1
00:00:07,173 --> 00:00:10,552
NETFLIX 剧集

2
00:00:15,473 --> 00:00:17,350
快来这里 进来开心

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
在芒果庄园

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,812
与迪帕和阿奴普一起

5
00:00:20,895 --> 00:00:22,939
与迪帕和阿奴普一起

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
我们都说完美的一天是所有人在一起

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,278
与迪帕和阿奴普一起

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,321
与迪帕和阿奴普一起

9
00:00:30,405 --> 00:00:34,034
快进来和我们一起开心
这里的地方够所有人进来

10
00:00:34,117 --> 00:00:37,912
需要帮助 我们的家人都在
预备 开始 出发 我们一起欢呼

11
00:00:37,996 --> 00:00:41,458
合十礼 我们会把你的一天
从很好变成超棒

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,209
与迪帕和阿奴普一起

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,086
我是迪帕 他是阿奴普！

14
00:00:47,338 --> 00:00:49,215
剧名：哔哔机器人大冒险

15
00:00:51,634 --> 00:00:55,847
拉拉 拉基！

16
00:00:56,556 --> 00:00:58,516
不错的欢呼 谢谢

17
00:00:59,768 --> 00:01:02,353
阿奴普、詹纽瑞和我会是最大声的

18
00:01:02,437 --> 00:01:06,107
最激动的
为你的篮球比赛喝彩的人！

19
00:01:06,191 --> 00:01:09,235
我想早点去
这样我们就能有个完美的座位

20
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
然后做你的家务呢？

21
00:01:11,237 --> 00:01:13,531
在篮球比赛做家务？

22
00:01:13,615 --> 00:01:15,950
今天是家庭清洁日 记得吗？

23
00:01:16,034 --> 00:01:19,162
每个人都有责任保持庄园的清洁

24
00:01:19,245 --> 00:01:20,497
连你也是 迪帕

25
00:01:21,831 --> 00:01:25,543
我们必须把这些都做完才能走吗？

26
00:01:27,462 --> 00:01:31,758
如果你马上开始
就能及时结束 赶上比赛

27
00:01:32,258 --> 00:01:34,636
-我能帮忙
-多谢 詹纽瑞

28
00:01:34,719 --> 00:01:38,098
你是个很棒的朋友 但我还是认为

29
00:01:38,181 --> 00:01:40,975
我们有这么多家务
没办法早点去看比赛

30
00:01:41,059 --> 00:01:43,394
我不担心 昨天做了一大堆

31
00:01:43,478 --> 00:01:47,565
我现在要做的是修好这个自动吸尘器
这样我就可以清洗地毯了

32
00:01:49,192 --> 00:01:53,446
我可能还编了程序
让它在你说"快"的时候跑得更快

33
00:01:55,615 --> 00:01:56,783
很酷 不是吗？

34
00:01:56,866 --> 00:01:59,202
这能自己清洁地毯吗？

35
00:01:59,285 --> 00:02:02,789
如果我们把它变成一个
超级清洗机呢？

36
00:02:02,872 --> 00:02:05,834
然后我们可以超级早去看比赛

37
00:02:06,626 --> 00:02:08,002
听起来很棘手

38
00:02:08,086 --> 00:02:11,214
你说棘手 我会说有创意

39
00:02:12,048 --> 00:02:13,925
你可以解决问题

40
00:02:14,008 --> 00:02:15,510
带着汗水和劳累

41
00:02:16,136 --> 00:02:19,180
这样就能完成任务了

42
00:02:20,431 --> 00:02:24,435
但为什么不带着快乐和玩耍

43
00:02:24,519 --> 00:02:26,938
来解决这些问题呢！

44
00:02:27,647 --> 00:02:29,190
让我们开启创意吧

45
00:02:29,274 --> 00:02:31,276
让我们想点新东西

46
00:02:31,860 --> 00:02:35,405
让我们开启创意
看看我们能做些什么

47
