[suara derap kaki, kicau burung]
[suara ketuk pintu]
[suara pintu dibuka, pintu berderit]
[suster 1] Halo.
Ibu ada hadiah, nih, buat anak manis.
Terima kasih, ya, Suster. Kita akan jaga dia dengan baik.
[biarawati] Semoga Tuhan Yesus memberkati.
[suara dembam pintu]
[suara gaok burung gagak]
[musik latar misterius]
[bocah 1] Aduh.
[bocah merintih]
[suara pintu berderit]
[suara jerit tangis anak-anak]
[suara jerit tangis balita]
[suara debak pintu]
[pria 1] Buka.
[suara jerit tangis bayi]
Yang ini boleh langsung.
[suara merintih]
[suara dembam pintu] Jangan!
[bocah laki-laki menangis]
[pria 2] Hei!
[musik latar menegangkan mengalun]
[bocah 1] Kak, ini panti asuhan apa?
Kau ini naif sekali.
[remaja] Tapi tenang saja.
[suara desing pemantik]
Tidak usah takut.
- Itu Kakak takut. - Eh!
Kau bicara apa tadi? Kau jaga sumur resapanmu!
Kau mau selamat, tidak?
Tapi Kakak siapa?
Kau bisa panggil saya…
Abang Pelor.
[suara dembam pintu] Kenapa Pelor?
Sudah!
Kau hadapi ini seperti laki-laki.
Jangan pasang muka takut!
[suster 1] Dia itu saja. Sudah tua, cerewet lagi!
Saya?
[Pelor] Jangan gegabah. Kau paling seram lagi.
Ahmad Dhani, tenang dulu.
Ampun, Abang! Eh, tunggu sebentar! Goliat, tunggu dulu!
Dia saja! Ususnya lebih bagus.
Saya suka makan belatung! Saya suka makan babi!
Saya suka makan belatung dalam babi!
Yang kuat, Kakak Peler!
Jangan! Jangan! Organ tubuh saya sudah kedaluwarsa!
Saya banyak dosa…
[suara monitor jantung]
[suster 1] Selamat tidur, Peler.
[Pelor berbisik] Pelor…
- Sudah, Sus? - Sudah, Dok.
[dokter] Kamu masih baru, ya?
[suster 2 tertawa gugup]
- Nanti kita mengobrol, oke? - Ya.
[suster 2] Anjing lu!
[suara bruk]
[suster 1] Hati-hati!
[penjaga] Maaf, ya, Pak. Kami cek dulu.
[pria 2] Silakan.
KEKAYAAN PEBISNIS KERTAS INDONESIA, BOB HARTONO, MENCAPAI 5 TRILIUN
[penjaga 1] Baik, Pak. Terima kasih.
Silakan.
Sudah percaya dengan saya, Rief?
[Syarief tertawa] Aman, aman, Pak.
Percaya. Mohon maaf. Security memang begitu, Pak, prosedurnya.
Wah, saya tidak menyangka ini, Pak Bob datang langsung ke sini.
Siapa yang tak mau hidup lebih lama?
Betul! Betul sekali, Pak Bob.
[Syarief] Ini, Pak.
Ini tak terlalu tua untuk saya, ya?
Dia ini semua organ vitalnya sehat, Pak. Kami jamin.
Yang muda itu, 'kan, bukan berarti lebih enak, Pak. Iya, ta?
[Syarief tertawa]
[dokter] Aduh, Sus, lama sekali kamu?
'Kan, kita ditunggu oleh klien.
[Syarief tertawa]
Sudah lama di bisnis ini, Rief?
Cukup lama, Pak. Cukup lama.
Tak ada penyesalan?
Pernah.
Tapi segera saya ubah pola pikir saya.
Karena penyesalan itu musuh terbesar kesuksesan seorang pengusaha, 'kan?
Iya, ta?
[Syarief tertawa]
Betul.
[dokter] Suster, lama sekali kamu. Bisa, tidak? Perhatikan saya!
Mana, ya, pisaunya, ya?
Ya. Ini pisaunya. Tidak harus steril.
Yang penting cepat untuk dikerjakan.
Ini sudah ada garisnya. Jadi, nanti kita mulai akan potong dari bagian sini.
Kamu benar, Syarief. Penyesalan memang tidak ada gunanya.
[suara desing, pistol dikokang]
[[suara desing peluru, gemerincing kaca]
[musik latar menegangkan mengalun]
[penjaga 2] Siapa lu?
Orang mati tak usah banyak tanya.
[riuh rendah perkelahian, mengerang]
[debuk pukulan, merintih kesakitan]
[riuh rendah perkelahian, mengerang]
- [dokter] Sus? - [suster 2] Tangan gatal!
Mulut bacot! [berteriak]
[suara debak]
Hei!
[suara desing peluru]
[suara debuk, dokter mengerang]
Pelor, korek api di mana?
[Pelor menggumam tak sadarkan diri]
- Korek! - [suster 1] Tolong, ada penyusup!
Pelor, korek api!
[Pelor] Di sini!
[penjaga 3] Ayo, cepat!
[Pelor merintih kesakitan]
[suara denting pemantik api, desir api]
[suster 1] Cepat! Cepat masuk!
[tim penjaga] Ayo! Ayo!
[suster 1 berteriak]
[suara tik pemantik api]
[suara dentum bom]
[suara dering alarm]
[Bob] Alpha! Pelor!
Kalian tak apa-apa?
[suara dering alarm]
[suara tepukan]
Lu tak apa-apa?
[suara Pelor muntah]
Tak apa-apa.
Selamatkan anak-anak! Ketemu di depan!
Siap.
[bahasa Inggris] Alpha. Kerja bagus.
Yuk!
[Bapak] Topan, ini Bapak.
Jangan sisakan mereka. Kita kumpul dalam 15 menit.
Jangan lengah. Ada kemungkinan Syarief sewa orang luar.
[penjaga 4 berseru]
[suara desing peluru, debak perkelahian]
[penjaga 5] Oh, fuck!
[suara desing peluru]
[suara dembam tubuh, desing peluru]
[suara desing peluru]
[suara merintih kesakitan, desing peluru]
[suara desing peluru]
Keluar! Keluar! Keluar!
Ayo cepat! Kalian mau hidup, tidak?
[Alpha] Cepat!
Ayo! Ayo! Ayo!
[Pelor berbisik] Ayo! Ayo!
[bocah 1] Kakak memang jagoan!
'Kan, saya sudah bilang.
Panggil saya Abang Pelor.
[suara desing peluru, teriak ketakutan]
[suara desing peluru, teriakan anak-anak]
[suara percik api, desing peluru]
[suara dembam tabung gas, kokang senjata api]
[desing peluru, desing tabung gas]
[suara terkesiap, dentum tabung gas]
[anak-anak terbatuk-batuk]
Ayo. Ayo.
[Bob berseru kencang] Turun! Semua, turun!
Tutup kupingnya, tutup kepala. Turun!
Panggil Bang Jenggo, tidak?
[suara desing peluru]
[Topan] Ya.
Ya. [suara desing peluru]
Bang Jeng?
[Jenggo] Chakra…
[Alpha] Bang Jeng!
[Topan] Jing, Anjing. Di-copy, Anjing!
Jenggo masuk.
[suara dentum senjata api]
- [Alpha] Cepat! - Oh, ya, ya!
[suara desing senjata api]
Sekarang giliran kita.
[bahasa Inggris] Ayo, Cewek Seksi!
[suara dentum senjata api]
[suara debak pintu]
[suara dentum senjata api]
[anak-anak menjerit ketakutan]
[suara darah memuncrat]
[Jenggo] Kubilang, 'kan? LDR itu lebih jitu.
- Banyak anak-anak di sini. - [Jenggo] Oh, maaf.
[suara dentum senjata api]
Kenapa, sih? Sepertinya sungkan mau minta tolong?
Banyak gaya lu.
[Jenggo] Namanya juga sniper.
[bahasa Inggris] Masuk yang mulus. Tak boleh asal masuk.
Ketentraman.
[suara dentuman senjata api]
Keharmonisan.
Chakra.
Chakra di mana?
[suara desing peluru, Jenggo merintih]
Puki mai!
Mati kau, Babi!
Topan, sedang apa kau di situ?
[suara deru senjata api]
[Jenggo] Astaga.
Gila memang kau, Topan.
[Bapak] Oke, Anak-anak. Semuanya berkumpul di bawah, ya.
Bos Besar tiba. Meluncur!
[suara deru mobil]
[Bapak] Anak-anak. Semuanya siap?
- [bersama-sama] Siap! - Oke.
[Pelor] Siap.
Bapak menepi!
[suara deru mobil]
[Pelor] Ayo, cepat!
- Tunggu di sini, ya? Tak apa-apa? - Oke.
Nanti kalau ada polisi, katakan kalau itu om-om jahat.
Kakak meninggalkan kita?
Pahlawan itu dibutuhkan di tempat lain.
Terima kasih, Kak. Kita aman, kok.
Tumbuh tua, ya.
[musik latar ceria mengalun]]
[Jenggo menjerit, dembam tubuh Jenggo]
[Topan] Jeng?
Lor, ayo.
Kak!
Sebenarnya, Kakak siapa?
[musik latar bersemangat mengalun]
[suara ban mobil mendecit]
Buat apa jalan lama-lama begitu?
Ayo masuk!
["Welcome to My Paradise" mengalun]
[musik latar sendu mengalun]
[pria 4 menghela napas]
[pria 4] Santai saja.
Sebelumnya maaf, ya…
Dik.
