1
00:00:05,714 --> 00:00:08,342
[♪♪♪]
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,140
[elephant trumpeting]
3
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
♪ Right this way,
4
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
enjoy your stay ♪
5
00:00:17,184 --> 00:00:18,686
♪ Here at Mango Manor ♪
6
00:00:18,727 --> 00:00:20,354
♪ With Deepa and Anoop
7
00:00:18,727 --> 00:00:20,354
♪ [clap clap]
8
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ With Deepa and Anoop!
9
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ [clap clap]
10
00:00:22,439 --> 00:00:26,318
♪ We all say a perfect day's
11
00:00:22,439 --> 00:00:26,318
when we are all together ♪
12
00:00:26,360 --> 00:00:27,862
♪ With Deepa and Anoop
13
00:00:26,360 --> 00:00:27,862
♪ [clap clap]
14
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
♪ With Deepa and Anoop!
15
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
♪ [clap clap]
16
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
♪ Come on in and join the fun ♪
17
00:00:32,115 --> 00:00:33,450
♪ Plenty of room for everyone ♪
18
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
♪ Need some help? Our
19
00:00:33,492 --> 00:00:35,452
family's here ♪
20
00:00:35,494 --> 00:00:37,371
♪ Ready, set, go, let's
21
00:00:35,494 --> 00:00:37,371
give a cheer! ♪
22
00:00:37,412 --> 00:00:39,373
♪ Namaste, we'll turn your day ♪
23
00:00:39,414 --> 00:00:41,124
♪ From good to great,
24
00:00:39,414 --> 00:00:41,124
come celebrate ♪
25
00:00:41,166 --> 00:00:43,002
♪ With Deepa and Anoop
26
00:00:41,166 --> 00:00:43,002
♪ [clap clap]
27
00:00:43,043 --> 00:00:45,170
-♪ I'm Deepa, he's Anoop! ♪
28
00:00:43,043 --> 00:00:45,170
-[trumpeting]
29
00:00:46,463 --> 00:00:49,341
[Deepa] Deepa's Pizzatastic
30
00:00:46,463 --> 00:00:49,341
Palace!
31
00:00:51,050 --> 00:00:54,972
[making engine noises]
32
00:00:55,014 --> 00:00:56,640
[laughter]
33
00:00:56,682 --> 00:00:57,850
Let's back it up, Anoop!
34
00:00:57,892 --> 00:00:59,226
[trumpeting]
35
00:01:00,769 --> 00:01:02,145
[gasping]
36
00:01:02,187 --> 00:01:03,772
Aw! Aw!
37
00:01:03,814 --> 00:01:06,942
Oh no, did I forget
38
00:01:03,814 --> 00:01:06,942
Naani-ji's birthday?
39
00:01:06,984 --> 00:01:08,569
[Grandpa laughing]
40
00:01:08,610 --> 00:01:11,780
It's not her birthday,
41
00:01:08,610 --> 00:01:11,780
it's our wedding anniversary.
42
00:01:11,822 --> 00:01:14,324
We married on this
43
00:01:11,822 --> 00:01:14,324
day many years ago.
44
00:01:14,366 --> 00:01:16,368
Your wedding anniversary?
45
00:01:16,410 --> 00:01:19,705
Ooh! I bet you have
46
00:01:16,410 --> 00:01:19,705
something fantabulous planned!
47
00:01:20,664 --> 00:01:21,874
[chuckling]
48
00:01:21,916 --> 00:01:24,668
We've been married
49
00:01:21,916 --> 00:01:24,668
a long time, Beta.
50
00:01:24,710 --> 00:01:27,046
We don't make a big deal
51
00:01:24,710 --> 00:01:27,046
out of it anymore.
52
00:01:27,379 --> 00:01:28,255
Huh?
53
00:01:28,296 --> 00:01:31,466
[snoring]
54
00:01:31,508 --> 00:01:33,510
Och. See what I mean?
55
00:01:33,552 --> 00:01:36,388
[sniffing] Ah. Come, rose.
56
00:01:36,430 --> 00:01:39,016
Let's put you in some water.
57
00:01:42,185 --> 00:01:45,272
They're not doing anything
58
00:01:42,185 --> 00:01:45,272
to celebrate?
59
00:01:45,313 --> 00:01:47,190
Well, then it's up to us, Anoop.
60
00:01:47,232 --> 00:01:50,235
We have to make sure
61
00:01:47,232 --> 00:01:50,235
my grandparents' wedding
62
00:01:47,232 --> 00:01:50,235
anniversary
63
00:01:50,277 --> 00:01:53,030
is extra, super special!
64
00:01:53,072 --> 00:01:54,448
[trumpeting]
65
00:01:54,489 --> 00:01:56,700
[♪♪♪]
66
00:01:56,742 --> 00:01:58,911
♪ It's important to celebrate ♪
67
00:01:58,953 --> 00:02:01,121
♪ All the people we
68
00:01:58,953 --> 00:02:01,121
know are great ♪
69
00:02:01,162 --> 00:02:03,248
♪ Whether it's surprising
70
00:02:01,162 --> 00:02:03,248
Naani-ji ♪
71
00:02:03,290 --> 00:02:05,500
♪ Or bringing Grandpa
72
00:02:03,290 --> 00:02:05,500
Another cup of tea ♪
73
00:02:05,542 --> 00:02:07,586
♪ I have ♪
74
00:02:07,628 --> 00:02:09,755
♪ So many people to love ♪
75
00:02:09,797 --> 00:02:11,548
♪ And their love ♪
76
00:02:11,590 --> 00:02:14,509
♪ Comes back
77
00:02:11,590 --> 00:02:14,509
To give me a great big hug ♪
78
00:02:14,551 --> 00:02:16,470
♪ Make a meal and
79
00:02:14,551 --> 00:02:16,470
taste the love ♪
80
00:02:16,511 --> 00:02:18,680
♪ It's important to celebrate ♪
81
00:02:18,722 --> 00:02:20,682
♪ Make a meal and
82
00:02:18,722 --> 00:02:20,682
taste the love ♪
83
00:02:20,724 --> 00:02:23,894
♪ For all the people
84
00:02:20,724 --> 00:02:23,894
We know are great! ♪
85
00:02:24,352 --> 00:02:27,982
We're gonna do something
86
00:02:24,352 --> 00:02:27,982
extra-special for my
87
00:02:24,352 --> 00:02:27,982
grandparents,
88
00:02:28,023 --> 00:02:29,858
and I know just who can help.
