1
00:00:05,714 --> 00:00:08,342
[♪♪♪]
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,140
[elephant trumpeting]
3
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
♪ Right this way,
4
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
enjoy your stay ♪
5
00:00:17,184 --> 00:00:18,727
♪ Here at Mango Manor ♪
6
00:00:18,769 --> 00:00:20,395
♪ With Deepa and Anoop ♪
7
00:00:18,769 --> 00:00:20,395
[clap clap]
8
00:00:20,437 --> 00:00:22,397
♪ With Deepa and Anoop! ♪
9
00:00:20,437 --> 00:00:22,397
[clap clap]
10
00:00:22,439 --> 00:00:26,360
♪ We all say a perfect day's
11
00:00:22,439 --> 00:00:26,360
when we are all together ♪
12
00:00:26,401 --> 00:00:27,903
♪ With Deepa and Anoop ♪
13
00:00:26,401 --> 00:00:27,903
[clap clap]
14
00:00:27,945 --> 00:00:30,197
♪ With Deepa and Anoop! ♪
15
00:00:27,945 --> 00:00:30,197
[clap clap]
16
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
♪ Come on in and join the fun ♪
17
00:00:32,115 --> 00:00:33,450
♪ Plenty of room for everyone ♪
18
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
♪ Need some help? Our
19
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
family's here ♪
20
00:00:35,494 --> 00:00:37,371
♪ Ready, set, go, let's
21
00:00:35,494 --> 00:00:37,371
give a cheer! ♪
22
00:00:37,412 --> 00:00:39,373
♪ Namaste, we'll turn your day ♪
23
00:00:39,414 --> 00:00:41,166
♪ From good to great,
24
00:00:39,414 --> 00:00:41,166
come celebrate ♪
25
00:00:41,208 --> 00:00:43,002
♪ With Deepa and Anoop ♪
26
00:00:41,208 --> 00:00:43,002
[clap clap]
27
00:00:43,043 --> 00:00:45,170
-♪ I'm Deepa, he's Anoop! ♪
28
00:00:43,043 --> 00:00:45,170
-[trumpeting]
29
00:00:47,046 --> 00:00:49,591
[Deepa] The Deepa Games!
30
00:00:50,258 --> 00:00:52,135
-[Anoop trumpeting]
31
00:00:50,258 --> 00:00:52,135
-[Deepa laughing]
32
00:00:52,177 --> 00:00:53,637
Ready, Anoop?
33
00:00:59,810 --> 00:01:01,186
Great catch, Anoop!
34
00:01:01,228 --> 00:01:03,564
You're a ladoo catch master!
35
00:01:03,605 --> 00:01:05,983
How do you do it?
36
00:01:07,234 --> 00:01:08,569
I can't catch any.
37
00:01:08,610 --> 00:01:10,237
[trumpeting]
38
00:01:10,278 --> 00:01:11,697
[laughing]
39
00:01:11,739 --> 00:01:14,700
Yep, it helps that ladoos
40
00:01:11,739 --> 00:01:14,700
are your favorite sweet.
41
00:01:17,578 --> 00:01:20,664
[guest] Go, Reindeers!
42
00:01:17,578 --> 00:01:20,664
You can do it!
43
00:01:20,706 --> 00:01:22,750
Sounds like our guest, Hans!
44
00:01:22,791 --> 00:01:24,543
Wonder what that's all about.
45
00:01:24,585 --> 00:01:25,669
[TV] Ho ho!
46
00:01:25,711 --> 00:01:28,005
What a game for the Reindeers!
47
00:01:28,047 --> 00:01:30,340
Make Gruberville proud!
48
00:01:32,718 --> 00:01:33,886
Score that goal!
49
00:01:33,928 --> 00:01:36,430
And they're going for the
50
00:01:33,928 --> 00:01:36,430
goal...
51
00:01:39,558 --> 00:01:42,394
Oh no! The TV is kaput!
52
00:01:42,436 --> 00:01:44,646
Help! Help! Help!
53
00:01:44,688 --> 00:01:48,107
Oh, goodness, oh, goodness,
54
00:01:44,688 --> 00:01:48,107
I am so sorry, Hans.
55
00:01:48,149 --> 00:01:50,945
Baba! It's the TV!
56
00:01:50,986 --> 00:01:51,779
On it!
57
00:01:51,820 --> 00:01:53,864
Uh...
58
00:01:53,906 --> 00:01:55,574
Hmm.
59
00:01:58,285 --> 00:02:00,662
Well, looks like the TV is fine.
60
00:02:00,704 --> 00:02:02,163
Oh ho ho!
61
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
I bet the cable is out.
62
00:02:04,165 --> 00:02:05,375
Huh?
63
00:02:05,417 --> 00:02:07,210
Ugh!
64
00:02:07,252 --> 00:02:09,797
This happened once before,
65
00:02:07,252 --> 00:02:09,797
and it took hours to come back
66
00:02:07,252 --> 00:02:09,797
on.
67
00:02:09,838 --> 00:02:10,965
Sorry, Hans.
68
00:02:11,006 --> 00:02:12,967
No more Reindeers.
69
00:02:13,008 --> 00:02:15,552
Oh, ho, ho, no.
70
00:02:15,594 --> 00:02:17,262
Where have the Reindeer gone?
71
00:02:17,304 --> 00:02:18,513
[Hans crying]
72
00:02:18,555 --> 00:02:21,809
Poor Hans. He sure loves
73
00:02:18,555 --> 00:02:21,809
to watch sports.
74
00:02:21,850 --> 00:02:23,060
[trumpeting in agreement]
75
00:02:23,102 --> 00:02:26,438
[gasping] Anoop! I know
76
00:02:23,102 --> 00:02:26,438
just what to do!
77
00:02:26,480 --> 00:02:27,856
[crying]
78
00:02:27,898 --> 00:02:31,318
Hans, you really like
79
00:02:27,898 --> 00:02:31,318
cheering for your game.
80
00:02:31,359 --> 00:02:33,654
[sniffing] Very, very much.
81
00:02:33,695 --> 00:02:35,280
Well, you're in luck,
82
00:02:35,322 --> 00:02:38,659
because today we're having
83
00:02:35,322 --> 00:02:38,659
a really big sporting event
84
00:02:38,700 --> 00:02:39,785
here at Mango Manor
85
00:02:39,827 --> 00:02:42,454
with a billion games!