[pria 4 tertawa kecil]
Abang sering menyaksikan kasus seperti ini.
[pria 4 tertawa kecil]
Pria itu memang mengecewakan.
Abang mengerti sekali…
[suara kertak tulang]
[pria 4 merintih kesakitan]
Mengerti apa, Mas?
Mengerti kalau Adik, aduh, Mbak…
Mengerti kalau Mbak adalah polisi.
- Jangan macam-macam. - Iya.
[Topan] Ada Dina?
[Bapak] Ya. Sudah telat ini saya.
[Alpha] Sebentar, Pak, rambutnya.
Sudah necis.
[Topan] Kanan sedikit, ya.
- Oke. - [Bapak] Oke.
Terima kasih.
Lor, mau ke depan, tidak? Dasar tukang tidur.
- Apa, sih? Tidak, gue dulu! - [Jenggo] Ah!
Anak-anak.
Hari ini… top!
[bersama-sama] Terima kasih, Pak.
[Jenggo bersiul]
Din!
Maaf, ya.
Maaf, dong.
[fotografer] Satu, dua, tiga.
Maaf, anaknya boleh lebih dekat lagi dengan bapaknya?
Geser lagi sampai menempel.
Oke, mantap. Satu…
Senyum. Seperti…
Jangan galak-galak, Mbak. Nah, bagus. Lebih senang lagi, Pak.
Sekali lagi. Satu, dua, tiga. Bagus!
[fotografer tertawa]
Bagus!
- [Dina] Pak. - Ya?
Bapak tak bisa terus-menerus menyogok aku dengan, apa ini, pisang goreng?
Ya, habis bagaimana? Kerjaannya tak bisa ditinggalkan.
Semuanya harus dibereskan supaya Papa besok bebas merayakan pelantikanmu.
Job apa kali ini? Ceritakan.
Yah, itulah. Biasa. Bersih-bersih.
- Lo, kok? - Kenyang.
Kenapa?
Capai, Pa. Mendengar Papa bohong, terus alasan, terus…
Jujur bisa, sekali-sekali?
- Bukan begitu, Din. - Ya, terus apa, Papa?
Ada banyak hal…
- Yang Papa tak bisa ceritakan padamu. - Yang Papa tak bisa ceritakan padamu.
Ya sudah. Terserah. Terserah Papa. Dari dulu, 'kan, seperti ini.
- Din… - Jujur boleh, bohong juga tak apa-apa.
- Dina tak apa-apa, sungguh. - Dina…
Ya apa, Papa?
Din, sudah. Sudah. Sudahlah.
Besok semuanya berubah, oke?
Apa yang berubah?
Halaman satu. Petualangan Dina dan Papa.
- Mengantuk. - Dina…
Din!
[Bapak] Wah, wah, wah.
Ini, apa lagi mobil temanya ini?
[suara denting perkakas, Bapak tertawa]
Ya, sesuai kondisi lah, Pap. Ini mobil rongsok, 'kan, sudah sakit.
Oke, oke, oke.
- Itu apa, Pap? - Padang. Makan besar kita hari ini.
- Danke banyak, Pap. - Alpha, ayo makan.
Bentar, Pak.
[pewara] Selamat malam. Saya Ainanisa. Menyampaikan berita terkini.
Kejadian menggemparkan yang terjadi
di Panti Asuhan Syarief Family Foundation memakan banyak korban jiwa.
Namun, yang lebih mengejutkan lagi adalah
ditemukan bukti dermawan ternama Syarief Suharno
sebagai otak sindikat perdagangan organ tubuh manusia.
Usaha ilegal ini ternyata telah banyak
memakan korban berupa anak-anak yatim piatu
yang ada di bawah naungan Syarief Family Foundation.
[reporter] Apakah ada perkiraan tentang siapa pelaku pembunuhan ini?
[polisi] Orang seperti dia sudah pasti banyak musuhnya,
tapi saya berjanji
saya akan menemukan dan mengungkap siapa pun
yang bertanggung jawab di balik kekacauan ini.
Saya tidak peduli, saya akan tangkap orang yang main hakim sendiri.
Dalam yurisdiksi kami, tidak ada orang…
[Alpha] Kenapa dimatikan, Pak?
Bapak pernah bilang, 'kan, kalau suatu hari Bapak akan pensiun?
Bapak rasa kalian sudah dewasa semua.
Pak…
Bapak sudah memutuskan.
Tapi Bapak untuk apa pensiun?
Bapak mau di rumah saja? Membesarkan bonsai?
Ah, misi sedang seru-serunya, juga.
[Alpha bersiul]
[Pelor] Ya, lagi saya belum ditunjuk jadi apa.
Diajarkan berkelahi belum. Senapan juga belum.
Masa saya jadi umpan terus?
Nak, suatu hari kamu akan temukan diri kamu.
- Temukan bagaimana? - Makanya, Bapak jangan dulu pensiun.
[suara sedang berargumen]
Ini karena Dina, 'kan, Pak?
[suara kersak kertas disobek]
Kamu benar, Alpha. Meskipun misi kita selalu sukses,
tapi kita tidak pernah merasa menang.
Itulah takdir kita sebagai orang yang dibayar untuk membunuh.
Meskipun mereka yang kita bunuh memang layak mati.
Saya mengerti, Pak. Saya interupsi sebentar, Pak.
Kalian tahu, 'kan, semua…
Julukan "The Big 4" itu datang dari musuh-musuh kita,
dan musuh kita begitu banyak.
Itu sebabnya kalian Bapak latih untuk menjadi yang terbaik.
Dina tak punya apa yang kita punya.
Dia hanya punya Bapak.
[musik latar sendu mengalun]
Aduh, aduh, aduh…
Ini apa-apaan, Topan…
Kenapa sekarang? Mendadak sekali, Pak.
Topan…
Cuma kamu yang tahu persis persahabatanku dengan Hassan.
Ya, Bapak pernah cerita kepada Topan.
Bayangkan.
Aku seorang kriminal.
Hassan, sahabatku itu, penegak hukum.
Dan Dina, anakku satu-satunya lebih dekat dengan dia timbang denganku.
Sebentar lagi Dina akan jadi polisi.
Hidupku cukup ruwet, bukan?
Aku hanya berharap Dina bisa hidup tenang.
- Topan mengerti. - Bagus.
Sekadar cerita…
Apa langkah Petrus kedepannya?
Oh, kau lihat ini?
- Bersi. - Bersi!
Sudah tua kau, Pak.
[Petrus tertawa]
Kau pikir untuk apa aku selama ini hidup hemat?
Mengirit seperak demi seperak.
Aku ingin suatu hari kita bangun kembali Bersi,
dan kalian semua,
membantu Bapak bekerja di sana.
Ayolah, kita buka lembaran baru, oke?
Bapak yang membesarkan Topan. Ke mana Bapak pergi, Topan ikut.
Selamat datang, Bapak, Ibu. Selamat datang di Vila Bersi.
Mari, tasnya biar saya yang bawa.
Bapak, Ibu, silakan jalan di depan. Saya akan ikut di belakang.
[Petrus menggumam]
[Petrus tertawa]
Oke, Pan? [Petrus tertawa]
[suara deru motor, anak-anak berseru]
[suara kumandang azan]
[musik latar menegangkan]
[suara dering ponsel]
[musik latar menegangkan, kumandang azan]
[suara gemuruh petir, kumandang azan]
[musik latar menegangkan mengalun]
[suara klik kamera]
Kenapa?
Bapakmu telat lagi, ya?
Bapak siapa, ya. Om?
Jangan begitu.
[musik latar menegangkan mengalun]
[wanita 2 tertawa] Kang Petrus.
Eh, Bu Haji.
[Bu Haji] Apa kabar?
[Petrus tertawa] Baik, Bu.
- [bahasa Sunda] Ke mana saja, Pak? - Ada.
[Petrus dan Bu Haji tertawa]
[bahasa Sunda] Ada tukang bunga mengantarkan bunga.
Oh, ya. Ini saya pesan untuk Dina, Bu.
Ya, dia pelantikan hari ini.
- [kurir] Maaf, Pak. - Ya?
[kurir] Ini ditaruh di mana, ya?
[Petrus] Tolong di sini, di depan pintu saja, Dik.
Terima kasih.
Bapakmu pasti datang.
Satu lagi. Kalau di kantor, jangan panggil saya Om.
Panggil saya Bapak atau Komandan.
Siap.
Yah…
[Petrus] Luar biasa ini bunga.
Aduh, aduh, aduh.
Besar sekali.
[Petrus menghela napas]
[suara dembam pintu]
Pak Petrus.
Pintar, ya, kamu, buat aku lengah.
Memanfaatkan kelemahan lawan untuk distraksi.
'Kan, Bapak yang mengajari saya.
[suara derak gorden]
Kamu rupanya.
Ada perlu apa, ya, datang ke sini?
Silaturahmi?
Tidak, Pak.
Bukan itu mau saya.
[suara dor pistol]
[suara desing pisau, Petrus mengerang]
[suara dor pistol]
[Petrus merintih kesakitan, kurir mengerang marah]
[suara klik kamera]
[suara gemercik hujan]
[suara decit pintu]
[Topan terkesiap]
[suara gemercik hujan, dering sirine]
[musik latar sendu mengalun]
[suara gemercik hujan, gelegar petir]
[Dina terkesiap, suara dembam pintu]
[suara gelegar petir]
[suara gemeretak, Dina terkesiap]
[suara gelegar petir, Dina tersengal-sengal
[Dina tersengal-sengal]
Angkat tangan!
[Dina menjerit] Saya bilang angkat tangan!
