1 00:00:07,173 --> 00:00:10,552 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:15,473 --> 00:00:17,350 Välkomna hit på er visit 3 00:00:17,434 --> 00:00:20,812 Det heter Hotell Mango Med Deepa och Anoop 4 00:00:20,895 --> 00:00:22,939 Med Deepa och Anoop 5 00:00:23,023 --> 00:00:26,568 Allt är bra, ja som det ska När alla är tillsammans 6 00:00:26,651 --> 00:00:28,319 Med Deepa och Anoop 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,321 Med Deepa och Anoop 8 00:00:30,405 --> 00:00:34,034 Stig in i vår vestibul Så ska vi leka och ha kul 9 00:00:34,117 --> 00:00:37,954 Här är alla jämt på språng Ett, två, tre, så kör vi igång 10 00:00:38,038 --> 00:00:41,458 Namaste, hur mår vår gäst Jo bra till bättre och sen bäst 11 00:00:41,541 --> 00:00:43,209 Med Deepa och Anoop 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,211 Jag är Deepa – han Anoop 13 00:00:47,297 --> 00:00:49,632 "En ny tävlingsidé". 14 00:00:52,343 --> 00:00:53,303 Redo, Anoop? 15 00:00:59,934 --> 00:01:03,646 Bra fångat. Du är en mästare på att fånga ladoos. 16 00:01:03,730 --> 00:01:05,732 Hur gör du det? 17 00:01:07,233 --> 00:01:08,735 Jag kan inte. 18 00:01:11,321 --> 00:01:14,657 Ja. Det hjälper att du gillar dem. 19 00:01:17,744 --> 00:01:20,830 Kom igen, Renarna. Ni fixar det! 20 00:01:20,914 --> 00:01:24,751 Det låter som Hans. Jag undrar vad det handlar om. 21 00:01:25,835 --> 00:01:28,296 Vilken match för Renarna! 22 00:01:28,379 --> 00:01:30,256 Gör Grüberville stolt! 23 00:01:32,675 --> 00:01:34,052 Gör mål! 24 00:01:34,135 --> 00:01:36,721 De är på väg mot målet… 25 00:01:39,474 --> 00:01:42,310 Nej. Tv:n är kaputt. 26 00:01:42,393 --> 00:01:44,854 Hjälp! 27 00:01:44,938 --> 00:01:48,233 Kära hjärtanes. Jag är så ledsen. 28 00:01:48,316 --> 00:01:50,485 Pappa, det är tv:n! 29 00:01:50,985 --> 00:01:51,945 Jag fixar. 30 00:01:58,368 --> 00:02:00,787 Tv:n verkar vara okej. 31 00:02:02,413 --> 00:02:04,290 Nätet ligger nog nere. 32 00:02:06,501 --> 00:02:09,921 Det har hänt förut. Det tog timmar innan det kom tillbaka. 33 00:02:10,004 --> 00:02:11,089 Förlåt. 34 00:02:11,172 --> 00:02:17,428 Inga mer renar. Nej. Var har Renarna tagit vägen? 35 00:02:18,513 --> 00:02:22,058 Stackars Hans. Han älskar att titta på sport. 36 00:02:23,852 --> 00:02:26,312 Jag vet precis vad vi ska göra. 37 00:02:28,273 --> 00:02:31,234 Du gillar verkligen att heja på. 38 00:02:32,443 --> 00:02:33,820 Väldigt mycket. 39 00:02:33,903 --> 00:02:35,530 Du har tur. 40 00:02:35,613 --> 00:02:38,825 Idag har vi ett stort sportevenemang 41 00:02:38,908 --> 00:02:42,579 här på Hotell Mango, med en miljard grenar. 42 00:02:43,621 --> 00:02:45,707 Åtminstone några stycken. 43 00:02:46,207 --> 00:02:48,376 Hans, du kan titta på 44 00:02:48,877 --> 00:02:50,962 Deepa-spelen! 