86
00:02:42,496 --> 00:02:43,455
[trumpeting a question]
87
00:02:43,497 --> 00:02:46,041
Well, at least a few games.
88
00:02:46,083 --> 00:02:48,752
Hans... you can watch...
89
00:02:48,794 --> 00:02:50,921
the Deepa Games!
90
00:02:50,963 --> 00:02:53,548
But I cheer for the Reindeers.
91
00:02:53,590 --> 00:02:58,095
Now you can root for the
92
00:02:53,590 --> 00:02:58,095
greatest all-round athlete
93
00:02:53,590 --> 00:02:58,095
ever...
94
00:02:58,804 --> 00:03:00,139
Anoop!
95
00:03:00,806 --> 00:03:02,265
Don't worry, Anoop.
96
00:03:02,307 --> 00:03:04,935
I'll be your coach,
97
00:03:02,307 --> 00:03:04,935
and I won't let you down.
98
00:03:05,727 --> 00:03:07,855
[♪♪♪]
99
00:03:10,899 --> 00:03:13,234
♪ When we still have
100
00:03:10,899 --> 00:03:13,234
a game to play ♪
101
00:03:14,444 --> 00:03:16,989
♪ Who does it in
102
00:03:14,444 --> 00:03:16,989
an awesome way? ♪
103
00:03:17,781 --> 00:03:19,908
♪ It's Anoop! Anoop! ♪
104
00:03:19,950 --> 00:03:21,702
♪ The talented Anoop ♪
105
00:03:21,743 --> 00:03:23,829
♪ He flips, he soars
106
00:03:21,743 --> 00:03:23,829
He shoots, he scores! ♪
107
00:03:23,871 --> 00:03:25,497
♪ Let's go, Anoop! ♪
108
00:03:25,539 --> 00:03:27,248
♪ We all have gifts
109
00:03:25,539 --> 00:03:27,248
that help us play ♪
110
00:03:27,290 --> 00:03:29,334
♪ We all have gifts
111
00:03:27,290 --> 00:03:29,334
That help us play ♪
112
00:03:29,376 --> 00:03:30,919
♪ Big and strong or
113
00:03:29,376 --> 00:03:30,919
graceful ways ♪
114
00:03:30,961 --> 00:03:32,921
♪ Big and strong
115
00:03:30,961 --> 00:03:32,921
Or graceful ways ♪
116
00:03:32,963 --> 00:03:34,381
♪ Anoop! Anoop! ♪
117
00:03:34,422 --> 00:03:36,508
♪ The talented Anoop ♪
118
00:03:36,550 --> 00:03:38,468
♪ He runs, he kicks
119
00:03:36,550 --> 00:03:38,468
Knows all the tricks ♪
120
00:03:38,510 --> 00:03:40,470
♪ Let's go, Anoop! ♪
121
00:03:41,138 --> 00:03:42,973
[cheering]
122
00:03:43,015 --> 00:03:48,395
Welcome family, friends, and
123
00:03:43,015 --> 00:03:48,395
Hans to the first-ever Deepa
124
00:03:43,015 --> 00:03:48,395
Games!
125
00:03:48,436 --> 00:03:50,772
Here, the finest athletes
126
00:03:48,436 --> 00:03:50,772
of Mango Manor
127
00:03:50,814 --> 00:03:53,734
compete in games
128
00:03:50,814 --> 00:03:53,734
that are sort of like real
129
00:03:50,814 --> 00:03:53,734
sports
130
00:03:53,775 --> 00:03:55,903
except way cooler!
131
00:03:55,944 --> 00:03:57,612
Deepa wrote this very well.
132
00:03:57,654 --> 00:04:01,783
And now here comes the greatest
133
00:03:57,654 --> 00:04:01,783
granddaughter ever, Deepa,
134
00:04:01,825 --> 00:04:03,160
to begin the games!
135
00:04:03,202 --> 00:04:06,163
[crowd cheering]
136
00:04:06,205 --> 00:04:09,332
Yeah! Go, go, go!
137
00:04:09,374 --> 00:04:10,542
Yes, very nice!
138
00:04:10,584 --> 00:04:12,920
[cheering]
139
00:04:14,963 --> 00:04:16,506
Let the Deepa Games--
140
00:04:16,548 --> 00:04:18,717
Squawk! Be done! I'm tired.
141
00:04:18,759 --> 00:04:20,427
Oh! Hoy hoy! No!
142
00:04:20,468 --> 00:04:23,222
Let the Deepa Games...
143
00:04:23,263 --> 00:04:24,347
start right now.
144
00:04:24,389 --> 00:04:26,892
The first game, tail tennis!
145
00:04:26,934 --> 00:04:30,104
In the Deepa Games, players
146
00:04:26,934 --> 00:04:30,104
use their tails as rackets.
147
00:04:30,145 --> 00:04:31,312
Competing in this event,
148
00:04:31,354 --> 00:04:33,982
it's Munjal versus Anoop!
149
00:04:34,024 --> 00:04:34,983
[trumpeting "uh-oh"]
150
00:04:35,025 --> 00:04:36,235
Okay, Anoop!
151
00:04:36,276 --> 00:04:38,445
Just remember, your tail
152
00:04:36,276 --> 00:04:38,445
will never fail.
153
00:04:40,572 --> 00:04:41,531
[banging pot lid]
154
00:04:41,573 --> 00:04:43,909
And that signals the first game!
155
00:04:43,951 --> 00:04:46,203
Imagine the swing power
156
00:04:43,951 --> 00:04:46,203
of an elephant
157
00:04:46,245 --> 00:04:49,123
against the tail
158
00:04:46,245 --> 00:04:49,123
of a lazy tiger,
159
00:04:49,164 --> 00:04:50,582
flimsy as a noodle.
160
00:04:50,624 --> 00:04:53,127
[cheering]
161
00:04:55,545 --> 00:04:57,047
[gulping]
162
00:05:01,260 --> 00:05:02,594
Huh!
163
00:05:06,140 --> 00:05:08,349
[laughing] Wunderbar!