[musik latar menegangkan mengalun, gelegar petir, Dina tersengal-sengal]
[suara dor senapan]
[Dina tersengal-sengal]
Papa.
[Dina berteriak menangis] Papa, papa!
[Dina berteriak menangis] Papa!
[Dina menangis tersedu-sedu]
[Dina berteriak menangis] Papa! Papa, bangun!
[Dina menjerit histeris]
[suara gelegar petir]
[musik latar sendu mengalun]
[suara gelegar petir]
[Dina menjerit histeris]
[Ainanisa] Kekerasan yang berujung kematian terjadi sekali lagi di Jakarta.
Seorang pria paruh baya terbunuh sadis di kompleks perumahannya sendiri.
Korban ditemukan oleh putrinya yang berinisial DT,
yang ironisnya merupakan seorang polisi muda,
yang juga masih berada di dalam didikan Kapten Hassan Pratama.
Berita selengkapnya akan langsung disampaikan oleh reporter kami, Vicky,
dari tempat kejadian.
Lalu kita harus bagaimana, Pan?
[reporter] Selamat malam, saya melaporkan langsung…
Pergi dari sini.
[Alpha] Ke mana, Bang?
[musik latar sendu, Pelor terisak]
[suara teriakan pria]
[Dina tersengal-sengal]
TIGA TAHUN KEMUDIAN
[Dina mendengus]
REKAMAN CCTV
LAPORAN
[suara derap kaki]
[suara letusan pistol]
[pria 5] Aduh…
[suara letusan pistol]
[riuh rendah kendaraan, klakson mobil]
[Komandan] Dina.
- Ya, Komandan? - Kemari.
Permisi.
[komandan] Duduk, Din.
Ini punyamu.
Ini punya mereka.
Kinerjamu membuat penyidik yang lain terlihat malas.
Kamu belum ambil cuti sejak…
kasus ayahmu?
Kerja membuat saya waras.
Istri saya sering menyelipkan ini di tas kerja saya.
Tapi sepertinya kamu lebih butuh liburan daripada saya.
- Tidak perlu. - Pilihan lainnya,
kamu cari satu partner untuk membuat laporan bersamamu.
Ayo.
[suara deru kereta]
[suara derap kaki]
[suara bruk brosur]
[decit pintu lemari, gemeresak barang]
[suara gemeresak barang]
[suara gemertak boks]
[musik latar menegangkan mengalun]
[Dina berbisik] Vila Paranais…
[musik latar menegangkan mengalun]
[suara gemeresak barang berjatuhan]
[Dina mendengus]
Shit! Pecah lagi.
[suara gemeretak kaca pecah]
[Dina berteriak geram] Anjing!
Din, ini cuma foto anak-anak kampung, tidak perlu kamu tanggapi.
Ini Om bercanda atau serius, ya? Tidak mungkin anak-anak kampung juga, Om.
Aku tahu persis topi yang dipakai oleh pembunuhnya Papa malam itu. Ini.
Topinya Papa.
Kalaupun ya, anggap saja dia ambil topi ayahmu.
Pembunuh itu yang ambil topi Papa, Om!
Din, Bersi bukan wilayah kamu. Tapi pegang omongan Om.
- Om akan tuntaskan kasus… - Ini sudah tiga tahun, Om!
Kalau tidak sekarang, kapan?
Om janji waktu itu akan bantu Dina tuntaskan ini. Lalu sekarang begini?
- Tidak segampang itu, Din. - Oke.
- Aku ambil cuti. - Lo?
Anggap aku sedang jalan-jalan. Napas.
- Mencari kehidupan yang lain. - Din.
Ya, Om?
[komandan] Izin, Komandan. Saya bawa laporan tentang…
Saya ambil cuti.
[komandan] Oh, bagus.
Efektif mulai besok.
Permisi.
- Permisi. - Bagus.
Izin, Komandan, saya bawa laporan tentang kasus…
- Hei, Rud. - Siap, Komandan.
- Kamu yang menyuruh dia cuti? - Siap. Betul, Komandan.
[Rudha terbatuk-batuk]
[musik latar Latin mengalun]
[dua pria berteriak mengerang]
[riuh rendah perkelahian]
[pria 6 merengek ketakutan]
[pria 7] Sut!
Tenang, Don.
[Don] Antonio, hentikan ini!
Sudah gila kamu!
[Antonio tertawa]
[Don] Selama ini gue percaya sama lu, Anjing!
Salah lu sendiri, Don.
Orang ada kalajengking di punggungnya…
lu percaya.
Dipanggil anjing pula.
Lu sudah menghancurkan gue, Antonio.
Don.
Semua anak buah lu mati di tangan sekretaris gue.
Lu pikir lu ada chance apa?
Hei.
[musik latar salsa diputar]
Di dalam dunia ini ada dua hal yang paling… Yang sangat gue cintai.
Yang pertama…
[musik latar salsa diputar]
…salsa.
Yang kedua…
[suara desing pisau]
[Don mengerang, Antonio tertawa]
Don, tenang, Don. Tenang, Don.
Kalau neraka itu nyata,
kita akan ketemu lagi.
[Antonio tertawa] Alo, Alo, lihat.
Lu harus terima yang ini.
[suara gedebuk Don jatuh]
Lu tidak asyik.
Halo?
Ya, Pak?
[pria 8] Lapor! Wilayah Don sudah kami kuasai!
Tadi jalan tol macet! Jadi kami lewat jalur…
Oke.
Aduh, Lengko.
Ini jam berapa?
Kamu ini eksmiliter. Tidak bisa kamu telat begini.
Pungut pisau-pisauku.
Siap, Bos!
So, good news?
Tergantung.
Kamu suka ke pantai, tidak?
Bersihkan. Jangan sampai lecet.
[Lengko] Siap, Bos!
Cabuti pisaunya! Jangan sampai lecet!
[suara derak koper]
[musik latar cerita mengalun]
[Dina] Paranais Villa, ya, Pak.
[suara dembam pintu mobil]
[Topan menguap]
[Topan menghela napas]
[musik latar lembut mengalun]
[suara derak pintu]
- Mas. - Sebentar.
Mas, kok, ditinggal?
Selamat datang di Vila Paranais, di mana semuanya nice.
Ada yang bisa saya bantu?
- Kok, ditinggal tadi? - Seragam saya.
- Jadi, begini, Mas Topan. - Kok, tahu nama saya?
Oh, saya pikir reputasi.
- Maksudnya? - Ini.
Ya.
Sebenarnya, saya ke sini mau mencari seseorang.
Papa saya, yang ini.
Mungkin Mas Topan pernah melihat dia di sini atau…
- Atau yang ini. Pernah? - Tidak.
Kalau anak-anak ini?
Saya tidak punya anak.
Maksudnya pernah melihat mereka di sini atau tidak, Mas Topan?
Tidak.
Oke, kalau saya menginap di sini semalam mungkin besok Mas Topan bisa ingat.
Kamarnya penuh.
[Dina berbisik] Oke.
Bukan menyogok.
Mau menginap.
Begini, ya, Mbak.
Hotel ini sudah tutup. Nanti saya carikan taksi saja, supaya…
Ini perasaan saya saja, atau Mas Topan ingin sekali saya pergi, ya?
Agresif.
[suara derit pintu]
- Berat banget. Bawa apa saja, Bu? - Baju.
[suara kasur ditepuk] Saya pikir dosa.
[Dina terbatuk-batuk]
- Sudah. - Yakin mau menginap di sini?
[suara bantal ditepuk]
- Yakin. - Baiklah.
Papa saya sering menginap di sini dulu, Mas Topan?
Waduh, saya tidak kenal, Mbak.
Ya sudah, kalau Mas Topan ingat info apa pun, beri tahu saya, ya.
Datang ke sini sendiri, Mbak?
Ya, sendiri. Kenapa?
[suara derak gorden] Tak apa-apa.
Itu anjing saya.
Meninggal dia.
Karena?
Ditolak cintanya.
KTP-nya mana?
- Untuk? - Registrasi.
- Dikembalikan? - Ya.
- Ini nama anjingnya siapa, Mas? - Hassan.
[suara dembam pintu]
[suara kring bel meja]
Selamat datang. Sudah reservasi?
- [pria 9] Reservasi bombai! - Galak.
[bahasa Inggris] Penuh, Mas.
[bahasa Inggris] Penuh? Penuh Hong Kong!
- Jangan macam-macam, ya! - [pria 10] Sabar, sabar.
Mas, tadi ada perempuan ke sini, tidak?
- Tingginya segini? - Ya, itu. Benar.
Rambutnya pendek, cantik, penuh ketegasan?
- Ya! - Benar!
Tidak
Yah…
[pria 9] Bicara apa kamu? Berani, ya?
Ampun, Bang. Jangan begitu. Santai saja…
Kenapa menyalakan radio?
[Topan mengerang] Aduh, Abang. Sakit, Bang.
Maaf, ya… Saya tidak tahu, Bang.
- Hei, baju baru ini. - Kotor!
Hei, hei!
Sabar, Mas!
Tunggu, Mas! Tunggu!
[pria 10 mengerang kesakitan]
[bising perkelahian]
Tunggu, Mas!
[bahasa Inggris] Maaf, maaf!
Aduh, Mas, jangan, Mas! Ampun, Mas!
Jangan! Sudah, sudah, Mas!
Jangan, Mas! Jangan, Mas!
Ampun, Mas! Maaf, ya, Mas. Jangan, Mas!
- Mas Topan? - Iya, Mbak?
