1
00:00:07,173 --> 00:00:10,552
NETFLIX 剧集

2
00:00:15,348 --> 00:00:17,350
快来这里 进来开心

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
在芒果庄园

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,979
与迪帕和阿奴普一起

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,939
与迪帕和阿奴普一起

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,568
我们都说完美的一天是所有人在一起

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,278
与迪帕和阿奴普一起

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,321
与迪帕和阿奴普一起

9
00:00:30,405 --> 00:00:34,117
快进来和我们一起开心
这里的地方够所有人进来

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,954
需要帮助 我们的家人都在
预备 开始 出发 我们一起欢呼

11
00:00:38,038 --> 00:00:41,458
合十礼 我们会把你的一天
从很好变成超棒

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,293
与迪帕和阿奴普一起

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,003
我是迪帕 他是阿奴普！

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,923
剧名：节假日快乐！

15
00:00:52,343 --> 00:00:53,595
哇 真好！

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,394
全部击倒！

17
00:01:02,103 --> 00:01:03,021
呜呼！

18
00:01:04,731 --> 00:01:05,982
该你了 詹纽瑞

19
00:01:13,698 --> 00:01:15,033
-耶！
-哇 耶

20
00:01:15,658 --> 00:01:19,370
你说我们用椰子和菠萝
打保龄球的时候

21
00:01:19,454 --> 00:01:20,997
我不那么确定

22
00:01:21,081 --> 00:01:23,291
但这超级有趣

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,085
顺便说一句 帽子不错

24
00:01:25,168 --> 00:01:27,921
谢谢 这是排灯节的礼物

25
00:01:28,004 --> 00:01:29,130
排灯节是什么？

26
00:01:29,214 --> 00:01:33,802
这是我最喜欢的节日
是印度的灯光节

27
00:01:33,885 --> 00:01:37,680
我们放烟花、送礼物
吃很多美味的食物

28
00:01:37,764 --> 00:01:40,225
节日会持续整整五天

29
00:01:45,313 --> 00:01:48,441
-你最喜欢的节日是什么？
-绝对是宽扎节

30
00:01:48,525 --> 00:01:51,277
它庆祝的是非洲节日
我爷爷母来自那里

31
00:01:51,361 --> 00:01:54,322
我们送小礼物、吃大餐

32
00:01:54,405 --> 00:01:57,325
但我最喜欢的部分是打鼓

33
00:01:57,408 --> 00:02:01,079
宽扎节听起来很有趣
特别是击鼓的部分

34
00:02:01,162 --> 00:02:05,041
确实 去年宽扎节
我还收到了一个手鼓作为礼物

35
00:02:05,125 --> 00:02:08,711
有时间我想听你击鼓

36
00:02:11,881 --> 00:02:15,218
阿奴普 我告诉过你别吃保龄球

37
00:02:15,301 --> 00:02:17,095
那是最后一个椰子了

38
00:02:19,556 --> 00:02:22,225
没关系 我也该回家了

39
00:02:22,308 --> 00:02:25,395
也许过会儿
我可以把我的鼓带过来给你表演

40
00:02:25,478 --> 00:02:27,939
那就太棒了 再见 詹纽瑞

41
00:02:28,565 --> 00:02:30,692
宽扎节听起来很有趣

42
00:02:30,775 --> 00:02:33,361
我非常喜欢节日

43
00:02:33,444 --> 00:02:37,073
音乐、食物 还有礼物

44
00:02:37,157 --> 00:02:39,534
节日总是快乐的一天

45
00:02:41,286 --> 00:02:45,748
一定有个节日快到了 比如…

46
00:02:46,291 --> 00:02:47,292
有一天…

47