164
00:05:08,391 --> 00:05:11,186
Look how Anoop uses
165
00:05:08,391 --> 00:05:11,186
every inch of the court!
166
00:05:11,228 --> 00:05:13,563
He's bouncing around
167
00:05:11,228 --> 00:05:13,563
like a popcorn
168
00:05:13,605 --> 00:05:15,649
with a dash of chili powder.
169
00:05:15,690 --> 00:05:17,151
[panting]
170
00:05:17,192 --> 00:05:18,735
Whoa! Go, go, go!
171
00:05:20,445 --> 00:05:23,907
-[panting]
172
00:05:20,445 --> 00:05:23,907
-That would be the winning
173
00:05:20,445 --> 00:05:23,907
point.
174
00:05:23,949 --> 00:05:26,451
And Munjal the tiger wins!
175
00:05:26,493 --> 00:05:29,329
[cheering]
176
00:05:29,370 --> 00:05:30,872
Good try, Anoop!
177
00:05:30,914 --> 00:05:32,874
This is more exciting
178
00:05:30,914 --> 00:05:32,874
than I thought!
179
00:05:34,001 --> 00:05:38,130
Next up in the incredible
180
00:05:34,001 --> 00:05:38,130
Deepa Games, kite flying!
181
00:05:38,172 --> 00:05:42,092
Grandpa, the all-star
182
00:05:38,172 --> 00:05:42,092
kite-flying champion of India
183
00:05:42,134 --> 00:05:43,426
versus Anoop!
184
00:05:43,468 --> 00:05:44,803
[trumpeting a question]
185
00:05:44,845 --> 00:05:47,181
Each kite flier
186
00:05:44,845 --> 00:05:47,181
will do a fantastic trick!
187
00:05:47,222 --> 00:05:50,058
The real trick was getting
188
00:05:47,222 --> 00:05:50,058
Grandpa out of his chair.
189
00:05:50,100 --> 00:05:51,852
Ha ha! Let's see if he lasts.
190
00:05:51,893 --> 00:05:54,855
The kite that stays
191
00:05:51,893 --> 00:05:54,855
up the longest wins!
192
00:05:54,896 --> 00:05:56,731
[banging pot lid]
193
00:05:59,734 --> 00:06:01,695
-Oh!
194
00:05:59,734 --> 00:06:01,695
-Ooh!
195
00:06:06,783 --> 00:06:10,954
Hmm. Try doing that
196
00:06:06,783 --> 00:06:10,954
wiggly-wiggly thing with your
197
00:06:06,783 --> 00:06:10,954
trunk.
198
00:06:10,996 --> 00:06:12,664
[trumpeting "okay"]
199
00:06:16,251 --> 00:06:18,461
[Baba] And Anoop's in the game!
200
00:06:18,503 --> 00:06:20,379
Anoop! Ha ha!
201
00:06:20,421 --> 00:06:21,798
A heavy elephant
202
00:06:21,840 --> 00:06:24,259
with a touch as light and fluffy
203
00:06:21,840 --> 00:06:24,259
as my basmati--
204
00:06:24,301 --> 00:06:27,262
Squawk! Ice cream. I'm hot.
205
00:06:27,304 --> 00:06:29,472
No, basmati rice.
206
00:06:29,514 --> 00:06:32,475
Grandpa's skills
207
00:06:29,514 --> 00:06:32,475
are flying high!
208
00:06:36,980 --> 00:06:42,194
And what a... stunning display
209
00:06:36,980 --> 00:06:42,194
of unique string skills by
210
00:06:36,980 --> 00:06:42,194
Anoop!
211
00:06:42,236 --> 00:06:43,195
[trumpeting]
212
00:06:44,529 --> 00:06:47,949
Reminds me of how I make string
213
00:06:44,529 --> 00:06:47,949
cheese, with a dash of--
214
00:06:47,991 --> 00:06:50,409
Squawk! Ice cream. Still hot.
215
00:06:50,451 --> 00:06:52,704
No, a dash of spice.
216
00:06:52,746 --> 00:06:55,999
If you're hot, use your wings
217
00:06:52,746 --> 00:06:55,999
to fan yourself.
218
00:06:56,041 --> 00:06:58,417
Now... back to Anoop!
219
00:07:01,462 --> 00:07:02,923
[trumpeting "uh-oh"]
220
00:07:04,007 --> 00:07:04,966
[all] Oh...
221
00:07:05,008 --> 00:07:07,094
[trumpeting sadly]
222
00:07:07,135 --> 00:07:08,803
[Baba] We have a winner!
223
00:07:08,845 --> 00:07:10,847
[snoring]
224
00:07:10,889 --> 00:07:12,182
Good try, Anoop.
225
00:07:12,224 --> 00:07:14,101
You'll win the next game.
226
00:07:15,560 --> 00:07:17,812
And now our final event,
227
00:07:17,854 --> 00:07:20,523
musical gymnastics!
228
00:07:20,565 --> 00:07:23,526
Anoop versus Maruti the monkey!
229
00:07:23,568 --> 00:07:25,362
[cheering]
230
00:07:25,404 --> 00:07:28,448
This is perfect for you
231
00:07:25,404 --> 00:07:28,448
because you're such a graceful
232
00:07:25,404 --> 00:07:28,448
dancer.
233
00:07:28,489 --> 00:07:30,700
Just remember to breathe.
234
00:07:30,742 --> 00:07:32,452
[inhaling and exhaling]
235
00:07:32,493 --> 00:07:34,955
[inhaling]
236
00:07:34,996 --> 00:07:36,623
[trumpeting]
237
00:07:36,664 --> 00:07:37,749
[laughing]
238
00:07:39,418 --> 00:07:40,419
[banging pot lid]
239
00:07:47,134 --> 00:07:51,221
What an incredible spiral-tail
240
00:07:47,134 --> 00:07:51,221
triple axel spin from Maruti!
241
00:07:54,557 --> 00:07:57,352
[cheering]
242
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
Maruti will do anything
243
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
for a banana.
244
00:08:00,521 --> 00:08:04,985
But he's up against the most
245
00:08:00,521 --> 00:08:04,985
graceful elephant ever, Anoop!