00:02:36,156 --> 00:02:37,574
让我们开启创意

48
00:02:37,657 --> 00:02:39,826
让我们想点新东西

49
00:02:40,326 --> 00:02:43,705
让我们开启创意
看看我们能做些什么！

50
00:02:46,875 --> 00:02:48,960
我们已经得到了我们需要的一切

51
00:02:54,007 --> 00:02:56,551
被鼻子救了 多谢 阿奴普

52
00:02:57,093 --> 00:02:58,344
这是什么？

53
00:02:58,428 --> 00:03:00,555
我们正在做超高速清洁机器人

54
00:03:00,638 --> 00:03:03,099
这样我们就能
早点去看拉基的篮球赛了

55
00:03:03,683 --> 00:03:06,060
天才！爸爸是来做这项工作的

56
00:03:06,769 --> 00:03:07,604
塞子

57
00:03:08,855 --> 00:03:09,689
延伸器

58
00:03:10,940 --> 00:03:11,774
除尘器

59
00:03:13,776 --> 00:03:16,154
-巧克力茶冰沙
-爸爸！

60
00:03:16,237 --> 00:03:17,572
喂 我必须试试

61
00:03:18,239 --> 00:03:19,908
但我想我们做完了

62
00:03:22,327 --> 00:03:23,620
连接

63
00:03:30,835 --> 00:03:32,128
阿奴普

64
00:03:32,754 --> 00:03:35,048
这不可怕 很可爱

65
00:03:37,050 --> 00:03:37,926
看到了吗？

66
00:03:39,636 --> 00:03:41,304
你好 哔哔机器人

67
00:03:45,767 --> 00:03:48,102
我让它能回应人们的声音

68
00:03:48,186 --> 00:03:51,856
但你一次只能给它一项任务
否则它会感到困惑

69
00:03:51,940 --> 00:03:54,901
我们应该测试它
以确保它以应有的方式工作

70
00:03:54,984 --> 00:03:55,860
好主意

71
00:03:56,527 --> 00:03:59,530
好了 哔哔…捡起铅笔

72
00:04:07,622 --> 00:04:10,833
哇 拉拉 拉基！

73
00:04:10,917 --> 00:04:12,669
拉拉 哔哔机器人！

74
00:04:12,752 --> 00:04:15,463
干得好 各位！我失陪了

75
00:04:15,546 --> 00:04:18,508
我要去整理院子了
祝你们做家务好运！

76
00:04:18,591 --> 00:04:21,427
好了 哔哔机器人 我们要洗碗

77
00:04:22,178 --> 00:04:26,182
清理游泳池的玩具、耙树叶
还有收拾我的房间

78
00:04:30,311 --> 00:04:34,357
等等 我说过我只让它一次做一件事

79
00:04:36,609 --> 00:04:39,070
但你看 它要去厨房了

80
00:04:39,153 --> 00:04:40,697
我打赌是洗碗

81
00:04:40,780 --> 00:04:44,409
看 拉基 你比自己想象的更擅长编程

82
00:04:45,660 --> 00:04:46,828
这可不妙

83
00:04:48,913 --> 00:04:50,623
不对 这样很棒！

84
00:04:50,707 --> 00:04:54,585
哔哔机器人要按我说的去洗碗了

85
00:04:57,714 --> 00:05:01,217
洗那些盘子 然后打扫游泳池！

86
00:05:01,301 --> 00:05:02,760
洗那些…

87
00:05:02,844 --> 00:05:05,513
糟糕 迪帕 他要去哪儿？

88
00:05:06,180 --> 00:05:09,392
等等 哔哔机器人 你还没洗碗

89
00:05:11,269 --> 00:05:13,938
我觉得它上三楼了

90
00:05:14,022 --> 00:05:14,897
楼梯！

91
00:05:18,026 --> 00:05:20,445
不行 盘子不能放到游泳池里

92
00:05:20,945 --> 00:05:23,698
好吧 现在盘子洗干净了

93
00:05:23,781 --> 00:05:26,868
对 哔哔机器人只是有点创意

94
00:05:26,951 --> 00:05:29,162
或者是指令出错了

95
00:05:29,245 --> 00:05:30,330
有道理

96
00:05:31,205 --> 00:05:36,002
好吧 哔哔机器人 记住
你也必须清理游泳池的玩具

97
00:05:39,464 --> 00:05:41,174
我没有预约按摩

98
00:05:41,257 --> 00:05:43,634
那不是很放松！

99
00:05:44,677 --> 00:05:48,973
哎哟！我们应该在哔哔机器人
做出更坏的事之前阻止他

100
00:05:55,146 --> 00:05:58,316
你能把那些盘子从泳池里拿出来吗？

101
00:05:59,359 --> 00:06:01,069
我刚给尾巴做完造型

102
00:06:05,323 --> 00:06:06,949
干净的泳池 马上就来！

103
00:06:18,795 --> 00:06:21,005
泳池里的东西都去哪了？

104
00:06:23,966 --> 00:06:25,301
在那里

105
00:06:25,802 --> 00:06:28,304
哔哔机器人本该打扫的

106
00:06:28,805 --> 00:06:31,182
这肯定不干净

107
00:06:31,265 --> 00:06:35,144
很令人困惑 迪帕
它一次收到太多命令了

108
00:06:36,229 --> 00:06:38,898
别担心 我知道该怎么做

109
00:06:38,981 --> 00:06:42,610
你给哔哔机器人重新编程的时候
我们来清理一下

110
00:06:44,612 --> 00:06:46,030
他要去哪儿？

111
00:06:46,114 --> 00:06:48,908
糟糕 迪帕 你还让它做了什么？

112
00:06:49,867 --> 00:06:53,955
洗完盘子和游泳池
耙落叶 并且收拾我的房间

113
00:06:55,706 --> 00:06:56,666
我的房间！

114
00:07:02,004 --> 00:07:06,634
哔哔机器人 不要！你不能在里面耙
要在外面耙

115
00:07:12,974 --> 00:07:14,600
它现在要去哪儿？

116
00:07:15,184 --> 00:07:19,147
它耙了我的房间
现在又要捡树叶了？

117
00:07:19,230 --> 00:07:21,441
这可能会有帮助 对吧？

118
00:07:28,322 --> 00:07:29,907
我刚耙完那些

119
00:07:31,451 --> 00:07:34,328
拉基 你必须给机器人重新编程

120
00:07:34,412 --> 00:07:37,874
免得它把爷爷弄脏 快！

121
00:07:43,588 --> 00:07:48,092
我必须记得别再不小心给它下命令了

122
00:07:55,766 --> 00:07:57,602
不要 哔哔机器人 不要！

123
00:08:01,189 --> 00:08:03,357
祖父该去晒太阳了

124
00:08:04,984 --> 00:08:06,694
遥控器坏了

125
00:08:10,615 --> 00:08:14,744
-迪帕 发生了什么？
-现在不能说 我们很急

126
00:08:18,831 --> 00:08:21,667
糟糕 它加速了

127
00:08:21,751 --> 00:08:24,378
一切都完成…又来了

128
00:08:31,344 --> 00:08:33,471
我不知道它能这么做

129
00:08:33,554 --> 00:08:37,600
它移动得太快了
我们必须开动脑筋抓住它

130
00:08:37,683 --> 00:08:41,854
拉基 如果詹纽瑞和我
能让哔哔机器人靠近地面

131
00:08:41,938 --> 00:08:45,942
你可以使用自己出色的篮球技能
将其传给阿奴普

132
00:08:46,025 --> 00:08:50,404
阿奴普 你可以用你超强的躯干
来阻止它 彻底地阻止

133
00:08:52,365 --> 00:08:54,534
准备…出发！

134
00:08:54,617 --> 00:08:58,496
-喂 哔哔机器人 这边！
-哔哔机器人 捡起树叶

135
00:09:02,875 --> 00:09:05,169
糟糕 我漂亮的堆！

136
00:09:06,003 --> 00:09:08,506
别担心 爸爸 我们可以控制住

137
00:09:14,220 --> 00:09:17,390
拉拉 拉基！

138
00:09:18,724 --> 00:09:21,811
拉拉 拉基！

139
00:09:29,277 --> 00:09:30,945
终于关掉了

140
00:09:31,028 --> 00:09:32,280
-哇！
-耶！

141
00:09:32,363 --> 00:09:35,199
迪帕 这是怎么回事？

142
00:09:35,283 --> 00:09:37,910
我们制造机器人来帮助更快地清洁

143
00:09:37,994 --> 00:09:41,789
这样我们就能早点去看拉基的比赛
占到最好的座位

144
00:09:41,872 --> 00:09:44,500
但这只让一切变得更加混乱了

145
00:09:44,584 --> 00:09:47,587
我应该像平常那样做家务的

146
00:09:47,670 --> 00:09:50,089
我们永远到不了赛场了

147
00:09:51,799 --> 00:09:54,260
我知道你只是想帮忙

148
00:09:54,343 --> 00:09:58,556