00:02:48,042 --> 00:02:49,711
那天有…

48
00:02:49,794 --> 00:02:51,546
我们一定是忘了的

49
00:02:52,297 --> 00:02:53,590
我们去问问妈妈吧

50
00:02:57,552 --> 00:02:59,596
妈妈 马上就有节日了吗？

51
00:02:59,679 --> 00:03:01,347
对 我想是的

52
00:03:01,431 --> 00:03:03,391
让我想想 有…

53
00:03:03,474 --> 00:03:07,478
-最近没有节日了
-我肯定希望有

54
00:03:07,562 --> 00:03:08,897
我喜欢节日

55
00:03:09,689 --> 00:03:12,859
在印度 几乎每周都有一个节日

56
00:03:12,942 --> 00:03:14,194
我怀念那些音乐

57
00:03:14,277 --> 00:03:16,988
还有全村的人在外面跳舞 就在…

58
00:03:17,530 --> 00:03:18,573
浴缸里

59
00:03:18,656 --> 00:03:20,992
不是 比纳 我们在街上跳舞

60
00:03:21,576 --> 00:03:25,288
看？每个人都认为
节日是快乐、有趣的日子

61
00:03:25,371 --> 00:03:29,083
所以应该有更多节日
我知道该怎么做了

62
00:03:29,167 --> 00:03:33,504
我要发明一个新的节日
我们今天就可以庆祝它

63
00:03:35,089 --> 00:03:37,884
-太棒了
-听起来很有趣 贝塔

64
00:03:37,967 --> 00:03:39,135
我等不及…

65
00:03:40,178 --> 00:03:41,721
在浴缸里跳舞

66
00:03:41,804 --> 00:03:44,349
不是 享受迪帕的新节日

67
00:03:44,432 --> 00:03:46,768
别再谈论浴缸了

68
00:03:46,851 --> 00:03:49,312
好吧 阿奴普 今天是节假日

69
00:03:49,896 --> 00:03:51,731
现在 今天也是一样

70
00:03:51,814 --> 00:03:54,108
和每天都一样

71
00:03:54,192 --> 00:03:57,779
但当今天过去的时候 会很棒的

72
00:03:57,862 --> 00:04:00,657
因为一个节日

73
00:04:00,740 --> 00:04:02,575
是最好的一天

74
00:04:02,659 --> 00:04:05,703
祝你们节假日快乐！

75
00:04:06,829 --> 00:04:08,957
节假日快乐！

76
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
节假日快乐！

77
00:04:11,542 --> 00:04:14,295
充满了欢乐和笑声、乐趣和欢呼

78
00:04:15,380 --> 00:04:17,548
节假日快乐！

79
00:04:17,632 --> 00:04:20,009
节假日快乐！

80
00:04:20,093 --> 00:04:23,888
这将是一年中最棒的一天

81
00:04:25,974 --> 00:04:31,062
节假日有一首很棒的歌
但现在它是什么呢？

82
00:04:31,145 --> 00:04:34,274
节日充满了你喜欢做的有趣的事

83
00:04:34,357 --> 00:04:36,401
那我喜欢做什么？

84
00:04:36,484 --> 00:04:38,361
我喜欢和你一起玩 阿奴普

85
00:04:38,444 --> 00:04:42,407
和你一起吃椰枣拉度
和你用你的象鼻拥抱

86
00:04:43,866 --> 00:04:47,161
就是这样 你总是让我快乐

87
00:04:47,245 --> 00:04:51,124
所以我的新节日将是
“让阿奴普开心日”

88
00:04:51,207 --> 00:04:54,085
我们会做很多让你开心的事

89
00:04:56,963 --> 00:04:58,673
是时候该扔椰枣拉度了

90
00:05:11,102 --> 00:05:13,730
享受最爽的大象背抓？

91
00:05:18,443 --> 00:05:20,778
愉快地游完泳 你开心吗？

92
00:05:22,697 --> 00:05:25,533
我很高兴你玩得开心 但你说得对

93
00:05:25,616 --> 00:05:28,995
能为所有的动物庆祝一下就太好了

94
00:05:30,538 --> 00:05:32,457
我知道该怎么做

95
00:05:33,458 --> 00:05:37,462
我们把你们聚集在这里
是因为我 节日制造者迪帕

96
00:05:37,545 --> 00:05:42,175
宣布今天是“动物很棒日”
是不是很令人兴奋？

97
00:05:42,258 --> 00:05:43,843
有香蕉吗？

98
00:05:43,926 --> 00:05:48,014
“穆贾尔很棒日”听起来好听点

99
00:05:48,890 --> 00:05:49,766
“比纳日”