89
00:02:29,900 --> 00:02:31,652
[trumpeting a question]
90
00:02:31,693 --> 00:02:34,780
Someone who's thrown me
91
00:02:31,693 --> 00:02:34,780
so many amazing birthday
92
00:02:31,693 --> 00:02:34,780
parties...
93
00:02:34,822 --> 00:02:36,281
Mama!
94
00:02:36,323 --> 00:02:38,450
It's Naani-ji and Grandpa's
95
00:02:36,323 --> 00:02:38,450
wedding anniversary.
96
00:02:38,492 --> 00:02:41,620
Oh no! I don't have
97
00:02:38,492 --> 00:02:41,620
a card! Or a gift.
98
00:02:41,662 --> 00:02:43,413
Me neither!
99
00:02:43,455 --> 00:02:46,500
So I wanna do something super
100
00:02:43,455 --> 00:02:46,500
awesome to help them celebrate.
101
00:02:46,541 --> 00:02:49,377
Hmm, maybe I could
102
00:02:46,541 --> 00:02:49,377
invite all the neighbors
103
00:02:49,419 --> 00:02:50,545
for a dance party?
104
00:02:50,587 --> 00:02:52,673
Or how about a jungle safari?
105
00:02:52,714 --> 00:02:54,257
Ooh! Sky diving!
106
00:02:54,299 --> 00:02:58,137
Your Baba and I
107
00:02:54,299 --> 00:02:58,137
usually celebrate our
108
00:02:54,299 --> 00:02:58,137
anniversary
109
00:02:58,177 --> 00:03:00,514
by going to our favorite
110
00:02:58,177 --> 00:03:00,514
restaurant.
111
00:03:00,555 --> 00:03:04,392
I can just taste
112
00:03:00,555 --> 00:03:04,392
that tower of onion rings,
113
00:03:00,555 --> 00:03:04,392
too...
114
00:03:04,434 --> 00:03:06,854
A restaurant? That's perfect!
115
00:03:06,895 --> 00:03:09,523
Baba, maybe you could
116
00:03:06,895 --> 00:03:09,523
help me and Anoop!
117
00:03:09,564 --> 00:03:11,066
Sure thing, Beta!
118
00:03:11,108 --> 00:03:13,234
I've got a great idea!
119
00:03:13,276 --> 00:03:16,237
But first, we've got
120
00:03:13,276 --> 00:03:16,237
some planning to do!
121
00:03:16,279 --> 00:03:17,656
Check it out, Anoop!
122
00:03:17,698 --> 00:03:21,785
Mozzarella Ella's
123
00:03:17,698 --> 00:03:21,785
is the best restaurant ever!
124
00:03:21,827 --> 00:03:23,411
It has it all!
125
00:03:23,453 --> 00:03:26,748
Pizza, games, shows,
126
00:03:23,453 --> 00:03:26,748
even prizes!
127
00:03:26,790 --> 00:03:28,083
[trumpeting]
128
00:03:28,125 --> 00:03:30,044
For my grandparents'
129
00:03:28,125 --> 00:03:30,044
anniversary,
130
00:03:30,085 --> 00:03:34,506
we can make our own Mozzarella
131
00:03:30,085 --> 00:03:34,506
Ella's right here in Mango
132
00:03:30,085 --> 00:03:34,506
Manor!
133
00:03:34,548 --> 00:03:36,424
[trumpeting a question]
134
00:03:36,466 --> 00:03:39,845
Yep! It'll be a day Naani-ji
135
00:03:36,466 --> 00:03:39,845
and Grandpa will never ever
136
00:03:36,466 --> 00:03:39,845
forget!
137
00:03:39,887 --> 00:03:41,055
[trumpeting]
138
00:03:41,096 --> 00:03:44,058
Trust me. I know
139
00:03:41,096 --> 00:03:44,058
just what to do.
140
00:03:46,434 --> 00:03:47,644
Bina?
141
00:03:48,770 --> 00:03:51,439
Can you please keep Naani-ji
142
00:03:48,770 --> 00:03:51,439
out of the kitchen
143
00:03:51,481 --> 00:03:54,026
so we can prepare a
144
00:03:51,481 --> 00:03:54,026
restaurant surprise?
145
00:03:54,068 --> 00:03:55,736
Squawk! I'm on it!
146
00:03:55,777 --> 00:03:58,155
[snoring]
147
00:03:58,197 --> 00:04:00,074
Hmm.
148
00:04:00,115 --> 00:04:03,660
We have to figure out how to
149
00:04:00,115 --> 00:04:03,660
keep it a surprise for Grandpa,
150
00:04:00,115 --> 00:04:03,660
too.
151
00:04:03,702 --> 00:04:06,496
I don't think
152
00:04:03,702 --> 00:04:06,496
we have to worry about that.
153
00:04:06,538 --> 00:04:07,664
[giggling]
154
00:04:09,750 --> 00:04:11,793
Hey, everybody!
155
00:04:11,835 --> 00:04:15,964
We're gonna give Naani-ji and
156
00:04:11,835 --> 00:04:15,964
Grandpa the best anniversary
157
00:04:11,835 --> 00:04:15,964
surprise ever!
158
00:04:16,006 --> 00:04:18,299
Raki, can you be in
159
00:04:16,006 --> 00:04:18,299
charge of the music?
160
00:04:18,341 --> 00:04:19,968
You got it, sis!
161
00:04:20,010 --> 00:04:23,680
And Anoop and I will work on
162
00:04:20,010 --> 00:04:23,680
the food and the decorations.
163
00:04:23,722 --> 00:04:26,892
Maruti, you and Munjal
164
00:04:23,722 --> 00:04:26,892
will be the entertainment.
165
00:04:26,934 --> 00:04:30,145
Yaah! My juggling show
166
00:04:26,934 --> 00:04:30,145
is going to be... bananas!