我喜欢你的创意 但你是对的

149
00:09:58,639 --> 00:10:01,767
这将是一项艰巨的任务

150
00:10:04,312 --> 00:10:07,523
是的 捷径往往会带来更多的工作

151
00:10:07,607 --> 00:10:11,736
但人手越多 工作就越少
我们开始吧？

152
00:10:11,819 --> 00:10:13,362
让我们开启创意吧

153
00:10:13,446 --> 00:10:15,489
让我们想点新东西

154
00:10:16,073 --> 00:10:17,533
让我们开启创意吧

155
00:10:17,617 --> 00:10:19,493
看看我们能做些什么

156
00:10:21,078 --> 00:10:21,954
我们成功了！

157
00:10:25,041 --> 00:10:27,293
正好赶上看比赛

158
00:10:27,376 --> 00:10:30,963
加油 团队！加油 团队！
然后…出发！

159
00:10:31,922 --> 00:10:33,591
我们仍然可以占到好座位…

160
00:10:36,093 --> 00:10:37,595
我们必须快点了

161
00:10:47,897 --> 00:10:49,774
剧名：芒果电影

162
00:10:54,737 --> 00:10:57,365
洗墙行动完成

163
00:10:57,865 --> 00:11:01,786
把从树上掉下来的芒果都清理干净
院子看起来棒极了

164
00:11:01,869 --> 00:11:04,038
每个表面都被完美抛光

165
00:11:04,121 --> 00:11:05,956
第一道菜准备好了

166
00:11:07,124 --> 00:11:12,129
真不敢相信维克拉姆·维洛尔
要来芒果庄园

167
00:11:12,213 --> 00:11:15,007
他是我最喜欢的宝莱坞明星

168
00:11:15,675 --> 00:11:17,134
很激动吧？

169
00:11:17,218 --> 00:11:21,806
大家记住 他来的时候 表现正常点

170
00:11:24,934 --> 00:11:30,398
我在这里预定了
名字是维克拉姆…维洛尔

171
00:11:30,481 --> 00:11:33,109
合十礼 芒果庄园欢迎您！

172
00:11:34,276 --> 00:11:37,405
我是说 欢迎来到芒果庄园

173
00:11:42,243 --> 00:11:46,163
谢谢 孩子
我觉得你是我有史以来最好的粉丝

174
00:11:46,247 --> 00:11:48,416
对此很抱歉 维洛尔先生

175
00:11:48,499 --> 00:11:52,920
有宝莱坞明星来芒果庄园
我们都有点兴奋

176
00:11:53,003 --> 00:11:54,880
你想吃些点心吗？

177
00:11:54,964 --> 00:11:59,301
不用了 谢谢
我需要的只是一个轻松的周末

178
00:11:59,885 --> 00:12:05,391
你的下一部电影什么时候上映？
我等不及了 我全都看过了

179
00:12:05,474 --> 00:12:10,604
抱歉 孩子 再也不会有
维克拉姆·维洛尔…主演的电影了

180
00:12:13,858 --> 00:12:18,028
这是我这辈子听到的最坏的消息！

181
00:12:18,112 --> 00:12:19,238
为什么没了呢？

182
00:12:19,321 --> 00:12:24,201
虽然我是一个了不起、不可思议
英俊的明星…

183
00:12:25,244 --> 00:12:28,956
我的上一部电影
《迪斯科达摩》失败了

184
00:12:29,457 --> 00:12:34,545
所以我想 没人想再看到
维克拉姆·维洛尔…了

185
00:12:34,628 --> 00:12:41,385
但你的电影很精彩、很重要
并且很神奇

186
00:12:42,303 --> 00:12:46,974
把灯关了
让我们看我们最喜欢的场景

187
00:12:47,057 --> 00:12:51,395
电影屏幕上有太多的魔力

188
00:12:51,479 --> 00:12:55,733
当我心情不好的时候 我就看电影

189
00:12:55,816 --> 00:13:00,196
那些不好的感觉消失了
是的 它们都消失了

190
00:13:01,280 --> 00:13:05,951
和家人共度美好夜晚

191
00:13:06,035 --> 00:13:10,164
我们都紧紧拥抱着睡着了

192
00:13:10,247 --> 00:13:14,877
没有什么能比得上电影之夜

193
00:13:14,960 --> 00:13:19,256
把灯关了
让我们看我们最喜欢的场景

194
00:13:19,340 --> 00:13:23,719
电影屏幕上有太多的魔力

195
00:13:24,428 --> 00:13:29,350
你觉得呢 维洛尔先生？
你能多拍些电影吗？

196
