UN SERIAL NETFLIX
Hai, simte-te ca acasă
Aici, la Pensiunea Mango
Cu Deepa și Anoop
Ce zi perfectă e Când suntem împreună
Cu Deepa și Anoop
Intră și alătură-te distracției E loc berechet
Ajută-ne, familia e aici Pe locuri, fii gata, strigă
Namaste, ziua-ți vom schimba Va fi grozavă, nu doar banală
Cu Deepa și Anoop
Eu sunt Deepa, el e Anoop!
„Aventuri cu roboțelul”.
Hai, Raki!
Bravo! Mersi!
Noi trei vom fi cei mai zgomotoși
și cei mai entuziasmați susținători ai tăi!
Vreau să ajungem mai devreme ca să prindem locul perfect.
- Și sarcinile? - Sarcini la un meci de baschet?
E ziua curățeniei în familie.
Toți trebuie să participăm. Chiar și tu, Deepa.
Trebuie să facem toate astea înainte să plecăm?
Dacă începi acum, poți termina la timp.
- Te pot ajuta. - Mersi, Janay!
Ești o prietenă grozavă. Dar tot nu cred
că vom ajunge la meci cu atâtea sarcini.
Nu-i bai. Am făcut o grămadă ieri.
Mai trebuie doar să repar aspiratorul, ca să pot curăța covoarele.
L-am programat să meargă mai repede când spui: „Grăbește-te!”
E tare, nu?
Curăță singur covoarele?
Și dacă-l transformăm într-un super-robot?
Am putea ajunge mai devreme la meci.
Sună complicat.
Tu spui complicat, eu zic creativ.
Putem rezolva probleme Cu efort și concentrare
Și ne-ar putea ajuta să terminăm
Dar de ce să nu le rezolvăm Cu bucurie și joacă?
Hai să rezolvăm problemele prin joacă!
Să fim creativi
Să ne gândim la ceva nou
Să fim creativi Și să vedem ce putem face
Să fim creativi
Să ne gândim la ceva nou
Să fim creativi Și să vedem ce putem face!
Avem tot ce ne trebuie.
Salvat de trompă. Mersi, Anoop!
Ce-i asta?
Facem un robot super-rapid
ca să ajungem devreme la meciul lui Raki.
Genial! Vă ajut și eu.
Pompă!
Clește!
Pămătuf!
- Smoothie de ciocolată! - Baba!
Merita să-ncerc.
Cred c-am terminat.
Contact.
Anoop.
Nu e înfricoșător, e drăguț.
Vezi?
Bună, Beepy Bot!
Are programare vocală.
Dar poate rezolva o sarcină pe rând sau se-ncurcă.
Hai să-l testăm! Să ne asigurăm că funcționează.
Bună idee!
Beepy, ridică creionul!
Ura! Hai, Raki!
Hai, Beepy Bot!
Bravo tuturor! Scuzați-mă,
am treabă în grădină Succes cu sarcinile!
Trebuie să spălăm vasele,
să curățăm jucăriile de la piscină, frunzele și camera mea.
Stai, am zis că l-am programat să le facă pe rând.
Uite, merge la bucătărie.
Sigur spală vasele.
Raki, ești un programator mai bun decât credeai.
Ceva nu e bine.
Nu, e grozav!
Beepy Bot va curăța vasele, așa cum i-am spus.
Spală vasele, apoi curăță piscina!
Spală vasele...
O, nu! Unde se duce?
Stai, Beepy Bot, n -ai spălat vasele.
Cred că merge la etajul trei.
Scări!
Nu, vasele nu merg în piscină!
Acum sunt curate.
Poate că Beepy Bot gândea creativ.
Sau a încurcat comenzile.
Ai dreptate.
Bine, Beepy Bot. Nu uita, trebuie să cureți și jucăriile.
N-am comandat un masaj. Nu e deloc relaxant!
Ar trebui să-l oprim înainte să facă ceva mai rău.
- Poți scoate vasele din piscină, te rog? - Doar ce mi-am aranjat coada.
Imediat le scot!
Unde-s toate lucrurile de la piscină?
Uite-le!
Beepy Bot trebuia să facă curat.
Nu e curat deloc.
E derutat, Deepa. A primit prea multe comenzi.
