> 00:02:38,325
dream to meet a real royal
88
00:02:34,655 --> 00:02:38,325
princess!
89
00:02:38,366 --> 00:02:39,701
[laughing]
90
00:02:39,743 --> 00:02:42,037
Are there any princesses
91
00:02:39,743 --> 00:02:42,037
staying here today?
92
00:02:42,079 --> 00:02:45,624
Uh... yes?
93
00:02:45,666 --> 00:02:48,836
Oh, princesses are
94
00:02:45,666 --> 00:02:48,836
so good and kind,
95
00:02:48,877 --> 00:02:50,629
and they bring people together.
96
00:02:50,671 --> 00:02:53,715
Having tea with a princess
97
00:02:50,671 --> 00:02:53,715
is a dream come true.
98
00:02:53,757 --> 00:02:54,883
[opening door]
99
00:02:54,925 --> 00:02:57,260
Ooh, I can't wait to meet her!
100
00:02:58,804 --> 00:03:02,141
Right. Now all I need to do
101
00:02:58,804 --> 00:03:02,141
is find a princess.
102
00:03:02,181 --> 00:03:03,642
[elevator dings]
103
00:03:05,727 --> 00:03:07,604
Hello, princess!
104
00:03:07,646 --> 00:03:10,065
I know just what to do!
105
00:03:11,733 --> 00:03:14,903
I just need to make you
106
00:03:11,733 --> 00:03:14,903
look like a princess.
107
00:03:14,945 --> 00:03:17,114
What do you think? Ready
108
00:03:14,945 --> 00:03:17,114
to see yourself?
109
00:03:17,156 --> 00:03:20,241
One... two... three!
110
00:03:20,283 --> 00:03:22,786
[trumpeting]
111
00:03:28,500 --> 00:03:29,877
[sniffing]
112
00:03:29,918 --> 00:03:32,337
[sneezing]
113
00:03:34,213 --> 00:03:38,802
[giggling] That feather
114
00:03:34,213 --> 00:03:38,802
really tickled your nose!
115
00:03:38,844 --> 00:03:40,679
Hang in there. Almost done.
116
00:03:40,721 --> 00:03:42,097
Oh, let's try this...
117
00:03:42,139 --> 00:03:43,264
A little of that...
118
00:03:43,306 --> 00:03:44,516
There!
119
00:03:46,185 --> 00:03:48,311
Ta-dah!
120
00:03:48,353 --> 00:03:52,983
I think Mrs. Bandicoot is going
121
00:03:48,353 --> 00:03:52,983
to love having tea with...
122
00:03:53,025 --> 00:03:54,193
[singing a fanfare]
123
00:03:54,234 --> 00:03:55,652
Princess Anoop!
124
00:03:55,694 --> 00:03:56,737
Come on!
125
00:03:59,031 --> 00:04:00,448
[Mrs. Bandicoot] Yoo hoo! Deepa!
126
00:04:00,490 --> 00:04:02,951
Mrs. Bandicoot! Quick, hide!
127
00:04:02,993 --> 00:04:05,787
We don't want to ruin
128
00:04:02,993 --> 00:04:05,787
your royal entrance!
129
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
The luggage cart! Quick,
130
00:04:06,705 --> 00:04:08,999
Anoop, in here!
131
00:04:10,667 --> 00:04:11,877
Deepa!
132
00:04:15,047 --> 00:04:17,049
What a lovely hotel!
133
00:04:17,091 --> 00:04:18,842
I've just taken a little tour,
134
00:04:18,884 --> 00:04:20,094
and I've told everyone
135
00:04:20,135 --> 00:04:22,262
I'm having tea
136
00:04:20,135 --> 00:04:22,262
with a real princess!
137
00:04:22,303 --> 00:04:25,182
Why, I bet she'll arrive
138
00:04:22,303 --> 00:04:25,182
in a royal carriage!
139
00:04:25,224 --> 00:04:27,017
Oh, that would make it perfect.
140
00:04:27,059 --> 00:04:28,643
Uh...
141
00:04:28,685 --> 00:04:30,311
about that carriage...
142
00:04:30,353 --> 00:04:32,313
Is it beautiful?
143
00:04:33,523 --> 00:04:37,069
It's the most beautiful carriage
144
00:04:33,523 --> 00:04:37,069
you've ever seen.
145
00:04:37,111 --> 00:04:39,320
Ooh, I just knew it!
146
00:04:39,362 --> 00:04:41,073
Can't wait!
147
00:04:43,450 --> 00:04:44,826
[trumpeting a question]
148
00:04:44,868 --> 00:04:47,287
I know, I know, I know!
149
00:04:47,328 --> 00:04:49,456
We don't really have
150
00:04:47,328 --> 00:04:49,456
a princess carriage,
151
00:04:49,497 --> 00:04:52,584
so we'll just have
152
00:04:49,497 --> 00:04:52,584
to make one. Fast.