45 00:02:51,045 --> 00:02:53,715 Men jag hejar på Renarna. 46 00:02:53,798 --> 00:02:58,011 Nu kan du heja på den bästa idrottsutövaren som finns. 47 00:02:58,928 --> 00:02:59,762 Anoop. 48 00:03:00,805 --> 00:03:05,226 Oroa dig inte. Jag är din tränare och jag sviker dig inte. 49 00:03:11,065 --> 00:03:13,276 Spelet det är förberett 50 00:03:14,652 --> 00:03:17,030 Vem gör det bäst på alla sätt? 51 00:03:18,031 --> 00:03:22,035 Det är Anoop, Anoop Begåvade Anoop 52 00:03:22,118 --> 00:03:25,747 Han flippar, flyger, skjuter, vinner Heja, Anoop 53 00:03:25,830 --> 00:03:29,584 -Alla är bra på sitt vis -Alla är bra på sitt vis 54 00:03:29,667 --> 00:03:33,087 -Alla bör ha första pris -Alla bör ha första pris 55 00:03:33,171 --> 00:03:36,674 Anoop, Anoop Begåvade Anoop 56 00:03:36,758 --> 00:03:40,386 Han springer, kickar, han kan allt Heja, Anoop 57 00:03:42,305 --> 00:03:48,478 Välkomna, familj, vänner och Hans, till de första Deepa-spelen nånsin. 58 00:03:48,561 --> 00:03:53,942 Här tävlar hotellets bästa atleter i grenar som liknar vanliga sporter, 59 00:03:54,025 --> 00:03:56,027 fast de är mycket coolare. 60 00:03:56,110 --> 00:03:57,820 Bra skrivet av Deepa. 61 00:03:57,904 --> 00:04:03,493 Här kommer det bästa barnbarnet nånsin, Deepa, för att öppna spelen. 62 00:04:03,576 --> 00:04:05,370 -Ja! -Ja! 63 00:04:07,538 --> 00:04:10,708 -Heja! -Ja, jättefint! 64 00:04:12,001 --> 00:04:12,961 Ja! 65 00:04:14,128 --> 00:04:15,088 Ja! 66 00:04:15,171 --> 00:04:18,716 -Låt Deepa-spelen… -Tyst. Jag är trött. 67 00:04:18,800 --> 00:04:20,426 Hoy-hoy, nej. 68 00:04:20,510 --> 00:04:24,430 Låt Deepa-spelen börja nu. 69 00:04:24,514 --> 00:04:30,228 Det första grenen är svanstennis. Spelarna använder svansarna som racketar. 70 00:04:30,311 --> 00:04:33,856 De som tävlar är Munjal mot Anoop. 71 00:04:35,024 --> 00:04:38,403 Kom ihåg, din svans misslyckas aldrig. 72 00:04:41,614 --> 00:04:44,033 Där börjar den första grenen. 73 00:04:44,117 --> 00:04:48,913 Tänk dig kraften hos en elefant mot den lata tigerns svans, 74 00:04:48,997 --> 00:04:50,748 slapp som en nudel. 75 00:04:50,832 --> 00:04:53,084 -Ja! -Tjoho! 76 00:05:07,598 --> 00:05:08,516 Wunderbar. 77 00:05:08,599 --> 00:05:11,311 Anoop använder sig av hela planen. 78 00:05:11,394 --> 00:05:16,149 Han studsar runt som ett popcorn, med en nypa chilipulver. 79 00:05:17,442 --> 00:05:18,818 Wow, heja! 80 00:05:21,321 --> 00:05:23,656 Det var den vinnande poängen. 81 00:05:24,157 --> 00:05:26,617 Tigern Munjal vinner. 82 00:05:27,910 --> 00:05:29,203 Ja! 83 00:05:29,704 --> 00:05:32,832 Bra försök. Det är mer spännande än jag trodde. 84 00:05:34,250 --> 00:05:38,379 Härnäst i de otroliga Deepa-spelen – drakflygning. 