1
00:00:07,215 --> 00:00:10,552
NETFLIXシリーズ

2
00:00:15,432 --> 00:00:17,350
みなさん ようこそ

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
マンゴーマナーへ

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,979
たのしくすごそう

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,939
ディーパとアヌープと

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
かんぺきな１日
　　すごしたいなら

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,278
いっしょにいよう

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,321
ディーパとアヌープと

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,240
だれでも大かんげい

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
へやならたくさんあるよ

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,036
かぞくで おもてなし

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,912
みんなで こえを上げよう

13
00:00:37,996 --> 00:00:41,291
たのしい１日が
　　さいこうの１日になる

14
00:00:41,374 --> 00:00:43,251
まかせてちょうだい

15
00:00:43,334 --> 00:00:45,253
ディーパとアヌープに

16
00:00:47,422 --> 00:00:48,882
アヌープはおひめさま

17
00:00:50,884 --> 00:00:53,511
やあ ロボット･アヌープ

18
00:00:53,595 --> 00:00:57,390
ともに うちゅうを
たんけんしよう

19
00:01:15,366 --> 00:01:18,620
ようこそ
バンディクートさん

20
00:01:18,703 --> 00:01:21,456
なんて すてきなホテル

21
00:01:21,539 --> 00:01:25,502
おきゃくさまを
アンテナがかんちした

22
00:01:27,712 --> 00:01:30,215
オーストラリアからなんて

23
00:01:33,093 --> 00:01:35,970
なんておいしいシェイクなの

24
00:01:36,054 --> 00:01:38,598
ラッシーといっしょに

25
00:01:38,681 --> 00:01:41,726
お花のくびかざりもどうぞ

26
00:01:41,810 --> 00:01:43,061
ディーパ

27
00:01:44,854 --> 00:01:48,149
さいごの１つは
あそびにつかってた

28
00:01:51,152 --> 00:01:54,948
空から花が
まるで女王さまね

29
00:01:55,615 --> 00:01:56,658
ナマステ

30
00:01:57,867 --> 00:01:58,827
ありがとう

31
00:02:00,578 --> 00:02:04,040
おきゃくさまを
おへやに あんないして

32
00:02:04,124 --> 00:02:05,208
わかった

33
00:02:05,291 --> 00:02:06,960
こちらです

34
00:02:07,460 --> 00:02:10,463
すばらしい おもてなしね

35
00:02:10,547 --> 00:02:14,509
ここのおきゃくさまは
みんなとくべつよ

36
00:02:14,592 --> 00:02:17,053
ほんとう？ たとえば？

37
00:02:17,137 --> 00:02:21,724
うちゅうをたびしてきた
うちゅうひこうしとか

38
00:02:23,226 --> 00:02:25,728
ふたごのホッキョクグマ

39
00:02:28,356 --> 00:02:32,777
大ぐいチャンピオンに
スターやプリンセスも

40
00:02:32,861 --> 00:02:34,904
まあ プリンセス？

41
00:02:34,988 --> 00:02:38,741
プリンセスにあうのが
ゆめだったの

42
00:02:39,868 --> 00:02:42,787
きょうは あえるかしら？

43
00:02:44,747 --> 00:02:45,832
はい

44
00:02:46,541 --> 00:02:50,837
プリンセスはやさしくて
人をあつめるのよ

45
00:02:50,920 --> 00:02:54,257
いっしょに
おちゃをのみたいわ

46
00:02:55,091 --> 00:02:57,302
とてもたのしみ

47
00:02:59,179 --> 00:03:02,724
プリンセスをさがさないと

48
00:03:05,810 --> 00:03:07,729
あら プリンセス

49
00:03:08,313 --> 00:03:10,273
おもいついたわ

