NETFLIX 剧集
快来这里 进来开心
在芒果庄园
与迪帕和阿奴普一起
我们都说完美的一天是所有人在一起
与迪帕和阿奴普一起
快进来和我们一起开心 这里的地方够所有人进来
需要帮助 我们的家人都在 预备 开始 出发 我们一起欢呼
合十礼 我们会把你的一天 从很好变成超棒
与迪帕和阿奴普一起
我是迪帕 他是阿奴普！
剧名：迪帕游戏
准备好了吗 阿奴普？
接得很好 阿奴普
你真是接椰枣拉度大师
你是怎么做到的？
我就接不到
对 椰枣拉度是你最喜欢的甜点 这也有点帮助
加油 驯鹿 你可以的！
听起来像是我们的客人汉斯
不知道这是怎么回事
驯鹿队的比赛真精彩
让格鲁伯维尔骄傲！
进球！吧
他们射门了…
糟了 电视坏了
救命！
天啊 我很抱歉 汉斯
爸爸 是电视！
我这就来
看来电视没问题
看来是信号断了
这以前也发生过一次 几个小时之后才恢复
抱歉 汉斯
没有驯鹿了 不是吧
驯鹿去哪里了？
可怜的汉斯 他确实很喜欢看体育赛事
阿奴普 我知道该怎么做了
汉斯 你真的很喜欢为你的游戏欢呼
非常喜欢
算你走运了
因为今天我们要在芒果庄园
举行一场盛大的体育赛事 有无数比赛
至少有几个比赛
汉斯 你可以看…
迪帕游戏！
但我为驯鹿队加油
现在你可以支持 史上最棒的全能运动员
阿奴普
别担心 阿奴普
我会做你的教练 我不会让你失望的
当我们还有游戏要玩的时候
谁能做得非常好
是阿奴普 才华横溢的阿奴普
他翻身、腾飞、投篮 、得分 加油 阿奴普！
-我们都有帮助我们比赛的天赋 -我们都有帮助我们比赛的天赋
-大而强 或优雅的方式 -大而强 或优雅的方式
是阿奴普 才华横溢的阿奴普
他跑、踢 知道所有的招数 加油 阿奴普
朋友们、家人们还有汉斯 欢迎你们
来到首届迪帕游戏
在这里 芒果庄园最好的运动员 在比赛中竞争
有点像真正的体育赛事 只是这个更酷
迪帕写得非常好
现在有请有史以来最伟大的孙女迪帕
来宣布比赛开始！
-耶！ -耶！
-加油！ -好 非常好
好！
耶！
-迪帕游戏… -结束吧 我累了
不行
迪帕游戏…现在开始
第一场比赛 尾巴网球
在迪帕游戏中 选手们用尾巴当球拍
比赛中竞争的是 穆贾尔对战阿奴普
好了 记住你的尾巴永远不会失败
这标志着第一场比赛
想象一下大象对战懒老虎的抽动力
就像面条一样软弱无力
-耶！ -呜呼！
好极了
看看阿奴普怎么利用 球场的每一寸地方
他像爆米花加了辣椒粉一样跳来跳去
哇 上！
这是决定胜负的一分
老虎穆贾尔赢了
耶！
努力得好 阿奴普 这比我想得更让人兴奋
精彩的迪帕游戏接下来是
放风筝
爷爷是印度的全明星放风筝冠军
对战阿奴普
每一个放风筝的人 都会做出绝妙的特技
真正的特技是让爷爷离开他的椅子
让我们看看他能不能撑下去
在空中最久的风筝获胜
试着用你的象鼻子 来做快速移动那个动作
阿奴普进入了游戏
阿奴普！
一头重型大象有像我印度香米一样的 轻柔蓬松感觉…
冰淇淋 我热了
不！印度香米
爷爷的技术飞得很高
阿奴普展示了优秀的独特绕线技术
让我想起了 我以前做奶酪的时候会加一点…
冰淇淋 还是很热
不 一点点香料
如果你很热 就用翅膀扇自己
现在回到阿奴普
胜负已定！
尝试得好 阿奴普 你会赢下一场比赛的
现在是我们的最后一项活动 音乐体操
阿奴普对战猴子玛鲁蒂
-耶！ -呜呼！
这很适合你 因为你是个很优雅的舞者
只要记得呼吸就好
真是玛鲁蒂 令人难以置信的螺旋尾三连转
耶！
玛鲁蒂愿意为香蕉做任何事
但他的对手 是史上最优雅的大象 阿奴普
-哇！ -耶！
加油 阿奴普！
阿奴普 你可以的！
我在这里！
看 我在尝试弄出波浪
这是唯一的一个
耶！呜呼！
不是吧
阿奴普 你不用再做这个了
不是你的错
其他人都有特殊技能
让他们在这些比赛中表现很好
穆贾尔的尾巴又长又强壮
爷爷放风筝超级轻松
等一下 阿奴普 你的耳朵是你特殊的天赋
记得你是怎么抓到椰枣拉度的吗？
你可以用那双大耳朵来帮你平衡
听我的指示就行
-好！ -加油！
就是这样 你可以的 阿奴普
是我们的阿奴普 耶！
加油 阿奴普！
好了 阿奴普 现在该压轴了
准备好了吗？
-耶！ -耶！
这是我见过的最漂亮的东西！
好耶 阿奴普！
绝地反击
阿奴普是冠军！
阿奴普是第一名！
你从没有放弃 阿奴普 我很为你骄傲
…驯鹿队也赢了！
看来有线电视修好了 你可以看你的比赛了 汉斯
我现在有这么多冠军 谁在乎电视啊
我完全同意
你们愿意颁发奖牌吗？
这是我的荣幸
让我们为冠军鼓掌吧
-万岁！ -开心的拥抱