85 00:05:38,463 --> 00:05:43,468 Morfar, den bästa drakflygaren i hela Indien, mot Anoop. 86 00:05:44,635 --> 00:05:47,347 Drakflygarna gör varsitt trick. 87 00:05:47,430 --> 00:05:50,641 Det verkliga tricket var att få upp morfar ur stolen. 88 00:05:50,725 --> 00:05:54,896 Vi får se hur det går. Draken som är uppe längst vinner. 89 00:06:07,867 --> 00:06:10,912 Testa att vicka med snabeln. 90 00:06:16,459 --> 00:06:18,628 Och Anoop är med i matchen! 91 00:06:18,711 --> 00:06:19,629 Anoop! 92 00:06:20,588 --> 00:06:24,842 En tung elefant med lika fin känsla som mitt basmati… 93 00:06:25,385 --> 00:06:27,261 Glass. Jag är varm. 94 00:06:27,345 --> 00:06:29,597 Nej! Basmatiris. 95 00:06:29,680 --> 00:06:32,350 Morfar flyger högt upp i skyn. 96 00:06:37,188 --> 00:06:42,235 Vilken fantastisk uppvisning av unika färdigheter från Anoop. 97 00:06:44,779 --> 00:06:48,491 Det påminner om hur jag gör oststänger med lite… 98 00:06:49,075 --> 00:06:53,121 -Glass. Fortfarande varm. -Nej. Lite krydda. 99 00:06:53,204 --> 00:06:58,376 Använd dina vingar för att svalka dig. Nu… Tillbaka till Anoop. 100 00:07:07,218 --> 00:07:08,970 Vi har en vinnare. 101 00:07:11,013 --> 00:07:13,891 Bra försök. Du vinner nästa gren. 102 00:07:15,601 --> 00:07:20,648 Nu är det dags för vår sista gren. Musikalgymnastik! 103 00:07:20,731 --> 00:07:23,568 Anoop mot apan Maruti. 104 00:07:23,651 --> 00:07:24,735 -Ja! -Tjoho! 105 00:07:24,819 --> 00:07:28,489 Det här är perfekt för dig för du dansar så bra. 106 00:07:28,573 --> 00:07:30,741 Kom bara ihåg att andas. 107 00:07:47,884 --> 00:07:51,721 En otrolig spiralsvans-trippelaxel från Maruti. 108 00:07:54,682 --> 00:07:55,725 Ja! 109 00:07:58,644 --> 00:08:00,688 Maruti gör allt för en banan. 110 00:08:00,771 --> 00:08:04,901 Man han möter den mest graciösa elefanten som finns. 111 00:08:05,610 --> 00:08:07,528 -Wow. -Ja! 112 00:08:11,324 --> 00:08:12,241 Heja! 113 00:08:15,453 --> 00:08:17,663 Anoop, du klarar det! 114 00:08:17,747 --> 00:08:21,042 Jag är här! Jag försöker få igång vågen. 115 00:08:21,751 --> 00:08:24,837 -Det var bara jag. -Ja! Tjoho! 116 00:08:27,256 --> 00:08:28,633 Åh, nej. 117 00:08:28,716 --> 00:08:33,137 Du behöver inte göra det här längre. Det är inte ditt fel. 118 00:08:33,221 --> 00:08:37,225 Alla andra har nån gåva som gör att de gör bra ifrån sig. 119 00:08:37,308 --> 00:08:43,272 Munjals svans är lång och stark. Morfar är en superavslappnad drakflygare. 120 00:08:47,985 --> 00:08:51,113 Vänta, dina öron är din speciella gåva. 121 00:08:53,449 --> 00:08:55,952 Minns du hur du fångade den? 122 00:08:57,411 --> 00:09:02,583 Använd öronen för att hålla balansen. Följ bara mina signaler. 