246
00:08:05,944 --> 00:08:07,446
[cheering]
247
00:08:07,487 --> 00:08:08,363
[banging pot lid]
248
00:08:08,405 --> 00:08:10,031
-[cheering]
249
00:08:08,405 --> 00:08:10,031
-[gulping]
250
00:08:11,032 --> 00:08:12,075
Go, Anoop!
251
00:08:12,117 --> 00:08:14,286
[cheering]
252
00:08:15,245 --> 00:08:17,372
Anoop! Anoop! You can do it!
253
00:08:17,414 --> 00:08:20,917
I'm over here!
254
00:08:17,414 --> 00:08:20,917
Look, I'm trying to start a
255
00:08:17,414 --> 00:08:20,917
wave!
256
00:08:20,959 --> 00:08:22,710
Whaa! Oop! I'm the only one.
257
00:08:22,752 --> 00:08:24,671
[crowd cheering]
258
00:08:24,712 --> 00:08:26,131
[shuddering]
259
00:08:26,673 --> 00:08:27,966
[gasping] Oh no.
260
00:08:28,008 --> 00:08:31,386
Anoop, you don't have
261
00:08:28,008 --> 00:08:31,386
to do this anymore.
262
00:08:31,428 --> 00:08:33,096
It's not your fault.
263
00:08:33,138 --> 00:08:34,806
Everyone else has a special gift
264
00:08:34,848 --> 00:08:37,100
that makes them
265
00:08:34,848 --> 00:08:37,100
really good at these games.
266
00:08:37,142 --> 00:08:40,228
Munjal's tail is
267
00:08:37,142 --> 00:08:40,228
long and strong,
268
00:08:40,270 --> 00:08:43,690
Grandpa's a super-relaxed
269
00:08:40,270 --> 00:08:43,690
kite flier...
270
00:08:43,731 --> 00:08:44,816
hmm...
271
00:08:46,943 --> 00:08:48,862
[gasping] Wait, Anoop!
272
00:08:48,903 --> 00:08:51,198
Your ears are your special gift!
273
00:08:53,367 --> 00:08:55,327
Remember how you
274
00:08:53,367 --> 00:08:55,327
caught the ladoo?
275
00:08:55,910 --> 00:08:57,578
[trumpeting "uh-huh!"]
276
00:08:57,620 --> 00:09:00,499
You can use those big,
277
00:08:57,620 --> 00:09:00,499
beautiful ears to help you
278
00:08:57,620 --> 00:09:00,499
balance.
279
00:09:00,540 --> 00:09:02,376
Just follow my signals.
280
00:09:02,417 --> 00:09:04,461
[trumpeting]
281
00:09:05,670 --> 00:09:06,754
[trumpeting]
282
00:09:09,716 --> 00:09:11,092
[chomping]
283
00:09:11,134 --> 00:09:13,011
[cheering]
284
00:09:13,053 --> 00:09:16,014
That's it! You got this, Anoop!
285
00:09:18,683 --> 00:09:20,477
That's our Anoop! Yes!
286
00:09:20,519 --> 00:09:22,479
Go, Anoop!
287
00:09:27,984 --> 00:09:29,819
[cheering]
288
00:09:29,861 --> 00:09:32,947
Okay, Anoop,
289
00:09:29,861 --> 00:09:32,947
it's time for the big finale.
290
00:09:32,989 --> 00:09:34,032
Are you ready?
291
00:09:34,074 --> 00:09:35,367
[trumpeting]
292
00:09:39,413 --> 00:09:40,455
[chomping]
293
00:09:42,999 --> 00:09:45,001
[cheering]
294
00:09:45,043 --> 00:09:47,795
That... was the most
295
00:09:45,043 --> 00:09:47,795
beautiful thing
296
00:09:47,837 --> 00:09:49,756
I've ever seen.
297
00:09:49,797 --> 00:09:51,091
Yay, Anoop!
298
00:09:51,132 --> 00:09:53,552
Whoa! What a comeback!
299
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
Anoop is the champion!
300
00:09:55,636 --> 00:09:57,722
[trumpeting]
301
00:09:59,182 --> 00:10:00,517
Ha ha! Whoo-hoo!
302
00:10:00,559 --> 00:10:02,018
Anoop is number one!
303
00:10:02,060 --> 00:10:03,437
Anoop is
304
00:10:02,060 --> 00:10:03,437
number one!
305
00:10:03,478 --> 00:10:05,188
Anoop... is... number one!
306
00:10:05,230 --> 00:10:06,440
You never gave up, Anoop!
307
00:10:06,481 --> 00:10:08,691
I'm so proud of you!
308
00:10:08,733 --> 00:10:09,859
[cheering on TV]
309
00:10:09,901 --> 00:10:13,280
...and the Reindeers are
310
00:10:09,901 --> 00:10:13,280
winning!
311
00:10:13,321 --> 00:10:14,781
Sounds like the cable's back on!
312
00:10:14,822 --> 00:10:16,491
You can watch your game, Hans!
313
00:10:16,533 --> 00:10:19,953
Who cares about that when I have
314
00:10:16,533 --> 00:10:19,953
these champions right here?
315
00:10:19,994 --> 00:10:21,746
I could not agree more.
316
00:10:21,788 --> 00:10:24,082
Would you do the honor
317
00:10:21,788 --> 00:10:24,082
of awarding the medals?
318
00:10:24,124 --> 00:10:26,751
Huh? It would be my honor!
319
00:10:26,793 --> 00:10:28,336
[trumpeting]
320
00:10:31,047 --> 00:10:33,508
[trumpeting]
321
00:10:33,550 --> 00:10:35,427
Let's hear it for our champion!
322
00:10:35,469 --> 00:10:38,597
[cheering]
323
00:10:40,014 --> 00:10:42,434
[♪♪♪]
324
00:10:47,105 --> 00:10:50,066
[Deepa giggles] Rockin' Raki!
325
00:10:50,984 --> 00:10:53,736
[Deepa] Five bouncy, six bouncy,
326
00:10:53,778 --> 00:10:56,531
seven bouncy, eight bouncy...
327
00:10:56,573 --> 00:10:57,824
[laughing]
328
00:10:57,865 --> 00:11:01,161
Bouncy Countsy is the
329
00:10:57,865 --> 00:11:01,161
best game ever!