剧名：摇滚拉基
五次跳、六次跳
七次跳、八次跳
计数跳是我玩过最好玩的游戏！
糟了 我好想忘记数到多少了 我们再重新开始
一次跳、两次跳
三次跳、四次跳 五次跳、六次跳…
现在 拉基
当我从十开始倒数的时候 你就这个时候开始表演
别担心 邦司提德校长 我会准备好播放歌曲
测试 一、二、三
嗨 拉基
糟糕
你没事吧 拉基？
对 我没事 只要我的打碟设备没事就行
我有麦克风、耳机 笔记本电脑、调音台
-我们没事 -这东西是干什么用的？
我在为我的第一场直播 做准备 打碟表演！
哇 太棒了！
直播是什么？
我用这台设备播放一系列歌曲
就像在电台上一样
不过我的整个学校 会在手机和电脑上看我
太棒了
一切都要做到完美
你知道 超级酷
那不难 你是我认识的最酷的人
你的节目叫什么？
拉基的摇滚打碟师华丽娱乐表演
华丽娱乐表演？ 我喜欢华丽娱乐表演！
-怎么了？ -我好像有点紧张
这是件大事
我们可以帮忙
大事是我们的专长
求你了 你知道你是我最喜欢的哥哥
迪帕 我是你唯一的哥哥
表演酷炫最重要的是细节 你知道谁负责细节吗？
助理
有了我们的帮助 你会成为最酷的打碟师
好 你可以当我的助理
真的吗？
所以 第一个主意
其实这是我唯一的主意
想要有个很酷的节目 你必须感觉很酷
你感觉酷吗？
应该是吧？
为了感觉酷 你必须看起来酷
我从没想过要看起来酷
这就是助手的用处
你的头发看起来很好 但可以用点特殊的东西
-怎么了 有什么问题？ -没什么
我们只需要让它更酷
别担心 我从小就开始
给我的毛绒动物做发型
我基本就是专业人士
好
我们来吧
太蓬松了
太绿了
太尖锐了
这绝对是最酷的
-这是我以前的造型 -看到了吗？
你一直都很酷 现在你知道了
拉基的摇滚打碟师华丽…
拉基的摇滚打碟师华丽娱乐表演！
什么？我听起来还好吗？
一定要在我的节目开始时刚刚好
你听起来非常好
但你不能既看起来酷又听起来酷
房间可以让你感觉酷
所以你是说我的房间要看起来很酷？
好吧 但必须快点 我很快就要直播了
交给你的助理吧
这样酷吗？
灯很酷 迪帕 但是太晃眼睛了
很难看到
如果我几乎看不到 我就没法操作控制台了
我们知道怎样修 阿奴普？
墨镜可以让你看到 也能让你看起来像打碟师一样酷
我不知道 墨镜把这里弄得太暗了
你看过我的耳机吗？
抱歉 阿奴普
别担心 重要的是你能感受到音乐
快来 打碟师拉基 我们来感受音乐
马上来
现在 打碟师华丽娱乐表演的测试 就是看看你有多想跳舞
只要在我的电脑上找到这首歌 添加到打碟歌单 然后播放
-还不适合跳舞 -好 我们试试看
这是我最新喜欢的歌
《芒果泥》
很不错 阿奴普 你感觉到了吗？
哇！ 你很厉害 阿奴普 这节奏不错
现在可以跳舞了
我的节目马上开始了 我该拿我最好的耳机了
马上回来
看看 你可以用电脑 找到几乎所有的歌
不知道我最喜欢的歌在这里吗？
我找到了
我喜欢这首歌！
我打赌每个听到拉基表演的人 也都会喜欢
添加到列表了
-拉基一定会喜欢的 -我弄好了！
等等 这首歌不是我的开场
糟了 没时间换回正确的歌了
好 拉基 马上开始直播 五、四…
糟了
他绝对失去了冷静 我们得帮他找到它！
…三、二…
记住 阿奴普和我是来帮忙的
你会很棒的
…一 开始直播了
这里是拉基的摇滚打碟师 华丽娱乐表演！
我做得不怎么样
迪帕 全都混在一起了
哎呀 你还可以很酷
很酷…
混在一起！
这有多酷？
这还差不多
那是我哥哥 他好酷
-他为学校里演奏音乐 -呦！
酷是我们擅长的
最重要的是做自己！
当你尝试新事物
你会更了解自己
最酷的事情
是做你自己
妹妹可以帮忙
他们会加一些色彩 发出她们的光芒 如果你有一个朋友超级整洁
他们可能在走向自己的节奏
当你尝试新事物
你会更了解自己
最酷的事情
是做你自己
因为那才是让你酷的原因
太酷了
以上就是拉基的摇滚打碟师 华丽娱乐表演！
我马上回来
-太好了！呜呼！ -好！
太棒了 贝塔
非常酷 你的房间也亮了
我们在直播上看到了你 打碟师拉基
你太棒了！
看到了吗？史上最酷的哥哥
没有酷小妹帮忙
就没有酷哥哥
我只能说 你很酷 迪帕
-真的吗？ -真的
你不怕做自己 你也是 阿奴普
哇！大家都喜欢我的节目
我就知道
学校要我下周再表演一次
-太好了！ -好！
但我不会做了
除非我的助理同意帮忙
拉基 你马上回来直播 三、二…
要开始了
…一 开始直播
我是打碟师拉基 继续回来直播 带来了一些很酷的音乐
献给史上最酷的观众
好
字幕翻译：Elizabeth