123 00:09:11,300 --> 00:09:13,135 -Ja! -Heja! 124 00:09:13,219 --> 00:09:15,513 Så där. Du klarar det här. 125 00:09:18,349 --> 00:09:22,353 -Det där är vår Anoop. Ja! -Heja, Anoop! 126 00:09:30,111 --> 00:09:34,198 Okej. Det är dags för den stora finalen. Är du redo? 127 00:09:42,540 --> 00:09:45,251 -Ja! -Ja! 128 00:09:45,334 --> 00:09:49,422 Det där var det vackraste jag nånsin har sett! 129 00:09:49,964 --> 00:09:51,215 Ja, Anoop! 130 00:09:51,299 --> 00:09:53,634 Vilken comeback! 131 00:09:53,718 --> 00:09:55,720 Anoop är mästaren! 132 00:10:00,725 --> 00:10:05,229 Anoop är nummer ett! 133 00:10:05,313 --> 00:10:08,649 Du gav aldrig upp. Jag är så stolt över dig! 134 00:10:09,900 --> 00:10:13,404 …och Renarna vinner! 135 00:10:13,487 --> 00:10:16,616 Tv:n funkar. Du kan kolla på matchen. 136 00:10:16,699 --> 00:10:19,994 Vem bryr sig när jag har de här mästarna. 137 00:10:20,077 --> 00:10:21,954 Jag håller med. 138 00:10:22,038 --> 00:10:24,707 Vill du dela ut medaljerna? 139 00:10:24,790 --> 00:10:26,876 Det vore en ära. 140 00:10:33,466 --> 00:10:35,635 En applåd för vår mästare. 141 00:10:35,718 --> 00:10:38,387 -Hurra! -Lyckokram! 142 00:10:48,648 --> 00:10:50,232 "Rockaren". 143 00:10:51,025 --> 00:10:56,572 Fem studsar, sex studsar, sju studsar, åtta studsar. 144 00:10:57,698 --> 00:11:01,285 Studsräkning är den bästa leken som finns! 145 00:11:02,662 --> 00:11:06,165 Jag tappade nog räkningen. Vi börjar om. 146 00:11:06,248 --> 00:11:08,918 En studs, två studsar, 147 00:11:09,001 --> 00:11:13,381 tre studsar, fyra studsar, fem studsar, sex studs… 148 00:11:13,464 --> 00:11:14,507 Raki, 149 00:11:15,007 --> 00:11:18,594 när jag räknar ner från tio sätter du igång. 150 00:11:18,678 --> 00:11:22,932 Inga problem, rektor Krikelin. Jag är redo att streama. 151 00:11:23,015 --> 00:11:26,352 Testar, ett, två, tre. 152 00:11:26,435 --> 00:11:27,478 Hej, Raki. 153 00:11:30,690 --> 00:11:31,774 Hoppsan. 154 00:11:35,903 --> 00:11:37,279 Är du okej? 155 00:11:37,363 --> 00:11:41,283 Ja. Jag är okej så länge min dj-utrustning är okej. 156 00:11:41,367 --> 00:11:45,871 Jag har min mikrofon, hörlurar, laptop, mixerbord. 157 00:11:46,872 --> 00:11:49,208 -Det är lugnt. -Vad är det här? 158 00:11:49,291 --> 00:11:53,504 Jag gör mig redo för min första livestreamade dj-show. 159 00:11:53,587 --> 00:11:55,923 Wow, fantastiskt! 160 00:11:57,383 --> 00:11:59,260 Vad är en livestream? 161 00:12:00,845 --> 00:12:04,640 Jag spelar låtar härifrån. Lite som på radion, 162 00:12:04,724 --> 00:12:08,644 men hela skolan kan se mig på mobilen och i datorn. 163 00:12:08,728 --> 00:12:10,646 Det där är grymt. 164 00:12:10,730 --> 00:12:13,274 Allt måste vara perfekt. 165 00:12:14,567 --> 00:12:16,402 Och du vet, supercoolt. 