100
00:05:49,849 --> 00:05:53,686
我先是试着只用一种
很棒的动物来制作节日

101
00:05:53,770 --> 00:05:54,604
阿奴普

102
00:05:55,646 --> 00:05:58,024
但后来我想你们都太棒了

103
00:05:58,107 --> 00:06:00,651
-而且我真的…
-应该只关于我！

104
00:06:00,735 --> 00:06:02,278
我是最棒的

105
00:06:02,362 --> 00:06:04,072
我可以倒立

106
00:06:04,155 --> 00:06:05,573
做马鲁蒂摇摆

107
00:06:06,949 --> 00:06:08,534
看看我的后空翻

108
00:06:08,618 --> 00:06:10,036
很棒的动作 马鲁蒂

109
00:06:10,119 --> 00:06:12,663
比纳最棒！

110
00:06:12,747 --> 00:06:14,165
现在站到一边

111
00:06:14,707 --> 00:06:18,211
我会给你们看一些
真正令人印象深刻的东西

112
00:06:19,295 --> 00:06:21,923
我要背诵诗歌

113
00:06:22,006 --> 00:06:24,258
哦 粉椅子

114
00:06:24,342 --> 00:06:26,719
你好舒适

115
00:06:26,803 --> 00:06:30,932
我坐在你身上舔我的脚趾！

116
00:06:31,432 --> 00:06:32,725
谢谢

117
00:06:33,559 --> 00:06:35,812
-我也是最快的
-你说什么

118
00:06:36,562 --> 00:06:37,855
抓不到我

119
00:06:37,939 --> 00:06:40,400
你们应该一起做些很棒的事

120
00:06:40,483 --> 00:06:42,902
今天是“所有动物都很棒日”

