EN NETFLIX-SERIE
Denne vej, nyd dit ophold Her på Mango Manor
Med Deepa og Anoop
En perfekt dag er Når vi er sammen
Med Deepa og Anoop
Kom og deltag i morskaben Der er plads til alle
Har du brug for hjælp Vores familie er her
Vi ændrer din dag Fra god til fantastisk
Med Deepa og Anoop Jeg er Deepa, han er Anoop!
"Eventyr med Beepy Bot."
Ra-Ra Raki!
Godt heppekor. Tak.
Anoop, Janay og jeg bliver de vildeste og seje heppere til din basketballkamp!
Vi kommer tidligt og får god plads.
-Og du laver huslige pligter? -Til en basketballkamp?
Det er oprydningsdag.
Alle må arbejde for at holde stedet ren.
Selv dig, Deepa.
Skal vi gøre alt det, før vi kan gå?
Hvis I starter nu, er I færdige i tide til kampen.
-Jeg kan hjælpe. -Tak, Janay.
Du er en god ven. Men jeg tror ikke, vi kommer tidligt med alle de pligter.
Jeg lavede en masse i går.
Jeg mangler bare at reparere støvsugeren.
Den er programmeret til fart, når man siger "hurtig".
Ret sejt, ikke?
Renser den tæpper automatisk?
Hvad hvis vi gør den til en super-maskine? Så kan vi komme til kampen ekstra tidligt.
Det lyder svært.
Du siger svært, jeg siger kreativ.
Du kunne løse problemer
Med sved og flid
Og det kan få arbejdet gjort
Men hvorfor ikke løse disse problemer Med sjov og leg
Lad os løse vores problemer med sjov!
Lad os være kreative
Lad os finde på noget nyt
Lad os være kreative Og se, hvad vi kan gøre
Lad os være kreative Lad os finde på noget nyt
Lad os være kreative Og se, hvad vi kan gøre
Vi har alt, vi behøver.
Reddet af snablen. Tak, Anoop.
Hvad er det?
Vi laver en hurtig robot, så vi når til Rakis kamp tidligt.
Genialt! Baba hjælper.
Svupper.
Gribetang.
Kost.
Chokolade-chai-smoothie.
Jeg måtte prøve.
Men jeg tror, vi er færdige.
Kontakt.
Åh, Anoop. Det er ikke uhyggeligt, men sødt.
Kan du se?
Hej, Beepy Bot.
Den reagerer på stemmer.
Men kun et job ad gangen.
-Vi tester den for at se, om den virker. -God idé.
Okay, Beepy, saml blyanten op.
Woo-hoo, Ra-Ra Raki!
Ra-Ra Beepy Bot!
Godt klaret! Undskyld mig, jeg skal arbejde i haven.
Okay, Beepy Bot, vi skal vaske op,
rydde op i poolen, rive blade og ordne mit værelse.
Jeg programmerede den til at gøre en ting ad gangen.
Men se, den går ud i køkkenet.
For at vaske op.
Du er en bedre programmør, end du troede.
Det er ikke godt.
Nej, det er godt!
Beepy Bot vasker op, som jeg sagde.
Vask op, og rens så poolen!
Vask op…
Åh nej. Deepa, hvor skal han hen?
Vent, Beepy Bot, du har ikke vasket op.
-Jeg tror, den går op på tredje sal. -Trappen!
Nej, de skal ikke i poolen.
Tallerknerne er rene nu.
Måske var Beepy Bot bare kreativ.
Eller den tog fejl.
God pointe.
Okay. Husk, du skal også rydde legetøjet op i poolen.
Jeg bestilte ikke massage. Det er ikke afslappende.
Åh! Vi bør stoppe Beepy Bot, før han gør noget værre.
Kan du få tallerknerne ud af poolen?
Jeg har lige fået min hale ordnet.
Rengør poolen!
Hvor blev pool-tingene af?
Der er de.
Beepy Bot skulle rydde op.
Det her er bestemt ikke rent.