167
00:04:31,105 --> 00:04:34,733
That is, if somebody
168
00:04:31,105 --> 00:04:34,733
doesn't eat them first.
169
00:04:34,775 --> 00:04:36,151
Hmm?
170
00:04:36,193 --> 00:04:38,737
[laughing]
171
00:04:36,193 --> 00:04:38,737
C'mon, Anoop. Time to get
172
00:04:36,193 --> 00:04:38,737
cookin'!
173
00:04:38,779 --> 00:04:40,447
Squawk!
174
00:04:40,488 --> 00:04:43,700
Oh, Bina, stop distracting me.
175
00:04:40,488 --> 00:04:43,700
I have too much work to do!
176
00:04:43,742 --> 00:04:46,120
Give me my kitchen tongs!
177
00:04:46,161 --> 00:04:48,455
Naani-ji's out, and...
178
00:04:48,496 --> 00:04:51,083
Baba, you're in!
179
00:04:51,125 --> 00:04:53,794
Reporting for anniversary
180
00:04:51,125 --> 00:04:53,794
surprise duty!
181
00:04:53,835 --> 00:04:55,045
What's the plan?
182
00:04:55,087 --> 00:04:57,380
I need your help with
183
00:04:55,087 --> 00:04:57,380
the Tandoor oven.
184
00:04:57,422 --> 00:04:58,590
I can do that!
185
00:05:00,008 --> 00:05:02,136
So, what are we making,
186
00:05:00,008 --> 00:05:02,136
Chef Deepa?
187
00:05:02,177 --> 00:05:05,680
The best food ever
188
00:05:02,177 --> 00:05:05,680
invented... pizza!
189
00:05:05,722 --> 00:05:06,890
Fantastic!
190
00:05:06,932 --> 00:05:09,726
And we're gonna make
191
00:05:06,932 --> 00:05:09,726
it really big.
192
00:05:09,768 --> 00:05:11,311
Double fantastic!
193
00:05:11,352 --> 00:05:13,147
And in the shape of a heart,
194
00:05:13,188 --> 00:05:14,982
'cause anniversaries
195
00:05:13,188 --> 00:05:14,982
are about love,
196
00:05:15,023 --> 00:05:17,985
and I love my grandparents
197
00:05:15,023 --> 00:05:17,985
so much.
198
00:05:18,026 --> 00:05:20,946
[♪♪♪]
199
00:05:20,988 --> 00:05:23,031
♪ It's important to celebrate ♪
200
00:05:23,073 --> 00:05:25,117
♪ All the people we
201
00:05:23,073 --> 00:05:25,117
know are great ♪
202
00:05:25,159 --> 00:05:27,244
♪ Whether it's surprising
203
00:05:25,159 --> 00:05:27,244
Naani-ji ♪
204
00:05:27,286 --> 00:05:29,496
♪ Or bringing Grandpa
205
00:05:27,286 --> 00:05:29,496
Another cup of tea ♪
206
00:05:29,537 --> 00:05:31,581
♪ I have ♪
207
00:05:31,623 --> 00:05:33,750
♪ So many people to love ♪
208
00:05:33,792 --> 00:05:36,044
♪ And their love ♪
209
00:05:36,086 --> 00:05:38,463
♪ Comes back
210
00:05:36,086 --> 00:05:38,463
To give me a great big hug ♪
211
00:05:38,505 --> 00:05:40,215
♪ Make a meal and
212
00:05:38,505 --> 00:05:40,215
taste the love ♪
213
00:05:40,257 --> 00:05:42,676
♪ It's important to celebrate ♪
214
00:05:42,717 --> 00:05:44,886
♪ Make a meal and
215
00:05:42,717 --> 00:05:44,886
taste the love ♪
216
00:05:44,928 --> 00:05:48,182
♪ For all the people
217
00:05:44,928 --> 00:05:48,182
We know are great! ♪
218
00:05:48,765 --> 00:05:50,267
[inflating]
219
00:05:50,309 --> 00:05:53,561
I believe the pizza is getting
220
00:05:50,309 --> 00:05:53,561
larger as it cooks.
221
00:05:53,603 --> 00:05:55,272
I hope it doesn't get too big.
222
00:05:55,314 --> 00:05:57,732
No such thing as too much pizza!
223
00:05:57,774 --> 00:05:59,151
Now that it's in the oven,
224
00:05:59,193 --> 00:06:01,360
we can go get our
225
00:05:59,193 --> 00:06:01,360
guests of honor!
226
00:06:03,071 --> 00:06:04,239
[whistling]
227
00:06:04,281 --> 00:06:06,116
We're ready, Bina!
228
00:06:06,158 --> 00:06:08,869
Squawk! Wakey wakey!
229
00:06:08,910 --> 00:06:12,622
[snoring]
230
00:06:12,664 --> 00:06:14,166
Happy Anniversary!
231
00:06:14,208 --> 00:06:16,001
[trumpeting]
232
00:06:20,130 --> 00:06:22,507
Well, wiggle my mustache!
233
00:06:22,549 --> 00:06:24,509
What's happening here, Beta?
234
00:06:24,551 --> 00:06:26,469
Since it's an extra-special day,
235
00:06:26,511 --> 00:06:29,764
we wanted you to have
236
00:06:26,511 --> 00:06:29,764
an extra-special good time!
237
00:06:29,806 --> 00:06:34,561
Welcome to Deepa's
238
00:06:29,806 --> 00:06:34,561
Pizzatastic Palace!
239
00:06:34,602 --> 00:06:36,188
[trumpeting]
240
00:06:36,230 --> 00:06:38,481
This isn't just any
241
00:06:36,230 --> 00:06:38,481
ol' restaurant.
242
00:06:38,523 --> 00:06:40,984
We've got games and
243
00:06:38,523 --> 00:06:40,984
entertainment.
244
00:06:41,026 --> 00:06:43,237
But first, I gotta
245
00:06:41,026 --> 00:06:43,237
take your order!
246
00:06:43,278 --> 00:06:45,488
You can order whatever you want!
247
00:06:45,530 --> 00:06:49,910
Oh, but we'll take the
248
00:06:45,530 --> 00:06:49,910
Pizza Deepa Style.
249
00:06:49,951 --> 00:06:51,619
Excellent choice!