50
00:03:11,858 --> 00:03:14,944
あなたを
プリンセスにしてあげる

51
00:03:15,028 --> 00:03:17,071
じゅんびはいい？

52
00:03:17,155 --> 00:03:19,949
１ ２ ３

53
00:03:34,422 --> 00:03:38,051
はねが くすぐったかった？

54
00:03:38,968 --> 00:03:40,678
あとちょっとよ

55
00:03:40,762 --> 00:03:43,556
こうやって　これをこう

56
00:03:43,640 --> 00:03:44,349
よし

57
00:03:46,351 --> 00:03:47,352
ジャーン！

58
00:03:48,519 --> 00:03:52,732
バンディクートさんは
きっとよろこぶわ

59
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
アヌープひめよ

60
00:03:56,319 --> 00:03:57,153
いこう

61
00:03:59,155 --> 00:04:00,657
ディーパ！

62
00:04:00,740 --> 00:04:03,034
バンディクートさんだ

63
00:04:03,117 --> 00:04:05,703
まだ じゅんび中なのに

64
00:04:06,829 --> 00:04:09,290
カートだ　早くかくれて

65
00:04:10,959 --> 00:04:11,918
ディーパ！

66
00:04:15,255 --> 00:04:17,048
すてきなホテルね

67
00:04:17,131 --> 00:04:18,925
さんぽしてたの

68
00:04:19,008 --> 00:04:22,428
プリンセスのことを
じまんしながらね

69
00:04:22,512 --> 00:04:25,223
馬車(ばしゃ)でくるのよね？

70
00:04:25,306 --> 00:04:27,141
ゆめみたい

71
00:04:27,225 --> 00:04:30,979
えっと その馬車だけど…

72
00:04:31,062 --> 00:04:32,272
すてき？

73
00:04:33,564 --> 00:04:37,193
せかいいち
きれいな馬車よ

74
00:04:37,277 --> 00:04:39,237
そうでしょうね

75
00:04:39,737 --> 00:04:40,989
たのしみだわ

76
00:04:45,159 --> 00:04:47,370
わかってる わかってる

77
00:04:47,453 --> 00:04:49,706
馬車なんてないわ

78
00:04:49,789 --> 00:04:52,792
だから いそいで
つくりましょう

79
00:04:57,505 --> 00:05:00,091
そうね　これがいいわ

80
00:05:10,101 --> 00:05:13,271
馬車もあるし
ここにウマがいるわ

81
00:05:13,855 --> 00:05:17,984
わたしのことを
ウマっていったかい？

82
00:05:18,067 --> 00:05:22,322
かしこくてつよい
おひめさまのトラウマよ

83
00:05:22,405 --> 00:05:25,992
よるにミルクの
おかわりをあげる

84
00:05:27,035 --> 00:05:29,120
わかった ウマになるよ

85
00:05:29,203 --> 00:05:30,913
ひるねのあとでね

86
00:05:33,875 --> 00:05:35,501
たのしみね

87
00:05:35,585 --> 00:05:38,004
ナニ･ジー どうしたの？

88
00:05:38,087 --> 00:05:40,214
パーティーのじゅんびよ

89
00:05:41,174 --> 00:05:42,800
パーティーの…

90
00:05:42,884 --> 00:05:43,718
じゅんび？

91
00:05:43,801 --> 00:05:46,012
やることがいっぱい

92
00:05:46,095 --> 00:05:48,264
りょうり そうじ かざりつけ

93
00:05:48,348 --> 00:05:52,435
ここにプリンセスが
くるんですもの

94
00:05:52,518 --> 00:05:56,898
まって　ラキが
そうじしてるの？

95
00:05:56,981 --> 00:05:58,983
こうえいなことよ

96
00:05:59,067 --> 00:06:01,944
プリンセスは
とくべつだもの

97
00:06:02,028 --> 00:06:03,529
プリンセスは…

98
00:06:03,613 --> 00:06:04,947
いそがしい

99
00:06:05,823 --> 00:06:08,785
ほんとうのリーダーなの

100
00:06:08,868 --> 00:06:14,040
だから さいこうの
れいぎで おもてなしよ

101
00:06:14,123 --> 00:06:15,583
おじぎをしてね

102
00:06:19,796 --> 00:06:21,422
こうするのよ

103
00:06:21,506 --> 00:06:24,258
プリンセスのマナー１

104
00:06:24,801 --> 00:06:26,969
おじぎよ　やってみて

