EN NETFLIX-SERIE
Denne vej, nyd dit ophold
Her på Mango Manor
Med Deepa og Anoop
En perfekt dag er Når vi er sammen
Med Deepa og Anoop
Kom og deltag i morskaben Der er plads til alle
Har du brug for hjælp Vores familie er her
Vi ændrer din dag Fra god til fantastisk
Med Deepa og Anoop Jeg er Deepa, han er Anoop!
"Bryllupsmagi."
Det er i dag. Rahul og Anjali kommer tilbage til Mango Manor.
Tror du, de vil spille blomsterbladkast igen?
Deepa, vi skal holde Mango Manor i topstand for vores gæster.
Hej!
Og her er de.
-Velkommen! -Det er godt at se dig igen.
Rahul, Anjali, husker I det?
Blomsterkronbladets kraftkast!
I er begge blevet så store.
Namaste.
Tak, Deepa. Tak, Anoop.
Vi er glade for, I vendte tilbage til Mango Manor.
Vi mødte hinanden og forelskede os her.
Og nu skal vi giftes!
Tillykke.
Hvor spændende. Okay, fortæl os alt om det.
Det bliver et lille bryllup, bare os to i byen.
Mango Manor var det perfekte sted at bo i en særlig weekend.
Et lille bryllup?
Anoop, vi kan gøre det større og bedre.
Ligesom den Bollywood-film Wedding Wala Woo.
Med min yndlingsfilmstjerne, Vikram Velore.
Jeg ved, hvad jeg gør.
Deepa?
Mor, jeg tænkte bare,
hvorfor bliver Rahul og Anjali ikke gift her?
En vidunderlig idé, Deepa.
Vi gør det til det flotteste bryllup, vi har været vært for.
Og det første. Kom hurtigt!
Kommer!
Hvad siger du?
Et Mango Manor-bryllup bliver det bedste Rahul, Anjali, vil I ikke sige ja?
I skal have et bryllup Det er som en film
Overlad det til os Og alt går glat
Et bryllup betyder Der er meget at fejre
Hvorfor ikke Med en tallerken med samosaer?
Et Mango Manor-bryllup Med de nyeste trends
Hvorfor ikke fejre det med os Jeres venner?
Et Mango Manor-bryllup bliver det bedste
Rahul, Anjali, vil I ikke sige ja?
Vi skal have et bryllup Der er som en film
Overlad det til os Og alt går glat
Vi gør det!
Juhu!
Kom med. I to behøver ikke bekymre jer om noget.
Udover at klæde jer på til brylluppet.
Vi gør det til det smukkeste bryllup nogensinde.
Der er så meget at lave. Lad os komme i gang.
Bare rolig. Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Jeg er bryllupsplanlægger, og Anoop er min assistent.
Vi gør brylluppet magisk
ligesom i filmene.
Lad mig se…
-Naani-ji, du laver bryllupsmiddagen. -Et bryllupsfestmåltid.
Baba, du er god til at håndtere pynt og teltet.
Ja, beta. Kom så, Pintu.
Raki, du sørger selvfølgelig for musik.
Okay. Ja!
Og bedstefar…
…tager en lur. Han er i gang. Anoop og jeg har det vigtigste job.
Vi gør brylluppet magisk.
Har I brug for et bryllup? Rahul, Anjali, bare rolig
Rygterne går om Mango Manor Vi har en ny bryllupsplanlægger
Vi behøver en tjekliste For at gøre det til en magisk dag
Musik, dans, blomster, snacks
Det er under kontrol
Rygter går om Mango Manor Vi har en ny bryllupsplanlægger
Et bryllup, som I vil have det? Slap af, for nu har I Deepa
Et bryllup, som I vil have det? Slap af, for nu har I Deepa!
Der er du, Deepa. Har du tid?
Jeg har noget meget vigtigt at tale med dig om.
Ja, Rahul.
Vi er taknemmelige for alt, du gør for at gøre brylluppet…
Magisk?
Ja, magisk. Derfor ved jeg, at jeg kan stole på dig med et særligt job.
Passe på mangalsutraen.
Wauw! Mangalsutraen?