250
00:06:52,913 --> 00:06:56,791
Um, maybe I should go
251
00:06:52,913 --> 00:06:56,791
and help in the kitchen.
252
00:06:56,833 --> 00:07:00,128
Are you remembering the most
253
00:06:56,833 --> 00:07:00,128
important ingredient, Beta?
254
00:07:00,170 --> 00:07:03,257
Of course! We've got
255
00:07:00,170 --> 00:07:03,257
it all covered!
256
00:07:03,298 --> 00:07:06,218
Besides, you don't want
257
00:07:03,298 --> 00:07:06,218
to miss the games!
258
00:07:06,260 --> 00:07:08,678
Let's play some ball!
259
00:07:08,720 --> 00:07:11,348
Bin the ball, win a prize!
260
00:07:11,390 --> 00:07:13,516
Ooh! That's quite a prize!
261
00:07:14,559 --> 00:07:16,728
Have fun! I'll be back.
262
00:07:16,770 --> 00:07:20,732
Ah! He shoots, he scores!
263
00:07:22,483 --> 00:07:24,403
You'll get 'em next time.
264
00:07:24,444 --> 00:07:25,528
[laughing]
265
00:07:25,570 --> 00:07:26,405
[bubbling]
266
00:07:26,446 --> 00:07:27,488
[Naani-ji] Oh!
267
00:07:27,530 --> 00:07:30,200
Naani-ji, you can't be in here.
268
00:07:30,242 --> 00:07:32,035
It'll spoil the surprise!
269
00:07:32,077 --> 00:07:36,331
I-I-I want to make sure
270
00:07:32,077 --> 00:07:36,331
Baba's taking care of my best
271
00:07:32,077 --> 00:07:36,331
friend.
272
00:07:36,373 --> 00:07:39,418
Squawk! Bina's a-okay!
273
00:07:39,459 --> 00:07:41,669
I was talking about the Tandoor.
274
00:07:41,711 --> 00:07:44,423
But you're a close second, Bina.
275
00:07:44,464 --> 00:07:46,091
How is the pizza coming?
276
00:07:46,133 --> 00:07:47,884
Great! Nothing to see here!
277
00:07:47,926 --> 00:07:49,052
[lid banging]
278
00:07:49,094 --> 00:07:51,054
Come on, Naani-ji.
279
00:07:51,096 --> 00:07:52,806
You're missing all the fun!
280
00:07:52,847 --> 00:07:54,349
[bubbling]
281
00:07:55,683 --> 00:07:57,978
Hmm? Show 'em what we've got!
282
00:07:58,019 --> 00:07:59,229
Ooh!
283
00:07:59,813 --> 00:08:00,772
Oh!
284
00:08:00,814 --> 00:08:04,276
Oh, not a wedgie! [sighing]
285
00:08:04,318 --> 00:08:07,570
Guess we can't slamma jamma
286
00:08:04,318 --> 00:08:07,570
like we used to.
287
00:08:07,612 --> 00:08:09,030
I could use a nap!
288
00:08:10,324 --> 00:08:12,700
-[snoring]
289
00:08:10,324 --> 00:08:12,700
-It's not nap time...
290
00:08:12,742 --> 00:08:14,577
it's show time!
291
00:08:14,619 --> 00:08:15,829
[drumroll]
292
00:08:15,870 --> 00:08:17,080
[spotlights clanking]
293
00:08:21,126 --> 00:08:24,421
[mic feedback]
294
00:08:21,126 --> 00:08:24,421
Let's give a big Mango Manor
295
00:08:21,126 --> 00:08:24,421
welcome
296
00:08:24,463 --> 00:08:28,008
to Maruti and Munjal!
297
00:08:28,049 --> 00:08:29,676
-Hooray!
298
00:08:28,049 --> 00:08:29,676
-Ooh!
299
00:08:29,717 --> 00:08:30,551
[clearing throat]
300
00:08:30,593 --> 00:08:32,053
Ah, love.
301
00:08:32,095 --> 00:08:34,431
Eternal... mystery
302
00:08:34,473 --> 00:08:37,392
Whose... pizza pie--
303
00:08:37,434 --> 00:08:39,978
Whoa! [falling]
304
00:08:40,854 --> 00:08:43,315
What did I get myself into?
305
00:08:43,357 --> 00:08:44,399
Nyah!
306
00:08:45,566 --> 00:08:47,068
-[laughing]
307
00:08:45,566 --> 00:08:47,068
-[timer dings]
308
00:08:47,110 --> 00:08:48,778
[gasping] Dinner!
309
00:08:48,820 --> 00:08:49,904
Be right back!
310
00:08:49,946 --> 00:08:51,990
[trumpeting]
311
00:08:54,242 --> 00:08:56,203
Whaa...
312
00:08:56,244 --> 00:08:57,871
Steady...
313
00:08:58,872 --> 00:09:03,043
Oh no! It's not gonna fit
314
00:08:58,872 --> 00:09:03,043
through any of the regular
315
00:08:58,872 --> 00:09:03,043
doors.
316
00:09:03,084 --> 00:09:04,252
[gasping]
317
00:09:04,294 --> 00:09:06,587
If we go outside and around,
318
00:09:06,629 --> 00:09:09,757
we can bring it in through
319
00:09:06,629 --> 00:09:09,757
the dining room double doors.
320
00:09:10,884 --> 00:09:13,428
We have a lovely room available
321
00:09:10,884 --> 00:09:13,428
that comes with...
322
00:09:13,470 --> 00:09:14,846
pizza?
323
00:09:15,305 --> 00:09:16,515
Ta-da!
324
00:09:16,556 --> 00:09:17,974
[gasping]
325
00:09:18,016 --> 00:09:20,018
Your Pizza Deepa
326
00:09:18,016 --> 00:09:20,018
Style is served!
327
00:09:20,060 --> 00:09:21,228
[trumpeting]
328
00:09:23,063 --> 00:09:24,564
[gasping]
329
00:09:25,899 --> 00:09:26,774
Ha ha!
330
00:09:26,816 --> 00:09:28,068
[relieved sigh]
331
00:09:29,444 --> 00:09:32,239
Naani-ji! You did it! You won!