153
00:04:52,626 --> 00:04:54,586
[trumpeting]
154
00:04:54,962 --> 00:04:57,297
[trumpeting]
155
00:04:57,338 --> 00:04:58,548
You're right, Anoop!
156
00:04:58,590 --> 00:05:00,217
This could be our carriage!
157
00:05:02,094 --> 00:05:05,013
[Grandpa snoring]
158
00:05:05,055 --> 00:05:08,683
[yawning]
159
00:05:09,851 --> 00:05:13,647
We have our carriage,
160
00:05:09,851 --> 00:05:13,647
and now we have our horse!
161
00:05:13,688 --> 00:05:17,943
Excuse me, but did you just
162
00:05:13,688 --> 00:05:17,943
call me a horse?
163
00:05:17,985 --> 00:05:19,903
A sophisticated, majestic,
164
00:05:19,945 --> 00:05:22,572
and royal tiger horse who...
165
00:05:22,614 --> 00:05:25,826
might like an extra
166
00:05:22,614 --> 00:05:25,826
saucer of milk tonight?
167
00:05:25,867 --> 00:05:29,079
Hmm, okay, so I'm a horse.
168
00:05:29,121 --> 00:05:30,914
Wake me up when you need me.
169
00:05:32,415 --> 00:05:35,335
[Naani-ji] Oh ho ho,
170
00:05:32,415 --> 00:05:35,335
so exciting! Oh!
171
00:05:35,376 --> 00:05:36,711
Wow, Naani-ji.
172
00:05:36,753 --> 00:05:37,838
What's this all for?
173
00:05:37,879 --> 00:05:40,090
The royal feast. What else?
174
00:05:40,132 --> 00:05:41,091
Ulp!
175
00:05:41,133 --> 00:05:43,635
The... royal... feast?
176
00:05:43,677 --> 00:05:46,013
There's so much to do,
177
00:05:46,054 --> 00:05:48,389
cook, clean, and decorate.
178
00:05:48,431 --> 00:05:49,724
It's not every day
179
00:05:49,766 --> 00:05:52,727
we get to host a princess
180
00:05:49,766 --> 00:05:52,727
at Mango Manor.
181
00:05:52,769 --> 00:05:56,898
Wait. Did I just see
182
00:05:52,769 --> 00:05:56,898
Raki cleaning?
183
00:05:56,940 --> 00:05:58,984
It's a huge deal, Deepa!
184
00:05:59,026 --> 00:06:01,444
A princess is more
185
00:05:59,026 --> 00:06:01,444
than an ordinary person.
186
00:06:01,486 --> 00:06:02,779
A princess is...
187
00:06:02,821 --> 00:06:04,447
A lot of extra work.
188
00:06:04,489 --> 00:06:05,699
Squawk!
189
00:06:05,740 --> 00:06:08,535
I was going to say
190
00:06:05,740 --> 00:06:08,535
"a true leader"!
191
00:06:08,576 --> 00:06:11,454
Now, Deepa, we must be
192
00:06:08,576 --> 00:06:11,454
on our best behavior
193
00:06:11,496 --> 00:06:13,874
and display our royal
194
00:06:11,496 --> 00:06:13,874
etiquette today.
195
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
Remember your curtsey!
196
00:06:15,667 --> 00:06:16,877
Ooh!
197
00:06:19,546 --> 00:06:21,215
And there you have it.
198
00:06:21,256 --> 00:06:24,467
The first lesson of
199
00:06:21,256 --> 00:06:24,467
princess etiquette,
200
00:06:24,509 --> 00:06:26,511
the curtsey. Give it a try!
201
00:06:28,722 --> 00:06:29,973
Keep your back straight...
202
00:06:31,016 --> 00:06:33,101
Oh, and bend your knees...
203
00:06:33,143 --> 00:06:35,062
You've got it! [giggling]
204
00:06:35,103 --> 00:06:39,066
Now, princesses always sing
205
00:06:35,103 --> 00:06:39,066
a dainty melody when they talk.
206
00:06:40,025 --> 00:06:42,319
[trumpeting a cheerful tune]
207
00:06:42,361 --> 00:06:43,987
You got this, buddy.
208
00:06:44,029 --> 00:06:47,199
In my eyes, you already
209
00:06:44,029 --> 00:06:47,199
are royalty.
210
00:06:47,241 --> 00:06:48,992
That crown is yours!