121
00:06:45,738 --> 00:06:47,115
比纳飞走了

122
00:06:55,289 --> 00:06:56,707
我动作优雅！

123
00:06:56,791 --> 00:06:58,835
-穆贾尔很棒日
-不如比纳！

124
00:06:58,918 --> 00:07:00,670
这么乱是怎么回事？

125
00:07:01,295 --> 00:07:02,880
我才乱

126
00:07:04,841 --> 00:07:05,842
糟糕！

127
00:07:09,804 --> 00:07:11,973
到底发生了什么？

128
00:07:12,890 --> 00:07:15,059
动物很棒日快乐！

129
00:07:20,064 --> 00:07:23,526
这个节日需要多做一点工作

130
00:07:25,445 --> 00:07:30,158
-新的节日 我能参与其中吗？
-可以 这就是所缺失的

131
00:07:30,241 --> 00:07:33,703
动物很棒日
没有什么有趣的事让人们去做

132
00:07:33,786 --> 00:07:35,371
再见球球

133
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
哎哟 平图丢了他的球

134
00:07:37,540 --> 00:07:39,625
我们组织一个球搜寻派对吧

135
00:07:41,002 --> 00:07:42,128
在这里？不是

136
00:07:45,923 --> 00:07:48,926
这挺有趣的
就像寻找复活节彩蛋一样

137
00:07:49,010 --> 00:07:50,887
哦 寻找彩蛋很有趣

138
00:07:50,970 --> 00:07:53,931
复活节的颜色让我想起了胡里节

139
00:07:54,015 --> 00:07:55,433
当我来到美国时

140
00:07:55,516 --> 00:07:58,686
我听说有些家庭在圣诞树上藏酸黄瓜

141
00:07:58,769 --> 00:08:01,063
谁在圣诞节早上第一个找到它

142
00:08:01,147 --> 00:08:03,024
从圣诞老人那得到额外的礼物

143
00:08:03,107 --> 00:08:06,903
好吧 我的节日确实需要酸黄瓜

144
00:08:06,986 --> 00:08:10,615
还有寻找彩蛋
就像圣诞节和复活节一样

145
00:08:10,698 --> 00:08:14,202
-我要称之为“圣活节！”
-找到了！

146
00:08:14,785 --> 00:08:17,955
平图的球在沙发下面
但是太远了够不到

147
00:08:18,039 --> 00:08:21,042
没关系 阿奴普 象鼻吸尘器

148
00:08:26,923 --> 00:08:27,757
球！

149
00:08:27,840 --> 00:08:31,802
现在 是时候为圣活节做准备了
来吧 阿奴普

150
00:08:32,428 --> 00:08:34,305
这应该会很有趣

151
00:08:35,348 --> 00:08:39,101
还好我存了满满一篮子
去年复活节的塑料鸡蛋

152
00:08:39,185 --> 00:08:41,771
现在 我只需要一套
完美的圣活节服装了

153
00:08:41,854 --> 00:08:43,105
不要

154
00:08:43,189 --> 00:08:44,565
啊！知道了！

155
00:08:44,649 --> 00:08:47,026
吼吼 嘻哈风跳跃 阿奴普

156
00:08:47,109 --> 00:08:49,070
我是兔子老人

157
00:08:49,153 --> 00:08:51,280
圣活节快乐！

158
00:08:52,281 --> 00:08:55,993
现在 我只需要骑着什么

159
00:08:57,954 --> 00:08:59,997
对 我可以骑你

160
00:09:00,081 --> 00:09:03,751
兔子老人骑着大象雪橇
对我来说讲得通

161
00:09:03,834 --> 00:09:08,172
现在 兔子老人
会把圣诞蛋和酸黄瓜藏起来

162
00:09:08,256 --> 00:09:11,217
没人能看见我们
这是一条非常重要的规则

163
00:09:11,300 --> 00:09:13,302
我们一起去跳吧！

164
00:09:33,781 --> 00:09:36,659
我会做后空翻 比纳 绕着我转

165
00:09:36,742 --> 00:09:39,328
穆贾尔 做你该做的

166
00:09:42,873 --> 00:09:45,042
我们旋转飞翔

167
00:09:45,126 --> 00:09:47,962
然而时间仍在流逝

168
00:09:57,305 --> 00:09:58,472
我们做到了 阿奴普

169
00:09:58,556 --> 00:10:00,850