00:13:29,934 --> 00:13:34,063
抱歉 孩子 我的电影生涯结束了
失陪了

197
00:13:34,563 --> 00:13:38,859
我们只要确保维克拉姆
在这里过得很特别

198
00:13:40,528 --> 00:13:45,616
我们能做的最特别的事就是
告诉维克拉姆 人们仍喜欢他的电影

199
00:13:46,534 --> 00:13:48,869
我知道该怎么做了

200
00:13:48,953 --> 00:13:53,791
我们要在维克拉姆·维洛尔
住芒果庄园时 拍我们自己的电影

201
00:13:54,583 --> 00:13:55,835
维洛尔先生？

202
00:13:57,503 --> 00:13:59,421
当然 一张签名

203
00:14:00,673 --> 00:14:04,718
哇 我再也不洗这只手了

204
00:14:05,302 --> 00:14:07,388
其实我在想

205
00:14:07,471 --> 00:14:11,350
我和我的朋友
经常在芒果庄园周围拍视频

206
00:14:11,433 --> 00:14:14,228
你不介意我们给你拍些视频吧？

207
00:14:15,563 --> 00:14:17,439
我不能拒绝我最大的粉丝

208
00:14:17,523 --> 00:14:20,776
多谢 维洛尔先生
你都不会注意到我们

209
00:14:22,403 --> 00:14:26,365
维克拉姆·维洛尔
主演《芒果狂热》！

210
00:14:26,448 --> 00:14:30,786
我很喜欢！迪帕导演
已经准备好开始了！

211
00:14:32,538 --> 00:14:35,457
我们的电影讲的是维克拉姆

212
00:14:35,541 --> 00:14:37,418
如何阻止芒果人统治世界

213
00:14:37,501 --> 00:14:40,796
这些将是我们的场景 首先维克拉姆

214
00:14:40,880 --> 00:14:44,049
在游泳池面对芒果人

215
00:14:44,133 --> 00:14:47,428
然后他在自己的房间里摆脱了他们

216
00:14:47,511 --> 00:14:51,140
然后他面对芒果王

217
00:14:51,223 --> 00:14:52,850
那就是你 阿奴普

218
00:14:52,933 --> 00:14:56,020
现在我只需要一个相机

219
00:14:56,770 --> 00:14:58,230
多谢 拉基

220
00:15:00,316 --> 00:15:02,192
该给我拍特写了吗？

221
00:15:03,944 --> 00:15:07,197
马鲁蒂 你在耍我们的芒果人

222
00:15:09,658 --> 00:15:13,996
我真的需要你的帮助
我需要一个芒果搬运工

223
00:15:14,079 --> 00:15:18,167
好了 马鲁蒂
把这些都放在维克拉姆周围 去吧！

224
00:15:28,218 --> 00:15:29,428
这是怎么回事？

225
00:15:29,511 --> 00:15:31,889
只是来看看你是否需要什么

226
00:15:31,972 --> 00:15:35,225
你看到这些…芒果了吗？

227
00:15:36,060 --> 00:15:38,520
芒果？什么芒果？

228
00:15:38,604 --> 00:15:42,274
也许你看到东西是因为你真的饿了

229
00:15:42,358 --> 00:15:46,111
好消息是
吉外婆马上就要供应午餐了

230
00:15:47,446 --> 00:15:51,450
多谢 孩子 我…饿了 对 就是这样

231
00:15:52,451 --> 00:15:56,080
快！把维克拉姆的房间准备好
拍下一幕

232
00:15:58,582 --> 00:15:59,833
客房服务

233
00:16:06,882 --> 00:16:10,052
好了 各位 准备我们的电影布景

234
00:16:14,848 --> 00:16:16,642
再拿芒果过来

235
00:16:25,734 --> 00:16:27,945
我听到他来了 大家各就各位

236
00:16:32,866 --> 00:16:34,493
维洛尔先生

237
00:16:34,576 --> 00:16:40,040
你看到我好的一面了 对吧？等等…
我的所有面都很好

238
00:16:40,708 --> 00:16:45,421
我希望我最喜欢的电影明星
在芒果庄园过得愉快

239
00:16:45,504 --> 00:16:46,338
好吧 孩子 我…

240
00:16:49,925 --> 00:16:51,260
更多的芒果？

241
00:16:54,722 --> 00:16:55,639
芒果！

242
00:16:56,724 --> 00:16:57,975
它们无处不在！

243
00:17:04,523 --> 00:17:06,108
怎么回事？

244
00:17:07,526 --> 00:17:10,571
带我去找你的队长

245