[penjahat mengaduh, riuh perkelahian]
[Dina] Yang punya tempat ini orang lokal?
[bahasa Jawa] Ya!
[Dina] Siapa?
Bapak saya, Mbak!
- [bahasa Inggris] Maaf! - Hei!
[pria 9] Aduh!
[Dina] Mas Topan?
Mas Topan!
Saya boleh ketemu sama bapaknya, tidak?
Bapak saya sudah meninggal, Mbak.
- Maaf! - Ya…
- Mas Topan sedang apa? - Gatal…
[Dina] Oke.
Mau apa kau, anjing?
Lu Big Por, ya?
Bukan Big Por, tapi Big Four. Pakai F.
- Pakai F, 'kan, Bang? - Iya pakai P. Pakai P…
Apalah, bodoh amat!
- Mas… - Mana yang lainnya, ha?
Tidak tahu, Mas. Sabar, Mas.
Tapi cewek itu tahu, 'kan?
[Dina] Mas Topan!
Saya mau bicara. Sekarang!
[penjahat mengaduh, dembam hantaman keras]
Bangsat!
[suara desing peluru, riuh perkelahian]
[Topan] Ya?
Ada apa, Mbak?
Tiga tahun yang lalu.
Kenapa?
Mas Topan kerja di sini dari tiga tahun yang lalu?
KALENDER 2019
Iya?
Ya. Memang kenapa?
[mendengus keras]
Ini papa saya.
Meninggal tiga tahun yang lalu. Jelaskan, bisa?
- Oke! - Apa?
Itu bapak saya juga!
- Ha? - Ya.
Salah satunya Mas Topan di sini? Bisa jelaskan ke saya sekarang, Mas Topan?
Saya jadi ingat masa lalu, saya sedih.
- Lalu? - Kasih saya ruang.
Jelaskan dulu!
Kasih saya ruang.
Mbak tidak mau lihat saya nangis sekarang. Tolong kasih saya ruang, sekarang…
Trauma saya keluar kembali. Saya tidak mau menangis di depan Mbak. Tolong saya.
Mbak… Tolong…
Keluar…
Jadi bagaimana maksudnya?
Papa saya dan bapak kamu itu orang yang sama? Atau bagaimana?
Bapak yang mengasuh saya dari kecil.
Pantas saja dia tidak pernah di rumah.
Tidak pernah ada buat saya. Ini alasannya.
Kamu tahu dia dibunuh?
Bapak tidak pantas diperlakukan seperti itu.
Aduh, ini bisa berhenti, tidak, bohongnya?
Jawa kamu bolong-bolong. Ketahuan, ya.
Tempat ini baru buka tiga tahun yang lalu. Kenapa?
- Jawab! - Saya tersangka sekarang?
Kalian yang tutup kasus Bapak karena gagal menemukan pembunuh Bapak.
Sekarang ke sini, mengorek-ngorek luka lama. Biarkan kami hidup tenang.
- Kami? - Tidak.
Saya dengar kamu bilang "kami".
Yang lain di sini juga, di pulau ini?
Saya tidak tahu mereka di mana.
Ya sudah, saya cari sendiri!
Hei, memang kamu pikir mereka mau jawab pertanyaan kamu?
- Mending mereka daripada kamu! - Dina.
[suara ayam berkokok, dembam jatuh]
[mengerang kesakitan]
Ya intinya, saya mau cari orang yang sudah bunuh papa saya!
Mengerti?
- Sebentar. - Apa lagi?
Ngilu.
Saya antar.
Sebentar, ya.
Nanti kalau bertemu Jenggo, agak bersabar, ya. Orangnya spesial.
Maksudnya?
Kamu yang mau bertemu, 'kan?
Pakai ini. Banyak nyamuk.
KAPTEN HASSAN
[musik latar instrumental riang]
[suara laki-laki tertawa membahana]
Ah…
Jadi…
Gubuk cinta ini Baba Jenggo gunakan untuk mengajarkan harmoni.
Di sini tidak ada kekerasan,
baik raga, jiwa, maupun kata.
Di sini, kita punya ramuan penghilang aura negatif.
Nanti diminum, ya, Mina
Dina.
Oh, ya.
Kenapa kau bawa dia ke sini, Anjing?
Baru beberapa tahun tidak ketemu, sudah jadi anjing.
Kau sudah jadi anjing sejak tahun-tahun sebelumnya.
Kau jago menipu bule sekarang.
Daun kelor kau bilang racikan.
- [Jenggo] Dia tahu soal kita? - Seperlunya saja.
Tapi dia diikuti orang bersenjata.
Bersenjata?
Sut! Tenang.
Lalu, kau bawa dia ke sini?
Kau mau menghancurkan bisnis saya, ha?
Hei, saya bangun bisnis ini dengan darah dan air mata.
Kau jangan sembarang merusak, ya, hanya karena perempuan itu saja.
Pantas, kau bahagia sekali waktu kau datang ke sini.
Saya baru lihat kau begini.
Biasanya aura negatifmu itu membunuh seluruh dunia…
Aduh!
Dia tanya-tanya soal Bapak. Tetap sesuai dengan skenario saja, oke?
- Topan. - [bahasa Inggris] Minum.
- [bahasa Inggris] Tidak, terima kasih - [bahasa Inggris] Minumlah.
Baba Jenggo.
Ah, silakan diminum. Silakan diminum. Tidak apa-apa.
Itu adalah ramuan penghilang aura negatif.
Diminum saja, ya, Doni.
Dina!
- Judes, ya. - Dina.
[tersedak, terbatuk-batuk keras]
Kau lihat nanti hasilnya.
Ini apa?
- Pahit! - Kau kasih minum apa dia?
Pahit?
Aduh.
[Jenggo tertawa canggung]
[bahasa Inggris] Oke, Semua.
[bahasa Inggris] Keluar!
[bahasa Inggris] Tolong, keluar. Baba Jenggo…
[bahasa Inggris] Ayo, ayo. Keluar, ya. [tertawa canggung]
- [bahasa Inggris] Sampai jumpa. - Semoga diberkati. Oke.
- [bahasa Inggris] Terima kasih. - Ya, terima kasih. Semoga diberkati.
Bless you.
- [bahasa Ambon] Sio sayange. - Ya, sio… Sana, sana!
[bahasa Inggris] Semoga diberkati.
Jenggo! Sini!
Din?
Kau kasih minum apa ini? Tanggung jawab kau!
- Sepertinya ramuannya tercampur dengan… - Alasan! Bawa ke rumah sakit, sekarang!
Dina?
[Topan dan Jenggo teriak histeris]
[serdadu 1] Lapor! Mereka tidak ada Pak.
[Antonio] Oh…
Ya sudah.
Atas aman, tidak?
[serdadu 2, bahasa Inggris] Aman. Tidak ada orang. Di bawah juga aman.
Di mana mereka?
Topan…
- Posisi mereka sudah ditemukan? - Sudah, Bos. Kita ke sana sekarang.
Ya sudah, cepat!
[Lengko bahasa Inggris] Ayo!
Baru kali ini saya lihat efeknya seperti ini.
Anjing lu! Tanggung jawab lu sekarang! Kok, jadi begini?
Ah! Eh, sabar dulu!
Itu cuma kulit kodok saja! Paling dia cuma teler!
Ini masih cantik, 'kan? [Dina teriak]
Berisik! [menggeram]
Jadi, Papa saya
cuma adopsi
anak-anak berbakat.
- Atlet. - Atlet?
- Ya. - Apa?
Judo.
- Memanah. - Menembak.
Menembak panah.
Yang benar yang mana? [tertawa, menggebrak meja]
- Minum, minum. Kasih minum. - Eh, ya.
- Minum saja. - Kasih minum.
- Minum dulu. - Sedikit-sedikit.
Biar segar! Biar segar.
- Ini air putih, kok. Air putih. - Air putih saja.
Pasti segera hilang.
Ah! [suara gelas dihantam]
- Haus, ya? - Soto kudus, kok, diminum? Tidak enak!
Sut!
[musik latar instrumental mistis]
Saya makan kau!
[Jenggo mengaum]
[Dina meringkik, Jenggo terbata-bata]
[Topan] Dina?
Kamu tidak apa-apa? [tertawa seperti maniak]
[suara laki-laki misterius] Dina. Di surga banyak pisang goreng.
[Dina berteriak] Tuhan!
- Jangan, Tuhan, jangan! - Jangan menyebut Tuhan dulu.
- Pelecehan! Baba Jenggo, pelecehan! - Tidak! Saya tidak sentuh!
Tidak ada consent!
- Saya tidak sentuh! - Eksibisionis!
Eh, saya tak sentuh! [Dina teriak]
[memekik takut, tersengal-sengal]
[Jenggo] Tenang, ya. Tenang, tenang.
Selamat sore, Bapak Tukang Tipu! Di mana murid-muridmu itu?
- Abang Topan. - Sut!
[bahasa Ambon] Mamae! Tuhan Allah, sudah lama tidak bertemu!
Eh, Abang Topan makin tampan saja!
[dembam pintu ditendang]
Lihat ini, saya sudah punya beceng.
Warnanya sama dengan gigi saya, lihat ini.
[Topan] Sut! Diam!
- Siapa yang suruh bawa senjata? - Eh, kenapa?
- Siapa yang kasih dia senjata? - Bukan saya!
Pelor, kenapa kau ke sini?
Abang, ada Nenek Gayung!
- Lor, bukan, bukan. - Nenek Gayung!
- Taruh! - Nenek Gayung!