332
00:09:32,280 --> 00:09:33,323
Hit it, boys!
333
00:09:33,365 --> 00:09:35,033
Hee hee!
334
00:09:35,075 --> 00:09:37,327
DJ Raki in da house!
335
00:09:37,369 --> 00:09:38,745
[laughing]
336
00:09:38,786 --> 00:09:40,872
[cheering]
337
00:09:40,914 --> 00:09:42,457
Deepa, what is going on?
338
00:09:42,499 --> 00:09:45,544
When I said your grandparents
339
00:09:42,499 --> 00:09:45,544
might enjoy a restaurant,
340
00:09:45,585 --> 00:09:47,337
this isn't exactly what I meant.
341
00:09:47,379 --> 00:09:51,341
Actually, this was the most fun
342
00:09:47,379 --> 00:09:51,341
we've had in a long time!
343
00:09:51,383 --> 00:09:53,593
We won a game, saw a show--
344
00:09:53,634 --> 00:09:58,139
And we got to have a great time
345
00:09:53,634 --> 00:09:58,139
with some of our favorite
346
00:09:53,634 --> 00:09:58,139
people.
347
00:09:58,181 --> 00:09:59,766
Oh, thank you, Beta.
348
00:09:59,807 --> 00:10:01,726
Oh, I almost forgot!
349
00:10:01,768 --> 00:10:03,520
Your prize!
350
00:10:03,562 --> 00:10:08,316
The real prize was you and Anoop
351
00:10:03,562 --> 00:10:08,316
doing so much to celebrate us.
352
00:10:08,358 --> 00:10:10,985
And making Pizza Deepa Style.
353
00:10:11,027 --> 00:10:12,153
[chewing]
354
00:10:12,195 --> 00:10:13,154
It's poppin'!
355
00:10:14,406 --> 00:10:18,326
And I can tell you remembered
356
00:10:14,406 --> 00:10:18,326
the most important ingredient...
357
00:10:18,368 --> 00:10:19,536
love.
358
00:10:22,414 --> 00:10:24,416
[trumpeting]
359
00:10:24,458 --> 00:10:26,209
If you thought that
360
00:10:24,458 --> 00:10:26,209
was good, Anoop,
361
00:10:26,251 --> 00:10:29,254
just wait till we celebrate
362
00:10:26,251 --> 00:10:29,254
our friendiversary!
363
00:10:29,296 --> 00:10:32,090
-[laughing]
364
00:10:29,296 --> 00:10:32,090
-[trumpeting]
365
00:10:40,014 --> 00:10:42,476
[♪♪♪]
366
00:10:47,355 --> 00:10:49,732
[Deepa] What's the Buzz?
367
00:10:50,900 --> 00:10:52,986
[making airplane noises]
368
00:10:55,071 --> 00:10:58,699
Airplane tag! I'm gonna get you!
369
00:10:58,741 --> 00:11:00,952
[making airplane noises]
370
00:11:01,869 --> 00:11:04,247
Deepa, close the door, please!
371
00:11:04,289 --> 00:11:05,999
Time out, Anoop!
372
00:11:08,126 --> 00:11:09,669
Thank you, Beta.
373
00:11:09,710 --> 00:11:10,711
Time in!
374
00:11:10,753 --> 00:11:12,339
Got you now, Anoop!
375
00:11:13,798 --> 00:11:16,301
This is a no-fly zone!
376
00:11:16,343 --> 00:11:18,219
Planes must play outside!
377
00:11:18,261 --> 00:11:20,347
[making airplane noises]
378
00:11:20,388 --> 00:11:21,556
[Naani-ji sighs]
379
00:11:21,598 --> 00:11:24,225
When do they learn
380
00:11:21,598 --> 00:11:24,225
closing doors? Oh!
381
00:11:24,892 --> 00:11:27,020
Tag! Now you be the airplane
382
00:11:27,061 --> 00:11:28,355
and take me for a ride!
383
00:11:28,396 --> 00:11:29,897
-[giggling]
384
00:11:28,396 --> 00:11:29,897
-[trumpeting]
385
00:11:29,939 --> 00:11:32,651
Welcome to Anoop Airlines!
386
00:11:32,691 --> 00:11:34,653
[fly buzzing] Hmm?
387
00:11:34,735 --> 00:11:36,279
Lunch!
388
00:11:36,321 --> 00:11:38,448
Better land and eat now!
389
00:11:39,658 --> 00:11:40,908
[stomach rumbling]
390
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
[buzzing]
391
00:11:41,993 --> 00:11:43,328
[rubbing hands together]
392
00:11:43,370 --> 00:11:46,206
Also remember
393
00:11:43,370 --> 00:11:46,206
to close the door behind you.
394
00:11:46,247 --> 00:11:49,668
You'll let in flies, and we get
395
00:11:46,247 --> 00:11:49,668
big ones this time of year!
396
00:11:49,708 --> 00:11:50,585
[bumping into door]
397
00:11:50,627 --> 00:11:52,003
[buzzing]
398
00:11:52,045 --> 00:11:54,214
[Deepa] ♪ La la la la la ♪
399
00:11:54,255 --> 00:11:55,714
Let's go lunch!
400
00:11:59,427 --> 00:12:02,096
Oops! Forgot to close the door!
401
00:12:03,473 --> 00:12:04,516
[buzzing]
402
00:12:04,558 --> 00:12:06,434
-Thanks, Anoop.
403
00:12:04,558 --> 00:12:06,434
-[trumpeting]
404
00:12:06,476 --> 00:12:08,186
[buzzing] Hmm?
405
00:12:08,228 --> 00:12:10,271
[sniffing] Mm!
406
00:12:11,272 --> 00:12:12,691
[buzzing]
407
00:12:13,941 --> 00:12:15,569
Shoo! Go! Go!
408
00:12:15,610 --> 00:12:17,445
These ladoos are for our lunch.
409
00:12:17,487 --> 00:12:18,737
Not yours!
410
00:12:18,779 --> 00:12:20,739
I can never serve food
411
00:12:18,779 --> 00:12:20,739
touched by a fly!
412
00:12:20,781 --> 00:12:21,866
Shoo!