211
00:06:49,201 --> 00:06:51,912
[♪♪♪]
212
00:06:58,377 --> 00:07:00,503
♪ Mango Manor's all abuzz ♪
213
00:07:00,545 --> 00:07:02,297
♪ We can hardly wait ♪
214
00:07:02,339 --> 00:07:04,966
♪ A real princess is
215
00:07:02,339 --> 00:07:04,966
coming to town ♪
216
00:07:05,008 --> 00:07:06,051
♪ To visit with us ♪
217
00:07:06,093 --> 00:07:07,302
♪ How great! ♪
218
00:07:07,344 --> 00:07:11,056
♪ Princess Anoop,
219
00:07:07,344 --> 00:07:11,056
Princess Anoop ♪
220
00:07:11,098 --> 00:07:12,557
♪ Look at that smile! ♪
221
00:07:12,599 --> 00:07:13,934
♪ Look at that glow! ♪
222
00:07:13,975 --> 00:07:15,310
♪ Look how Anoop just
223
00:07:13,975 --> 00:07:15,310
stole the show! ♪
224
00:07:15,352 --> 00:07:17,604
♪ Huzzah! Huzzah! ♪
225
00:07:17,645 --> 00:07:19,647
♪ It's Princess Anoop! ♪
226
00:07:20,732 --> 00:07:22,359
[tapping]
227
00:07:25,987 --> 00:07:28,156
Baba, what are you doing?
228
00:07:28,198 --> 00:07:29,866
Hanging special pictures!
229
00:07:29,908 --> 00:07:32,202
Everyone's getting ready
230
00:07:29,908 --> 00:07:32,202
for the royal visit.
231
00:07:32,244 --> 00:07:33,912
Everyone?!
232
00:07:33,954 --> 00:07:35,455
[Grandpa beat-boxing]
233
00:07:35,496 --> 00:07:37,165
All right!
234
00:07:37,207 --> 00:07:39,000
Yeah! Okay!
235
00:07:39,042 --> 00:07:40,210
[humming]
236
00:07:40,252 --> 00:07:42,296
This is so exciting!
237
00:07:42,337 --> 00:07:43,838
Squawk!
238
00:07:43,880 --> 00:07:45,048
Deepa!
239
00:07:45,090 --> 00:07:47,259
We have an important
240
00:07:45,090 --> 00:07:47,259
visitor today!
241
00:07:47,301 --> 00:07:48,760
Make sure you look your best!
242
00:07:49,636 --> 00:07:51,012
It's go time!
243
00:07:52,555 --> 00:07:55,392
Now, all you have to do is pull
244
00:07:52,555 --> 00:07:55,392
the carriage around the house
245
00:07:55,434 --> 00:07:56,768
and up the front walk.
246
00:07:56,810 --> 00:07:58,770
Up the front walk.
247
00:07:58,812 --> 00:08:00,105
That's a good horse.
248
00:08:00,688 --> 00:08:02,649
And all you gotta do is pop out
249
00:08:02,690 --> 00:08:05,444
when I shout
250
00:08:02,690 --> 00:08:05,444
"All hail the princess!"
251
00:08:05,526 --> 00:08:06,653
That's your cue.
252
00:08:06,694 --> 00:08:08,488
[trumpeting "all hail
253
00:08:06,694 --> 00:08:08,488
the princess"]
254
00:08:08,529 --> 00:08:09,990
Right!
255
00:08:10,031 --> 00:08:12,284
[repeating "all hail
256
00:08:10,031 --> 00:08:12,284
the princess"]
257
00:08:12,326 --> 00:08:14,286
[all talking at once]
258
00:08:15,703 --> 00:08:17,247
Everyone, look!
259
00:08:17,289 --> 00:08:19,458
The royal carriage approaches!
260
00:08:19,499 --> 00:08:22,877
-Wow! So elegant!
261
00:08:19,499 --> 00:08:22,877
-Ooh!
262
00:08:22,919 --> 00:08:25,797
[Bina squawking]
263
00:08:25,839 --> 00:08:28,091
All hail the princess!
264
00:08:29,926 --> 00:08:32,762
All hail the princess?!
265
00:08:35,556 --> 00:08:39,186
Uh, maybe she's a shy princess?
266
00:08:39,227 --> 00:08:41,855
Anoop, that's your cue.
267
00:08:41,896 --> 00:08:43,690
[trumpeting]
268
00:08:43,731 --> 00:08:46,443
I know it can feel scary
269
00:08:43,731 --> 00:08:46,443
when there's a bunch of people
270
00:08:43,731 --> 00:08:46,443
watching,
271
00:08:46,485 --> 00:08:48,195
but you're gonna do great!
272
00:08:48,236 --> 00:08:51,906
Trust me, everyone's gonna love
273
00:08:48,236 --> 00:08:51,906
Princess Anoop.
274
00:08:51,948 --> 00:08:52,949
[trumpeting happily]
275
00:08:52,991 --> 00:08:54,659
[Mama] Is she all right?
276
00:08:54,701 --> 00:08:55,660
What's the matter?
277
00:08:55,702 --> 00:08:57,496
She's great!
278
00:08:57,537 --> 00:08:59,789
Just needed a little pep talk.
279
00:08:59,831 --> 00:09:03,126
Ahem. All hail the princess!
280
00:09:09,257 --> 00:09:12,010
Quick! Somebody take a picture
281
00:09:09,257 --> 00:09:12,010
of me with the princess!
282
00:09:12,052 --> 00:09:13,636
Aah...
