EN NETFLIX-SERIE
Denne vej, nyd dit ophold
Her på Mango Manor
Med Deepa og Anoop
En perfekt dag er Når vi er sammen
Med Deepa og Anoop
Kom og deltag i morskaben Der er plads til alle
Har du brug for hjælp Vores familie er her
Vi ændrer din dag Fra god til fantastisk
Med Deepa og Anoop Jeg er Deepa, han er Anoop!
"Prinsesse Anoop."
Goddag, Robo-Anoop.
Nu kan vi udforske rummet sammen!
Velkommen til Mango Manor, fru Bandicoot.
Er det ikke bare dejligt?
Mine antenner registrerer en ny gæst.
Du godeste, helt fra Australien!
Denne mango-milkshake er turen værd.
Ikke kun får man en mango-lassi,
men også en krans lavet af morgenfruer.
Deepa?
Jeg tog den sidste til kostumelegen.
Blomster fra himlen. Sikke en kongelig behandling.
Namaste.
Tak, Anoop.
Deepa, vis fru Bandicoot til hendes værelse.
Intet problem. Denne vej, fru Bandicoot.
Du får en gæst til at føle sig speciel.
Vi har meget specielle gæster.
Er det rigtigt? Som hvem?
Som en astronaut lige efter hendes rumvandring.
To isbjørne fra Nordpolen.
Hotdogspisemestre, filmstjerner, prinsesser.
Det har været min livslange drøm at møde en rigtig kongelig prinsesse.
Bor der nogen prinsesser her i dag?
Ja.
Prinsesser er så gode og venlige, og de samler folk.
At drikke te med prinsessen er en drøm.
Jeg glæder mig til at møde hende.
Ja. Nu skal jeg bare finde en prinsesse.
Hej, prinsesse.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Du skal ligne en prinsesse.
Er du klar til at se dig selv? En, to, tre!
Den fjer kildede virkelig din næse.
Hold ud, næsten færdig. Lad os prøve det her. Lidt af det. Sådan.
Ta-da!
Jeg tror, fru Bandicoot vil elske at drikke te med…
Prinsesse Anoop!
Kom nu.
Ju-hu, Deepa!
Fru Bandicoot! Hurtigt, gem dig. Vi vil ikke ødelægge din royale indtræden.
Bagagevognen. Hurtigt, herind.
Deepa!
Skønt hotel. Jeg har fortalt alle,
jeg skal have te med en rigtig prinsesse!
Hun kommer sikkert i royal karet.
Det ville være perfekt.
Om den karet…
Er den smuk?
Det er den smukkeste karet, du har set.
Jeg vidste det.
Jeg glæder mig.
Jeg ved, vi har ikke en prinsessekaret,
så vi skal bare lave en. Hurtigt.
Ja. Det kan være vores karet.
Vi har kareten, og nu har vi vores hest.
Undskyld, men kaldte du mig lige en hest?
En sofistikeret, majestætisk og kongelig tigerhest,
der kan lide en ekstra skål mælk i aften?
Okay, så jeg er en hest. Væk mig, når du har brug for mig.
Så spændende.
Naani-ji! Hvad er det til?
Den kongelige fest.
Den kongelige…
…fest?
Der er så meget at gøre.
Lave mad, gøre rent og pynte.
Det er ikke hver dag, vi er værter for en prinsesse.
Vent, så jeg lige Raki gøre rent?
Det er en stor ting. En prinsesse er mere end en normal person.
En prinsesse er…
…meget ekstra arbejde.
Jeg ville sige en sand leder.
Vi må fremvise den bedste opførsel og kongelige etikette i dag.
Husk at neje.
Sådan.
Første lektion i prinsesse-etikette.
Neje. Prøv det.
Ret ryggen.
Bøj i knæene.
Forstået.
Prinsesser synger altid, når de taler.
Du kan godt.
I mine øjne er du allerede kongelig.
Den krone er din!
Mang Manor er helt oppe Vi kan ikke vente
En rigtig prinsesse kommer For at besøge os. Hvor fedt!
Prinsesse Anoop!
Se det smil, se den glød Anoop er midtpunktet
Huzzah! Huzzah!
Det er prinsesse Anoop!
Baba, hvad laver du?
Hænger billeder op. Alle gør sig klar til royalt besøg.
Alle?
Okay.
Ja, okay.
Det er så spændende!
Deepa, vi har en vigtig gæst i dag. Sørg for at se godt ud.
Det er tid!
Du skal trække kareten rundt om huset og op ad havegangen.
Op ad havegangen.
God hest.
Og du skal bare hoppe ud, når jeg råber "Hil prinsessen!"
Det er dit stikord.
Ja.
-Fantastisk, en prinsesse. -Spændende.
Alle sammen, se! Den kongelige karet nærmer sig.
Så elegant!
Hil prinsessen!
Måske er hun en genert prinsesse?
Det er dit stikord.
Jeg ved, det kan føles skræmmende, når folk ser på,
du vil klare det fint. Tro mig, alle vil elske prinsesse Anoop.
Er hun okay? Hvad er der i vejen?
Hun skulle bare have lidt opmuntring.
Hil prinsessen!
Tag et billede af mig med prinsessen.
Åh.
Fjeren! Nej!
Anoop?
Er det min turban?
Vent, du er en elefant.
Deepa, hvad foregår der?
Hvor er prinsessen?
Der er ingen prinsesse.
Jeg ville bare virkeliggøre din drøm.
Gjorde du det…
…for mig?
Er du ikke vred?
Vred?
Måske fik jeg ikke set en prinsesse,
men jeg har aldrig set en elefant før.
Du er en flot fyr, ikke?
Det er lige så godt som at møde en prinsesse.