330
00:11:02,496 --> 00:11:04,705
Uh-oh. I think I lost count.
331
00:11:04,747 --> 00:11:06,040
Let's start again.
332
00:11:06,082 --> 00:11:08,668
One bouncy, two bouncy,
333
00:11:08,709 --> 00:11:11,171
-three bouncy, four bouncy...
334
00:11:08,709 --> 00:11:11,171
-[Raki beatboxing]
335
00:11:11,212 --> 00:11:13,256
five bouncy, six bouncy...
336
00:11:13,298 --> 00:11:14,674
-[principal] Now, Raki...
337
00:11:13,298 --> 00:11:14,674
-Huh?
338
00:11:14,715 --> 00:11:16,551
...when I start to count
339
00:11:14,715 --> 00:11:16,551
down from 10,
340
00:11:16,593 --> 00:11:18,470
that's your cue to
341
00:11:16,593 --> 00:11:18,470
start your show.
342
00:11:18,512 --> 00:11:20,639
No worries, Principal Bumstead.
343
00:11:20,679 --> 00:11:22,890
I'll be ready to stream my set.
344
00:11:22,932 --> 00:11:24,476
Testing, one, two, three.
345
00:11:24,518 --> 00:11:26,269
Testing,
346
00:11:24,518 --> 00:11:26,269
one, two, three.
347
00:11:26,311 --> 00:11:27,354
-Hi, Raki!
348
00:11:26,311 --> 00:11:27,354
-Aah!
349
00:11:27,395 --> 00:11:28,813
[feedback screeching]
350
00:11:28,855 --> 00:11:30,482
-[screeching over dance beat]
351
00:11:28,855 --> 00:11:30,482
-Aah!
352
00:11:30,524 --> 00:11:31,650
Whoops!
353
00:11:31,690 --> 00:11:32,859
[screeching over dance beat]
354
00:11:32,900 --> 00:11:35,028
[feedback fading]
355
00:11:35,069 --> 00:11:37,113
-[sighing]
356
00:11:35,069 --> 00:11:37,113
-Are you okay, Raki?
357
00:11:37,155 --> 00:11:40,950
Yeah, I'm okay
358
00:11:37,155 --> 00:11:40,950
as long as my DJ gear is okay.
359
00:11:40,992 --> 00:11:45,704
I got my microphone,
360
00:11:40,992 --> 00:11:45,704
headphones, laptop, mixing
361
00:11:40,992 --> 00:11:45,704
board.
362
00:11:45,746 --> 00:11:47,499
[sighing] We're cool.
363
00:11:47,541 --> 00:11:49,083
What's this stuff for?
364
00:11:49,125 --> 00:11:53,380
I'm getting ready for my
365
00:11:49,125 --> 00:11:53,380
first-ever livestream DJ show.
366
00:11:53,421 --> 00:11:56,049
Wow! That's amazing!
367
00:11:56,090 --> 00:12:00,011
Uh... what's a live stream?
368
00:12:00,053 --> 00:12:03,139
I use this equipment
369
00:12:00,053 --> 00:12:03,139
to play a set of songs.
370
00:12:03,181 --> 00:12:04,599
Kinda like being on the radio,
371
00:12:04,641 --> 00:12:06,934
except my whole school
372
00:12:04,641 --> 00:12:06,934
will be able to watch me
373
00:12:06,976 --> 00:12:08,520
on their phones and computers.
374
00:12:08,562 --> 00:12:10,564
That's awesome!
375
00:12:10,605 --> 00:12:13,858
Everything has to be just right,
376
00:12:13,900 --> 00:12:16,403
and, ya know, super cool.
377
00:12:16,444 --> 00:12:17,571
Well, that won't be hard.
378
00:12:17,612 --> 00:12:19,698
You're the coolest
379
00:12:17,612 --> 00:12:19,698
person I know!
380
00:12:19,738 --> 00:12:21,324
What's your show called?
381
00:12:21,366 --> 00:12:26,120
Raki's Rockin' DJ Extravaganza!
382
00:12:26,162 --> 00:12:27,997
An extravaganza?
383
00:12:28,039 --> 00:12:30,833
I love extravaganzas!
384
00:12:30,875 --> 00:12:32,793
Hmm...
385
00:12:32,835 --> 00:12:35,004
Hmm. What's wrong?
386
00:12:35,046 --> 00:12:36,923
I guess I'm just
387
00:12:35,046 --> 00:12:36,923
a little nervous.
388
00:12:36,964 --> 00:12:39,092
This is sort of a big deal.
389
00:12:39,133 --> 00:12:40,759
[gasping] We can help!
390
00:12:40,801 --> 00:12:43,054
Big deals are our specialty!
391
00:12:43,096 --> 00:12:44,097
[trumpeting]
392
00:12:44,138 --> 00:12:45,973
Please?
393
00:12:46,015 --> 00:12:48,976
You know you're my favorite
394
00:12:46,015 --> 00:12:48,976
big brother.
395
00:12:49,852 --> 00:12:52,230
Deepa, I'm your only
396
00:12:49,852 --> 00:12:52,230
big brother.
397
00:12:52,272 --> 00:12:55,149
Having a cool show
398
00:12:52,272 --> 00:12:55,149
is all in the details!
399
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
And you know who
400
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
handles details?
401
00:12:56,943 --> 00:12:58,403
An assistant!
402
00:12:58,445 --> 00:13:01,989
With our help,
403
00:12:58,445 --> 00:13:01,989
you'll be the coolest DJ ever!
404
00:13:02,031 --> 00:13:03,116
[trumpeting]
405
00:13:04,743 --> 00:13:07,870
Okay. You can be my assistants.
406
00:13:07,912 --> 00:13:09,080
Really?
407
00:13:09,122 --> 00:13:11,499
-[trumpeting happily]
408
00:13:09,122 --> 00:13:11,499
-[giggling]
409
00:13:12,709 --> 00:13:14,919
So, idea number one.
410
00:13:14,961 --> 00:13:17,714
Actually, it's my only
411
00:13:14,961 --> 00:13:17,714
idea about this.