413
00:12:22,492 --> 00:12:24,411
[buzzing]
414
00:12:24,452 --> 00:12:25,412
[taunting] Nyah nyah!
415
00:12:25,453 --> 00:12:26,329
Squawk!
416
00:12:26,371 --> 00:12:27,163
[buzzing]
417
00:12:27,205 --> 00:12:28,415
[Naani-ji] Shoo! Shoo!
418
00:12:28,456 --> 00:12:30,041
Squawk!
419
00:12:30,083 --> 00:12:31,376
Pew!
420
00:12:31,418 --> 00:12:32,586
Uh, nope.
421
00:12:32,627 --> 00:12:34,462
Gotta draw the line somewhere.
422
00:12:34,504 --> 00:12:35,630
[Deepa] Ew! Yuck!
423
00:12:35,672 --> 00:12:39,342
That fly sure likes
424
00:12:35,672 --> 00:12:39,342
stinky stuff!
425
00:12:39,384 --> 00:12:41,094
Sorry, Naani-ji.
426
00:12:41,135 --> 00:12:43,762
We must have let the fly in.
427
00:12:43,804 --> 00:12:46,224
But we'll get it back outside.
428
00:12:46,683 --> 00:12:48,476
[inhaling]
429
00:12:48,518 --> 00:12:49,603
[trumpeting]
430
00:12:49,644 --> 00:12:51,145
Here, fly!
431
00:12:51,187 --> 00:12:54,815
Let Deepa Airlines take you
432
00:12:51,187 --> 00:12:54,815
on a nonstop flight...
433
00:12:54,857 --> 00:12:57,151
-outside!
434
00:12:54,857 --> 00:12:57,151
-Huh?
435
00:12:59,487 --> 00:13:01,197
[trumpeting]
436
00:13:01,239 --> 00:13:02,907
I don't hear it.
437
00:13:02,949 --> 00:13:03,950
Is it gone?
438
00:13:03,991 --> 00:13:05,493
-[gasping]
439
00:13:03,991 --> 00:13:05,493
-[Naani-ji] What?
440
00:13:07,120 --> 00:13:10,331
[whispering] Naani-ji...
441
00:13:07,120 --> 00:13:10,331
don't... move.
442
00:13:11,458 --> 00:13:12,709
-[gasping]
443
00:13:11,458 --> 00:13:12,709
-Got it!
444
00:13:12,751 --> 00:13:15,002
Careful, Beta. Don't squish it!
445
00:13:15,044 --> 00:13:18,339
Naani-ji, I could
446
00:13:15,044 --> 00:13:18,339
never hurt a fly!
447
00:13:18,381 --> 00:13:20,550
Hello, little fly!
448
00:13:20,592 --> 00:13:22,093
Hello!
449
00:13:22,135 --> 00:13:23,470
[taunting] Nyah nyah-nyah!
450
00:13:23,511 --> 00:13:25,346
[sighing]
451
00:13:25,388 --> 00:13:27,766
Well, at least it's not going
452
00:13:25,388 --> 00:13:27,766
to bother you in the kitchen
453
00:13:25,388 --> 00:13:27,766
anymore.
454
00:13:27,806 --> 00:13:29,142
[trumpeting]
455
00:13:29,183 --> 00:13:31,144
Yes, but now it will
456
00:13:29,183 --> 00:13:31,144
go bother our guests!
457
00:13:31,185 --> 00:13:33,772
It could be buzzing
458
00:13:31,185 --> 00:13:33,772
around their beds as I speak!
459
00:13:33,812 --> 00:13:37,150
Don't worry, we'll get that fly
460
00:13:33,812 --> 00:13:37,150
outside where it belongs
461
00:13:37,191 --> 00:13:39,611
before it bothers anyone else.
462
00:13:39,653 --> 00:13:41,279
[Naani-ji] Very fine.
463
00:13:41,321 --> 00:13:45,074
And please remember
464
00:13:41,321 --> 00:13:45,074
to close doors behind you!
465
00:13:45,992 --> 00:13:48,495
♪ I try to do what I am told ♪
466
00:13:48,536 --> 00:13:51,289
♪ But oops, oops, oops ♪
467
00:13:51,331 --> 00:13:53,082
♪ Sometimes I forget ♪
468
00:13:54,292 --> 00:13:57,462
♪ That happens to
469
00:13:54,292 --> 00:13:57,462
everyone, I bet ♪
470
00:13:58,463 --> 00:14:00,256
♪ I buzz around just
471
00:13:58,463 --> 00:14:00,256
like a fly ♪
472
00:14:00,298 --> 00:14:02,216
♪ From one thing to another ♪
473
00:14:02,258 --> 00:14:04,177
♪ That's because I often find ♪
474
00:14:04,218 --> 00:14:06,471
♪ There's lots more
475
00:14:04,218 --> 00:14:06,471
to discover ♪
476
00:14:10,224 --> 00:14:13,269
♪ And oops, oops, oops ♪
477
00:14:13,311 --> 00:14:14,853
♪ Sometimes I forget! ♪
478
00:14:18,358 --> 00:14:21,402
♪ That happens to
479
00:14:18,358 --> 00:14:21,402
everyone, I bet ♪
480
00:14:21,444 --> 00:14:23,070
[fly buzzing]
481
00:14:23,112 --> 00:14:24,656
Anoop! There it is!
482
00:14:25,323 --> 00:14:26,533
[buzzing a greeting]
483
00:14:26,574 --> 00:14:28,868
Uh-oh, it's going to
484
00:14:26,574 --> 00:14:28,868
the second floor!
485
00:14:28,909 --> 00:14:30,286
Quick, Anoop!
486
00:14:30,328 --> 00:14:32,622
I'll take the Deepa Door.
487
00:14:30,328 --> 00:14:32,622
You take the stairs.
488
00:14:32,664 --> 00:14:33,790
[trumpeting]
489
00:14:36,083 --> 00:14:40,547
Come out, come out,
490
00:14:36,083 --> 00:14:40,547
buzzy, buzzy fly...
491
00:14:40,588 --> 00:14:43,550
Don't worry, we want
492
00:14:40,588 --> 00:14:43,550
to be your friends!