166 00:12:16,485 --> 00:12:19,822 Det blir inte svårt. Du är den coolaste jag vet. 167 00:12:19,905 --> 00:12:21,490 Vad heter din show? 168 00:12:21,574 --> 00:12:26,245 Rakis rockiga dj-spektakel! 169 00:12:26,328 --> 00:12:31,584 Ett spektakel? Jag älskar spektakel! 170 00:12:34,503 --> 00:12:37,047 -Vad är det? -Jag är lite nervös. 171 00:12:37,131 --> 00:12:39,133 Det här är en stor grej. 172 00:12:39,967 --> 00:12:43,804 Vi hjälper till. Stora grejer är vår specialitet. 173 00:12:44,305 --> 00:12:48,934 Snälla. Du vet att du är min favoritstorebror. 174 00:12:50,019 --> 00:12:52,438 Jag är din ende storebror. 175 00:12:52,521 --> 00:12:58,569 En cool show hänger på detaljerna. Och vem sköter detaljerna? En assistent. 176 00:12:58,652 --> 00:13:02,281 Med vår hjälp blir du den coolaste dj:n nånsin. 177 00:13:04,909 --> 00:13:07,995 Okej. Ni kan vara mina assistenter. 178 00:13:08,078 --> 00:13:09,038 På riktigt? 179 00:13:12,875 --> 00:13:17,922 Så, idé nummer ett. Det är faktiskt min enda idé. 180 00:13:19,507 --> 00:13:22,676 För att ha en cool show måste man känna sig cool. 181 00:13:22,760 --> 00:13:24,804 Känner du dig cool? 182 00:13:26,096 --> 00:13:27,515 Jag antar det? 183 00:13:29,099 --> 00:13:31,977 För att känna sig cool måste man se cool ut. 184 00:13:32,061 --> 00:13:37,191 -Det har jag aldrig tänkt på. -Det är därför man har assistenter. 185 00:13:38,317 --> 00:13:42,029 Håret ser okej ut, men det kan behöva nåt extra. 186 00:13:42,112 --> 00:13:46,742 -Vad är det som är fel? -Inget. Det ska bara bli extra coolt. 187 00:13:46,826 --> 00:13:52,206 Oroa dig inte, jag har stajlat mina gosedjur sen jag var liten. 188 00:13:52,289 --> 00:13:54,375 Jag är så gott som proffs. 189 00:13:59,046 --> 00:13:59,880 Okej. 190 00:14:00,631 --> 00:14:01,549 Vi gör det. 191 00:14:12,726 --> 00:14:14,186 För fluffigt. 192 00:14:18,315 --> 00:14:19,233 För grönt. 193 00:14:21,735 --> 00:14:22,820 För spikigt. 194 00:14:24,280 --> 00:14:26,699 Det här är det coolaste. 195 00:14:27,741 --> 00:14:30,077 -Så här såg jag ju ut. -Ser du? 196 00:14:30,160 --> 00:14:33,664 Du var cool hela tiden, och nu vet du det. 197 00:14:36,000 --> 00:14:39,003 Rakis rockiga dj-spektak… 198 00:14:40,254 --> 00:14:44,842 Rakis rockiga dj-spektakel! 199 00:14:46,677 --> 00:14:52,016 Vad? Låter jag okej? Det måste vara perfekt när showen börjar. 200 00:14:52,641 --> 00:14:54,977 Du låter ganska bra. 201 00:14:58,606 --> 00:15:04,320 Du kan inte bara se cool ut och låta cool, rummet måste få dig att känna dig cool. 202 00:15:04,403 --> 00:15:07,364 Säger du att rummet måste vara coolt? 203 00:15:08,908 --> 00:15:12,786 Okej, men det måste gå fort. Jag ska snart streama. 204 00:15:13,370 --> 00:15:16,081 Dina assistenter jobbar på det. 205 00:15:24,757 --> 00:15:26,759 Visst är det här coolt? 