Nu-i bai, știu ce e de făcut.
Noi o să facem curățenie, iar tu-l reprogramezi.
Unde se duce?
Nu, Deepa, ce i-ai mai cerut?
După vase și piscină, frunzele și camera mea.
Camera mea!
Beepy Bot, nu! Nu poți grebla înăuntru, ci afară.
Acum unde se mai duce?
Mi-a greblat camera, așa că acum curăță frunzele?
Nu e rău, nu?
Tocmai ce le-am strâns.
Raki, trebuie să reprogramezi robotul
înainte să-l curețe și pe bunicul. Grăbește-te!
Și trebuie să-mi amintesc să nu-i mai dau ordine.
Nu, Beepy Bot!
Bunicul avea nevoie de o curățare.
Nu funcționează telecomanda.
- Deepa, ce se-ntâmplă? - Nu pot vorbi acum. Ne grăbim.
Nu! Accelerează.
Totul e gata... din nou.
Nu știam că poate zbura.
E rapid. Va trebui să fim creativi ca să-l prindem.
Raki, dacă eu și Janay îl prindem la sol,
tu ai putea să i-l pasezi lui Anoop,
iar el își va folosi trompa ca să=l oprească odată.
Haide, echipă!
- Hei, Beepy Bot, aici! - Beepy Bot, ia frunzele!
Nu, frumoasa mea grămadă!
Nu-ți face griji. Îl prindem.
Hai, Raki!
În sfârșit, dezactivat.
- Ura! - Da!
Deepa, ce s-a întâmplat?
Am programat robotul să curețe mai repede ca să ajungem mai devreme la meci.
- Dar a făcut și mai multă dezordine. - Mai bine-mi făceam sarcinile singură!
N-o să mai ajungem la meci.
Știu că ai încercat să ajuți
și-mi place c-ai încercat să fii creativă, dar așa e,
îți va lua ceva timp.
Scurtăturile-ți îngreunează adesea munca,
dar unde-s mulți, puterea crește. Ne apucăm?
Să fim creativi
Să ne gândim la ceva nou
Să fim creativi
Vom vedea ce putem face.
Am reușit!
Chiar la timp pentru meci.
Hai, echipă!
Încă putem prinde locuri bune.
Grăbiți-vă!
„Mango-filmul”.
Operațiunea Spălarea Peretelui s-a încheiat.
Am cules fructele căzute. Curtea arată fantastic.
Suprafețele-s perfect lustruite.
Primul fel e gata.
Nu pot să cred că Vikram Velore vine la pensiune.
E starul meu preferat de la Bollywood.
Ce palpitant, nu?
Rețineți, când ajunge aici, toată lumea se poartă normal.
Am o rezervare pe numele Vikram... Velore.
Namaste! Pensiunea bun la Mango venit!
Adică, bun venit la Pensiunea Mango!
Mersi! Ești cea mai mare fană a mea.
Îmi pare rău, dle Velore!
Suntem toți încântați că avem o vedetă Bollywood la Mango.
Ați dori o gustare?
Nu, mulțumesc! Îmi trebuie doar un weekend relaxant.
Când va apărea următorul film? Abia aștept. Le-am văzut pe toate.
Îmi pare rău, dar nu vor mai fi filme cu... Vikram Velore.
Asta e cea mai proastă veste din viața mea!
De ce?
Deși sunt un star uimitor, incredibil și chipeș,
ultimul meu film, Disco Dharma, a eșuat.
Așa că nimeni nu mai vrea să-l vadă pe Vikram Velore.
Dar filmele dv. sunt uimitoare, pline de însemnătate și magice.
Să stingem lumina și să vedem Scena noastră preferată
Atât de multă magie Proiectată pe un ecran
Când mă simt abătută Privesc o scenă de film
Și sentimentele urâte dispar Da, toate dispar
O noapte perfectă cu familia mea
Adormim cu toții îmbrățișați
Nimic nu se compară cu o seară de film
Să stingem lumina și să vedem Scena noastră preferată
Atât de multă magie Proiectată pe un ecran
Ce părere aveți, dle Velore? Vreți să mai faceți filme?
Îmi pare rău, dar cariera mea s-a încheiat. Mă scuzați!