Den er forvirret. For mange ordrer på én gang.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Vi rydder op, mens du omprogrammerer Beepy Bot.
Hvor skal han hen?
Åh nej, hvad bad du den mere om?
Efter opvasken og poolen rive bladene og ordne mit værelse.
Mit værelse.
Beepy Bot, nej! Man kan ikke rive indenfor.
Hvor skal den hen nu?
Den rev i mit værelse, så nu samler den blade op?
Det kunne være nyttigt.
Jeg har lige revet dem.
Raki, du skal omprogrammere robotten,
før den forsøger at støve bedstefar af.
Og jeg må huske at stoppe med at give den ordrer.
Nej, Beepy Bot, nej!
Bedstefar trængte til en pudsning.
Fjernbetjeningen virker ikke.
-Hvad sker der? -Jeg kan ikke tale nu. Vi har travlt.
Åh nej. Den bliver hurtigere.
Færdig igen.
-Det vidste jeg ikke, den kunne. -Vi må være kreative for at fange den.
Hvis Janay og jeg kan få Beepy Bot tæt nok på jorden,
kan du bruge dine evner til at sende den til Anoop.
Anoop, du bruger snablen til at stoppe den.
Klar!
-Hej, Beepy Bot, herovre! -Saml bladene op.
Åh nej, min smukke bunke!
Bare rolig. Vi har styr på det.
Ra-Ra Raki!
Endelig deaktiveret.
-Juhu! -Ja!
Deepa, hvad handlede det om?
Vi gjorde robotten hurtigere,
så vi kunne få de bedste pladser til Rakis spil.
Men den gjorde alt mere rodet.
Jeg skulle have gjort arbejdet normalt.
Vi kommer aldrig til kampen nu.
Jeg ved, du bare ville hjælpe,
og jeg kan lide, du ville være kreativ, men du har ret,
det her kræver en masse arbejde.
Ja, genveje giver ofte mere arbejde,
men flere hænder giver mindre arbejde. Skal vi gøre det?
Lad os være kreative Lad os finde på noget nyt
Lad os være kreative Lad os se, hvad vi kan gøre
Vi gjorde det!
Lige i tide til kampen.
Kom så, hold! Kom så, hold! Og stop!
Vi kan stadig få gode pladser…
…vi må bare skynde os.
"Mangofilm."
Operation vægvask er fuldført.
Jeg samlede mangoer op. Haven ser fantastisk ud.
Alt er perfekt poleret.
Første ret er klar.
Jeg kan ikke tro, at Vikram Velore kommer til Mango Manor.
Han er min yndlingsbollywood-stjerne.
Spændende, ikke?
Husk, at når han kommer, så opfør jer normalt.
Jeg har en reservation her til Vikram…Velore.
Namaste. Mango til Manor velkommen!
Jeg mener, velkommen til Mango Manor.
Tak. Jeg tror, du er min bedste fan nogensinde.
Beklager, mr Velore.
Vi er alle spændte over at have en Bollywood-stjerne her.
Vil du have en snack?
Nej, tak. Jeg skal bare have en afslappende weekend.
Hvornår kommer din næste film? Jeg glæder mig. Jeg har set dem alle.
Undskyld. Der kommer ikke flere film med…Vikram Velore.
Det er den værste nyhed, jeg har hørt!
Hvorfor ikke?
Selvom jeg er en fantastisk, utrolig og flot stjerne…
floppede min sidste film Disco Dharma.
Så ingen gider nok se Vikram Velore længere.
Men dine film er fantastiske, vigtige og så magiske.
Lad os sætte os og se Vores yndlingsscene
Der er så meget magi På filmlærredet
Når jeg føler mig nede Ser jeg en film
De dårlige følelser forsvinder
En perfekt aften med min familie
Vi krammer alle sammen Og falder i søvn
Der er intet som en filmaften
Lad os se vores yndlingsscene
Der er så meget magi På et filmlærred
Hvad synes du, mr. Velore? Vil du lave flere film?
Undskyld. Mine filmdage er forbi. Undskyld.
Lad os gøre Vikrams ophold her til noget særligt.