283
00:09:13,678 --> 00:09:14,846
Uh oh!
284
00:09:14,888 --> 00:09:16,056
Aah...
285
00:09:16,097 --> 00:09:17,307
[gasping] The feather!
286
00:09:17,349 --> 00:09:20,310
-No, no, no, no...
287
00:09:17,349 --> 00:09:20,310
-[sneeze building]
288
00:09:23,146 --> 00:09:24,231
Aah...
289
00:09:25,273 --> 00:09:26,566
[sneezing]
290
00:09:28,651 --> 00:09:30,611
[Mama gasping] Anoop?
291
00:09:31,905 --> 00:09:33,532
Is that my turban?
292
00:09:33,573 --> 00:09:35,742
Wait...
293
00:09:35,783 --> 00:09:37,285
you're an elephant.
294
00:09:37,327 --> 00:09:39,954
Deepa, what in the
295
00:09:37,327 --> 00:09:39,954
world is going on?
296
00:09:39,996 --> 00:09:42,916
Where's the princess?
297
00:09:42,957 --> 00:09:44,751
There is no princess.
298
00:09:44,792 --> 00:09:48,671
I just wanted to make
299
00:09:44,792 --> 00:09:48,671
your dream come true.
300
00:09:48,713 --> 00:09:52,551
You did all this... for me?
301
00:09:53,801 --> 00:09:55,220
You're not upset?
302
00:09:55,262 --> 00:09:56,804
Upset?
303
00:09:56,846 --> 00:09:59,724
Well, maybe I didn't get
304
00:09:56,846 --> 00:09:59,724
to see a princess,
305
00:09:59,766 --> 00:10:01,142
but you know what?
306
00:10:01,184 --> 00:10:03,395
I've never seen
307
00:10:01,184 --> 00:10:03,395
an elephant before, either!
308
00:10:03,437 --> 00:10:04,729
[gasping]
309
00:10:04,771 --> 00:10:07,941
Oh, you are a handsome bloke,
310
00:10:04,771 --> 00:10:07,941
aren't you?
311
00:10:07,982 --> 00:10:11,611
As far as I'm concerned,
312
00:10:07,982 --> 00:10:11,611
I may as well have met a
313
00:10:07,982 --> 00:10:11,611
princess.
314
00:10:11,652 --> 00:10:14,822
Deepa, you are good and kind,
315
00:10:14,864 --> 00:10:17,992
and look! You bring
316
00:10:14,864 --> 00:10:17,992
people together!
317
00:10:18,034 --> 00:10:19,953
Aw!
318
00:10:25,250 --> 00:10:26,918
Hey yo!
319
00:10:26,960 --> 00:10:30,255
Let's have a royal party!
320
00:10:30,297 --> 00:10:31,798
Bass drop!
321
00:10:31,839 --> 00:10:33,758
[laughter]
322
00:10:40,014 --> 00:10:42,517
[♪♪♪]
323
00:10:47,981 --> 00:10:49,690
[Deepa] Get Up Gramps!
324
00:10:50,733 --> 00:10:53,111
[♪♪♪]
325
00:10:54,988 --> 00:10:56,739
[Deepa] Putter up, Baba!
326
00:10:57,865 --> 00:11:00,034
[humming]
327
00:11:01,453 --> 00:11:04,038
Swing, putter, putter, swing!
328
00:11:07,459 --> 00:11:08,502
Aah...
329
00:11:13,089 --> 00:11:15,008
[sighing]
330
00:11:16,301 --> 00:11:18,136
Ah. Oh...
331
00:11:18,178 --> 00:11:19,887
Can't... reach...
332
00:11:19,929 --> 00:11:20,805
ugh!
333
00:11:20,847 --> 00:11:22,474
[sighing]
334
00:11:22,516 --> 00:11:24,267
I guess I'll need another club.
335
00:11:24,309 --> 00:11:26,769
Deepa! Can you please bring me
336
00:11:24,309 --> 00:11:26,769
one from my bag?
337
00:11:26,811 --> 00:11:28,355
I'm on it!
338
00:11:28,396 --> 00:11:29,730
[gasping]
339
00:11:29,772 --> 00:11:32,150
Anoop, you know how I can
340
00:11:29,772 --> 00:11:32,150
help Baba even more?
341
00:11:32,192 --> 00:11:34,152
[trumpeting "how?"]
342
00:11:34,194 --> 00:11:36,988
If I bring him his whole golf
343
00:11:34,194 --> 00:11:36,988
bag so he can choose any of the
344
00:11:34,194 --> 00:11:36,988
clubs.
345
00:11:37,030 --> 00:11:37,989
[trumpeting]
346
00:11:38,031 --> 00:11:40,283
[straining]
347
00:11:40,325 --> 00:11:42,202
[trumpeting]
348
00:11:42,243 --> 00:11:45,580
Thanks, Anoop, I've got... it...
349
00:11:45,622 --> 00:11:46,665
Whoa!