412
00:13:17,756 --> 00:13:19,215
[laughing]
413
00:13:19,257 --> 00:13:22,594
To have a cool show,
414
00:13:19,257 --> 00:13:22,594
you have to feel cool.
415
00:13:22,636 --> 00:13:24,929
Do you feel cool?
416
00:13:24,971 --> 00:13:27,599
Uh... I guess so?
417
00:13:27,641 --> 00:13:29,016
[trumpeting]
418
00:13:29,058 --> 00:13:31,770
In order to feel cool,
419
00:13:29,058 --> 00:13:31,770
you have to look cool.
420
00:13:31,810 --> 00:13:34,648
I never thought about
421
00:13:31,810 --> 00:13:34,648
looking cool.
422
00:13:34,689 --> 00:13:36,691
That's what assistants are for.
423
00:13:37,692 --> 00:13:39,944
Mm, your hair looks fine,
424
00:13:39,986 --> 00:13:41,988
but it could use something
425
00:13:39,986 --> 00:13:41,988
special.
426
00:13:42,029 --> 00:13:43,531
Why, what's wrong with it?
427
00:13:43,573 --> 00:13:46,660
Nothing. We just need
428
00:13:43,573 --> 00:13:46,660
to make it extra cool.
429
00:13:46,701 --> 00:13:48,244
Don't worry.
430
00:13:48,286 --> 00:13:50,747
I've been doing hairstyling
431
00:13:48,286 --> 00:13:50,747
on all my stuffed animals
432
00:13:50,789 --> 00:13:51,998
since I was a kid.
433
00:13:52,039 --> 00:13:54,083
I'm practically a professional!
434
00:13:54,125 --> 00:13:55,251
[trumpeting]
435
00:13:55,293 --> 00:13:57,337
Hmm...
436
00:13:58,963 --> 00:14:01,132
Okay, let's do it.
437
00:14:01,174 --> 00:14:02,509
[laughing happily]
438
00:14:04,678 --> 00:14:05,345
[trumpeting]
439
00:14:05,386 --> 00:14:07,096
[♪♪♪]
440
00:14:08,807 --> 00:14:10,517
Mm... mm-hmm. Mm.
441
00:14:12,686 --> 00:14:14,604
Too floofy.
442
00:14:17,482 --> 00:14:19,942
Hmm. Too green!
443
00:14:20,777 --> 00:14:23,029
Hmm. Too spiky.
444
00:14:24,113 --> 00:14:26,783
This is definitely
445
00:14:24,113 --> 00:14:26,783
the coolest one.
446
00:14:26,825 --> 00:14:27,742
[trumpeting]
447
00:14:27,784 --> 00:14:29,202
This was my look before.
448
00:14:29,243 --> 00:14:31,746
See that? You were cool
449
00:14:29,243 --> 00:14:31,746
the whole time!
450
00:14:31,788 --> 00:14:33,206
And now you know it!
451
00:14:33,247 --> 00:14:34,332
[trumpeting]
452
00:14:35,875 --> 00:14:39,170
Raki's Rockin' DJ Extrava--
453
00:14:40,087 --> 00:14:43,966
Raki's Rockin' DJ Extravaganza!
454
00:14:44,008 --> 00:14:45,968
[Deepa] Hmm?
455
00:14:46,010 --> 00:14:47,220
[sighing] What?
456
00:14:47,261 --> 00:14:48,638
Do I sound okay?
457
00:14:48,680 --> 00:14:51,974
It's gotta be just right
458
00:14:48,680 --> 00:14:51,974
for when my show starts.
459
00:14:52,016 --> 00:14:55,102
Uh, you sound pretty good...
460
00:14:55,144 --> 00:14:56,229
[trumpeting]
461
00:14:58,064 --> 00:15:01,401
...but you can't just look cool
462
00:14:58,064 --> 00:15:01,401
and sound cool.
463
00:15:01,442 --> 00:15:04,320
The room's gotta make
464
00:15:01,442 --> 00:15:04,320
you feel cool!
465
00:15:04,362 --> 00:15:07,407
So you're saying
466
00:15:04,362 --> 00:15:07,407
my room's gotta look cool?
467
00:15:08,616 --> 00:15:10,993
Okay, but that's gotta
468
00:15:08,616 --> 00:15:10,993
happen fast.
469
00:15:11,035 --> 00:15:12,620
I'm gonna be streaming
470
00:15:11,035 --> 00:15:12,620
live soon.
471
00:15:12,662 --> 00:15:16,165
Your assistants are on the job!
472
00:15:24,674 --> 00:15:26,634
Is this cool or what?
473
00:15:26,676 --> 00:15:28,219
[trumpeting]
474
00:15:28,261 --> 00:15:30,764
The lights are cool, Deepa,
475
00:15:28,261 --> 00:15:30,764
but they're in my eyes.
476
00:15:30,805 --> 00:15:32,306
It's hard to see!
477
00:15:32,348 --> 00:15:35,685
I can't work the controls
478
00:15:32,348 --> 00:15:35,685
if I can barely see them.
479
00:15:35,727 --> 00:15:38,229
Oh, we know just
480
00:15:35,727 --> 00:15:38,229
how to fix that!
481
00:15:38,271 --> 00:15:39,146
Anoop?
482
00:15:39,188 --> 00:15:40,857
Sunglasses!
483
00:15:40,899 --> 00:15:45,695
They help with the lights
484
00:15:40,899 --> 00:15:45,695
and make you look DJ cool.
485
00:15:45,737 --> 00:15:47,113
I don't know, Deepa.
486
00:15:47,154 --> 00:15:48,782
They make it too dark in here.
487
00:15:48,823 --> 00:15:50,700
Have you seen my headphones?
488
00:15:51,367 --> 00:15:52,201
[trumpeting]
489
00:15:52,243 --> 00:15:54,913
Aah! Sorry, Anoop.
490
00:15:54,954 --> 00:15:56,414
Don't worry!
491
00:15:56,456 --> 00:15:58,666
The important thing
492
00:15:56,456 --> 00:15:58,666
is that you feel the music.
493
00:15:58,708 --> 00:16:02,169
Come on, DJ Raki,
494
00:15:58,708 --> 00:16:02,169
let's feel that music!
495
00:16:02,211 --> 00:16:03,713
Comin' right up!