493
00:14:47,512 --> 00:14:48,888
[trumpeting]
494
00:14:52,099 --> 00:14:55,186
[laughing]
495
00:14:55,228 --> 00:14:56,396
[sighing]
496
00:14:56,437 --> 00:14:58,690
This is much harder
497
00:14:56,437 --> 00:14:58,690
than I thought.
498
00:14:58,732 --> 00:15:00,358
What are we missing?
499
00:15:01,317 --> 00:15:02,485
[trumpeting]
500
00:15:02,527 --> 00:15:04,404
That's it, Anoop! Thinking!
501
00:15:04,445 --> 00:15:07,407
To catch a fly,
502
00:15:04,445 --> 00:15:07,407
we need to think like a fly!
503
00:15:07,448 --> 00:15:09,826
I know just what to do!
504
00:15:11,035 --> 00:15:13,371
I'm feeling buzzy already!
505
00:15:13,413 --> 00:15:14,706
How 'bout you, Anoop?
506
00:15:14,748 --> 00:15:15,998
[trumpeting]
507
00:15:16,040 --> 00:15:18,459
If the fly thinks we're
508
00:15:16,040 --> 00:15:18,459
just like him,
509
00:15:18,501 --> 00:15:21,671
I bet he'll want to stay
510
00:15:18,501 --> 00:15:21,671
and play with us.
511
00:15:21,713 --> 00:15:23,506
But not for long.
512
00:15:23,548 --> 00:15:27,301
We'll lead him right back
513
00:15:23,548 --> 00:15:27,301
outside where he belongs! Ready?
514
00:15:27,343 --> 00:15:28,845
[trumpeting in agreement]
515
00:15:28,887 --> 00:15:31,097
[Deepa buzzing]
516
00:15:31,138 --> 00:15:32,390
Ha!
517
00:15:32,432 --> 00:15:33,474
Buzz! [giggling]
518
00:15:33,516 --> 00:15:39,188
[fly buzzing]
519
00:15:39,230 --> 00:15:41,274
You hear that? He's in here!
520
00:15:41,315 --> 00:15:43,651
There's no way we'll
521
00:15:41,315 --> 00:15:43,651
lose him now.
522
00:15:43,693 --> 00:15:45,612
-[gasping]
523
00:15:43,693 --> 00:15:45,612
-[trumpeting]
524
00:15:45,653 --> 00:15:46,738
[Deepa] There you are!
525
00:15:46,780 --> 00:15:48,823
Hello!
526
00:15:48,865 --> 00:15:50,491
Time for a play date, fly!
527
00:15:50,533 --> 00:15:53,202
But for this one, we're
528
00:15:50,533 --> 00:15:53,202
going outside!
529
00:15:53,244 --> 00:15:54,746
[trumpeting]
530
00:15:57,665 --> 00:15:59,250
It's going to the lobby!
531
00:15:59,292 --> 00:16:00,585
[trumpeting "uh-oh"]
532
00:16:00,627 --> 00:16:02,086
Deepa Slide!
533
00:16:04,756 --> 00:16:06,591
Mm-hmm.
534
00:16:06,633 --> 00:16:08,468
[startling] Oy!
535
00:16:08,509 --> 00:16:10,177
Slow down, Beta!
536
00:16:10,219 --> 00:16:11,888
[buzzing]
537
00:16:11,930 --> 00:16:13,055
[laughing]
538
00:16:13,097 --> 00:16:15,433
We're on fly duty, Mama.
539
00:16:15,475 --> 00:16:17,226
Gotta run!
540
00:16:17,268 --> 00:16:21,230
I can't hear him, but he's
541
00:16:17,268 --> 00:16:21,230
close. I can feel it in my
542
00:16:17,268 --> 00:16:21,230
wings.
543
00:16:22,440 --> 00:16:23,983
Don't give up, Anoop!
544
00:16:24,024 --> 00:16:27,737
Remember, we have to think
545
00:16:24,024 --> 00:16:27,737
like a fly to catch a fly!
546
00:16:27,779 --> 00:16:29,697
Then outside he goes!
547
00:16:29,739 --> 00:16:31,240
[trumpeting thoughtfully]
548
00:16:31,282 --> 00:16:32,867
[trumpeting]
549
00:16:34,744 --> 00:16:35,870
A ladoo?
550
00:16:35,912 --> 00:16:37,538
Great idea, Anoop!
551
00:16:37,580 --> 00:16:40,583
Hold on! Where did
552
00:16:37,580 --> 00:16:40,583
that come from?
553
00:16:41,793 --> 00:16:42,877
[laughing]
554
00:16:42,919 --> 00:16:44,378
Never mind!
555
00:16:44,420 --> 00:16:47,298
We can use a ladoo
556
00:16:44,420 --> 00:16:47,298
to get the fly to come to us!
557
00:16:47,340 --> 00:16:49,801
It loves sweet stuff like...
558
00:16:50,677 --> 00:16:53,346
[trumpeting in surprise]
559
00:16:53,387 --> 00:16:54,514
[laughing]
560
00:16:54,555 --> 00:16:57,976
Okay, so we can't
561
00:16:54,555 --> 00:16:57,976
use that ladoo...
562
00:16:58,017 --> 00:17:01,103
Let's see... what else
563
00:16:58,017 --> 00:17:01,103
do flies love?
564
00:17:01,145 --> 00:17:03,982
Sweet stuff, smelly garbage...
565
00:17:04,023 --> 00:17:05,483
[gasping] That's it!
566
00:17:05,525 --> 00:17:08,235
He loves smelly stuff.
567
00:17:08,277 --> 00:17:12,406
And I know just where to find
568
00:17:08,277 --> 00:17:12,406
the stinkiest stuff ever!
569
00:17:12,448 --> 00:17:13,825
[trumpeting]
570
00:17:14,492 --> 00:17:15,785
Anoop, look!
571
00:17:15,827 --> 00:17:17,077
This is a durian.
572
00:17:17,119 --> 00:17:20,581
It's the stinkiest
573
00:17:17,119 --> 00:17:20,581
of all the fruits!
574
00:17:20,623 --> 00:17:21,916
[inhaling]
575
00:17:21,958 --> 00:17:24,168
[trumpeting unhappily]
576
00:17:24,210 --> 00:17:26,587
This fly's gonna love it!