105
00:06:28,346 --> 00:06:29,847
せすじをのばす

106
00:06:31,182 --> 00:06:32,642
ひざをまげて

107
00:06:33,267 --> 00:06:34,310
かんぺきよ

108
00:06:35,395 --> 00:06:38,981
プリンセスは
うたうように はなすのよ

109
00:06:42,485 --> 00:06:44,112
すごいわ

110
00:06:44,195 --> 00:06:47,281
かんぺきなプリンセスよ

111
00:06:47,365 --> 00:06:48,991
王かんが にあうね

112
00:06:58,543 --> 00:07:02,547
うわさでもちきりだ
　　　マンゴーマナーに

113
00:07:02,630 --> 00:07:06,175
ほんものの
　　王女さまがやってくる

114
00:07:06,259 --> 00:07:07,176
すごいね

115
00:07:07,260 --> 00:07:08,845
プリンセス･アヌープ

116
00:07:09,470 --> 00:07:11,222
プリンセス･アヌープ

117
00:07:11,305 --> 00:07:13,683
あのえがお かがやき

118
00:07:13,766 --> 00:07:15,685
すべてをひきつける

119
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
バンザーイ バンザーイ

120
00:07:17,854 --> 00:07:19,689
プリンセス･アヌープ

121
00:07:25,945 --> 00:07:28,322
パパ なにしてるの？

122
00:07:28,406 --> 00:07:30,074
しゃしんをかけてる

123
00:07:30,158 --> 00:07:32,368
みんな じゅんびしてる

124
00:07:32,452 --> 00:07:34,078
みんな？

125
00:07:35,204 --> 00:07:36,372
いいね

126
00:07:37,415 --> 00:07:39,083
ノッてるね

127
00:07:40,877 --> 00:07:42,462
ワクワクする

128
00:07:44,505 --> 00:07:49,260
だいじなおきゃくさまが
くるから きがえてね

129
00:07:49,760 --> 00:07:51,095
やらなきゃ！

130
00:07:52,472 --> 00:07:56,893
ホテルを１しゅうしたら
入り口にくるの

131
00:07:56,976 --> 00:07:58,186
入り口だね

132
00:07:58,811 --> 00:08:00,146
いいウマね

133
00:08:00,897 --> 00:08:05,526
“プリンセスだ”って
さけんだら出てきて

134
00:08:05,610 --> 00:08:06,819
あいずよ

135
00:08:08,654 --> 00:08:09,489
いいわ

136
00:08:12,867 --> 00:08:14,785
たのしみね

137
00:08:15,703 --> 00:08:19,582
みんな 見てよ
馬車がきたわ

138
00:08:20,416 --> 00:08:22,001
ごうかね

139
00:08:26,172 --> 00:08:28,007
プリンセス どうぞ

140
00:08:30,426 --> 00:08:32,762
プリンセス どうぞ！

141
00:08:36,432 --> 00:08:38,893
はずかしいのかしら？

142
00:08:39,894 --> 00:08:41,562
アヌープ でばんよ

143
00:08:42,855 --> 00:08:46,692
みんなが見てて
こわいのはわかるわ

144
00:08:46,776 --> 00:08:49,237
でも あなたなら
だいじょうぶ

145
00:08:49,320 --> 00:08:51,822
アヌープひめだもの

146
00:08:53,157 --> 00:08:55,826
だいじょうぶ？

147
00:08:55,910 --> 00:08:57,745
もんだいないわ

148
00:08:57,828 --> 00:08:59,747
きんちょうしてるの

149
00:09:00,581 --> 00:09:02,667
プリンセス どうぞ

150
00:09:09,507 --> 00:09:12,718
プリンセスと
しゃしんをとって

151
00:09:13,844 --> 00:09:14,971
たいへん

152
00:09:16,847 --> 00:09:17,515
はねが

153
00:09:17,598 --> 00:09:18,849
ダメダメ

154
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
アヌープ？

155
00:09:32,613 --> 00:09:33,698
ターバン？

156
00:09:34,365 --> 00:09:35,783
まって

157
00:09:35,866 --> 00:09:37,535
あなたはゾウだわ

158
00:09:37,618 --> 00:09:40,121
ディーパ
どうなってるんだ？

159
00:09:40,705 --> 00:09:42,164