496
00:16:03,755 --> 00:16:07,884
Now, the test of a cool
497
00:16:03,755 --> 00:16:07,884
DJ extravaganza
498
00:16:07,926 --> 00:16:10,344
is how much you want to dance!
499
00:16:10,386 --> 00:16:11,471
[trumpeting]
500
00:16:13,473 --> 00:16:15,892
Just gotta find the
501
00:16:13,473 --> 00:16:15,892
song on my computer,
502
00:16:15,934 --> 00:16:19,061
add it to my DJ list, and play!
503
00:16:19,103 --> 00:16:21,230
[moderate dance beat plays]
504
00:16:21,272 --> 00:16:23,650
Eh, not dance-worthy yet.
505
00:16:23,691 --> 00:16:27,487
Okay. Let's try this.
506
00:16:23,691 --> 00:16:27,487
It's my new favorite song...
507
00:16:27,528 --> 00:16:28,655
[clicking]
508
00:16:28,696 --> 00:16:30,323
Mango Mash.
509
00:16:30,364 --> 00:16:31,741
[dance beat plays]
510
00:16:31,783 --> 00:16:33,952
It's pretty good!
511
00:16:33,993 --> 00:16:35,870
Anoop, are you feeling it?
512
00:16:35,912 --> 00:16:37,580
[trumpeting]
513
00:16:37,622 --> 00:16:39,248
[trumpeting a bass line]
514
00:16:39,290 --> 00:16:41,375
Ooh! You're bringing it, Anoop.
515
00:16:41,417 --> 00:16:43,002
That's a cool beat.
516
00:16:43,043 --> 00:16:45,004
[beatboxing]
517
00:16:45,045 --> 00:16:47,381
Now, this is danceable!
518
00:16:49,676 --> 00:16:51,302
[alert ringing]
519
00:16:51,344 --> 00:16:53,554
My show's gonna start
520
00:16:51,344 --> 00:16:53,554
any minute.
521
00:16:53,596 --> 00:16:54,889
Gotta get my best headphones!
522
00:16:54,931 --> 00:16:57,266
Be right back.
523
00:16:58,184 --> 00:16:59,727
Check it out, Anoop.
524
00:16:59,769 --> 00:17:03,022
You can use the computer
525
00:16:59,769 --> 00:17:03,022
to find almost any song ever!
526
00:17:03,063 --> 00:17:05,817
I wonder if my favorite
527
00:17:03,063 --> 00:17:05,817
song is in here.
528
00:17:06,985 --> 00:17:08,695
-Oh, I found it!
529
00:17:06,985 --> 00:17:08,695
-[clicking]
530
00:17:08,736 --> 00:17:09,737
[trumpeting]
531
00:17:09,779 --> 00:17:11,113
[children's farm song playing]
532
00:17:11,155 --> 00:17:13,240
I love this song!
533
00:17:13,282 --> 00:17:16,661
I bet everyone listening to
534
00:17:13,282 --> 00:17:16,661
Raki's show will love it too.
535
00:17:18,955 --> 00:17:20,540
And... added to the list!
536
00:17:20,581 --> 00:17:23,417
Raki will definitely
537
00:17:20,581 --> 00:17:23,417
be impressed.
538
00:17:23,459 --> 00:17:24,460
[Raki] I got 'em!
539
00:17:24,502 --> 00:17:25,879
-[ducks quacking]
540
00:17:24,502 --> 00:17:25,879
-[laughing]
541
00:17:25,920 --> 00:17:28,923
Wait! That's not the song
542
00:17:25,920 --> 00:17:28,923
I'm starting with.
543
00:17:28,965 --> 00:17:30,174
[cows mooing]
544
00:17:30,216 --> 00:17:31,759
Oh no!
545
00:17:31,801 --> 00:17:34,470
There's no time to switch it
546
00:17:31,801 --> 00:17:34,470
back to the right song.
547
00:17:34,512 --> 00:17:35,346
[farm song playing]
548
00:17:35,388 --> 00:17:36,848
[error beeping]
549
00:17:36,890 --> 00:17:40,935
Okay, Raki, you're going live
550
00:17:36,890 --> 00:17:40,935
in five, four...
551
00:17:40,977 --> 00:17:42,061
Oh no!
552
00:17:42,102 --> 00:17:43,730
[ducks quacking]
553
00:17:43,771 --> 00:17:47,149
He definitely lost his cool.
554
00:17:43,771 --> 00:17:47,149
We've gotta help him find it!
555
00:17:47,191 --> 00:17:48,943
Three... two...
556
00:17:48,985 --> 00:17:50,444
[sheep baaing]
557
00:17:50,486 --> 00:17:52,530
[ducks quacking]
558
00:17:52,572 --> 00:17:55,115
Just remember, Anoop and I
559
00:17:52,572 --> 00:17:55,115
are here to help.
560
00:17:55,157 --> 00:17:56,701
You're gonna be great!
561
00:17:56,743 --> 00:17:58,953
And one. You're on!
562
00:17:59,579 --> 00:18:02,331
[ducks quacking]
563
00:18:02,373 --> 00:18:06,002
Uh, this is Raki's Rockin'
564
00:18:02,373 --> 00:18:06,002
DJ Extravaganza,
565
00:18:06,044 --> 00:18:08,295
and I'm... uh, not doing so
566
00:18:06,044 --> 00:18:08,295
great.
567
00:18:08,337 --> 00:18:09,380
[ducks quacking]
568
00:18:09,422 --> 00:18:12,050
Oh, Deepa, it's all mixed up!
569
00:18:12,091 --> 00:18:14,761
Eh, heh heh heh. Oops.
570
00:18:14,802 --> 00:18:16,429
You can still be cool.
571
00:18:17,388 --> 00:18:18,681
[exhaling]
572
00:18:18,723 --> 00:18:20,349
Be cool...
573
00:18:20,391 --> 00:18:21,350
[gasping]
574
00:18:21,392 --> 00:18:22,643
And mix it up!
575
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
[farm song playing]
576
00:18:24,771 --> 00:18:27,523
[adding effects and dance beat]
577
00:18:27,565 --> 00:18:29,776
How cool is that?