350
00:11:46,705 --> 00:11:47,790
Oof.
351
00:11:51,419 --> 00:11:52,629
[trumpeting]
352
00:11:52,671 --> 00:11:54,339
Everything okay, Beta?
353
00:11:54,381 --> 00:11:55,632
I'm fine.
354
00:11:55,674 --> 00:11:57,967
I just wanted to bring you
355
00:11:55,674 --> 00:11:57,967
your golf bag.
356
00:11:58,009 --> 00:12:01,262
Beta, you will be a fantastic
357
00:11:58,009 --> 00:12:01,262
golf caddy one day,
358
00:12:01,304 --> 00:12:04,224
but I'm afraid you're
359
00:12:01,304 --> 00:12:04,224
just not big enough...
360
00:12:04,265 --> 00:12:05,099
yet.
361
00:12:05,141 --> 00:12:06,725
[kissing]
362
00:12:06,767 --> 00:12:10,021
But it could take me forever
363
00:12:06,767 --> 00:12:10,021
to grow big enough to help.
364
00:12:10,063 --> 00:12:11,730
[sighing, stomach rumbling]
365
00:12:11,772 --> 00:12:13,567
All that work made me hungry.
366
00:12:13,608 --> 00:12:15,652
Let's get a snack.
367
00:12:15,694 --> 00:12:16,735
[straining]
368
00:12:16,777 --> 00:12:18,863
This is getting ridiculous!
369
00:12:18,905 --> 00:12:20,990
I need to get bigger now.
370
00:12:21,032 --> 00:12:22,492
Every year on our birthdays,
371
00:12:22,534 --> 00:12:25,119
we get measured to see
372
00:12:22,534 --> 00:12:25,119
how much we've grown!
373
00:12:25,161 --> 00:12:26,413
Anoop...
374
00:12:26,454 --> 00:12:28,248
Raki... me!
375
00:12:28,289 --> 00:12:31,459
I'm sure I'm way bigger
376
00:12:28,289 --> 00:12:31,459
than this by now.
377
00:12:31,501 --> 00:12:32,877
Okay, Anoop.
378
00:12:32,919 --> 00:12:35,296
Let's see how big I've gotten
379
00:12:32,919 --> 00:12:35,296
since last time!
380
00:12:38,675 --> 00:12:42,011
Ugh, I haven't grown at all!
381
00:12:42,053 --> 00:12:45,306
I haven't grown
382
00:12:42,053 --> 00:12:45,306
in a little while either, Beta.
383
00:12:45,348 --> 00:12:48,351
Actually, I might be shrinking.
384
00:12:48,393 --> 00:12:51,563
But you can be as big
385
00:12:48,393 --> 00:12:51,563
as you want, Deepa.
386
00:12:51,605 --> 00:12:53,189
You just have to think big.
387
00:12:53,231 --> 00:12:55,149
Think big.
388
00:12:55,191 --> 00:12:56,610
Anoop, that's it!
389
00:12:56,651 --> 00:12:59,320
I just have to think
390
00:12:56,651 --> 00:12:59,320
of ways to be bigger.
391
00:12:59,362 --> 00:13:02,574
[gasping] Like wearing
392
00:12:59,362 --> 00:13:02,574
really big shoes!
393
00:13:02,616 --> 00:13:06,411
Oh, that's not exactly
394
00:13:02,616 --> 00:13:06,411
what I meant.
395
00:13:07,579 --> 00:13:09,038
Ugh. Oof.
396
00:13:09,080 --> 00:13:13,167
Ugh... I can't... carry...
397
00:13:09,080 --> 00:13:13,167
the golf bag
398
00:13:13,209 --> 00:13:15,794
wearing these big
399
00:13:13,209 --> 00:13:15,794
cans on my feet.
400
00:13:15,836 --> 00:13:16,921
Aah!
401
00:13:18,881 --> 00:13:20,717
Hey, what's this?
402
00:13:21,676 --> 00:13:25,221
I can just fit my arm in...
403
00:13:26,055 --> 00:13:27,265
Huh?
404
00:13:27,307 --> 00:13:29,309
I've never seen this
405
00:13:27,307 --> 00:13:29,309
picture before.
406
00:13:29,350 --> 00:13:31,185
Who is this?
407
00:13:31,227 --> 00:13:33,688
[Grandpa] You don't recognize
408
00:13:31,227 --> 00:13:33,688
your own Grandpa?
409
00:13:35,649 --> 00:13:37,858
Grandpa, this is you?!
410
00:13:38,443 --> 00:13:41,613
I was quite a hunk
411
00:13:38,443 --> 00:13:41,613
back in the day.
412
00:13:42,781 --> 00:13:45,325
You look so... different.
413
00:13:45,366 --> 00:13:47,702
So... big!
414
00:13:47,744 --> 00:13:49,203
Oh, my goodness.