Lor! [Dina berteriak]
[Dian dan Pelor teriak histeris]
Eh, tunggu! [Dina teriak makin histeris]
[semua berteriak panik]
[riuh perkelahian]
Anjing! Apa… [suara hantaman tongkat kayu]
Dina, Dina.
Hentikan!
Hentikan semua kegilaan ini!
Kau makhluk tersesat!
Ingatlah…
Kekuatan terbesar itu adalah cinta!
Kedamaian.
Kenyamanan.
Harmoni. [Dina merintih]
Chakra.
Rasa!
Sayange…
[Dina berseru histeris, Jenggo tersedak]
Dina! Dina!
Cukup, Dina. Dia sudah puas. Cukup.
Lihat saya, lihat saya, lihat saya.
- Dina! - Topan, jangan lepas!
Dina! [Dina teriak menggila]
Dina!
[mengerang kesakitan]
Matilah aku.
Bapa kami yang di surga, dikuduskanlah nama-Mu.
[Pelor] Datanglah kerajaan-Mu.
Aduh, tidak hafal lagi. Abang Topan, Abang Jenggo, tolong saya!
[Dina menggeram, Pelor memekik takut]
Undang-Undang Pelecehan…
Hukuman maksimal lima…
[menghela napas keras]
Sudah sadar? [Dina teriak]
Dina, sabar.
[Dina berteriak] Tolong! Tolong!
[bahasa Ambon] Sio…
- [bahasa Ambon] Sayange… - Sayange…
[Dina berteriak] [Topan] Hei!
Maaf.
Maaf, ya.
[Topan menjerit, mengerang sakit]
- Aduh… - Uh…
Itu sakit sekali.
Pasti.
[musik latar dramatis mendebarkan]
[Antonio] Minggir!
- Ayo semua, masuk! - Siap!
Abang.
Bukan kita sudah pensiun?
Ya, memang.
- Siapa yang membuntuti Kakak Dina? - Mana saya tahu!
Kalau begitu, saya jaga konter HP saja di Jakarta.
Kau saja yang jaga konter HP di Jakarta. Saya sudah senang di Bersi…
Sut!
Siapa yang suruh bawa senjata? Mau bunuh orang?
Bawa senjata norak!
- Siapa yang suruh? - Saya bawa senjata karena disuruh…
Hei, hei, hei!
Bisa kita fokus dengan masalah utama kita yang di depan mata?
Ada pria bersenjata mengejar Dina!
Fokus! Fokus!
Mata ketiga saya sudah kedutan dari kemarin.
Kau yang suruh dia bawa?
Hei!
Dina! Topan, coba, coba!
Masa semua harus saya yang pikirkan? Kita harus apa sekarang?
Ya… Sebentar, sebentar. Saya pikir sebentar.
- Amankan Dina. - Setuju.
Saya janji sama Bapak, jaga Dina.
- Kita janji sama Bapak untuk jaga Dina. - Ya.
Eh! Saya ada ide.
- Kita kasih tahu Kakak Dina saja. - Bodoh!
- Buta huruf! - Kenapa?
Kakak Dina juga anak Papa Pet. Masa dia tidak boleh tahu…
Itu kenapa jangan bawa senjata. Karena kamu naif!
Tidak tahu hitam putih. Tidak tahu hijau cokelat.
Dia itu poli…
si… Halo?
Ih! Abang, Kakak Dina hilang!
- Ini kita juga lihat! Bego… - Saya cuma kasih tahu saja.
Jenggo, Pelor…
Eh, kau melawan terus. Mana kau bawa senjata…
[Topan teriak] Awas!
[suara letusan senjata api bertubi-tubi]
[musik latar intens menegangkan]
[Pelor] Siapa mereka?
Rebah!
[suara letusan senjata api bertubi-tubi]
[Pelor merintih ketakutan]
Jenggo, mundur! [Pelor berteriak panik]
Pelor!
Senjata, senjata! Mana senjata?
Harmoni! Keharmonisan!
Keharmonisan! Kedamaian!
Senjata disimpan di mana?
- Chakra! - Berak!
[merintih ketakutan]
[Jenggo memekik, letusan senjata api]
[suara letusan senjata api bertubi-tubi]
- [Topan] Masih bisa pakai itu? - Tak tahu! Sudah lama tidak!
Lu di sini, jaga Pelor. Gue cari Dina.
Hei, Pan! Kalau kita selamat, kau ganti semuanya ini!
Tahi!
[suara letusan senjata api bertubi-tubi]
[Pelor] Bang Topan!
Abang Topan! Aduh, mati sudah. Mati kita semua.
Tidak ada harapan! Tidak ada harapan!
Eh!
Kau tidak harapkan sayakah?
[serdadu 3] Ale! Ayo masuk lewat pintu!
Hei, Pelor! Ini saatnya kau dewasa.
- Ini saatnya kau beraksi. - Beraksi?
Kau sudah tunggu ini seumur hidupmu, 'kan? Ambil pistolmu!
- Betul! - Ambil pistolmu!
Arahkan!
Dua tangan!
Yang lurus, Tolol!
[serdadu 3] Hei, Ale! Ayo dobrak!
Tahan.
[Jenggo] Tahan.
Tahan. [suara debak pintu]
Tembak!
Mati kau, Bangsat!
[suara desir api senjata api mainan]
Bangsat, kita yang mati!
[suara desir panah, serdadu menjerit kesakitan]
[Jenggo] Maaf!
Damai, Bang!
[suara letusan senjata api bertubi-tubi]
[suara desir panah, desing pisau]
[Pelor memekik ketakutan]
[suara derap kaki]
[serdadu 4] Hei, Cewek!
Siapa kau? Sedang apa di sini?
[suara letup sumpit]
[suara mengerang, dembam tubuh]
[suara debak]
[suara debak pukulan, letusan senjata api]
[suara letusan senjata api]
[riuh rendah perkelahian]
[suara letusan senjata api, dembam tubuh, Dina berteriak]
[Dina mengerang]
[Dina mengerang, suara kertak tulang patah]
[suara desir pisau]
[Dina] Kamu siapa?
- Din… - Jawab!
Topan! [suara desing pisau, letusan senapan]
Siapa mereka?
Orang bahaya.
Kamu bukan resepsionis.
Kamu harus mulai belajar percaya padaku. Kita di sisi yang sama, tenang.
- Kapan kamu jelaskan ke saya, Topan! - Tenang.
Topan, saya capai! [letusan senjata api]
- Tunggu. Aku bantu saudaraku dulu. - Topan! Woi, Topan!
[Dina mengerang frustasi]
[musik latar dramatis mendebarkan]
[suara letusan bazoka]
[suara dentuman, Pelor dan Jenggo menjerit ketakutan]
- Pelor! Sadar kau! - Ya.
Pelor, saya alihkan mereka. Kau pergi dari sini!
Kau bagaimana? Kita bersama-sama, Bang!
Kalau kita sama-sama mati di sini, kakakmu Alpha akan membunuh saya!
Tapi kita sama-sama mati.
Makanya saya tidak mau mati dua kali.
Abang yakinkah?
Sudah yakin. Kau tenang.
Hei, Pelor.
Hei, saya ini kakak kedua.
Tugasnya saya adalah lindungi kau. Kau tenang. Saya akan habisi mereka.
Dulu waktu kita masih kecil, saya selalu lindungi kamu.
Kali ini juga saya akan…
Pelor, Babi.
[suara kersak kayu]
Ah, mati kalian, Cukimai! [suara letusan senjata api bertubi-tubi]
[Antonio tertawa]
[wanita berkacamata] Ini yang kau bilang sniper?
Terbaik di Asia,
katanya. Cuma dia sendiri?
Ya.
Gue mau menikmati.
Aduh, tetap tenang.
[Jenggo menghela kaget]
Aduh, nona itu cantik.
[Jenggo] Oh, si kumis bangsat ini saja.
Kau mati! [suara desir panah]
[suara tentara meraung kesakitan]
[Antonio berseru penuh semangat]
Jago juga kau, Jenggo!
Si headshot 2.000 meter.
2.040, Cuki mai. Kau kurang-kurangi saja!
[Jenggo] Kenapa kau cari-cari saya, ha?
Kau panggil namaku Jenggo, Jenggo, Jenggo! Tidak ada sopan santunnya kau, ya!
Kau memang sepertinya harus diberikan pelajaran,
Tidak tahu adab!
Kau ini, saya sudah tenang-tenang pensiun.
Hidup santai-santai di sini.
Kau datang ganggu ketenangan saya.
Kau akan merasakan kemarahan saya kali ini.
[Jenggo menyerukan kuda-kuda]
[suara debak pukulan, Jenggo mengaduh, suara tawa]
Chakra.
[Antonio berseru, tertawa mengejek]
[Jenggo mengaduh]
[suara debak tendangan]
[Antonio tertawa terbahak-bahak]
[Antonio] Aduh.
Abang Topan bilang sudah pensiun. Pensiun dari mana? Aduh mati.
Hei! Berhenti kau, Curut!
Ampun, ampun, ampun!
Mama… Aduh saya tidak punya mama…
[serdadu 4] Oh, yang ini. Tak penting. Habisi saja!
[Dina] Hei!
Berhenti!
[para serdadu tertawa]
[suara letupan senjata api bertubi-tubi]
Hei!
[Dina] Hei! Kamu!
