EEN NETFLIX-SERIE
ik wens je 'n mooi verblijf in Mango Manor
met Deepa en Anoop
elke dag, een mooie dag als het hier druk is
met Deepa en Anoop
kom erin en doe mee plek genoeg voor iedereen
wij staan klaar, altijd tevree de familie juicht hoezee
namaste, we maken er een feest van, hee
met Deepa en Anoop
'k ben Deepa, hij's Anoop
Prinses Anoop.
Gegroet, Robo-Anoop.
Nu kunnen we samen de ruimte verkennen.
Welkom bij Mango Manor, Mrs Bandicoot.
Is dit niet prachtig?
Mijn antenne vangt een nieuwe gast op.
Jeetje, helemaal uit Australië.
Deze mango-milkshake was het waard.
U krijgt niet alleen een mango-lassi, maar ook een krans van goudsbloemen.
Deepa?
Ik nam de laatste voor ons verkleedspel.
Bloemen uit de lucht. Hoe koninklijk.
Namaste.
Bedankt.
Deepa, breng Mrs Bandicoot naar haar kamer.
Geen probleem. Komt u maar.
Ik voel me wel erg speciaal zo.
We hebben vaak hele speciale gasten.
Echt? Wie dan?
Een astronaut na haar ruimtewandeling.
Tweeling ijsberen van de Noordpool.
Kampioen hotdog eten, filmsterren, prinsessen, enzovoorts.
Prinsessen? Ik wilde altijd al een echte prinses ontmoeten.
Zijn er hier nu ook prinsessen?
Ja.
Prinsessen zijn goed en aardig en brengen mensen samen.
Met 'n prinses theedrinken is een droom van me.
Ik wil haar graag ontmoeten.
Juist. Nu alleen nog een prinses vinden.
Hallo, prinses.
Ik weet wat ik moet doen.
Ik laat je er als een prinses uitzien.
Klaar om jezelf te zien? Eén, twee, drie.
Die veer kietelde je neus.
Hou vol, bijna klaar.
Laten we dit proberen. Een beetje zo. Klaar.
Tada.
Mrs Bandicoot zal genieten van het theedrinken met…
…prinses Anoop.
Kom op.
Joehoe, Deepa.
Mrs Bandicoot. Snel, verstop je. Je grootse entree moet later.
De bagagekar. Snel, erin.
Deepa?
Wat 'n mooi hotel. Op de rondleiding vertelde ik…
…dat ik thee ga drinken met een prinses.
Ze komt vast in een koninklijke koets. Dat zou perfect zijn.
Over die koets.
Is hij mooi?
Het is de mooiste koets ooit.
Ik wist het wel.
Zo benieuwd.
We hebben niet echt een prinsessenkoets…
…dus we moeten er een maken. Snel.
O ja. Dit kan onze koets zijn.
We hebben onze koets en nu ons paard.
Sorry, maar noemde je me nou een paard?
Een verfijnd, majestueus en koninklijk tijgerpaard…
…die vanavond een extra schoteltje melk wil?
Oké, ik ben een paard. Maak me er maar wakker voor.
Wat spannend.
Wauw, Naani-ji. Wat is dit? -Voor het koninklijke feestmaal.
Het koninklijke…
…feestmaal?
Er is heel veel te doen. Koken, schoonmaken en versieren.
We hebben niet elke dag een prinses in Mango Manor.
Wacht, zag ik Raki net schoonmaken?
Het is heel wat, Deepa. Een prinses is meer dan een gewoon mens.
Een prinses is…
Veel extra werk.
Ik wilde zeggen, een echte leider.
We moeten ons goed gedragen en de koninklijke etiquette volgen.
Zoals je buiging.
En daar is hij dan.
De eerste les in prinses-etiquette.
De buiging. Probeer maar.
Hou je rug recht.
Buig je knieën.
Precies.
Prinsessen praten met een lieflijke melodie.
Je kunt 't wel, hoor.
In mijn ogen ben je al koninklijk.
Die kroon is van jou.
Mango Manor gonst we kunnen nauwelijks wachten
een echte prinses komt naar ons toe
prinses Anoop
kijk die glimlach kijk hoe Anoop de show stal
hoera, hoera.
het is prinses Anoop
Baba, wat doe je?
Speciale foto's ophangen. Iedereen maakt zich klaar.
Iedereen?
Oké.
Ja, oké.
Dit is zo spannend.
We krijgen belangrijk bezoek. Kleed je netjes aan.
Het is zover.
Je hoeft alleen om het huis heen en naar de veranda.
De veranda.
Braaf paard.
En kom maar tevoorschijn bij: 'Gegroet, prinses.' Simpel.
Juist.
Een prinses. -Spannend.
Iedereen, kijk. De koninklijke koets komt eraan.
Zo elegant.
Gegroet, prinses.
Misschien is ze verlegen?
Anoop, je teken.
Ik weet dat het eng kan zijn met zoveel mensen…
…maar iedereen zal van prinses Anoop houden.
Is ze in orde? Wat is er?
Prima. Ze had alleen wat peptalk nodig.
Gegroet, de prinses.
Maak een foto van mij met de prinses.
O jee.
De veer. Nee.
Anoop?
Mijn tulband?
Wacht, je bent een olifant.
Deepa, wat is er aan de hand?
Waar is de prinses?
Er is geen prinses.
Ik wilde uw droom waarmaken.
Deed je dit allemaal…
…voor mij?
Bent u niet boos?
Boos?
Misschien heb ik geen prinses gezien…
…maar ook nog nooit een olifant.
Je bent een knappe vent, hè?
Het had net zo goed een prinses kunnen zijn.