Deepa, du er god og venlig,
og du bringer folk sammen.
Hej! Lad os holde en kongelig fest! Bass drop.
"Op at stå, bedstefar."
Putter op, Baba.
Sving, putter-putter, sving!
Jeg kan ikke nå.
Jeg får brug for en anden kølle. Kan du hente en fra tasken?
Jeg er i gang.
Ved du, hvordan jeg kan hjælpe Baba endnu mere?
Hvis jeg tager hele tasken med, så han kan vælge kølle.
Tak, Anoop, jeg klarer det.
Er alt okay, beta?
Fint. Jeg ville bare tage din golftaske med.
Du bliver en fantastisk caddy en dag.
Men jeg er bange for, du ikke er stor nok endnu.
Men det kan vare evigt at blive stor nok.
Arbejdet gjorde mig sulten. Lad os spise.
Det her bliver latterligt. Jeg må være større nu.
Hvert år på vores fødselsdag måles vi.
Anoop, Raki, mig.
Jeg er sikker på, jeg er større.
Lad os se, hvor stor jeg er blevet siden sidst.
Jeg er slet ikke vokset.
Jeg er heller ikke vokset længe, beta.
Faktisk krymper jeg nok.
Men du kan være så stor, du vil. Du skal bare tænke stort.
Tænke stort. Anoop, det er det.
Jeg må tænke på måder at være større på. Som at have store sko på.
Det var ikke det, jeg mente.
Jeg kan ikke bære tasken med de store dåser på benene.
Hvad er det?
Jeg kan kun få min arm ind.
Jeg har aldrig set dette billede før. Hvem er det?
Genkender du ikke din bedstefar?
Bedstefar, er det dig?
Jeg var en flot fyr dengang.
Du så så anderledes ud.
Så stor!
Du godeste. Jeg har ikke set dette billede i årevis.
Den er fra fitness-konkurrencen Mr. Muskler Indien.
Jeg vandt medaljer for stærkeste biceps og stærkeste overskæg.
Jeg slog nogle rekorder.
Bedstefar, kan du hjælpe mig med at blive større?
Jeg kunne godt bruge lidt tid udenfor stolen.
-Tusind tak! -Tak mig ikke endnu.
Det vil kræve hårdt arbejde at kunne trække den golftaske.
-Har du, hvad der skal til? -Snart.
Når jeg bliver stor Kan jeg klare det hele
Så behøver jeg ikke bekymre mig om At være for lille
Når jeg bliver stor
Jeg giver Anoop en tur
Og jeg er stor nok til rutsjebane og gynge
Når jeg bliver stor, kan jeg hjælpe
Er hylden for høj, bare kald på mig
Når jeg bliver stor Bliver jeg stærk og høj
Og jeg er stor nok til at gøre det hele!
Først strækker vi vores kroppe og beroliger sindet med yoga.
Lad os starte med trekanten.
Anoop, det er nemt. Jeg bliver større på ingen tid.
Træet.
Krigeren.
Båden. Påfuglen.
Jeg kan stadig! Er du med, Deepa?
Ja. Prøver vi bare vores nye…
…sammenfiltrede vandmænd?
Lad os se, om jeg er større.
Stadig lille.
Den slags tager tid.
Men dine muskler er varmet op, så vi fortsætter træningen.
Før vi bliver store, skal vi gøre hele kroppen stærk
begyndende med kernestyrke.
Der er intet bedre end surfing.
Bedstefar, hvordan kan vi surfe i baghaven?
God pointe.
Hvad med Rakis skateboard?
Det er som et lille surfbræt med hjul.
Uh-hu! Du har ret, Deepa.
Det føles som at surfe! Ju-hu!
Faktisk kan jeg næsten mærke havet…
…og brisen gennem mit overskæg.
Wow.
Godt gået, bedstefar!
Fede moves, ikke?
Kan du se, hvor nemt jeg kan balancere?
Det er kernestyrke. Prøv nu.
Det er ret nemt.
Kan du give mig et skub?
Langsomt først.
Det er ikke så let, som jeg troede.
Undskyld mig!
Af banen!
I dækning!
Min kerne har brug for en pause.
Godt klaret.
Dette bringer os til næste vigtige skridt.
Vægtløftning.
Men jeg tror ikke, vi har nogen vægte.
Deepa, du af alle burde vide, at der altid er en løsning.
Du skal bare være kreativ.
Hvad?
Jeg bliver aldrig stor nok til at hjælpe.
Du behøver ikke være stor for at hjælpe.
Det kan du sagtens sige.
Du var Mr. Moustache Muskler Indien.
Jeg vandt ikke bare, fordi jeg er stor.
Men også fordi jeg har et spektakulært overskæg.
Mine briller! Jeg kan knap se uden dem.
De er under hylderne.
Mine hænder er for store.
Måske kan mine nå.
Værsgo, bedstefar.
Tak, Deepa. Godt, din hånd var lille nok.
Nu er det tid til min bedste vægtløftningsteknik.
Håndvægten.
Hvis du var større, kunne jeg måske ikke gøre det.
Måske er det ikke så slemt at være lille.
Tak. Jeg ved, hvad jeg skal gøre for at hjælpe Baba.
Jeg er tilbage for at hjælpe dig.
Du må jo ikke komme til skade ved at bære min taske.
Du er ikke stor nok endnu.
Jeg hjælper ikke ved at være stor, men ved at være lille.
Mine muskler er små, men det gør dem perfekte til jobbet.
Mine bolde, mine køller! Jeg troede, de var væk for altid.
Og jeg skulle være lille for at hjælpe.
Ligesom Anoop gør ting i Anoop-stil,
kan kun Deepa gøre ting i Deepa-stil
Jeg kan lide din stil.
Tekster af: Michael Asmussen