[Pelor mengisak tangis]
[bahasa Inggris] Damai…
[serdadu 5] Sut! [suara klik lidah prajurit]
[suara kertak tulang leher]
[suara prajurit mengaduh, desing pisau]
[suara desing pisau menghunjam tubuh, serdadu mengaduh]
[suara desir pisau menghunjam kepala, prajurit merintih]
[suara debak pukulan, letus senjata api bertubi-tubi]
[suara letup senjata api, Lengko merintih]
[suara debak pukulan, denting peluru terbuang]
[Lengko merintih, dembam tubuh menghantam pohon]
[suara dembam tubuh dibanting, klik senjata api]
[Lengko mengaduh, klik senjata api]
[Topan] Diam! Diam!
[Lengko merintih kesakitan]
Jalan!
[Antonio] Jangan dilawan.
[Antonio tertawa terbahak-bahak]
Bagaimana rasanya?
[Topan] Lepaskan saudara gue!
- Topan! - Jangan ada yang sentuh!
Itu manusia. Jangan kau injak kepalanya.
[Antonio tertawa, Jenggo menjerit]
[Antonio tertawa terbahak-bahak]
Masih memikirkan teman tanpa melihat sekelilingmu.
[suara klik senjata api dikokang]
- Pantas Petrus sayang dengan lu. - Siapa lu?
Petrus cerita tentang gue saja tidak, ya?
Semua tentang lu.
Topan…
The Big 4…
[suara letusan senjata api]
Bangsat lu! Menembak teman lu sendiri!
Bukan manusia lu, ya?
Lebih mending jadi binatang daripada jadi manusia… lemah!
Ayo, tembak! Tembak!
Tembak! Tembak!
Tembak. Tak berani, 'kan?
Topan! Topan! Dengarkan saya!
- Apa? - Kau jangan tinggalkan saya, ya?
[suara desing pisau]
Kecewa gue.
[suara berseru, desing pisau]
- Ayo, siap-siap. Badut semua. - [Topan] Bangsat!
[suara desing pisau, desir jaket]
[Antonio berseru, desing pisau]
[suara desing pisau, Antonio tertawa]
Gue siap mati.
Lu belum!
[Topan menjerit kesakitan]
[suara desir pisau, debak tendangan]
[suara dembam tubuh Topan]
Ini hasil didikannya Petrus?
[suara desir pisau]
Ya, gue anaknya Petrus! [suara debak tendangan]
[suara debak pukulan, Antonio berseru]
Gue anak Petrus yang paling pertama,
dan akan selalu menjadi yang pertama!
Pan, lari saja, Pan!
Bisa dibilang gue ini abang lu, Pan.
Bangga, 'kan, lu punya abang kayak gue?
Sudah ganteng, jago salsa. [Antonio tertawa]
Lu pikir kalian saja anak didiknya Petrus?
[suara debak tendangan, Topan merintih]
Hei! Jangan! Jangan!
Di antara semua anak-anak Petrus,
gue yang paling efisien, Topan.
[Jenggo] Jangan! Hei! Hei!
Tapi kenapa dia buang gue, Pan? Lu bisa jawab, tidak?
Jawab!
Lu yang bunuh Bapak.
Kenapa?
Itu personal.
Tapi tenang, Pan. Adik-adik lu akan menyusul lu.
Dan untuk Dina, biar digilir oleh semua anak buahku.
[bahasa Inggris] Yah…
Salam untuk bapak kita yang paling anjing.
[Jenggo menjerit]
Selamat jalan, Topan.
Sampai kita bertemu di…
[suara wanita bergaung]
Pantura?
[suara wanita bernyanyi]
- Kak! - Ha?
- Bazokanya. - Apa?
- Bazokanya! - Yang mana?
[musik disko Pantura mengalun]
Yang ini?
[musik disko Pantura mengalun]
Cepat, Kak! Cepat!
Iya sebentar!
Nah, ayo! Terbalik! Terbalik!
Eh, ke langit! Monyet Bersi bisa punah ini.
Yang mana? Tak bisa ini, Pelor…
Yang tulisan "sun burst", Kakak…
[suara deru roket bazoka]
[suara dentum roket bazoka]
[musik disko Pantura mengalun]
[Pelor mengikik]
[musik disko Pantura mengalun]
Alo?
[musik disko Pantura mengalun]
Jembut!
[suara dentum roket bazoka]
[suara gemuruh, Antonio merintih]
Alo!
[suara dentum roket bazoka]
Alo, ke mana Topan?
Mana Topan?
Lu cari mereka sampai ketemu! Cari!
[Alo] Cari semuanya!
[suara dentum roket bazoka, musik disko Pantura mengalun]
Topan, Anjing!
[musik disko Pantura mengalun]
[musik disko Pantura mengalun, suara debak pukulan]
[musik disko Pantura mengalun]
[Jenggo bergumam]
[suara desing peluru, letusan senapan]
Cuki mai! [Topan bergumam]
- Topan! - Ayo naik!
Adik, jangan lari! Adik! [Topan bergumam]
Topan, awas! Menunduk! [suara letupan senjata api bertubi-tubi]
[Jenggo] Ah, cuki mai!
- Cepat, cepat! - Naik! Naik, cepat!
[suara letupan senjata api, desing peluru senjata api]
Babi betina itu. Kabur!
[suara letupan senjata api]
[Dina] Jalan, Lor! Jalan!
Laju, laju, laju!
[Jenggo] Laju!
[suara letupan senjata api bertubi-tubi]
[musik latar menggebu menegangkan]
[suara deru sepeda motor]
[Topan] Awas! Tiarap!
- [Dina] Cepat, Pelor! - [Jenggo] Cepat!
[suara letupan senjata api, decit sepeda motor]
[bahasa Ambon] Mama!
[suara letupan senjata api]
[Topan] Pelor! Senjata!
Tidak ada Abang! Itu siapa?
[suara deru sepeda motor]
[Jenggo] Hei!
[Topan] Menunduk!
[suara desir bom asap]
[suara decit sepeda motor]
[bahasa Spanyol] Bajingan!
[bahasa Spanyol] Kubantai kalian semua!
[suara alarm mobil mundur]
[Topan menjerit kesakitan]
[Jenggo] Tahan, Pan.
Harus diberikan alkohol. Arak ini supaya dia bersih.
Nanti kau minum sedikit supaya rasanya hilang.
Tapi sepertinya sudah habis.
Sudah kutemukan. Biar saya.
- [Jenggo] Saya ambil air dulu, ya. - Iya.
[Topan mengaduh]
Dari awal saya datang ke sini, kamu cuma bohong pada saya.
Luka sebanyak ini masih bisa sadar.
Kamu siapa?
Jawabannya tak mudah.
Angkat tangan!
[suara letusan senjata api]
Topan.
Tiga tahun yang lalu, di kontrakan papa saya,
kamu ada di situ.
Papa saya berdarah-darah di lantai, tak bernapas,
tak bernyawa!
Tak berdaya karena kau! Pembunuh! [suara gemeletak kayu]
Pembunuh!
Kenapa kamu bunuh papa saya?
[Jenggo] Hei!
[Dina berteriak, Jenggo mengaduh]
[Jenggo] Kantong bibit…
[suara kelontang]
[Jenggo merintih kesakitan]
[Pelor, bahasa Ambon] Astaga! Kenapa ini?
[Pelor] Kakak Din! Kakak Dina!
- Kakak Dina! - Hei, Pelor! Pelor!
Kakak Dina!
- Apa lagi? - Kakak mau ke mana, Kak?
- Jalan ini paling bahaya, Kak! - Diam!
Kak, kami ini anak Papa Pet. Percayalah dengan kami.
Percaya bagaimana?
Percaya denganmu? Pembohong? Topan, pembunuh. Begitu? Ha?
Kalau bicara hati-hati, ya, Kak!
Abang Topan tidak pernah membunuh Papa Pet! Tidak mungkin!
Dia rela mati untuk Papa, untuk kita semua. Kita ini keluarga!
Kalau keluarga, kenapa bohongi saya terus?
Ah.
Kita ke Kak Alpha saja.
Dia juga anak Papa Pet. Nanti dia jelaskan.
Telat.
Saya mau ke kantor polisi!
[bahasa Ambon] Ya Tuhan, mati. Jangan. [bahasa Inggris] Tolong…
Kak, ih! Kak…
Saya ini bukan begal, bukan penipu juga.
Lihat mata saya. Mata itu tidak bisa berbohong.
Saya tidak pernah ti…
Kamu yakin Alpha tak bakal bohong sama saya?
Kakak Alpha itu meledak-ledak mungkin,
tapi kalau menipu tidak pernah.
Sudah, Kak. Ikut saya dulu, ya? Nanti dijelaskan di sana.
- Apa? - Tidak apa-apa. Biar bersih.
[Pelor meniup]
[suara desir api]
[Hassan] Saya minta kamu tutup Bersi, bukan untuk acak-acak satu pulau,
tapi untuk habisi The Big 4.
Kontrol dirimu.
[suara desir api]
[Jenggo] Sudah… Itu Pelor, paling dia ajak kesayanganmu bertemu dengan Alpha.
Kau tidak usah pikirkan. Mending kau pikirkan keahlianmu.
Menurun sekali!
Kau lawan orang berkumis saja, kau kalah. Apalagi dia cukur kumis.
Untung kau garing. Sakit kalau tertawa.
Dia yang bunuh Bapak.
Dia yang bunuh Bapak?
[Topan] Sut!
Dia yang bunuh Bapak?
Aku rasa dia yang bunuh Bapak.
Berarti kita harus cari dia, Pan!
Kita harus balas dendam! Kita cari dia sampai dapat!
Cari ke mana?
- Bunglon! - Bunglon!
Pan, kita itu berurusan dengannya tidak pernah benar.
Dia itu licik!
Siska diambil olehnya. Dia itu tukang tipu!