206 00:15:28,010 --> 00:15:30,763 Lamporna är coola, men de lyser mig i ögonen. 207 00:15:30,846 --> 00:15:32,431 Det är svårt att se. 208 00:15:32,514 --> 00:15:35,726 Jag kan inte trycka på knapparna om jag inte ser dem. 209 00:15:35,809 --> 00:15:39,229 Vi vet precis hur vi ska fixa det. Anoop? 210 00:15:39,730 --> 00:15:45,444 Solglasögon. De hjälper mot ljuset och får dig att se dj-cool ut. 211 00:15:45,945 --> 00:15:50,908 Jag vet inte. Det blir för mörkt. Har du sett mina hörlurar? 212 00:15:52,952 --> 00:15:54,036 Förlåt, Anoop. 213 00:15:55,162 --> 00:15:58,832 Det viktiga är att man känner musiken. 214 00:15:58,916 --> 00:16:02,294 Kom igen, dj Raki. Låt oss känna musiken. 215 00:16:02,795 --> 00:16:03,963 Det ska bli. 216 00:16:04,046 --> 00:16:10,594 Man testar ett dj-spektakel genom hur mycket man vill dansa. 217 00:16:13,347 --> 00:16:18,769 Jag ska bara hitta låten på datorn, lägga till den i listan och spela. 218 00:16:22,314 --> 00:16:27,653 -Det är inte dansvärdigt. -Vi testar den här. Min nya favoritlåt. 219 00:16:28,862 --> 00:16:30,489 "Mango Mash". 220 00:16:31,949 --> 00:16:36,036 Den är rätt bra. Anoop, känns det bra? 221 00:16:40,165 --> 00:16:43,168 Så ska det se ut. Vilket häftigt beat. 222 00:16:45,254 --> 00:16:47,297 Nu kan man dansa. 223 00:16:51,844 --> 00:16:55,014 Nu börjar det. Jag måste ha mina bästa hörlurar. 224 00:16:55,097 --> 00:16:56,473 Jag kommer strax. 225 00:16:58,142 --> 00:17:02,980 Kolla in det här, men kan hitta nästan vilken låt som helst. 226 00:17:03,063 --> 00:17:06,316 Jag undrar om min favoritlåt finns. 227 00:17:07,276 --> 00:17:08,527 Jag hittade den. 228 00:17:11,321 --> 00:17:13,365 Jag älskar den här låten! 229 00:17:13,449 --> 00:17:17,202 Alla som lyssnar på Rakis show gör säkert också det. 230 00:17:19,079 --> 00:17:20,789 Den är med i listan. 231 00:17:21,457 --> 00:17:24,626 -Raki blir imponerad. -Jag har dem! 232 00:17:26,378 --> 00:17:29,048 Det är inte låten jag börjar med. 233 00:17:30,049 --> 00:17:34,595 Nej. Jag hinner inte byta tillbaka till rätt låt. 234 00:17:36,847 --> 00:17:40,934 Okej, du är live om fem, fyra… 235 00:17:41,018 --> 00:17:41,977 Åh, nej. 236 00:17:43,145 --> 00:17:47,274 Han behöll inte lugnet. Vi måste hjälpa honom! 237 00:17:47,357 --> 00:17:49,109 …tre, två… 238 00:17:52,321 --> 00:17:56,909 Anoop och jag är här för att hjälpa till. Det går fint. 239 00:17:56,992 --> 00:17:59,036 …och ett, du är live. 240 00:18:03,248 --> 00:18:08,420 Det här är Rakis rockiga dj-spektakel, och det går inte så bra. 241 00:18:09,588 --> 00:18:12,174 Allt har rört till sig. 242 00:18:13,842 --> 00:18:16,303 Hoppsan. Du kan ändå vara cool. 243 00:18:18,806 --> 00:18:19,807 Var cool… 244 00:18:21,433 --> 00:18:22,810 Och mixa det. 245 00:18:28,190 --> 00:18:30,275 Hur coolt är inte det? 246 00:18:34,321 --> 00:18:36,281 Så ska det se ut. 247 00:18:39,284 --> 00:18:41,286 Där är min bror, han är så cool 248 00:18:41,370 --> 00:18:43,914 -Han spelar låtar från sin stol -Yo! 249 00:18:43,997 --> 00:18:45,749 Coolhet det är vår grej 250 00:18:46,250 --> 00:18:47,960 Man ska bara vara sig själv 251 00:18:48,043 --> 00:18:49,878 När du testar nåt nytt 252 00:18:49,962 --> 00:18:52,422 Då lär du dig vem du är 253 00:18:52,506 --> 00:18:54,299 Det coolaste som finns 254 00:18:54,383 --> 00:18:56,969 Är att vara den man är 255 00:18:57,052 --> 00:18:59,012 Småsystrar kan hjälpa till 256 00:18:59,096 --> 00:19:03,392 De sätter färg på allt, och mer därtill Har du en vän som är superskön 257 00:19:03,475 --> 00:19:05,602 Då gör de nog sin egen grej 258 00:19:05,686 --> 00:19:07,604 När du testar nåt nytt 259 00:19:07,688 --> 00:19:10,065 Då lär du dig vem du är 260 00:19:10,149 --> 00:19:12,067 Det coolaste som finns 261 00:19:12,151 --> 00:19:14,319 Är att vara den man är 262 00:19:14,403 --> 00:19:16,196 Det gör dig cool. 263 00:19:16,697 --> 00:19:17,948 Jättecool. 264 00:19:19,992 --> 00:19:25,414 Det här var Rakis rockiga dj-spektakel. Jag är strax tillbaka. 265 00:19:25,497 --> 00:19:27,583 -Ja! -Jajamänsan! 266 00:19:27,666 --> 00:19:30,460 Det där var underbart, beta. 267 00:19:30,544 --> 00:19:33,297 Väldigt coolt. Ditt rum är fett. 268 00:19:33,797 --> 00:19:37,759 Vi har kollat på livestreamen. Du är fantastisk! 269 00:19:37,843 --> 00:19:41,346 Ser du? Den coolaste storebrorsan nånsin. 270 00:19:41,430 --> 00:19:47,144 Det finns inga coola storebrorsor utan coola lillasystrar som hjälper till. 271 00:19:47,728 --> 00:19:51,148 Jag måste säga att du är rätt cool, Deepa. 272 00:19:51,231 --> 00:19:52,900 -På riktigt? -Ja. 273 00:19:52,983 --> 00:19:56,445 Du vågar vara dig själv. Du också, Anoop. 274 00:20:02,159 --> 00:20:04,912 Wow! Alla älskar min show. 275 00:20:04,995 --> 00:20:06,163 Jag visste det. 276 00:20:06,663 --> 00:20:09,750 Skolan vill att jag gör det nästa vecka. 277 00:20:09,833 --> 00:20:11,752 -Ja! -Grymt! 278 00:20:12,377 --> 00:20:14,046 Men det gör jag inte. 279 00:20:14,880 --> 00:20:18,050 Såvida inte mina assistenter hjälper mig. 280 00:20:19,760 --> 00:20:23,722 Raki, du går ut i sändning igen om tre, två… 281 00:20:23,805 --> 00:20:25,015 Måste dra. 282 00:20:25,933 --> 00:20:27,768 …och ett, du är live. 283 00:20:28,352 --> 00:20:33,857 Jag är dj Raki, med några coola låtar för den coolaste publiken nånsin. 284 00:20:36,193 --> 00:20:37,569 Jajamän. 285 00:21:16,942 --> 00:21:21,863 Undertexter: Pauline Mengel