415
00:13:49,245 --> 00:13:52,123
I haven't seen this
416
00:13:49,245 --> 00:13:52,123
photograph in years.
417
00:13:52,165 --> 00:13:56,252
It's from the Mr. Mustache
418
00:13:52,165 --> 00:13:56,252
Muscles India fitness
419
00:13:52,165 --> 00:13:56,252
competition.
420
00:13:56,294 --> 00:13:59,339
I won these medals
421
00:13:56,294 --> 00:13:59,339
for the strongest bicep curl...
422
00:13:59,380 --> 00:14:01,758
and strongest mustache curl.
423
00:14:01,800 --> 00:14:02,759
[sighing]
424
00:14:02,801 --> 00:14:04,678
I've set some records with this.
425
00:14:04,719 --> 00:14:07,806
Grandpa, since you know
426
00:14:04,719 --> 00:14:07,806
how to get big,
427
00:14:07,846 --> 00:14:09,557
can you help me get bigger?
428
00:14:09,599 --> 00:14:13,520
I suppose I could use a little
429
00:14:09,599 --> 00:14:13,520
off-the-chair activity.
430
00:14:13,561 --> 00:14:14,937
Thank you, thank you!
431
00:14:14,979 --> 00:14:16,022
Ha hoo!
432
00:14:16,063 --> 00:14:17,357
Don't thank me yet!
433
00:14:17,398 --> 00:14:19,776
It's going to take
434
00:14:17,398 --> 00:14:19,776
hard work and dedication
435
00:14:19,818 --> 00:14:22,069
to be able to pull
436
00:14:19,818 --> 00:14:22,069
that golf bag.
437
00:14:22,111 --> 00:14:23,697
Do you have what it takes?
438
00:14:23,738 --> 00:14:25,448
I will soon!
439
00:14:26,115 --> 00:14:27,826
♪ When I get big ♪
440
00:14:27,867 --> 00:14:30,161
♪ I'll be able to do it all ♪
441
00:14:30,829 --> 00:14:32,413
♪ When I get big ♪
442
00:14:32,455 --> 00:14:34,541
♪ I won't have to worry
443
00:14:32,455 --> 00:14:34,541
about being too small ♪
444
00:14:34,582 --> 00:14:36,292
♪ When I get big ♪
445
00:14:36,334 --> 00:14:39,337
♪ I'll give Anoop
446
00:14:36,334 --> 00:14:39,337
a piggy-back ride ♪
447
00:14:39,379 --> 00:14:40,963
♪ And I'll be big enough ♪
448
00:14:41,005 --> 00:14:44,091
♪ For every roller coaster,
449
00:14:41,005 --> 00:14:44,091
swing, and slide ♪
450
00:14:44,759 --> 00:14:46,594
♪ When I get big ♪
451
00:14:46,636 --> 00:14:49,055
♪ I'll be there to help out ♪
452
00:14:49,556 --> 00:14:51,349
♪ When I get big ♪
453
00:14:51,391 --> 00:14:53,476
♪ Shelf too high
454
00:14:51,391 --> 00:14:53,476
just give me a shout! ♪
455
00:14:53,518 --> 00:14:54,894
♪ When I get big ♪
456
00:14:54,935 --> 00:14:58,231
♪ I will be strong
457
00:14:54,935 --> 00:14:58,231
and I'll be tall ♪
458
00:14:58,272 --> 00:14:59,858
♪ And I'll be big enough ♪
459
00:14:59,899 --> 00:15:02,777
♪ I'll be the one
460
00:14:59,899 --> 00:15:02,777
to do it all! ♪
461
00:15:03,903 --> 00:15:07,824
First we stretch our bodies
462
00:15:03,903 --> 00:15:07,824
and calm our minds
463
00:15:07,866 --> 00:15:09,242
with yoga.
464
00:15:09,283 --> 00:15:12,953
Let's start with triangle pose.
465
00:15:15,373 --> 00:15:17,500
See, Anoop, this is easy!
466
00:15:17,542 --> 00:15:19,210
I'll be bigger in no time.
467
00:15:19,252 --> 00:15:20,336
Tree pose.
468
00:15:21,295 --> 00:15:22,380
Warrior pose!
469
00:15:23,673 --> 00:15:24,632
Boat pose!
470
00:15:24,674 --> 00:15:25,842
Peacock pose!
471
00:15:25,884 --> 00:15:28,928
Ho hoo! I've still got it!
472
00:15:28,969 --> 00:15:30,221
You with me, Deepa?
473
00:15:30,263 --> 00:15:31,848
Yep!
474
00:15:31,890 --> 00:15:34,809
We're just trying out our new...
475
00:15:34,851 --> 00:15:37,604
tangled jellyfish pose?
476
00:15:38,730 --> 00:15:40,398
Let's see if I'm bigger!
477
00:15:44,318 --> 00:15:45,945
Still small.
478
00:15:45,986 --> 00:15:48,364
Ah, these things
479
00:15:45,986 --> 00:15:48,364
take time, Beta.