Să ne asigurăm că va avea o ședere specială.
Putem să-i arătăm că lumea încă iubește filmele lui.
Știu ce e de făcut!
Vom face propriul nostru film cu Vikram Velore cât va sta la la noi.
Dle Velore?
Desigur, un autograf.
Nu mai spăl niciodată mâna asta.
De fapt, mă întrebam,
eu și prietenul meu filmăm mereu pe la pensiune.
Nu vă deranjează să vă filmăm, nu?
Nu pot refuza fana mea.
Mulțumesc, vom fi foarte discreți.
Vikram Velore joacă în Mango Mania!
Îmi place! Regizoarea Deepa e gata de acțiune!
Filmul e despre cum Vikram împiedică oamenii-mango
să cucerească lumea.
Astea vor fi scenele. Prima dată, Vikram
se confruntă cu oamenii-mango la piscină.
Apoi, scapă de ei în camera lui.
Apoi, îl înfruntă pe regele-mango.
Tu vei fi regele.
Îmi trebuie doar o cameră video.
Mersi, Raki!
E timpul pentru prim-plan?
Maruti, jonglezi cu oamenii-mango.
Mi-ar prinde să mă ajuți la cărat mango.
Hai, Maruti, pune astea în jurul lui Vikram.
Ce se întâmplă?
- Voiam să văd dacă aveți nevoie de ceva. - Vezi toate mango astea?
Mango? Ce mango?
Poate vă e foame.
Vești bune, Naani-ji va servi prânzul.
Mersi, da! Mi-e foame. Da, asta e.
Repede! Să-i pregătim camera pentru următoarea scenă.
Menajera!
Să pregătim platoul de filmare!
Hai cu mango!
Îl aud venind. Pe poziții!
Dle Velore.
Sunt în unghiul bun, nu? Stai, arăt bine din orice unghi.
Sper că vedeta mea preferată se simte bine la Pensiunea Mango.
Păi, eu…
Mai multe mango?
Mango!
Sunt peste tot!
Ce se întâmplă?
Du-mă la liderul tău.
Am plecat!
- Cum a fost? - E gata de Oscaruri!
Ești în siguranță. Gata cu mango.
Aveați dreptate. Arătați bine din orice unghi.
Mango! Adică, nu mango!
Tăiați!
Bravo, Anoop! Scena asta va arăta grozav.
Dacă-ți faci griji pentru Vikram, hai să-i arătăm cât de tare e filmul.
Dle Velore?
Pleacă, Deepa. Să-l lăsăm în pace.
Poftim? De ce?
Voiam un weekend relaxant, dar…
Weekendul ăsta n-a fost deloc relaxant.
Îmi pare rău! Merg să-mi iau valiza.
Nu înțeleg.
Zicea ceva de oameni-mango?
A spus și cât de drăguți erau?
Uite!
Deepa, încercai să-l ajuți pe dl Velore să aibă un weekend plăcut?
M-am gândit că dacă fac un film cu el,
va vedea cât de grozav e și nu va renunța.
N-am vrut să-l fac să plece.
Ai gândit corect cu inima, dar ai greșit cu mango.
Și, da, ne-ar plăcea să vedem un alt film cu Vikram Velore.
Putem, îl am chiar aici.
Îl oprești pe dl Velore cât eu pregătesc totul?
Pot încerca.
Dle Velore, nu puteți pleca fără să vedeți excelentul nostru...
covor!
- Suntem gata! - Ce bine!
Dle Velore, mai trebuie să vedeți un singur lucru.
Sunt cea mai mare fană a dv., nu?
- Arată ca la premierele mele. - Exact asta e.
Filmele dv. înseamnă mult pentru familia mea.
Și chiar dacă e ultimul dv. film, mă bucur că l-am văzut aici.
Rulează, Raki!
Ce se întâmplă?
Sunt peste tot!
Bravo! Da, foarte bine!
Ei bine, ce părere aveți?
Cred că am arătat prostesc și speriat și…
foarte chipeș! Nu pot să cred c-ai făcut toate astea!
Sper că nu v-am speriat.
M-ai inspirat, Deepa. Mă voi întoarce…
după ce mai fac alte filme!
Subtitrarea: Corina Mihaela Banu