プリンセスは？

160
00:09:43,165 --> 00:09:44,959
ほんとうはいないの

161
00:09:45,042 --> 00:09:47,878
ゆめをかなえようとおもって

162
00:09:48,921 --> 00:09:50,548
わたしのために…

163
00:09:51,048 --> 00:09:52,049
これを？

164
00:09:53,801 --> 00:09:55,344
おこってる？

165
00:09:55,428 --> 00:09:56,554
おこる？

166
00:09:57,054 --> 00:09:59,849
プリンセスはざんねんだけど

167
00:09:59,932 --> 00:10:03,477
ゾウを見るのも はじめてよ

168
00:10:04,604 --> 00:10:08,107
なんてハンサムなゾウなの

169
00:10:08,190 --> 00:10:11,777
プリンセスにあえたみたい

170
00:10:12,361 --> 00:10:15,114
だって あなたはやさしくて

171
00:10:15,197 --> 00:10:18,159
人をあつめてくれた

172
00:10:25,458 --> 00:10:30,254
おーい みんな！
パーティーをはじめよう

173
00:10:30,338 --> 00:10:31,922
もりあげよう

174
00:10:48,105 --> 00:10:49,357
じいじときんトレ

175
00:10:55,154 --> 00:10:56,697
がんばって パパ

176
00:11:01,661 --> 00:11:03,996
しっかりスイングしてね

177
00:11:18,177 --> 00:11:19,512
とどかない

178
00:11:22,390 --> 00:11:24,183
べつのをつかおう

179
00:11:24,266 --> 00:11:26,894
バッグからクラブをとって

180
00:11:26,977 --> 00:11:27,937
わかった

181
00:11:29,480 --> 00:11:32,525
いいほうほうを
おもいついたわ

182
00:11:33,025 --> 00:11:36,987
バッグをもっていけば
クラブをえらべる

183
00:11:42,159 --> 00:11:43,285
ありがとう

184
00:11:43,369 --> 00:11:45,746
でも だいじょうぶ…

185
00:11:52,712 --> 00:11:54,338
へいきかい？

186
00:11:54,422 --> 00:11:57,925
ゴルフバッグを
はこぼうとしたの

187
00:11:58,008 --> 00:12:01,512
いつか すてきな
キャディになれるさ

188
00:12:01,595 --> 00:12:05,057
でも まだディーパは小さい

189
00:12:06,684 --> 00:12:09,603
大きくなるまで まてないわ

190
00:12:12,064 --> 00:12:13,691
おなかすいた

191
00:12:13,774 --> 00:12:14,900
おやつよ

192
00:12:16,986 --> 00:12:18,863
とどかない

193
00:12:18,946 --> 00:12:21,157
早く大きくなりたい

194
00:12:21,240 --> 00:12:25,244
たんじょう日にする
せいくらべを見てみよう

195
00:12:25,327 --> 00:12:28,038
アヌープ ラキ わたし

196
00:12:28,539 --> 00:12:31,625
いまは
もっと大きいはず

197
00:12:31,709 --> 00:12:35,254
どれぐらい
大きくなったか見てよ

198
00:12:39,967 --> 00:12:41,802
のびてない

199
00:12:42,303 --> 00:12:45,639
わたしも
ずっとのびてないよ

200
00:12:45,723 --> 00:12:47,892
ちぢんでるかもね

201
00:12:48,642 --> 00:12:53,314
でも だいじなのは
大きなかんがえをもつこと

202
00:12:53,898 --> 00:12:55,399
大きなかんがえね

203
00:12:55,483 --> 00:12:56,692
わかったわ

204
00:12:56,776 --> 00:12:59,403
大きいものをかんがえて？

205
00:12:59,487 --> 00:13:02,198
大きなくつをはどう？

206
00:13:02,907 --> 00:13:06,202
そういういみじゃないよ

207
00:13:10,372 --> 00:13:12,958
大きなカンをはきながら

208
00:13:13,042 --> 00:13:16,879
ゴルフバッグはもてないわ

209
00:13:18,923 --> 00:13:20,633
これはなに？

210
00:13:21,759 --> 00:13:25,137
わたしの手なら
ちょうど入る

211
00:13:27,097 --> 00:13:29,433
はじめて見るしゃしん

212
00:13:29,517 --> 00:13:31,268
これはだれ？

213
00:13:31,352 --> 00:13:33,562
わからないのかい？

214