480
00:15:48,406 --> 00:15:51,158
But now that your muscles
481
00:15:48,406 --> 00:15:51,158
are warm and loose,
482
00:15:51,200 --> 00:15:53,119
we can continue our training.
483
00:15:53,160 --> 00:15:55,121
Before we get big,
484
00:15:55,162 --> 00:15:58,958
we need to make all parts of
485
00:15:55,162 --> 00:15:58,958
our body nice and strong,
486
00:15:58,999 --> 00:16:00,084
starting with...
487
00:16:00,126 --> 00:16:01,628
core strength!
488
00:16:01,669 --> 00:16:04,714
And there's nothing
489
00:16:01,669 --> 00:16:04,714
better for that than surfing!
490
00:16:05,632 --> 00:16:07,634
Uh, Grandpa?
491
00:16:07,675 --> 00:16:09,761
How can we surf in the backyard?
492
00:16:09,803 --> 00:16:11,638
Hmm... good point.
493
00:16:12,972 --> 00:16:15,600
I know! What about
494
00:16:12,972 --> 00:16:15,600
Raki's skateboard?
495
00:16:15,642 --> 00:16:18,269
It's sort of like a
496
00:16:15,642 --> 00:16:18,269
little surfboard...
497
00:16:18,311 --> 00:16:19,813
with wheels!
498
00:16:20,855 --> 00:16:22,356
Hoo hoo!
499
00:16:22,398 --> 00:16:25,902
You're right, Deepa,
500
00:16:22,398 --> 00:16:25,902
this does feel just like
501
00:16:22,398 --> 00:16:25,902
surfing.
502
00:16:25,944 --> 00:16:27,236
Whoo hoo!
503
00:16:29,071 --> 00:16:31,073
Whoa. In fact, broski,
504
00:16:31,115 --> 00:16:34,034
I can almost
505
00:16:31,115 --> 00:16:34,034
feel the spray of the sea!
506
00:16:35,411 --> 00:16:38,331
And the ocean breeze
507
00:16:35,411 --> 00:16:38,331
running through my mustache!
508
00:16:43,586 --> 00:16:44,796
[Deepa] Whoa!
509
00:16:50,301 --> 00:16:51,845
Whoo-hoo! Whoa!
510
00:16:51,886 --> 00:16:53,387
Way to go, Grandpa!
511
00:16:53,429 --> 00:16:55,890
Oh! Heh heh. Rad moves, eh?
512
00:16:55,932 --> 00:16:59,268
See how easily I can balance
513
00:16:55,932 --> 00:16:59,268
on this skateboard, Deepa?
514
00:16:59,310 --> 00:17:01,896
That's core strength.
515
00:16:59,310 --> 00:17:01,896
Now you try!
516
00:17:01,938 --> 00:17:04,190
Hey, this is pretty easy!
517
00:17:04,231 --> 00:17:06,943
Anoop, how 'bout you
518
00:17:04,231 --> 00:17:06,943
give me a push?
519
00:17:06,985 --> 00:17:09,403
Uh, you might want
520
00:17:06,985 --> 00:17:09,403
to take it slow...
521
00:17:09,445 --> 00:17:11,113
Whoa!
522
00:17:11,155 --> 00:17:13,073
This isn't as easy as I thought!
523
00:17:13,115 --> 00:17:15,409
Whaa!
524
00:17:19,873 --> 00:17:21,875
Pardon me!
525
00:17:25,252 --> 00:17:26,170
Whoa!
526
00:17:26,212 --> 00:17:28,255
Coming through!
527
00:17:28,297 --> 00:17:30,008
Incoming!
528
00:17:31,009 --> 00:17:32,802
Whoa!
529
00:17:38,933 --> 00:17:41,895
I think my core needs a break.
530
00:17:42,687 --> 00:17:43,563
[chuckling]
531
00:17:43,604 --> 00:17:45,147
Well done, Deepa!
532
00:17:45,189 --> 00:17:48,568
And this brings us to the next
533
00:17:45,189 --> 00:17:48,568
very important step,
534
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
weight lifting!
535
00:17:50,236 --> 00:17:51,696
But...
536
00:17:51,738 --> 00:17:53,698
I don't think we
537
00:17:51,738 --> 00:17:53,698
have any weights.
538
00:17:53,740 --> 00:17:55,491
[chuckling] Deepa...
539
00:17:55,533 --> 00:17:57,535
you of all people should know
540
00:17:57,577 --> 00:17:59,328
there's always a solution.
541
00:17:59,370 --> 00:18:01,372
You just have to get creative!
542
00:18:02,874 --> 00:18:04,000
[straining]
543
00:18:05,209 --> 00:18:06,293
[struggling]
544
00:18:08,462 --> 00:18:13,009
[grunting]
545
00:18:19,515 --> 00:18:21,183
[straining]
546
00:18:23,937 --> 00:18:25,605
Huh?