Deepa, je bent goed en aardig en je brengt mensen samen.
Hé, yo. Laat het koninklijke feest beginnen.
Opstaan, opa!
Kom op, baba.
Zwaai, putter, zwaai.
Ik kan er niet bij.
Ik heb een andere club nodig. Deepa, kun je er een halen?
Doe ik.
Weet je hoe ik baba nog meer kan helpen?
Als ik z'n hele golftas meeneem, kan hij kiezen.
Bedankt, Anoop, ik kan het.
Alles goed, liefje?
Ja. Ik wilde alleen je golftas brengen.
Ooit zul je een geweldige caddie zijn.
Maar nu ben je nog niet groot genoeg.
Maar dat kan wel eeuwen duren.
Van al dat werk krijg ik trek. Kom.
Dit wordt belachelijk. Ik moet nu groter worden.
Elk jaar op onze verjaardag worden we gemeten.
Anoop, Raki, ik.
Ik ben vast veel groter nu.
Meet eens hoe groot ik nu ben.
Ik ben niks gegroeid.
Ik ben ook al een tijdje niet gegroeid.
Misschien krimp ik zelfs.
Maar je kunt zo groot zijn als je wilt. Je moet groot denken.
Groot denken. Anoop, dat is het.
Ik moet bedenken hoe ik groter word. Zoals grote schoenen dragen.
Dat bedoelde ik niet.
Ik kan de golftas niet dragen met deze grote blikken aan m'n voeten.
Wat is dit?
M'n arm past er nog in.
Ik heb deze foto nog nooit gezien. Wie is dit?
Herken je je eigen opa niet?
Opa, ben jij dit?
Ik was ooit een ware spierbundel.
Je ziet er zo anders uit.
Zo groot.
Mijn hemel. Ik heb deze foto al jaren niet gezien.
Het is van de fitnesskampioenschappen.
Ik won de medailles voor mijn biceps…
…en de sterkste snorkrul.
Ik heb records gebroken.
Opa, kun je mij dan helpen groter te worden?
Ik kan wel wat activiteit gebruiken.
Dank je.
Bedank me nog maar niet. Het is hard werken om die golftas te kunnen trekken.
Kun je dat wel?
Binnenkort wel.
als ik groot ben kan ik alles aan
als ik groot ben is er geen angst om klein te zijn
als ik groot ben
neem ik Anoop wel op mijn rug
en ik zal groot genoeg zijn voor de kermis en glijbaan
als ik groot ben kan ik helpen waar ik kan
als ik groot ben geef dan maar een gil
als ik groot ben zal ik sterk en lang zijn
en ik zal groot genoeg zijn om het allemaal te doen
Eerst strekken we ons lichaam uit en kalmeren we met yoga.
Eerst de Gestrekte Driehoek.
Kijk, Anoop, dit is makkelijk. Ik ben zo groot.
Boomhouding.
Krijgerhouding.
Boothouding. Pauwhouding.
Ik kan het nog. Jij ook, Deepa?
Ja. We proberen onze nieuwe…
…kwallenhouding uit?
Weer meten.
Nog steeds klein.
Die dingen kosten tijd.
Maar nu je opgewarmd bent, kunnen we verder trainen.
Voordat we groot worden, moeten we ons hele lichaam sterk maken…
…dus eerst je core.
Dat doe je het best met surfen.
Opa, hoe kunnen we in de achtertuin surfen?
Daar zit wat in.
Ik weet het. Raki's skateboard?
Het is een soort surfplank met wielen.
Ja. Je hebt gelijk, Deepa.
Dit voelt net als surfen. Jippie.
Ik voel het spatten van de zee bijna.
En de zeebries door m'n snor.
Wauw.
Goed zo, opa.
Gave moves, hè?
Zie je hoe makkelijk ik kan balanceren?
Dankzij 'n sterke core. Nu jij.
Hé, dit is eenvoudig.
Anoop, geef me een duwtje.
Doe het rustig aan.
Dit is toch niet zo makkelijk.
Pardon.
Aan de kant.
Zoek dekking.
Mijn core heeft een pauze nodig.
Goed zo, Deepa.
Dan nu de volgende belangrijke stap.
Gewichtheffen.
Maar… We hebben geen gewichten.
Deepa, jij moet toch weten dat er altijd een oplossing is.
Je moet creatief zijn.
Hé?
Zo kan ik baba nooit helpen.
Ook klein kun je behulpzaam zijn.
Jij hebt makkelijk praten.
Jij was ooit kampioen.
Maar niet omdat ik groot was.
Ook omdat ik een spectaculaire snor heb.
O nee, mijn bril. Nu zie ik bijna niks.
Ik zie hem. Onder de plank.
Mijn handen zijn te groot.
Misschien de mijne niet.
Alsjeblieft.
Bedankt, Deepa. Gelukkig was je hand klein genoeg.
Tijd voor mijn beste gewichthef-techniek.
De werp-knuffel.
Als jij groter was, kon ik dat vast niet.
Ja. Misschien is klein zijn niet slecht.
Bedankt. Ik denk dat ik weet hoe ik baba kan helpen.
Baba, ik kom je helpen.
Maar ik wil niet dat je iets verrekt met mijn tas.
Je bent nog te klein.
Ik help niet door groot te zijn…
…maar door klein te zijn.
Mijn kleine spieren zijn juist perfect voor deze klus.
Mijn golfballen, mijn clubs. Ik dacht dat ik ze kwijt was.
Ik hoefde niet groot te zijn, maar juist klein.
Net zoals Anoop zijn stijl heeft…
…kan Deepa dingen doen als Deepa.
Ik mag jouw stijl wel.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman