1
00:00:07,215 --> 00:00:10,552
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:15,432 --> 00:00:17,350
Välkomna hit på er visit
3
00:00:17,434 --> 00:00:20,979
Det heter Hotell Mango
Med Deepa och Anoop
4
00:00:21,062 --> 00:00:22,939
Med Deepa och Anoop
5
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
Allt är bra, ja som det ska
När alla är tillsammans
6
00:00:26,651 --> 00:00:28,278
Med Deepa och Anoop
7
00:00:28,361 --> 00:00:30,321
Med Deepa och Anoop
8
00:00:30,405 --> 00:00:34,075
Stig in i vår vestibul
Så ska vi leka och ha kul
9
00:00:34,159 --> 00:00:37,912
Här är alla jämt på språng
Ett, två, tre, så kör vi igång
10
00:00:37,996 --> 00:00:41,416
Namaste, hur mår vår gäst
Jo bra till bättre och sen bäst
11
00:00:41,499 --> 00:00:43,251
Med Deepa och Anoop
12
00:00:43,334 --> 00:00:45,253
Jag är Deepa – han Anoop
13
00:00:47,422 --> 00:00:48,882
"Prinsessan".
14
00:00:50,884 --> 00:00:53,511
Var hälsad, Robot-Anoop.
15
00:00:53,595 --> 00:00:57,390
Nu kan vi utforska rymden tillsammans!
16
00:01:15,366 --> 00:01:18,745
Välkommen till Hotell Mango,
fru Punggrävling.
17
00:01:18,828 --> 00:01:21,456
Det här är ju underbart.
18
00:01:21,539 --> 00:01:25,502
Mina antenner har upptäckt en ny gäst.
19
00:01:27,712 --> 00:01:30,423
Jösses, hela vägen från Australien!
20
00:01:33,051 --> 00:01:35,970
Den här milkshaken var värd resan.
21
00:01:36,054 --> 00:01:41,726
Du får inte bara en mangolassi,
du får även en krans gjord av ringblommor.
22
00:01:41,810 --> 00:01:43,061
Deepa?
23
00:01:44,854 --> 00:01:48,149
Jag tog upp den sista
när vi klädde ut oss.
24
00:01:51,152 --> 00:01:54,948
Blommor från himlen.
Vilken kunglig behandling.
25
00:01:55,615 --> 00:01:56,658
Namaste.
26
00:01:57,867 --> 00:01:58,827
Tack, Anoop.
27
00:02:00,578 --> 00:02:04,040
Deepa, visa fru Punggrävling
till hennes rum.
28
00:02:04,124 --> 00:02:06,960
Absolut. Den här vägen, frun.
29
00:02:07,460 --> 00:02:10,463
Du får en gäst att känna sig speciell.
30
00:02:10,547 --> 00:02:14,509
Vi har ofta superspeciella gäster
som bor hos oss.
31
00:02:14,592 --> 00:02:17,053
Jaså? Vilka då?
32
00:02:17,137 --> 00:02:21,724
Till exempel en astronaut
precis efter hennes rymdvandring.
33
00:02:23,226 --> 00:02:26,104
Två tvillingisbjörnar från Nordpolen.
34
00:02:28,356 --> 00:02:32,777
Korvätarmästare, filmstjärnor,
prinsessor – rubbet.
35
00:02:32,861 --> 00:02:38,741
Prinsessor? Jag har alltid drömt om
att träffa en riktig prinsessa.
36
00:02:39,868 --> 00:02:42,203
Bor prinsessorna här idag?
37
00:02:44,747 --> 00:02:45,832
Ja.
38
00:02:46,499 --> 00:02:50,837
Prinsessor är så goda och snälla,
och de för samman folk.
39
00:02:50,920 --> 00:02:54,507
Det vore en dröm
att dricka te med prinsessan.
40
00:02:55,091 --> 00:02:57,635
Jag längtar tills jag får träffa henne.
41
00:02:59,179 --> 00:03:02,724
Okej. Nu ska jag bara hitta en prinsessa.
42
00:03:05,810 --> 00:03:07,729
Hej, prinsessan.
43
00:03:08,313 --> 00:03:10,356
Jag vet precis vad vi ska göra.
44
00:03:11,858 --> 00:03:14,944
Du ska bara se ut som en prinsessa.
45
00:03:15,028 --> 00:03:19,949
Vad tror du, är du beredd? Ett, två, tre!
46
00:03:34,422 --> 00:03:38,051
Den där fjädern kittlade
verkligen dig i näsan.
47
00:03:38,968 --> 00:03:40,678
Jag är nästan klar.
48
00:03:40,762 --> 00:03:44,349
Vi provar det här.
Lite av det där. Så där.
49
00:03:46,351 --> 00:03:47,352
Ta-da!
50
00:03:48,519 --> 00:03:52,732
Fru Punggrävling kommer
att älska att dricka te med
51
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
prinsessan Anoop!
52
00:03:56,319 --> 00:03:57,153
Kom igen.
53
00:03:59,155 --> 00:04:00,657
Hallå, Deepa!
54
00:04:00,740 --> 00:04:05,703
Fru Punggrävling! Fort, göm dig.
Vi vill inte förstöra din entré.
55
00:04:06,829 --> 00:04:09,290
Bagagevagnen. Fort! In med dig.
56
00:04:10,959 --> 00:04:11,918
Deepa!
57
00:04:15,255 --> 00:04:18,925
Vilket fint hotell.
Jag tog precis en rundtur.
58
00:04:19,008 --> 00:04:22,428
Alla vet att jag ska dricka te
med en prinsessa!
59
00:04:22,512 --> 00:04:27,141
Hon har säkert en kunglig vagn.
Det vore perfekt.
60
00:04:28,768 --> 00:04:30,979
Angående den där vagnen…
61
00:04:31,062 --> 00:04:32,272
Är den vacker?
62
00:04:33,564 --> 00:04:37,193
Det är den vackraste vagnen
du nånsin har sett!
63
00:04:37,277 --> 00:04:39,237
Jag visste det.
64
00:04:39,737 --> 00:04:40,989
Jag längtar.
65
00:04:45,159 --> 00:04:49,706
Jag vet, vi har ingen prinsessvagn,
66
00:04:49,789 --> 00:04:52,792
så vi måste göra en. Fort.
67
00:04:57,505 --> 00:05:00,091
Ja. Det här kan vara vår vagn.
68
00:05:10,101 --> 00:05:13,271
Vi har vagnen och nu har vi en häst.
69
00:05:13,855 --> 00:05:17,984
Ursäkta, men kallade du mig precis
för en häst?
70
00:05:18,067 --> 00:05:22,322
En sofistikerad, majestätisk
och kunglig tigerhäst,
71
00:05:22,405 --> 00:05:25,992
som kanske vill ha
ett extra fat mjölk ikväll?
72
00:05:27,035 --> 00:05:30,913
Okej, jag är en häst.
Väck mig när du behöver mig.
73
00:05:33,875 --> 00:05:35,501
Så spännande.
74
00:05:35,585 --> 00:05:40,214
-Naani-Ji! Vad är det här till?
-Den kungliga festen, vad annars?
75
00:05:41,174 --> 00:05:43,718
Den kungliga festen?
76
00:05:43,801 --> 00:05:48,264
Det är så mycket som ska göras.
Laga mat, städa och pynta.
77
00:05:48,348 --> 00:05:52,435
Det är inte varje dag
vi har en prinsessa på hotellet.
78
00:05:52,518 --> 00:05:56,898
Vänta, såg jag precis Raki städa?
79
00:05:56,981 --> 00:06:01,944
Det är jättestort.
En prinsessa är ingen vanlig människa.
80
00:06:02,028 --> 00:06:05,073
-En prinsessa är…
-En massa extraarbete.
81
00:06:05,823 --> 00:06:08,785
Jag tänkte säga en sann ledare.
82
00:06:08,868 --> 00:06:14,040
Vi måste sköta oss
och visa upp vår kungliga etikett idag.
83
00:06:14,123 --> 00:06:15,583
Kom ihåg att niga.
84
00:06:19,796 --> 00:06:24,258
Där har du det.
Den första lektionen i prinsessetikett.
85
00:06:24,801 --> 00:06:26,969
Nigningen. Testa.
86
00:06:28,346 --> 00:06:29,847
Var rak i ryggen.
87
00:06:31,182 --> 00:06:32,642
Och böj knäna.
88
00:06:33,267 --> 00:06:34,310
Där satt den.
89
00:06:35,395 --> 00:06:38,981
Prinsessor sjunger en fin melodi
när de pratar.
90
00:06:42,485 --> 00:06:47,281
Du klarar det här.
I mina ögon är du redan en kunglighet.
91
00:06:47,365 --> 00:06:48,991
Kronan är din!
92
00:06:58,543 --> 00:07:02,547
Hotell Mango är på gång
Vi är så peppade
93
00:07:02,630 --> 00:07:07,176
En riktig prinsessa är på väg
Hon besöker oss – vad kul!
94
00:07:07,260 --> 00:07:08,845
Prinsessan Anoop
95
00:07:09,470 --> 00:07:11,222
Prinsessan Anoop
96
00:07:11,305 --> 00:07:15,685
Kolla hur hon ler, kolla vilken glans
Anoop hon är så elegant
97
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
Hurra! Hurra!
98
00:07:17,854 --> 00:07:19,689
Prinsessan Anoop
99
00:07:25,945 --> 00:07:28,322
Pappa, vad gör du?
100
00:07:28,406 --> 00:07:32,368
Jag hänger upp tavlor.
Alla förbereder inför kungligheten.
101
00:07:32,452 --> 00:07:34,078
Alla?
102
00:07:35,204 --> 00:07:36,372
Okej.
103
00:07:37,415 --> 00:07:39,083
Ja, okej.
104
00:07:40,877 --> 00:07:42,462
Det här är så spännande!
105
00:07:44,505 --> 00:07:49,260
Vi har en viktig besökare idag.
Visa dig från din bästa sida.
106
00:07:49,760 --> 00:07:51,095
Det är dags!
107
00:07:52,472 --> 00:07:56,893
Du ska bara dra vagnen runt huset
och upp längs gången.
108
00:07:56,976 --> 00:07:58,394
Upp längs gången.
109
00:07:58,936 --> 00:08:00,146
Duktig pålle.
110
00:08:00,897 --> 00:08:05,526
Du hoppar ut när jag skriker:
"Var hälsad, prinsessan!"
111
00:08:05,610 --> 00:08:07,069
Det är din signal.
112
00:08:08,654 --> 00:08:09,489
Okej.
113
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
-En prinsessa.
-Så spännande.
114
00:08:15,703 --> 00:08:19,582
Titta, allihop!
Den kungliga vagnen närmar sig.
115
00:08:20,416 --> 00:08:22,001
Så elegant!
116
00:08:26,172 --> 00:08:28,007
Var hälsad, prinsessan!
117
00:08:30,426 --> 00:08:32,762
Var hälsad, prinsessan!
118
00:08:36,432 --> 00:08:38,893
Hon kanske är blyg?
119
00:08:39,894 --> 00:08:41,562
Det är din signal.
120
00:08:42,855 --> 00:08:46,734
Jag vet att det kan kännas läskigt
när alla tittar,
121
00:08:46,817 --> 00:08:51,822
men det kommer att gå toppen.
Alla kommer att älska prinsessan.
122
00:08:53,157 --> 00:08:55,826
Är hon okej? Vad står på?
123
00:08:55,910 --> 00:08:59,747
Hon mår kanon.
Hon behövde bara ett peptalk.
124
00:09:00,581 --> 00:09:02,667
Var hälsad, prinsessan!
125
00:09:09,507 --> 00:09:12,718
Fort, ta en bild på mig med prinsessan.
126
00:09:13,844 --> 00:09:14,971
Oj då.
127
00:09:16,847 --> 00:09:18,849
Fjädern! Nej!
128
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
Anoop?
129
00:09:32,613 --> 00:09:34,282
Är det min turban?
130
00:09:34,365 --> 00:09:37,535
Vänta. Du är en elefant.
131
00:09:37,618 --> 00:09:40,121
Vad i hela världen försiggår?
132
00:09:40,705 --> 00:09:42,164
Var är prinsessan?
133
00:09:43,165 --> 00:09:47,878
Det finns ingen.
Jag ville bara förverkliga din dröm.
134
00:09:48,921 --> 00:09:52,049
Gjorde du allt det här för mig?
135
00:09:53,801 --> 00:09:55,344
Är du inte upprörd?
136
00:09:55,428 --> 00:09:56,554
Upprörd?
137
00:09:57,054 --> 00:10:00,975
Jag kanske inte fick se en prinsessa,
men vet du vad?
138
00:10:01,058 --> 00:10:03,477
Jag har aldrig sett en elefant.
139
00:10:04,604 --> 00:10:08,107
Du var minsann stilig, du.
140
00:10:08,190 --> 00:10:11,777
Jag har redan träffat en prinsessa.
141
00:10:12,361 --> 00:10:18,159
Deepa, du är god och snäll,
och titta – du för samman människor.
142
00:10:25,458 --> 00:10:31,922
Hallå! Nu festar vi kungligt! Basdags.
143
00:10:48,105 --> 00:10:49,607
"Inspiration från förr".
144
00:10:55,154 --> 00:10:56,697
Gör en putt, pappa.
145
00:11:01,661 --> 00:11:03,996
Svinga, puttaren, svinga!
146
00:11:18,177 --> 00:11:19,512
Jag når inte.
147
00:11:22,348 --> 00:11:26,894
Jag behöver en ny klubba.
Deepa, kan du hämta en från bagen?
148
00:11:26,977 --> 00:11:27,937
Ska bli.
149
00:11:29,480 --> 00:11:33,025
Vet du hur jag kan hjälpa pappa ännu mer?
150
00:11:33,109 --> 00:11:37,321
Om han får hela bagen
kan han välja vilken klubba han vill.
151
00:11:42,159 --> 00:11:45,746
Tack. Jag fixar det.
152
00:11:52,712 --> 00:11:54,338
Är allt okej, beta?
153
00:11:54,422 --> 00:11:57,925
Ja då. Jag ville bara ge dig golfbagen.
154
00:11:58,008 --> 00:12:01,637
Du blir en fantastisk golfcaddie
en vacker dag.
155
00:12:01,721 --> 00:12:05,349
Men jag är rädd
att du inte är stor nog än.
156
00:12:06,684 --> 00:12:10,146
Men det kan ta evigheter
för mig att bli stor.
157
00:12:12,064 --> 00:12:15,276
Nu blev jag hungrig. Vi äter mellanmål.
158
00:12:16,986 --> 00:12:21,157
Det här börjar bli löjligt.
Jag behöver bli stor nu.
159
00:12:21,240 --> 00:12:25,244
Varje år mäter vi oss
för att se hur mycket vi har vuxit.
160
00:12:25,327 --> 00:12:28,038
Anoop, Raki, jag.
161
00:12:28,539 --> 00:12:31,625
Jag är säkert mycket större nu.
162
00:12:31,709 --> 00:12:35,254
Nu kollar vi
hur mycket jag har vuxit sen sist.
163
00:12:39,967 --> 00:12:41,802
Jag har inte vuxit nåt.
164
00:12:42,303 --> 00:12:47,892
Jag har inte heller vuxit på länge.
Jag krymper nog faktiskt.
165
00:12:48,642 --> 00:12:53,314
Du kan vara hur stor du vill.
Du måste bara tänka stort.
166
00:12:53,898 --> 00:12:56,692
Tänka stort. Anoop, där har vi det.
167
00:12:56,776 --> 00:13:00,112
Jag måste bara tänka ut sätt
att bli större.
168
00:13:00,196 --> 00:13:02,364
Som att ha stora skor.
169
00:13:02,907 --> 00:13:06,202
Det var inte så jag menade.
170
00:13:10,372 --> 00:13:16,879
Jag kan inte bära golfbagen
med de här stora burkarna på fötterna.
171
00:13:18,923 --> 00:13:20,633
Vad är det här?
172
00:13:21,759 --> 00:13:25,137
Jag får precis in armen.
173
00:13:27,097 --> 00:13:31,268
Jag har aldrig sett den här bilden.
Vem är det här?
174
00:13:31,352 --> 00:13:33,979
Känner du inte igen din morfar?
175
00:13:35,773 --> 00:13:37,942
Är det här du, morfar?
176
00:13:38,943 --> 00:13:41,570
Jag var rätt snygg på den tiden.
177
00:13:42,822 --> 00:13:45,407
Du ser så annorlunda ut.
178
00:13:45,491 --> 00:13:47,827
Så stor!
179
00:13:47,910 --> 00:13:52,373
Jösses. Jag har inte sett
den här bilden på åratal.
180
00:13:52,456 --> 00:13:56,502
Den är från en mustasch- och muskeltävling
i Indien.
181
00:13:56,585 --> 00:14:01,674
Jag vann de här medaljerna
för bäst biceps och bästa mustasch.
182
00:14:02,800 --> 00:14:04,885
Jag satte några rekord.
183
00:14:04,969 --> 00:14:09,765
Du som vet hur man blir så stor,
kan du hjälpa mig att bli större?
184
00:14:09,849 --> 00:14:13,394
Jag antar att jag kan behöva
röra på mig lite.
185
00:14:13,477 --> 00:14:15,062
Tack!
186
00:14:16,021 --> 00:14:17,356
Tacka mig inte än.
187
00:14:17,439 --> 00:14:22,152
Det krävs hårt arbete och hängivenhet
för att kunna dra bagen.
188
00:14:22,236 --> 00:14:23,863
Har du vad som krävs?
189
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
Snart.
190
00:14:26,282 --> 00:14:30,119
När jag blir stor
Då kan jag minsann göra allt
191
00:14:30,953 --> 00:14:34,790
När jag blir stor
Behöver inte tänka på min längd
192
00:14:34,874 --> 00:14:36,584
När jag blir stor
193
00:14:36,667 --> 00:14:39,503
Då kan Anoop rida på min rygg
194
00:14:39,587 --> 00:14:43,883
Och jag är stor nog
För varenda nöjesfält i hela stan
195
00:14:44,967 --> 00:14:48,596
När jag blir stor
Då kan jag hjälpa till
196
00:14:49,680 --> 00:14:53,684
När jag blir stor
Om du inte når, säg till om du vill
197
00:14:53,767 --> 00:14:58,022
När jag blir stor
Då blir jag stark och jag blir lång
198
00:14:58,522 --> 00:15:02,693
Jag är stor nog
Jag kan göra allt på samma gång
199
00:15:04,028 --> 00:15:08,699
Först sträcker vi på oss
och lugnar vårt sinne med yoga.
200
00:15:09,491 --> 00:15:12,119
Vi börjar med triangeln.
201
00:15:15,289 --> 00:15:19,376
Se, det är lätt.
Jag kommer att bli stor på nolltid.
202
00:15:19,460 --> 00:15:20,502
Trädet.
203
00:15:21,503 --> 00:15:22,838
Krigarpositionen.
204
00:15:23,839 --> 00:15:25,966
Båtpositionen. Påfågeln.
205
00:15:27,676 --> 00:15:30,346
Än kan jag! Är du med mig?
206
00:15:30,429 --> 00:15:33,974
Ja. Vi testar bara den nya
207
00:15:34,892 --> 00:15:37,519
hoptrasslade maneten?
208
00:15:38,646 --> 00:15:40,272
Vi kollar om jag är större.
209
00:15:44,109 --> 00:15:45,653
Fortfarande liten.
210
00:15:46,779 --> 00:15:48,572
Sånt här tar tid.
211
00:15:48,656 --> 00:15:53,202
Men nu när dina muskler är uppvärmda
kan vi fortsätta.
212
00:15:53,702 --> 00:15:59,083
Innan vi blir stora
måste vi göra hela kroppen stark.
213
00:15:59,166 --> 00:16:01,502
Vi börjar med bålstyrkan.
214
00:16:01,585 --> 00:16:04,672
Det bästa man kan göra är att surfa.
215
00:16:06,382 --> 00:16:09,885
Morfar, hur kan vi surfa i trädgården?
216
00:16:10,886 --> 00:16:12,137
Bra poäng.
217
00:16:13,222 --> 00:16:19,728
Jag vet. Vad sägs om Rakis skateboard?
Den är som en liten surfbräda med hjul.
218
00:16:20,896 --> 00:16:26,402
Tjoho! Du har rätt.
Det här känns precis som att surfa!
219
00:16:30,030 --> 00:16:33,993
Jag kan faktiskt nästan
känna havets stänk.
220
00:16:35,703 --> 00:16:38,288
Och havsbrisen i min mustasch.
221
00:16:52,011 --> 00:16:53,554
Det där var grymt!
222
00:16:54,680 --> 00:16:56,098
Coola moves, va?
223
00:16:56,181 --> 00:16:59,476
Ser du hur lätt jag balanserar
på skateboarden?
224
00:16:59,560 --> 00:17:01,979
Det är bålstyrka. Testa.
225
00:17:02,604 --> 00:17:04,398
Det här är ganska lätt.
226
00:17:05,232 --> 00:17:07,359
Anoop, kan du knuffa på?
227
00:17:07,860 --> 00:17:09,695
Ta det försiktigt.
228
00:17:10,696 --> 00:17:13,240
Det här är svårare än jag trodde.
229
00:17:20,247 --> 00:17:21,832
Ursäkta mig!
230
00:17:26,420 --> 00:17:28,338
Se upp!
231
00:17:28,422 --> 00:17:29,923
Inkommande!
232
00:17:39,266 --> 00:17:41,810
Min bål behöver nog en paus.
233
00:17:43,645 --> 00:17:44,897
Bra jobbat.
234
00:17:45,397 --> 00:17:48,692
Det här för oss vidare till nästa steg.
235
00:17:48,776 --> 00:17:50,319
Tyngdlyftning.
236
00:17:50,402 --> 00:17:53,947
Men jag tror inte att vi har några vikter.
237
00:17:54,740 --> 00:17:59,411
Deepa, du om nån borde veta
att det alltid finns en lösning.
238
00:17:59,495 --> 00:18:01,497
Man får bara vara kreativ.
239
00:18:23,936 --> 00:18:24,853
Va?
240
00:18:35,030 --> 00:18:38,283
Jag blir aldrig stor nog att hjälpa pappa.
241
00:18:38,367 --> 00:18:41,912
Man behöver inte vara stor
för att hjälpa till.
242
00:18:41,995 --> 00:18:47,793
Lätt för dig att säga.
Du var Mustasch- och muskelmannen.
243
00:18:47,876 --> 00:18:51,213
Jag vann inte bara för att jag är stor.
244
00:18:51,797 --> 00:18:55,425
Jag vann också på grund av min mustasch.
245
00:18:57,928 --> 00:19:01,390
Nej, mina glasögon!
Jag ser knappt utan dem.
246
00:19:05,102 --> 00:19:07,312
Jag ser dem. Under hyllan.
247
00:19:07,980 --> 00:19:11,108
Mina händer är för stora.
248
00:19:12,192 --> 00:19:14,111
Mina kanske får plats.
249
00:19:19,741 --> 00:19:21,160
Varsågod, morfar.
250
00:19:22,953 --> 00:19:26,290
Tack. Tur att din hand var liten nog.
251
00:19:26,874 --> 00:19:30,961
Dags för min bästa
tyngdlyftningsteknik hittills.
252
00:19:31,044 --> 00:19:32,671
Skivstångskramen!
253
00:19:33,463 --> 00:19:37,217
Om du var större
hade jag inte kunnat göra det.
254
00:19:38,051 --> 00:19:42,472
Du har rätt.
Det kanske inte är så illa att vara liten.
255
00:19:44,141 --> 00:19:48,228
Tack, morfar.
Jag vet precis hur jag ska hjälpa pappa.
256
00:19:51,690 --> 00:19:54,151
Pappa, jag ska hjälpa dig.
257
00:19:54,818 --> 00:19:58,697
Jag vill inte att du gör dig illa
när du bär min bag.
258
00:19:59,198 --> 00:20:01,074
Du är inte stor nog.
259
00:20:01,158 --> 00:20:06,663
Jag hjälper inte till genom att vara stor.
Jag hjälper till genom att vara liten.
260
00:20:08,749 --> 00:20:13,086
Mina muskler må vara små,
men de passar utmärkt för det här.
261
00:20:14,796 --> 00:20:19,384
Mina golfbollar! Mina klubbor!
Jag trodde att de var borta.
262
00:20:19,468 --> 00:20:24,139
Jag behövde inte vara stor
för att hjälpa till – utan liten.
263
00:20:27,100 --> 00:20:29,978
Precis som Anoop gör saker på sitt vis…
264
00:20:33,398 --> 00:20:36,652
…är det bara Deepa som gör saker
på Deepas vis!
265
00:20:36,735 --> 00:20:38,320
Jag gillar din stil.
266
00:21:11,853 --> 00:21:16,858
Undertexter: Pauline Mengel