我们把所有篮子里的鸡蛋藏了起来

170
00:10:00,933 --> 00:10:01,767
耶！

171
00:10:04,061 --> 00:10:05,896
吼吼 嘻哈风跳跃！

172
00:10:05,980 --> 00:10:09,442
我 兔子老人 在我的大象雪橇
阿奴普的帮助下

173
00:10:09,525 --> 00:10:13,195
把圣诞彩蛋藏在了芒果庄园各处
让你们去找

174
00:10:13,279 --> 00:10:14,655
还有酸黄瓜

175
00:10:15,239 --> 00:10:17,867
圣活节快乐！

176
00:10:17,950 --> 00:10:19,619
-鸡蛋？
-酸黄瓜？

177
00:10:19,702 --> 00:10:20,620
-有趣！
-耶！

178
00:10:23,497 --> 00:10:25,791
-找到了一个！
-我也是

179
00:10:51,525 --> 00:10:52,360
酸黄瓜！

180
00:10:56,656 --> 00:10:57,740
真有趣

181
00:10:59,033 --> 00:11:02,328
但我还是觉得少了点什么

182
00:11:03,746 --> 00:11:05,122
我也饿了

183
00:11:05,831 --> 00:11:09,335
这就是我的节日所缺少的 节日盛宴

184
00:11:09,418 --> 00:11:12,463
所有美好的节日都有美味的食物

185
00:11:14,131 --> 00:11:18,886
我们也知道
制作特别节日盛宴的最佳人选

186
00:11:28,020 --> 00:11:28,938
兔子老人

187
00:11:29,021 --> 00:11:31,691
比纳 根本就没有…

188
00:11:34,568 --> 00:11:35,986
兔子老人！

189
00:11:36,070 --> 00:11:38,030
对 没错 我 兔子老人

190
00:11:38,114 --> 00:11:42,159
我需要有人为我的新圣活节
准备一顿大餐！

191
00:11:43,035 --> 00:11:47,164
我希望那个人是你 吉奶奶？

192
00:11:47,248 --> 00:11:51,168
这么临时准备一顿大餐吗？

193
00:11:54,046 --> 00:11:55,464
我很乐意

194
00:11:56,340 --> 00:11:59,343
除非有很多食物 否则节日并不好

195
00:11:59,427 --> 00:12:04,348
我最喜欢的节日是泰米尔收获节
一个收获的节日 有很大的盛宴！

196
00:12:04,432 --> 00:12:07,268
我听到有人说盛宴了吗？

197
00:12:07,351 --> 00:12:12,022
我在发明一个新的节日
吉奶奶正在为此准备盛宴

198
00:12:12,106 --> 00:12:16,944
这就是为什么我最喜欢的节日
是我的生日 因为食物和蛋糕

199
00:12:17,528 --> 00:12:19,655
这个新的节日可以吃蛋糕吗？

200
00:12:19,739 --> 00:12:23,075
我来帮忙制作 我就是这么喜欢蛋糕

201
00:12:23,159 --> 00:12:25,494
然后 迪帕的盛宴必须有蛋糕

202
00:12:25,578 --> 00:12:26,495
-耶！
-耶！

203
00:12:26,579 --> 00:12:29,290
多谢 吉奶奶 多谢 拉基

204
00:12:29,373 --> 00:12:32,334
现在我的节日有每个人最喜欢的东西

205
00:12:32,418 --> 00:12:35,963
只是我不知道
爷爷最喜欢的节日是什么

206
00:12:36,046 --> 00:12:37,465
我们去问问他 阿奴普

207
00:12:46,891 --> 00:12:48,434
爷爷还在睡觉

208
00:12:53,606 --> 00:12:54,940
我听到你在说话

209
00:12:55,024 --> 00:12:58,235
所以我决定告诉你
我最喜欢的节日是什么

210
00:12:58,319 --> 00:13:00,654
可怕的万圣节！

211
00:13:00,738 --> 00:13:03,365
万圣节 好主意 爷爷

212
00:13:03,449 --> 00:13:05,826
这让我想起了马卡桑格兰蒂

213
00:13:05,910 --> 00:13:09,455
这是一个印度教节日
孩子和家人一起分享美食

214
00:13:09,538 --> 00:13:12,333
我也要把万圣节安排在节日里

215
00:13:12,416 --> 00:13:16,420
兔子老人会骑着她的大象雪橇
在附近转悠

216
00:13:16,504 --> 00:13:20,090
藏东西、分发圣诞节彩蛋
并要糖果！

217
00:13:20,174 --> 00:13:22,843
这将是“圣活万节！”