578
00:18:30,985 --> 00:18:32,319
[scratching]
579
00:18:32,361 --> 00:18:34,113
[♪♪♪]
580
00:18:34,154 --> 00:18:35,865
Now, that's more like it.
581
00:18:35,907 --> 00:18:36,657
[chuckling]
582
00:18:36,699 --> 00:18:38,200
[♪♪♪]
583
00:18:39,159 --> 00:18:41,245
♪ That's my brother,
584
00:18:39,159 --> 00:18:41,245
he's so cool ♪
585
00:18:41,287 --> 00:18:43,122
♪ He plays music
586
00:18:41,287 --> 00:18:43,122
for his school ♪
587
00:18:43,163 --> 00:18:44,164
Yo!
588
00:18:44,206 --> 00:18:46,042
♪ Being cool is what we do ♪
589
00:18:46,084 --> 00:18:47,710
♪ It's all about being you! ♪
590
00:18:47,752 --> 00:18:49,629
♪ When you try something new ♪
591
00:18:49,670 --> 00:18:52,131
♪ You learn what makes you you ♪
592
00:18:52,172 --> 00:18:54,050
♪ The coolest thing to do ♪
593
00:18:54,092 --> 00:18:56,719
♪ Is when you can just be you ♪
594
00:18:56,761 --> 00:18:58,930
♪ Little sisters can
595
00:18:56,761 --> 00:18:58,930
help, all right ♪
596
00:18:58,972 --> 00:19:00,014
♪ They add some color ♪
597
00:19:00,056 --> 00:19:01,474
♪ And shine their light ♪
598
00:19:01,515 --> 00:19:03,267
♪ If you have a friend
599
00:19:01,515 --> 00:19:03,267
that's extra neat ♪
600
00:19:03,309 --> 00:19:05,436
♪ They're probably marching
601
00:19:03,309 --> 00:19:05,436
to their own beat ♪
602
00:19:05,478 --> 00:19:07,480
♪ When you try something new ♪
603
00:19:07,521 --> 00:19:09,732
♪ You learn what makes you you ♪
604
00:19:09,774 --> 00:19:11,692
♪ The coolest thing to do ♪
605
00:19:11,734 --> 00:19:14,112
♪ Is when you can just be you ♪
606
00:19:14,153 --> 00:19:15,905
'Cause that's what
607
00:19:14,153 --> 00:19:15,905
makes you cool.
608
00:19:16,489 --> 00:19:18,116
Totally cool!
609
00:19:18,157 --> 00:19:19,617
[♪♪♪]
610
00:19:19,659 --> 00:19:23,704
This has been Raki's
611
00:19:19,659 --> 00:19:23,704
Rocking DJ Extravaganza.
612
00:19:23,746 --> 00:19:25,247
I'll be right back.
613
00:19:25,289 --> 00:19:27,458
-Yes! Whoo hoo!
614
00:19:25,289 --> 00:19:27,458
-All right!
615
00:19:27,500 --> 00:19:30,210
That was wonderful, Beta!
616
00:19:30,252 --> 00:19:31,671
Very cool.
617
00:19:31,712 --> 00:19:33,506
And your room is lit!
618
00:19:33,547 --> 00:19:36,467
We've been watching you
619
00:19:33,547 --> 00:19:36,467
on the livestream, DJ Raki!
620
00:19:36,509 --> 00:19:37,635
You're fantastic!
621
00:19:37,677 --> 00:19:41,097
See that? Coolest
622
00:19:37,677 --> 00:19:41,097
big brother ever!
623
00:19:41,139 --> 00:19:44,433
Well, there are no
624
00:19:41,139 --> 00:19:44,433
cool big brothers
625
00:19:44,475 --> 00:19:47,603
without cool little sisters
626
00:19:44,475 --> 00:19:47,603
to help them out.
627
00:19:47,645 --> 00:19:49,396
And I have to say...
628
00:19:49,438 --> 00:19:51,065
you're pretty cool, Deepa.
629
00:19:51,107 --> 00:19:52,733
-Really?
630
00:19:51,107 --> 00:19:52,733
-Really.
631
00:19:52,775 --> 00:19:54,694
You're not afraid
632
00:19:52,775 --> 00:19:54,694
to be yourself.
633
00:19:54,735 --> 00:19:55,695
You too, Anoop.
634
00:19:55,736 --> 00:19:57,738
[trumpeting]
635
00:19:57,780 --> 00:19:59,281
[alerts dinging]
636
00:19:59,323 --> 00:20:01,742
[dinging]
637
00:20:01,784 --> 00:20:02,702
Whoa!
638
00:20:02,743 --> 00:20:04,620
Everyone's loving my show.
639
00:20:04,662 --> 00:20:06,246
I knew it!
640
00:20:06,288 --> 00:20:08,958
And the school wants me
641
00:20:06,288 --> 00:20:08,958
to do my show again next week.
642
00:20:09,000 --> 00:20:10,292
-Yes!
643
00:20:10,334 --> 00:20:11,585
Radical!
644
00:20:11,627 --> 00:20:13,754
But I won't do it...
645
00:20:13,796 --> 00:20:15,048
Huh?
646
00:20:15,089 --> 00:20:17,383
...unless my assistants
647
00:20:15,089 --> 00:20:17,383
agree to help.
648
00:20:17,424 --> 00:20:18,718
[gasping]
649
00:20:19,259 --> 00:20:20,678
Uh, Raki,
650
00:20:20,720 --> 00:20:23,597
you're back on the air
651
00:20:20,720 --> 00:20:23,597
in three... two...
652
00:20:23,639 --> 00:20:25,058
Oh! Gotta go!
653
00:20:25,725 --> 00:20:27,643
...and one! You're on!
654
00:20:27,685 --> 00:20:29,395
I'm DJ Raki,
655
00:20:29,436 --> 00:20:34,150
back live with some cool tunes
656
00:20:29,436 --> 00:20:34,150
for the coolest audience ever!
657
00:20:34,192 --> 00:20:36,235
[♪♪♪]
658
00:20:36,276 --> 00:20:38,445
Yeah! All right!
659
00:20:40,573 --> 00:20:42,950
[♪♪♪]
660
00:20:46,579 --> 00:20:50,041
[♪♪♪]