00:13:35,773 --> 00:13:37,942
おじいちゃんなの？

215
00:13:38,943 --> 00:13:41,570
むかしはムキムキだった

216
00:13:42,822 --> 00:13:45,407
いまと ぜんぜんちがって

217
00:13:45,491 --> 00:13:47,827
すごく大きい！

218
00:13:47,910 --> 00:13:52,373
なんと ひさしぶりに
このしゃしんを見たよ

219
00:13:52,456 --> 00:13:56,502
インドのムキムキ
口ひげ大かいのだ

220
00:13:56,585 --> 00:13:59,505
メダルは
さいきょうのきん肉と

221
00:13:59,588 --> 00:14:01,674
口ひげでもらった

222
00:14:02,800 --> 00:14:04,885
さいこうきろくでね

223
00:14:04,969 --> 00:14:09,765
おじいちゃんなら
わたしを大きくしてくれる？

224
00:14:09,849 --> 00:14:13,394
イスにすわるのもあきたしな

225
00:14:13,477 --> 00:14:15,062
ありがとう

226
00:14:16,021 --> 00:14:17,356
まだ早いよ

227
00:14:17,439 --> 00:14:22,152
ゴルフバッグをもつには
きびしいとっくんがいる

228
00:14:22,236 --> 00:14:23,863
できるかな？

229
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
もちろん

230
00:14:26,282 --> 00:14:30,119
大きくなったら
　　なんでもできる

231
00:14:30,953 --> 00:14:34,790
大きくなったら
　　なやむこともなくなる

232
00:14:34,874 --> 00:14:36,584
もし 大きくなったら

233
00:14:36,667 --> 00:14:39,503
アヌープをおんぶできる

234
00:14:39,587 --> 00:14:41,213
どんなすべりだいや

235
00:14:41,297 --> 00:14:43,883
ローラーコースターものれる

236
00:14:44,967 --> 00:14:48,596
大きくなったら
　　たすけてあげる

237
00:14:49,680 --> 00:14:51,473
大きくなったら

238
00:14:51,557 --> 00:14:53,684
たかいとこでも手がとどく

239
00:14:53,767 --> 00:14:58,022
もし大きくなったら
　　　　力もつよくなる

240
00:14:58,522 --> 00:15:02,693
なんでもできるように
　　　　　早くなりたいな

241
00:15:04,028 --> 00:15:08,699
まずは 体とこころを
ヨガでととのえる

242
00:15:09,491 --> 00:15:12,119
三かくポーズからだ

243
00:15:15,289 --> 00:15:19,376
かんたんだわ
すぐに大きくなれそう

244
00:15:19,460 --> 00:15:20,502
木のポーズ

245
00:15:21,503 --> 00:15:22,671
せんし

246
00:15:23,839 --> 00:15:24,757
ふね

247
00:15:24,840 --> 00:15:25,966
クジャク

248
00:15:27,676 --> 00:15:28,928
いいね

249
00:15:29,011 --> 00:15:30,346
ディーパは？

250
00:15:30,429 --> 00:15:33,974
えっと
わたしたちがしてるのは…

251
00:15:34,892 --> 00:15:37,519
クラゲのポーズ？

252
00:15:38,646 --> 00:15:40,272
せをはかろう

253
00:15:44,109 --> 00:15:45,653
まだ小さい

254
00:15:46,779 --> 00:15:48,572
じかんはかかる

255
00:15:48,656 --> 00:15:53,202
だから いまは
トレーニングをつづけよう

256
00:15:53,702 --> 00:15:59,083
大きくなるには
体のパーツをつよくする

257
00:15:59,166 --> 00:16:01,502
まずは 体のまん中から

258
00:16:01,585 --> 00:16:04,672
それにはサーフィンが１ばん

259
00:16:06,382 --> 00:16:09,885
うらにわで
サーフィンできる？

260
00:16:10,886 --> 00:16:12,137
たしかに

261
00:16:13,222 --> 00:16:15,808
ラキのスケボーは？

262
00:16:15,891 --> 00:16:18,394
サーフボードみたいよ

263
00:16:18,477 --> 00:16:19,728
タイヤつきの

264
00:16:20,896 --> 00:16:23,524
ディーパのいうとおり

265
00:16:23,607 --> 00:16:27,194
まるでサーフィンみたいだ

266
00:16:30,030 --> 00:16:33,993
うみの水しぶきをかんじるよ