218
00:13:23,594 --> 00:13:26,680
有点可怕的…

219
00:13:27,515 --> 00:13:30,810
啊！蝙蝠翅膀！你觉得呢 阿奴普？

220
00:13:31,602 --> 00:13:34,939
我是说 你觉得呢 外星精灵阿奴普？

221
00:13:37,483 --> 00:13:41,195
我们的圣活万节不给糖就捣乱的服装
看起来棒极了

222
00:13:41,278 --> 00:13:45,074
我们每人拿个南瓜桶
是时候玩“不给糖就捣蛋”了

223
00:13:45,157 --> 00:13:47,117
蝙蝠兔子老人风格！

224
00:13:50,496 --> 00:13:52,706
圣活万节快乐！

225
00:13:53,666 --> 00:13:55,209
哦 嗨 詹纽瑞

226
00:13:55,292 --> 00:13:58,170
嗨 迪帕 哇 漂亮的服装

227
00:13:59,255 --> 00:14:00,714
我错过了什么？

228
00:14:00,798 --> 00:14:04,844
原来在很多节日里 你都在找东西

229
00:14:04,927 --> 00:14:09,515
给对方东西 然后吃东西
圣活万节全都包含！

230
00:14:09,598 --> 00:14:13,519
哦 你把宽扎节鼓带来了 真漂亮

231
00:14:13,602 --> 00:14:14,687
谢谢 想听听吗？

232
00:14:15,646 --> 00:14:16,480
想

233
00:14:20,150 --> 00:14:22,945
哇 你是个很棒的鼓手

234
00:14:23,654 --> 00:14:27,533
看 它让我的脚打节奏了 我控制不住

235
00:14:28,617 --> 00:14:32,371
对 我也要把这事加进我的节日

236
00:14:32,454 --> 00:14:36,375
我的节日现在叫做…

237
00:14:36,458 --> 00:14:38,085
圣活万扎节！

238
00:14:38,586 --> 00:14:39,712
-哇！
-哇 真好！

239
00:14:39,795 --> 00:14:42,882
圣活万扎节
来跟我们一起捣蛋 詹纽瑞

240
00:14:42,965 --> 00:14:46,594
超级驼鹿会拯救世界！

241
00:14:46,677 --> 00:14:48,637
嗨 山姆 不给糖就捣蛋？

242
00:14:49,346 --> 00:14:50,931
不给糖就捣蛋？

243
00:14:51,640 --> 00:14:54,143
喂 这不是万圣节 傻瓜

244
00:14:54,226 --> 00:14:55,936
不是 会更好

245
00:14:56,687 --> 00:14:58,439
这是你的圣诞彩蛋

246
00:14:59,148 --> 00:15:03,819
圣活万扎节快乐 来自蝙蝠兔子老人

247
00:15:03,903 --> 00:15:08,407
她的仙女大象雪橇
和她的独角兽朋友詹纽瑞！

248
00:15:08,490 --> 00:15:10,242
吼吼 嘻哈风跳跃！

249
00:15:11,619 --> 00:15:12,870
请给糖果

250
00:15:15,205 --> 00:15:16,457
给 你的糖果

251
00:15:16,540 --> 00:15:17,958
一个椰子

252
00:15:19,543 --> 00:15:22,296
多谢 阿奴普喜欢椰子

253
00:15:23,631 --> 00:15:25,466
圣活万扎节是什么？

254
00:15:25,549 --> 00:15:26,842
是我发明的

255
00:15:26,926 --> 00:15:30,262
这是大家最喜欢节日的结合

256
00:15:30,346 --> 00:15:32,848
我喜欢去海滩度过节日

257
00:15:32,932 --> 00:15:36,101
节日有漂亮的灯 比如光明节！

258
00:15:36,185 --> 00:15:40,230
有趣的是 光明节被称为"灯光节"