-Hvad er mangalsutraen? -Det er bryllupskæden.
Det symboliserer to familier, der forenes.
Du giver mig den, vi går rundt om bålet, og jeg giver Anjali den på.
Vil du passe den for mig?
Bare rolig, Rahul.
Der sker ikke noget med denne halskæde, når vi passer på den.
Tak, Deepa. Tak, Anoop.
Undskyld mig, men jeg må skynde mig til mit bryllup.
Nu planlægger vi et bryllup og beskytter mangalsutraen.
Godt, vi har styr på alt, ikke?
Anoop?
Naani-jis mad gør mig også sulten.
Naani-ji, det lugter fantastisk herinde.
Kun den bedste mad til brylluppet. Friske samosaer, pakoraer, biryani.
Du kan vist lide bryllupper.
Der er intet som et indisk bryllup.
Det er magisk. Parret, der forenes i Hast Milap.
Og Saat Pheras, når de går rundt om ilden syv gange.
Engang var jeg til et bryllup, hvor gommen red ind…
På en flodhest.
Nej! På en hvid hest.
Vent lidt. Det var mit bryllup!
Sikke vi dansede på brylluppet.
Så dans og ceremoni gør et bryllup specielt?
Det er dans, dekorationerne og ceremonien.
Men det handler om kærlighed og folk.
Som min mad.
De rigtige ingredienser blandes og så laver man…
Noget stinkende.
Nej! Ikke stinkende.
Noget særligt. Smag selv.
Naani-ji, det er noget særligt.
Nogle gange når jeg laver mad
Får jeg den følelse.
At der mangler noget
Noget, der gør den speciel
Så jeg leder overalt
Efter noget særligt
For at gøre det rigtigt
Noget særligt
For den perfekte smag
Noget særligt?
En særlig ting!
Man behøver bare én ting
Noget særligt For at give den smag
Naani-ji, nu ved jeg, hvad jeg skal gøre
For at realisere denne bryllupsdrøm
Noget, der gør den særlig
Jeg leder overalt Takket være dig
For at finde noget særligt
For at gøre det rigtigt
Noget særligt For at gøre den faktisk
Noget særligt
En særlig ting
Man behøver bare én ting
For at gøre brylluppet godt
Vi har kun brug for én ting.
Vi lægger halskæden i æsken, så den er sikker indtil brylluppet.
Sådan. Tak, Anoop.
Så meget at lave, så lidt tid. Vi må skynde os at lave blomsterkranse.
Det her bryllupstelt bliver fantastisk.
Fortsæt med det.
Jeg tror, at blomster måske er det særlige,
Naani-ji talte om.
Novra! Det var et stort nys.
Noget må have kildet din snabel.
Du bliver her nær mig, mangalsutra.
I sikkerhed.
Hvad synes du?
Du er allergisk over for de lyserøde morgenfruer.
Nej!
Brylluppet skulle være magisk,
men alt går galt.
Intet telt, blomsterne er en katastrofe…
Hvor er mangalsutraen. Ingen rører sig!
Åh, nej!
Åh, nej! Anoop, jeg kan ikke finde den.
Slut. Brylluppet kan aldrig blive magisk nu.
Okay. Jeg gjorde det!
-Baba, bryllupsteltet ser godt ud. -Tak, beta.
Måske kan vi stadig finde noget særligt og også mangalsutraen!
Jeg kan næsten smage den bananbryllupskage nu.
Glem det, Maruti!
Nej! Maruti, ned!
Den er ikke til aber.
-Min fejl. -Mit telt.
Det er det modsatte af magi.
Efter alt det hårde arbejde.
Det skete bestemt ikke i Wedding Wala Woo.
Bare rolig, Deepa.
Det bliver et smukt bryllup. Selv uden telt.
-Der er ikke tid til at reparere stangen. -Det er snart bryllup.
Men Rahul og Anjali kan ikke blive gift uden mangalsutraen.
Kom nu, Anoop, vi må finde den.
Eftersøgningen er i gang For at finde halskæden
Men hvor er den? Vi var ikke letsindige
Vi søger over alt Hvor i alverden er den halskæde?
Vi søger overalt Jeg ved, vi finder den
Vi har ledt overalt Vi har ledt så længe
Jeg kan ikke se den
Hvad kan ellers gå galt?
Regn?
Jeg er ingen god bryllupsplanlægger.
Jeg ville gøre dette bryllup magisk, men indtil videre er det en katastrofe.
Og vi ved stadig ikke, hvor mangalsutra-halskæden er.
Jeg har en reservation til Vikram Velore.
Mr. Velore?
Den største Bollywood-stjerne. Jeg er din største fan! Hvad laver du her?
Det er tid til en til Vikram-ferie.
Perfekt timing. Vi planlægger et bryllup og…
Kan du danse til brylluppet, som du gjorde i filmen?
Det ville være super specielt!
Jeg danser kun i mine film.
Hvem er det?
Banankage.
Undskyld, mr. Velore.
Bananer.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg er madinspektør.
Jeg skal bare sikre, at bananer…
…bryllupsmaden er sikker og lækker.
Jeg er bryllupsplanlægger og bad ikke om en madinspektør.
-Godt forsøgt, Maruti! -Så tæt på! Du fik mig.
Det er anden gang, du har reddet kagen.
Men en kage er ikke nok til at holde et magisk bryllup.
Ceremonien skal begynde når som helst.
Jeg er ikke bekymret, for du er min Deepa.
Du finder ud af det på din Deepa-måde.
Og du har hele familie til hjælp.
Tak, Baba.
Og mig, Bollywood-stjernen Vikram Velore.
Tak, Vikram.
Måske har du ret. Måske skal jeg bare være kreativ.
Du kunne løse problemer Med sved og belastning
Og det kan få arbejdet gjort
Men hvorfor ikke løse disse problemer med glæde og leg
Lad os løse vores problemer med sjov Lad os blive kreative
Lad os være kreative og se, hvad vi kan
Lad os blive kreative
Lad os være kreative og se, hvad vi kan
Jeg tror, jeg kan nå, hvis jeg strækker mig lidt mere.
Du kan strække dig, Maruti.
Og jeg har et job til dig.
Godt klaret, Deepa. Meget kreativt.
Jeg vidste ikke, en abe kunne være en god teltstang.
-Sådan, Maruti! -Alt for et par bananer.
Endelig! Vi har et telt, vi har blomster og ikke mere regn!
Brylluppet kan fortsætte!
-Hurra. -Okay.
Du godeste!
Det er så smukt.
Det har din touch, Deepa.
Ups!
Hej, fin hat.
Hvem er det, mor?
Det er en pandit, en meget klog person. De udfører vielsen.
Tak. Vores bryllup bliver virkelig enestående.
-Nu kan ceremonierne begynde! -Ceremonierne?
Åh nej, halskæden!
Anoop, vi skal finde mangalsutra-halskæden.
Lad os se. Den var væk, da Baba byggede teltet.
Blomsterne! Sidst vi så den, var med blomsterne.
Den blev nyst væk.
Vi skal bare spore alle blomsterne.
Og jeg kender en god blomsterdetektor.
Vi søger overalt Hvor i alverden er den halskæde?
Der er den!
Hvor er mangalsutraen?
Skynd dig, Anoop!
Tak, Deepa.
Vi klarede det!
Tid til at give bruden mangalsutra på.
Bryllupper rører mig.
Vi er gift.
Så er det tid til at danse!
Maden er blevet spist
Sangene er blevet sunget
Men bryllupssjov er lige begyndt
Men bryllupssjov er lige begyndt!
Vi er så glade for at fejre Deepa reddede dagen
Løfter er sagt Men kærligheden er lige begyndt
Maden er blevet spist
Sangene er blevet sunget
Men bryllupssjov er lige begyndt
Det er så smukt og romantisk som en Vikram Velore-film.
Jeg vil danse og synge!
Maden er blevet spist
Sangene er blevet sunget
Men bryllupssjov er lige begyndt
Wow. Det er noget særligt.
Mr. Velore er speciel.
Men du har knoklet
for at fejre kærligheden mellem Anjali og Rahul.
Og for at gøre deres dag og bryllup magisk.
Det er noget særligt.
Tekster af: Michael Asmussen