Vi kan vise Vikram, at folk stadig elsker hans film.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Vi laver vores egen Vikram Velore-film.
Mr. Velore?
Selvfølgelig, en autograf.
Jeg vasker aldrig den hånd igen.
Faktisk tænkte jeg på,
at min ven og jeg altid optager videoer.
Må vi tage nogle videoer af dig?
Jeg kan ikke sige nej til min største fan.
Tak. Du vil overhovedet ikke bemærke os.
Vikram Velore spiller i Mango Mania!
Jeg kan lide det! Instruktør Deepa er klar!
Filmen handler om, at Vikram hindrer mango-folk i at overtage verden.
Det er vores scener. Først kæmper Vikram mod mangofolkene ved poolen.
Så undslipper han dem på sit værelse.
Og så møder han mangokongen.
Det er dig, Anoop.
Nu skal jeg bare have et kamera.
Tak, Raki.
Er det tid til mit nærbillede?
Maruti, du jonglerer med vores mangofolk.
Jeg kan bruge din hjælp. Jeg har brug for en Mango Mover.
Okay, Maruti, læg dem rundt om Vikram. Kom så!
-Hvad sker der? -Jeg ville se, om du har brug for noget.
Kan du se alle de mangoer?
Mangoerne? Hvilken mangoer?
Måske ser du ting, fordi du er sulten.
Og godt nyt. Naani-ji snart skal servere frokost.
Tak, min ven. Jeg er sulten. Ja, det er nok det.
Lad os gøre Vikrams værelse klar til næste scene.
Housekeeping.
Okay, lad os forberede vores film.
Lad mangoerne komme.
Jeg hører ham komme. På plads.
Mr Velore.
Du får min gode side, ikke? Vent, alle mine sider er gode sider.
Jeg håber, min yndlingsfilmstjerne nyder opholdet.
Nå…
Flere mangoer?
Mango!
De er overalt!
Hvad sker der?
Før mig til din leder.
Jeg smutter.
-Hvordan klarede vi det? -Næsten til en Oscar!
Du er i sikkerhed nu. Ingen mangoer.
Du havde ret. Alle dine sider er din bedste side.
Mango! Jeg mener, mang…nej!
Og tak!
Godt gået. Den scene vil se fantastisk ud.
Hvis du er bekymret for Vikram, så lad os vise ham, hvor god filmen er.
Mr Velore?
Han rejser, Deepa. Lad ham være.
Hvad? Hvorfor det?
Jeg havde brug for en afslappende weekend,
men den har slet ikke været afslappende.
Undskyld. Jeg henter min kuffert.
Jeg forstår det ikke.
Han sagde noget om mangofolk?
Hvor søde deres ansigter var?
Se.
Deepa, prøvede du at hjælpe mr Velore med at få en god weekend?
Jeg tænkte, hvis jeg lavede en film med ham,
ville han se, hvor god han er. Så ville han fortsætte.
Jeg ville ikke få ham til at gå.
Dit hjerte var på rette sted, men mangoerne var det forkerte sted.
Jeg tror, vi alle vil se en ny Vikram Velore-film.
Det kan vi. Jeg har den lige her.
Kan du holde mr Velore tilbage, mens jeg ordner det?
Jeg kan prøve.
Du kan ikke gå uden at se vores fremragende…
…tæppe!
-Vi er klar! -Gudskelov.
Der er kun en ting mere, du skal se.
Jeg er din største fan.
-Det ligner min filmpremiere. -Fordi det er det.
Dine film betyder så meget for min familie.
Selvom det er den sidste, er jeg glad for, vi alle får set den her.
Kør den, Raki!
Hvad foregår der?
De er overalt!
Ju-hu! Ja, meget godt!
Hvad synes du?
Jeg så virkelig fjollet og bange og…
…flot ud! Utroligt, du gjorde det her for mig!
Jeg håber ikke, vi skræmte dig.
Du inspirerede mig. Jeg kommer tilbage
efter flere film!
Tekster af: Michael Asmussen