267
00:16:35,703 --> 00:16:38,288
口ひげに うみかぜがとおる

268
00:16:43,669 --> 00:16:44,753
すごい

269
00:16:51,093 --> 00:16:53,554
すごいわ　おじいちゃん

270
00:16:54,680 --> 00:16:56,098
うまいだろ？

271
00:16:56,181 --> 00:16:59,476
スケボーの上で
バランスをとってる

272
00:16:59,560 --> 00:17:01,979
ここでね　やってみろ

273
00:17:02,604 --> 00:17:04,398
かんたんだわ

274
00:17:05,232 --> 00:17:07,359
アヌープ おして

275
00:17:07,860 --> 00:17:09,695
ゆっくりだぞ

276
00:17:10,696 --> 00:17:13,240
おもったより むずかしい

277
00:17:20,247 --> 00:17:21,832
しつれい

278
00:17:26,420 --> 00:17:28,338
そっちにいくわ

279
00:17:28,422 --> 00:17:29,923
くるぞ！

280
00:17:39,266 --> 00:17:41,810
休けいがひつようね

281
00:17:43,645 --> 00:17:44,897
よくやった

282
00:17:45,397 --> 00:17:48,692
つぎが だいじなステップだ

283
00:17:48,776 --> 00:17:50,319
じゅうりょう上げ

284
00:17:50,402 --> 00:17:53,947
でも おもいものがないわ

285
00:17:54,740 --> 00:17:59,411
ディーパ どこにでも
つかえるものはある

286
00:17:59,495 --> 00:18:01,497
くふうするんだ

287
00:18:23,936 --> 00:18:24,853
えっ？

288
00:18:35,072 --> 00:18:38,283
これじゃ
パパをたすけられない

289
00:18:38,367 --> 00:18:41,829
大きくなくても
たすけられるさ

290
00:18:41,912 --> 00:18:44,289
おじいちゃんならね

291
00:18:44,373 --> 00:18:47,793
インドで１ばん
ムキムキだったでしょ

292
00:18:47,876 --> 00:18:51,213
大きいだけでは
かてなかった

293
00:18:51,797 --> 00:18:55,425
かっこいい口ひげのおかげさ

294
00:18:57,928 --> 00:19:01,390
メガネがないと
なにも見えない！

295
00:19:05,102 --> 00:19:05,769
あった

296
00:19:05,853 --> 00:19:07,312
たなの下に

297
00:19:07,980 --> 00:19:11,108
わしの手では
大きくて入らない

298
00:19:12,192 --> 00:19:14,111
わたしなら入るかも

299
00:19:19,741 --> 00:19:21,160
はい どうぞ

300
00:19:22,077 --> 00:19:24,288
ありがとう ディーパ

301
00:19:24,371 --> 00:19:26,290
小さくてたすかった

302
00:19:26,874 --> 00:19:30,961
おれいに とくべつな
たかいたかいだ

303
00:19:31,044 --> 00:19:32,296
バーベル上げ！

304
00:19:33,463 --> 00:19:37,134
ディーパが大きかったら
とれなかった

305
00:19:38,051 --> 00:19:41,889
そうね
小さいのもわるくないわ

306
00:19:44,141 --> 00:19:45,267
ありがとう

307
00:19:45,350 --> 00:19:48,228
パパをたすけてくるわ

308
00:19:51,690 --> 00:19:54,151
パパ たすけてあげる

309
00:19:54,818 --> 00:19:58,906
でもゴルフバッグを
はこぶのはきけんだ

310
00:19:58,989 --> 00:20:01,074
まだ小さいからね

311
00:20:01,158 --> 00:20:03,744
大きくなくてもいいの

312
00:20:03,827 --> 00:20:06,038
小さいから たすけられる

313
00:20:08,749 --> 00:20:13,086
体が小さいから
せまいところに手がとどく

314
00:20:14,796 --> 00:20:17,466
ゴルフボールとクラブ！

315
00:20:17,549 --> 00:20:19,259
なくなったかと

316
00:20:19,343 --> 00:20:23,680
小さいほうが
たすけられることもある

317
00:20:27,100 --> 00:20:29,978
アヌープのやりかたや…

318
00:20:33,398 --> 00:20:36,610
ディーパのやりかたでね

319
00:20:36,693 --> 00:20:38,320
気に入ったよ

320
00:21:11,853 --> 00:21:16,858
日本語字幕　岩瀬 亜沙子