259
00:15:40,314 --> 00:15:44,568
喂 就像排灯节一样 是印度的灯光节

260
00:15:44,652 --> 00:15:47,988
我要为我的节日增添一场
灯光和音乐表演

261
00:15:48,072 --> 00:15:50,032
我们会在海滩上表演

262
00:15:56,080 --> 00:16:00,793
各位 我想出了有史以来
最棒的节日！

263
00:16:00,876 --> 00:16:02,419
时机完美

264
00:16:02,503 --> 00:16:04,004
盛宴准备好了

265
00:16:07,341 --> 00:16:10,844
我们想出了一个
我们可以一起做的规划

266
00:16:10,928 --> 00:16:13,514
然后准备庆祝…

267
00:16:13,597 --> 00:16:15,474
圣活万扎灯节！

268
00:16:16,058 --> 00:16:19,144
我不知道那是什么 但听起来很棒

269
00:16:19,228 --> 00:16:23,857
我需要大家帮忙把宴会
礼物和装饰品

270
00:16:23,941 --> 00:16:25,567
还有音乐带到海滩

271
00:16:25,651 --> 00:16:28,070
-我去叫醒你爷爷…
-嘣！

272
00:16:29,279 --> 00:16:33,117
我准备好我的服装了
我就是丢失的遥控器

273
00:16:33,701 --> 00:16:37,871
我去了哪儿？没人知道 很恐怖！

274
00:16:39,790 --> 00:16:40,708
我没事

275
00:16:44,253 --> 00:16:48,340
哇 这一定会是个很棒的节日

276
00:16:50,759 --> 00:16:51,844
去海滩

277
00:16:52,511 --> 00:16:54,596
万圣节和马卡桑克兰蒂

278
00:16:54,680 --> 00:16:56,974
有好吃的 不给糖就捣乱

279
00:16:57,057 --> 00:17:00,936
泰米尔收获节和开斋节
有很多美味的宴会

280
00:17:01,478 --> 00:17:05,607
圣诞节和排灯节
都有礼物和漂亮的灯

281
00:17:05,691 --> 00:17:07,192
复活节有找彩蛋活动

282
00:17:07,276 --> 00:17:09,695
宽扎节鼓已经消失！

283
00:17:09,778 --> 00:17:11,905
但哦 天啊

284
00:17:11,989 --> 00:17:14,366
这些都在圣活万扎灯节里！

285
00:17:14,450 --> 00:17:19,204
大家全都度过一个
超级愉快的圣活万扎灯节！

286
00:17:19,288 --> 00:17:20,372
还有酸黄瓜！

287
00:17:20,456 --> 00:17:22,750
亡灵节

288
00:17:22,833 --> 00:17:25,002
有很多好吃的东西

289
00:17:25,085 --> 00:17:26,879
普林节和中国春节

290
00:17:26,962 --> 00:17:29,173
都有美味的盛宴

291
00:17:29,256 --> 00:17:33,677
元宵节和光明节有礼物和漂亮的灯

292
00:17:33,761 --> 00:17:37,723
-寻找圣诞酸黄瓜
-狂欢节的鼓消失了！

293
00:17:37,806 --> 00:17:40,017
但哦 天啊

294
00:17:40,100 --> 00:17:42,478
这些都在圣活万扎灯节

295
00:17:42,561 --> 00:17:49,193
大家全都度过一个
最像节日的圣活万扎灯节！

296
00:17:49,276 --> 00:17:50,444
还有酸黄瓜！

297
00:17:53,822 --> 00:17:57,159
就剩最后一个在树顶的彩蛋…

298
00:17:57,242 --> 00:18:01,497
好了
我们准备好庆祝圣活万扎灯节了！

299
00:18:01,580 --> 00:18:03,457
很漂亮 贝塔

300
00:18:03,540 --> 00:18:04,374
干得好

301
00:18:04,458 --> 00:18:08,587
圣活万扎灯节真的是
有史以来最棒的节日！

302
00:18:08,670 --> 00:18:11,423
谢谢 也不缺任何东西

303
00:18:11,507 --> 00:18:15,052
圣活万扎灯节是一个完美的新节日

304
00:18:15,135 --> 00:18:19,056