Tapi kau belajar tipu-tipu dari dia, 'kan?
[Topan] Eh. Hei, stop!
- Hei, Bos! - Stop.
[Topan] Ke pinggir.
- Bos. - Bang, tolong!
Saya timpa pakai batu kalau tak mau berhenti.
Eh, aku jangan ditinggal.
[Jenggo, bahasa Inggris] Oh, maaf.
Saya kira dia mau pergi jauh-jauh. Pak, tunggu, Pak!
[Dina kecil] Pa?
Papa?
[Petrus muda] Dina!
[Petrus tertawa]
Kakak Dina! [Dina tersentak]
- Berisik! - Saya, saya.
Sudah mau mulai. Ayo!
Hei.
[musik latar dangdut mengalun]
[Alpha] Ini spesial untuk Abang.
Abang, temani aku di sini, dong.
[musik latar dangdut mengalun]
♪ Aku seorang wanita ♪
♪ Yang juga seekor duyung senja ♪
♪ Aku seorang wanita ♪
♪ Yang juga seekor duyung senja ♪
[Alpha berdeham] Anjing! Tahi! Bangsat!
- Hai, Ompung. - Hai, Neng Alpha.
♪ Tapi aku ingin jadi biduan ♪
♪ Dipuja-puja sama semua orang ♪
♪ Kiri, kanan, kita manja-manjaan ♪
♪ Aku adalah si duyung senja ♪
♪ Aku ingin jadi biduan ♪
♪ Dipuja-puja sama semua Arjuna ♪
♪ Ingin jadi biduan ♪
Aku ingin jadi biduan.
Pung, ingin jadi biduan, Pung.
Jadi biduan? Wah!
[Alpha bergumam manja, Ompung tertawa]
[Ompung mendahak keras]
Benar, ya, Ompung, barang saya boleh lewat sini.
Itu, 'kan, sudah perjanjian kita.
Oke, oke, oke.
Tapi ingat, kamu harus sering-sering berjoget kemari.
Gampang.
Terima kasih, Ompung.
Dia kenapa ke sini?
Panjang ceritanya, Kak. Seperti film-film, tapi seru.
Jadi awalnya begini, Abang To…
[Pelor menahan muntah]
BAR BUNGLON
[suara deru ombak, musik latar seruling mengalun]
Topan, sabar dulu. Siapa tahu Bunglon sudah memihak musuh.
Dia itu setia dengan Pak Petrus. Sudah, masuk sekarang.
Sabar dulu, ini ada sesuatu. Atau Bunglon mungkin dibunuh.
Tidak ada juga yang cari masalah dengan Bunglon.
- Instingku mengatakan di sini ada bahaya. - Yang penting usaha.
[pria 11] Minggir, Bangsat!
[suara dor tembakan, Jenggo terkesiap]
Bung?
BAR BUNGLON
Topan dan Jenggo ini.
[Bunglon, bahasa Inggris] Dasar anak hilang.
Lama hilang, datang berak seenaknya.
[suara senapan dikokang] Kalian buat kacau ini pulau.
Betul, karena itu kami kemari mau bicara sebentar.
[musik dangdut diputar]
Antonio Sandoval.
- Kenal kalian? - Tidak.
Terlalu lama kalian jadi orang sipil. Jadi goblok.
Mereka ini anak buah dia?
Banyak yang mau jadi anteknya dia.
Dia sedang terkenal sebagai penyalur senjata terbesar
di Asia Tenggara.
Tapi mereka salah bikin urusan sama gua di sini.
- Masalah apa ini? - Tidak ada.
- Utang lama?
Saya mana pernah utang. Ada juga saya itu ditipu.
[Bunglon mendengus]
Seperti Bapak Petrus.
Petrus, sudah mati masih membuat repot.
[suara tepukan tangan, derak pintu]
Kalajengking dari Asia Tenggara.
[Bunglon] Kalau dia mau lu mati,
mati lu.
[Jenggo meludah]
Buktinya kami masih hidup. Lagi pula, kenapa manusia ini mau cari-cari kami?
Kata Bang Topan, dia yang bunuh Bapak.
Betul, tidak?
Siapa, Pak? Siapa?
Suranto…
[suara desing kencang]
Suranto.
Suranto. Pernah dengar nama itu?
Hei, satu-satu, Pan. Kita urus dulu manusia ini. Siapa orang ini…
Sut. Kalian diam di sini. Jangan ambil sesuatu.
[musik latar menegangkan mengalun]
Ini, ini, ini.
[suara gemeresak kertas]
Ini, 'kan, data-data kami.
Petrus minta gue memalsukan identitas kalian.
Lu lebih dulu, tapi sebelum lu, nah…
[suara gemeresak kertas]
- Tuyul siapa? - Suranto.
Kalian pikir cuma kalian yang dilatih oleh Petrus?
Sebelum kalian itu dia.
Pinjam, Bung.
Hei.
Tempatku hancur. Ganti rugi!
Ambil saya punya tanah di tengah hutan sana.
Tempat kau menipu?
[Jenggo bergumam, suara gemerencing kunci]
Di Bersi sudah tidak ada harmoni!
[suara keletak senapan] Hei.
Aku dengar anak buah Antonio pergi ke tempat Alpha.
- Bangsat, kenapa baru bilang sekarang? - Bangsat kau, Bunglon!
[Jenggo] Informasi seperti itu kau tahan dari tadi!
[suara deru ombak]
Pan!
Kemarin kepala tukang tipu, sekarang kepala pencuri.
Karma! Dia juga curi Siska, kok!
[musik latar bersemangat mengalun]
Akhirnya datang juga.
Jadi, lu kembaran Lengko? Siapa nama lu?
Lengki? Lekong?
[Antonio terkekeh]
Vinsen, Pak.
Oh, jadi begini, Sen, soal Lengko…
Tadi gue sudah berusaha untuk menyelematkan dia, tapi Topan…
Gara-gara jalan tol macet,
gue jadi telat sampai sini! [bahasa Hokkien] Lancau!
[Vinsen menggeram kesal]
Topan!
Topan.
[Vinsen menggeram] Gue akan kuliti selangkangan dia.
Gue buka dia punya celana. Gue ikat dia dari belakang…
[Vinsen menggeram kesal]
Gue robek dia punya celana dalam
pelan-pelan…
Lalu gue ambil pisau cukur.
[Vinsen menggeram kesal]
Gue potong dia punya lancau.
Lalu gue makan dia punya lancau.
Hei!
Jangan lu sentuh Topan!
Topan itu punya gue.
Mengerti?
[Alo] Antonio!
[Antonio menggeram]
Kita langsung ke lokasi yang perempuan.
[suara debur ombak]
[Alpha] Jadi begitu.
Mengerti, 'kan, lu sekarang? Kenapa Topan tak bisa jawab lu?
Namanya juga laki-laki. Tolol, goblok, jelek!
[Alpha berdeham]
[bahasa Inggris] Maaf.
[suara debur ombak]
Sudah, tak usah sedih, Anjing!
Memang saya tak boleh sedih?
Lu ke mana saja tiga tahun? Basi tahu sedihnya sekarang!
Saya mencari! Tiga tahun saya mencari! Sampai sini apa yang saya dapat?
Saya hampir mati konyol keracunan kodok, dikejar, diburu.
Sekarang saya tahu Papa saya pembunuh. Tahu, tidak, rasanya seperti apa?
Enteng sekali mulut lu bilang Bapak pembunuh!
- Memang pembunuh, lalu apa? - Dia bukan pembunuh, Anjing!
- Apa? - Tahi lu, Anjing!
Kak!
Abang Topan dan Abang Jenggo pasti cari kita. Ayo.
Tidak, sana. Pergi!
[suara debur ombak, anjing menggonggong]
Waktu gue kecil, bapak ibu gue tewas terkena bom gereja.
Lu tahu, tidak, siapa yang menyelamatkan gue
dari bawah puing-puing dan sisa tubuh mereka?
Jadi, terserah. Lu mau bilang kami pembunuh, kriminal, penjahat.
Tapi bapak lu? Pembunuh?
Jadi, menurut kamu, apa yang kamu lakukan benar?
[Alpha menirukan suara tembakan senapan dan ledakan bom]
Mati, mati.
Kriminal.
Sok suci lu, Anjing. [bahasa Inggris] Isu sosok ayah.
Nenek lampir.
Bocah tolol!
- Apa tadi? - Bocah tolol!
Cabe dangdut!
[Dina menggeram]
Pangkat rendah!
Gundik Ompung!
Anjing! Goblok! Anjing!
[Alpha bersiul]
[Alpha tertawa]
Polwan tepos!
[Alpha mengerang mengejek]
Tepos, tepos!
Duyung jablai!
[Alpha dan Dina terkesiap]
Anjing! Bangsat!
[Alpha dan Dina terkesiap] Kak!
- Dengar, tidak? - Apa?
[suara dar-der-dor senapan] Awas!
Meja, meja!
[suara letusan senapan beruntun]
- Kalau gue bilang lari, lari, ya! - Oke!
[suara letusan senapan beruntun]
[Dina berteriak ketakutan] Lari!
[suara dar-der-dor senapan]
[suara pria mengerang tertembak]
[suara letusan senapan beruntun, warga berteriak panik]
Lu bawa mereka keluar, kita ketemu di kapal. Oke?
Hati-hati.
[suara letusan senapan beruntun]
- Stay di belakangku. - Oke.
Saya butuh senjata.
[suara letusan senapan beruntun]
Ambil.
Ayo!
Yuk!
[suara dar-der-dor senapan]
Back up gue!