547
00:18:26,731 --> 00:18:27,815
[straining]
548
00:18:33,071 --> 00:18:34,906
[sighing]
549
00:18:34,948 --> 00:18:38,158
I'm never gonna be
550
00:18:34,948 --> 00:18:38,158
big enough to help Baba.
551
00:18:38,200 --> 00:18:39,410
Oh, Beta.
552
00:18:39,452 --> 00:18:41,788
You don't have to be
553
00:18:39,452 --> 00:18:41,788
big to be helpful.
554
00:18:41,829 --> 00:18:44,164
That's easy for you to say.
555
00:18:44,206 --> 00:18:47,668
You were Mr. Mustache
556
00:18:44,206 --> 00:18:47,668
Muscles India.
557
00:18:47,710 --> 00:18:48,753
Hey, hey.
558
00:18:48,795 --> 00:18:51,005
I didn't just win
559
00:18:48,795 --> 00:18:51,005
because I'm big.
560
00:18:51,047 --> 00:18:55,093
I also won because I have
561
00:18:51,047 --> 00:18:55,093
a very spectacular mustache.
562
00:18:55,134 --> 00:18:56,218
[laughing]
563
00:18:57,762 --> 00:18:59,472
Oh no, my spectacles!
564
00:18:59,513 --> 00:19:01,474
I can barely see without them.
565
00:19:04,477 --> 00:19:05,645
[gasping] I see them!
566
00:19:05,686 --> 00:19:07,229
They're under the shelves.
567
00:19:07,647 --> 00:19:11,191
Oh dear, my hands are
568
00:19:07,647 --> 00:19:11,191
too big to fit.
569
00:19:11,776 --> 00:19:14,153
Maybe mine can!
570
00:19:18,157 --> 00:19:18,992
Uh...
571
00:19:19,033 --> 00:19:20,952
Here you go, Grandpa!
572
00:19:21,744 --> 00:19:23,871
Aha! Thank you, Deepa!
573
00:19:23,913 --> 00:19:26,040
Good thing your hand
574
00:19:23,913 --> 00:19:26,040
was small enough to fit!
575
00:19:26,082 --> 00:19:30,544
Now, time for my best
576
00:19:26,082 --> 00:19:30,544
weight-lifting technique yet.
577
00:19:30,586 --> 00:19:32,338
The barbell hug!
578
00:19:32,379 --> 00:19:34,090
[laughing]
579
00:19:34,132 --> 00:19:36,676
Now, if you were any bigger,
580
00:19:34,132 --> 00:19:36,676
I might not be able to do that.
581
00:19:36,717 --> 00:19:39,553
Mm. You're right.
582
00:19:39,595 --> 00:19:41,973
Maybe being small isn't all bad.
583
00:19:43,223 --> 00:19:44,934
[chuckling] Thanks, Grandpa,
584
00:19:44,976 --> 00:19:48,855
I think I know
585
00:19:44,976 --> 00:19:48,855
just what to do to help Baba.
586
00:19:51,440 --> 00:19:54,234
Baba, Baba, I'm back
587
00:19:51,440 --> 00:19:54,234
to help you!
588
00:19:54,276 --> 00:19:59,032
But Beta, I don't want you to
589
00:19:54,276 --> 00:19:59,032
get hurt trying to caddy my bag.
590
00:19:59,073 --> 00:20:00,825
You're just not big enough yet.
591
00:20:00,867 --> 00:20:03,619
I'm not going to help
592
00:20:00,867 --> 00:20:03,619
by being big.
593
00:20:03,661 --> 00:20:06,122
I'm going to help
594
00:20:03,661 --> 00:20:06,122
by being small.
595
00:20:08,541 --> 00:20:10,043
My muscles might be small,
596
00:20:10,084 --> 00:20:13,129
but that
597
00:20:10,084 --> 00:20:13,129
makes them perfect for this job!
598
00:20:14,672 --> 00:20:17,257
My golf balls! My clubs!
599
00:20:17,299 --> 00:20:19,301
I thought they were
600
00:20:17,299 --> 00:20:19,301
gone for good.
601
00:20:19,343 --> 00:20:21,929
And I didn't have
602
00:20:19,343 --> 00:20:21,929
to be big to help...
603
00:20:21,971 --> 00:20:23,931
I had to be small.
604
00:20:25,099 --> 00:20:26,642
[trumpeting]
605
00:20:26,684 --> 00:20:29,478
Just like Anoop does
606
00:20:26,684 --> 00:20:29,478
things Anoop-style...
607
00:20:33,273 --> 00:20:36,402
only Deepa can do things
608
00:20:33,273 --> 00:20:36,402
Deepa-style!
609
00:20:36,443 --> 00:20:38,196
I like your style!
610
00:20:38,237 --> 00:20:39,321
[laughing]
611
00:20:40,573 --> 00:20:42,950
[♪♪♪]
612
00:20:46,579 --> 00:20:50,041
[♪♪♪]