现在 为了我们的节日娱乐
我们将有一个全新传统的

305
00:18:19,139 --> 00:18:23,811
圣活万扎灯节开幕式的特别表演！

306
00:18:24,394 --> 00:18:25,395
给我一点节奏！

307
00:18:30,901 --> 00:18:35,656
你们都能成为节日的客人
这是最棒的

308
00:18:36,824 --> 00:18:38,534
再快点！

309
00:18:43,122 --> 00:18:48,293
-迪帕 你敲得真快
-鼓打得越快越有趣

310
00:18:50,712 --> 00:18:51,713
小心！

311
00:18:55,968 --> 00:18:57,010
糟糕！

312
00:18:59,721 --> 00:19:01,056
我的蛋糕！

313
00:19:01,140 --> 00:19:02,015
我的风筝！

314
00:19:11,775 --> 00:19:14,278
糟糕 压扁的酸黄瓜

315
00:19:18,198 --> 00:19:21,535
我想是我敲得太快了

316
00:19:21,618 --> 00:19:24,621
圣活万扎灯节被毁了

317
00:19:24,705 --> 00:19:27,374
本来应该也会很有趣的

318
00:19:28,292 --> 00:19:30,502
别担心 贝塔 我们可以解决的

319
00:19:32,546 --> 00:19:34,173
看到了吗？完美

320
00:19:38,760 --> 00:19:40,846
那棵树让我想起了

321
00:19:40,929 --> 00:19:43,640
我们在北美这里的第一个圣诞节

322
00:19:43,724 --> 00:19:46,310
我也是这么想的

323
00:19:48,187 --> 00:19:51,690
爸爸买了一棵很大的圣诞树
公寓都放不下了

324
00:19:51,773 --> 00:19:52,983
他把上面剪掉了

325
00:19:53,066 --> 00:19:55,652
那年我们只有半棵圣诞树

326
00:19:59,156 --> 00:20:00,365
当我还小的时候

327
00:20:00,449 --> 00:20:03,702
有一次复活节的时候
我把真的鸡蛋藏在了房子里

328
00:20:03,785 --> 00:20:06,622
不是塑料或煮熟的那种

329
00:20:06,705 --> 00:20:09,833
我以为大家就是这么做的 然后…

330
00:20:09,917 --> 00:20:11,752
我爸爸坐在了一个上面

331
00:20:16,924 --> 00:20:18,759
还记得那次你…

332
00:20:18,842 --> 00:20:22,262
我把你的生日蛋糕
从厨房拿出来的时候绊倒了

333
00:20:22,346 --> 00:20:25,849
然后拍到了我的脸上？对 很难忘记

334
00:20:30,562 --> 00:20:31,396
看到了吗 贝塔？

335
00:20:31,480 --> 00:20:34,900
像节日和生日这样的特殊事件
并不总是完美的

336
00:20:35,484 --> 00:20:38,779
它们的特别之处在于
与你分享它们的人

337
00:20:38,862 --> 00:20:40,739
这就是我们所缺少的

338
00:20:40,822 --> 00:20:45,827
我认为节日最好的事是
食物、装饰和礼物

339
00:20:45,911 --> 00:20:48,622
但节日最好的事是

340
00:20:48,705 --> 00:20:52,251
就是花时间和家人朋友在一起

341
00:20:55,462 --> 00:20:57,464
现在我们一起跳舞吧！

342
00:21:00,884 --> 00:21:02,719
但没有盛宴

343
00:21:05,722 --> 00:21:08,350
-我有薄荷糖！
-我们要吃薄荷盛宴

344
00:21:11,520 --> 00:21:13,730
节假日快乐！

345
00:21:13,814 --> 00:21:15,857
节假日快乐！

346
00:21:16,441 --> 00:21:19,528
充满了欢乐和笑声、乐趣和欢呼

347
00:21:20,028 --> 00:21:22,322
节假日快乐！

348
00:21:22,406 --> 00:21:24,574
节假日快乐！

349
00:21:25,075 --> 00:21:28,287
这会是一年中最棒的一天

350
00:22:06,992 --> 00:22:11,913
字幕翻译：Elizabeth