577
00:17:27,964 --> 00:17:30,049
Here, buzzy buzzy buzzy!
578
00:17:30,090 --> 00:17:31,843
Look what we have for you!
579
00:17:31,885 --> 00:17:33,720
Tasty fruit!
580
00:17:33,761 --> 00:17:34,888
[elevator dings]
581
00:17:36,222 --> 00:17:38,808
[sniffing] Ew, yucky!
582
00:17:39,976 --> 00:17:42,061
[buzzing]
583
00:17:42,102 --> 00:17:43,521
[gasping] Hurry, Anoop!
584
00:17:43,563 --> 00:17:46,357
Open the front door,
585
00:17:43,563 --> 00:17:46,357
and I'll lure him outside.
586
00:17:46,399 --> 00:17:47,483
[trumpeting]
587
00:17:50,319 --> 00:17:51,529
It's working!
588
00:17:52,697 --> 00:17:54,240
[inhaling happily]
589
00:17:54,281 --> 00:17:56,450
Quick, Anoop! The door!
590
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
[trumpeting]
591
00:18:00,705 --> 00:18:02,122
[buzzing sadly]
592
00:18:05,501 --> 00:18:08,337
Hmm? Ha ha!
593
00:18:10,339 --> 00:18:13,009
What if we never get it outside?
594
00:18:13,051 --> 00:18:14,301
[music playing]
595
00:18:14,343 --> 00:18:15,386
Hmm?
596
00:18:16,804 --> 00:18:20,474
[music playing]
597
00:18:25,396 --> 00:18:28,232
[humming along]
598
00:18:36,198 --> 00:18:37,033
Squawk!
599
00:18:37,075 --> 00:18:38,743
[startling]
600
00:18:38,785 --> 00:18:40,411
Ugh! Almost had him!
601
00:18:40,453 --> 00:18:44,373
Bina, how can anyone relax
602
00:18:40,453 --> 00:18:44,373
with all that squawking?
603
00:18:44,415 --> 00:18:46,500
Hmm, maybe there's another way
604
00:18:46,542 --> 00:18:50,588
to get this fly to relax
605
00:18:46,542 --> 00:18:50,588
so we can take him outside.
606
00:18:50,630 --> 00:18:54,717
A place that's fun and
607
00:18:50,630 --> 00:18:54,717
relaxing...
608
00:18:54,759 --> 00:18:56,636
and just right for a fly.
609
00:18:56,677 --> 00:18:59,639
I know just what to do!
610
00:19:00,389 --> 00:19:03,810
Fabulous Fly Manor is open!
611
00:19:03,851 --> 00:19:05,144
[trumpeting]
612
00:19:05,185 --> 00:19:09,523
Perfect for a fly to
613
00:19:05,185 --> 00:19:09,523
kick back and relax.
614
00:19:09,565 --> 00:19:11,150
Just one more thing...
615
00:19:12,318 --> 00:19:14,904
A stinky, tasty treat!
616
00:19:14,946 --> 00:19:17,949
Now all we need is Naani-ji's
617
00:19:14,946 --> 00:19:17,949
Veena music!
618
00:19:17,991 --> 00:19:19,450
[trumpeting]
619
00:19:19,492 --> 00:19:21,577
[playing Veena]
620
00:19:21,619 --> 00:19:23,162
Look what we made!
621
00:19:23,203 --> 00:19:26,540
That fly will check in
622
00:19:23,203 --> 00:19:26,540
and won't want to leave.
623
00:19:26,582 --> 00:19:28,626
Now all we need is
624
00:19:26,582 --> 00:19:28,626
a little music,
625
00:19:28,668 --> 00:19:32,713
then we'll just roll
626
00:19:28,668 --> 00:19:32,713
him outside!
627
00:19:33,965 --> 00:19:35,591
Very clever.
628
00:19:35,633 --> 00:19:38,469
Both relaxing and appealing for
629
00:19:35,633 --> 00:19:38,469
the fly at the same time.
630
00:19:38,511 --> 00:19:40,471
We'll try it.
631
00:19:40,513 --> 00:19:42,765
[playing Veena]
632
00:19:44,767 --> 00:19:47,603
[buzzing along]
633
00:19:47,645 --> 00:19:48,479
[gasping]
634
00:19:48,521 --> 00:19:49,897
[inhaling deeply]
635
00:19:54,027 --> 00:19:55,235
[snoring]
636
00:19:55,277 --> 00:19:58,114
Aw, that's one happy fly.
637
00:19:58,156 --> 00:19:59,907
Maybe he could stay with us.
638
00:19:59,949 --> 00:20:02,827
Beta, flies really
639
00:19:59,949 --> 00:20:02,827
belong outside.
640
00:20:02,869 --> 00:20:04,578
Time to say goodbye.
641
00:20:04,620 --> 00:20:05,705
Aw.
642
00:20:05,746 --> 00:20:09,000
[fly snoring]
643
00:20:09,042 --> 00:20:10,584
Time to go, little fly.
644
00:20:10,626 --> 00:20:13,546
[fly waking]
645
00:20:13,587 --> 00:20:15,297
[buzzing a farewell]
646
00:20:15,339 --> 00:20:17,466
[buzzing]
647
00:20:18,718 --> 00:20:19,635
[trumpeting]
648
00:20:19,677 --> 00:20:20,678
[buzzing "bye-bye"]
649
00:20:20,720 --> 00:20:22,388
[laughing] Goodbye!
650
00:20:22,429 --> 00:20:23,681
[buzzing a final farewell]
651
00:20:23,723 --> 00:20:26,809
[all saying goodbye]
652
00:20:26,851 --> 00:20:28,477
[rubbing hands together]
653
00:20:32,106 --> 00:20:34,567
No, no, no, no, no!
654
00:20:35,526 --> 00:20:36,777
[buzzing inside]
655
00:20:36,819 --> 00:20:38,362
[Deepa laughing awkwardly]
656
00:20:38,404 --> 00:20:39,613
Oops.
657
00:20:40,573 --> 00:20:42,950
[♪♪♪]
658
00:20:46,579 --> 00:20:50,041
[♪♪♪]