00:17:11,488 --> 00:17:13,115
我要走了！

246
00:17:13,741 --> 00:17:16,869
-我们进展如何？
-红毯几乎准备好了！

247
00:17:22,041 --> 00:17:24,710
你现在是安全的 没有更多的芒果了

248
00:17:24,793 --> 00:17:28,088
你说得对 你的每一面
都是你最好的一面

249
00:17:31,842 --> 00:17:35,012
芒果！我是说 不要芒果！

250
00:17:37,056 --> 00:17:38,432
然后停！

251
00:17:38,515 --> 00:17:41,977
干得好 阿奴普 这个场景会很好看的

252
00:17:43,645 --> 00:17:46,315
阿奴普 如果你担心维克拉姆

253
00:17:46,398 --> 00:17:49,068
让他看看现在这部电影有多棒

254
00:17:50,194 --> 00:17:51,361
维洛尔先生？

255
00:17:51,445 --> 00:17:53,989
他要走了 迪帕 让他去吧

256
00:17:54,073 --> 00:17:55,824
什么？为什么？

257
00:17:56,408 --> 00:17:59,453
我真的需要一个放松的周末 但…

258
00:17:59,995 --> 00:18:03,582
这个周末一点也不…放松

259
00:18:04,124 --> 00:18:06,960
抱歉 孩子 我去拿我的行李箱

260
00:18:07,503 --> 00:18:09,296
我不明白

261
00:18:09,379 --> 00:18:12,341
他说了些关于芒果人的事？

262
00:18:12,424 --> 00:18:14,843
他有没有说他们的脸有多可爱？

263
00:18:14,927 --> 00:18:15,803
你看

264
00:18:17,387 --> 00:18:22,392
迪帕 你是想帮维洛尔先生
过个愉快的周末吗？

265
00:18:22,476 --> 00:18:25,854
我只是想如果我拍一部
维克拉姆·维洛尔主演的电影

266
00:18:25,938 --> 00:18:30,150
让他知道自己有多棒
然后也许他会继续拍更多的电影

267
00:18:30,234 --> 00:18:32,236
我不是故意让他离开的

268
00:18:33,278 --> 00:18:37,366
你的心是对的
但你的芒果放错了地方

269
00:18:37,866 --> 00:18:42,204
没错 我想我们都想再看一部
维克拉姆·维洛尔主演的电影

270
00:18:42,287 --> 00:18:44,998
我们可以看 我带过来了

271
00:18:45,082 --> 00:18:49,253
你能在我准备一切的时候
阻止维洛尔先生离开吗？

272
00:18:49,336 --> 00:18:50,337
我可以试试

273
00:18:54,716 --> 00:18:58,804
维洛尔先生 你不能不看我们精彩的…

274
00:19:00,013 --> 00:19:00,889
地毯！

275
00:19:01,515 --> 00:19:03,725
-我们准备好了！
-谢天谢地

276
00:19:03,809 --> 00:19:08,605
维洛尔先生 你只需要再看一件东西

277
00:19:08,689 --> 00:19:11,525
我是你的头号粉丝 记得吗？

278
00:19:17,364 --> 00:19:19,449
这看起来像我的电影首映

279
00:19:19,533 --> 00:19:20,951
那是因为这就是

280
00:19:26,874 --> 00:19:30,335
你的电影对我的家庭很重要

281
00:19:30,419 --> 00:19:33,338
就算这是维克拉姆·维洛尔的
最后一部电影

282
00:19:33,422 --> 00:19:35,841
我很高兴我们都能在这里看到

283
00:19:35,924 --> 00:19:37,426
播放 拉基！

284
00:19:49,354 --> 00:19:50,772
这是怎么回事？

285
00:19:55,736 --> 00:19:56,945
它们无处不在！

286
00:20:11,293 --> 00:20:14,296
哇！好 非常好！

287
00:20:14,880 --> 00:20:17,341
好吧 维洛尔先生 你觉得如何？

288
00:20:17,424 --> 00:20:22,721
我觉得我看起来很傻、很害怕 还…

289
00:20:23,347 --> 00:20:27,100
很帅！真不敢相信
你们为我做了这一切！

290
00:20:29,394 --> 00:20:31,563
希望我们没有吓跑你

291
00:20:31,647 --> 00:20:34,816
你鼓舞了我 孩子 我会在…

292
00:20:34,900 --> 00:20:38,111
拍完更多电影后…回来的！

293
00:21:16,942 --> 00:21:21,863
字幕翻译：Elizabeth