[suara letusan senapan beruntun]
[suara pria mengerang tertembak, gedebuk tubuh terjatuh]
- Saya sebelah sana. - Hati-hati.
[suara pria mengerang menyerang, riuh rendah perkelahian]
[riuh rendah perkelahian, suara dar-der-dor senapan]
[suara gemeretak tulang patah] Anjing! Bangsat!
[riuh rendah perkelahian]
[suara dar-der-dor senapan] Makan, nih!
[serdadu 6] Bravo 23, target ketemu!
[serdadu 7] Target…
[suara letusan senapan beruntun]
[riuh rendah perkelahian]
[suara letusan senapan beruntun]
[suara gedebuk tubuh terjatuh]
[suara klik senapan]
[suara letusan senapan beruntun]
Bangsat!
[Alpha mengerang]
- [serdadu 8] Lepas! - Lepaskan, Anjing! Curut bangsat!
Siapa yang curut?
[riuh rendah perkelahian]
[suara ledakan granat]
[Alpha tersengal]
[suara derap kaki]
Sini, sini.
Kalian tunggu di sini, ya. Sampai aman, oke?
[para bocah tersengal-sengal]
[suara debuk pukulan]
Saya tidak takut dengan kau, ya!
[suara debuk pukulan]
[Pelor berteriak] Mati kau, Kakatua katarak!
[Vinsen mengerang kesakitan]
[bahasa Hokkien] Cibai!
[riuh rendah perkelahian]
[Pelor mengerang kesakitan]
[Alpha] Hei!
Jangan pura-pura sakit, Anjing!
Siapa yang mengirim lu? Jawab, Entot!
- Alpha. - Apa?
Dia sudah mati.
[suara bruk tubuh dijatuhkan]
Sekarang kita pergi. Bahaya.
[suara orang bersiul]
[suara desing bazoka diluncurkan]
[suara dor ledakan bazoka]
[suara Alpha samar-samar] Din! Din! Anjing! Din, bangun! Anjing!
[suara Topan samar-samar] Dina! Dina!
[suara Topan samar-samar] Jenggo! Alpha! Mundur sekarang!
[Dina tersengal-sengal]
[Dina terkesiap] Maaf, maaf. Tenang.
Tenang, tenang.
Tak apa-apa? Cek luka. Ada yang luka?
Senjata kau turunkan!
- Kamu tak apa-apa? - Pelor! Anjing!
Anjing! Pelor!
Entot! Gue habisi lu semua!
Bang, Pelor, Bang!
[Alpha tersengal-sengal marah] Iya, gue tahu. Gue tahu. Tenang.
Serius lu? [terkekeh]
[suara nada dering telepon masuk]
- Bang, Bang! - Biarkan.
Biar gue yang angkat.
[Antonio] Angkat!
[Antonio] Pan, lu mau lari ke mana, sih?
Makin lu lari, anak ini gue patahkan, jari demi jari,
setiap tulang di tubuhnya.
Vinsen.
[suara debuk perut ditinju, Pelor mengerang]
Di mana?
Di mana semua berawal.
Entot lu! Anjing!
[suara debur perahu berlayar]
Pan, ini kita sudah jauh. Mau sandar di mana?
Saya berhenti dulu, ya.
[suara gedebuk karang jatuh]
Alpha.
- Alpha! Hei! - Apa?
Pelor itu tanggung jawab lu. Lu yang terbaik di antara kita.
- Harusnya lu jaga dia! - Tanggung jawab gue, tanggung jawab lu?
Kenapa tanggung jawab gue? Gue punya hidup!
Justru lu yang tanggung jawab! Lu bawa bahaya ke sini.
Lu sama seperti Bapak, apa-apa tanggung jawab gue.
Apa hubungan dengan Bapak? Kau abang kami!
Bangsat! Tahi! Anjing!
Kontrol, kontrol, kontrol.
Kontol! Anjing!
Alpha! Alpha! Alpha!
Dina itu.
Saya yang salah.
Tapi apa pun masalah yang saya berikan ke kalian,
buat apa kalian berkelahi seperti tadi?
Menyalahkan satu sama lain.
Kalian lupa kalian saudara? Keluarga?
Punya satu sama lain.
Jadi sekarang bisa, tidak, kita fokus untuk menyelamatkan Pelor?
Lu kenapa tiba-tiba ingin membantu kami?
Lu polisi, 'kan? Menganggap kami kriminal, 'kan?
Tapi kita punya musuh yang sama.
Kita ingin menyelamatkan orang yang sama.
Kita berlima…
mencintai Papa yang sama.
[musik latar sendu mengalun]
Ah, lebai lu.
[Alpha terisak]
Bangun, Dik.
Atau mau dibangunkan pakai pisau ke tempurungnya?
Eh, eh, eh.
Ampun, Bang.
Saya tahu Abang saja tidak.
Kenalan dulu apa?
Kenalan dulu?
- [bahasa Inggris]. Santai, santai. - Santai.
Jauh sebelum ada Big 4,
gue anak pertama.
Tapi kenapa gue yang diasingkan?
[suara kicau burung]
[suara desing pisau]
Itu alasannya.
Katanya gue terlalu berambisi.
Tidak bisa ditebak.
[Antonio tertawa]
Gue dibuang di jalanan seperti anak anjing.
Tapi yang membunuh dia pada hari itu,
seekor kalajengking.
[suara debuk, Antonio tertawa]
Abang melakukan ini untuk balas dendam?
Hidup atau matinya seseorang
itu ditentukan oleh mereka
yang kuat!
Dan gue,
Antonio Sandoval,
Pangeran 1001 Pisau,
lebih kuat daripada The Big 4.
- Kalajengking Asia… - Kalajengking?
Kalau Kalajengking, Abang Topan bisa injak.
Kau pasti mati sama dia.
Atas dasar apa?
Saya bisa lihat dari kau punya mata.
Takut sekali.
Mata tidak bisa menipu, Bang.
[suara debuk Pelor ditendang]
Intinya tempat ini akan jadi kuburan untuk kalian! Asu!
[suara dembam pintu]
[musik latar seram mengalun]
[Pelor terengah-engah]
[suara derak pintu]
[Jenggo berteriak girang] Alpha kau punya aset ini, ya?
Tak sia-sia, 'kan, gue jadi duyung jablai?
- Tidak, tidak. Ilegal. - Bacot.
Melanggar Pasal 2, Undang-Undang Darurat Nomor 12.
Barangsiapa, memiliki, menyimpan, menyalurkan…
Menyalurkan, atau menggunakannya untuk menyelamatkan Pelor…
[suara klik senapan] Silakan dipilih.
[Jenggo terkagum-kagum] Pilihan Dina itu, ya.
Besar, panjang, hitam. Sepertinya kau lebih cocok dengan saya.
[suara klik senapan] Topan!
Pha. Topan.
Sebelah besar, sebelah kecil. Macam kau punya biji, ya.
[Topan terkekeh]
Eh, Bang Jeng, otak lu jorok banget, sih. Biji!
Kau punya mulut itu macam isi kakus!
Topan.
Aku dan Dina…
- Topi Bapak! - Oh.
- Masih bucin dia? [bersiul] - Biasa, krisis paruh baya.
Hei, gue dengar itu.
Mampus.
- Apa ini, Pha? - Anjing, mau meledak kau?
Meledak?
Kau tahu tidak ada berapa banyak amonium nitrat dalam sini?
Tabung gas tekanan tinggi?
Kau isi dengan peledak banyak-banyak?
- Gila! - Perkenalkan ciptaanku.
Kentut Lucifer 3000!
[Alpha bersiul]
- Kentut? - Kentut.
- Lucifer? - Lucifer.
Tidak dulu, ya, Alpha.
- Kenapa memang? Namanya sangar, kok. - Apa sangarnya kentut?
[Jenggo mengembuskan napas]
Kenapa lagi, sih, Bang?
[suara gemeretak barang, Jenggo mengembuskan napas]
Bagaimana, ya, macam tidak ada yang pas di hati begitu.
Kangen pacarmu, ya?
Siska?
[suara jentikan jari]
- Bang Jeng. - Ya?
[Alpha bergumam] Siska?
Kurang sayang apa gue sama lo, Bang Jeng? Ini, Siska gue bawakan.
Kau tebus Siska dari Bunglon?
Gue pinjam, sih.
Tapi diam-diam.
Bagus!
[Jenggo terkekeh]
[Jenggo berbisik] Bagus.
Apa lagi?
Saya sudah lama tidak.
Memang banyak, sih, tangan yang grepe Siska.
Mulutmu, ya, Alpha!
Tapi cuma lu yang dirindukan.
Dan cuma jari lu, nih…
Jari, mana jari? Jari-jarinya.
Jari lu yang pas di lubangnya.
Jadi tak apa-apa, masukkan saja pelan-pelan, ya.
- Kau jangan lihat. - Ya.
Nanti Siska malu.
Lu bayangkan, Siska itu kangen sama lu.
Tiga tahun disekap oleh Bunglon.
Jadi, tak apa-apa, masukkan saja.
Masukkan pelan-pelan. Berani saja, berani.
Masuk. Masuk.
[Jenggo menjerit] Masuk!
[Jenggo mendesah]
[Jenggo berteriak] Siska! Rindu!
[Jenggo menggeram]
[bahasa Inggris] Aneh lu!
[Jenggo terisak] Siska.
[Jenggo berteriak] Siska!
[Dina menghela napas]
Itu darah saya.
[suara kecipak air laut]
Yang di sebelahnya Papa malam itu
kamu?
Ya.
Saya menembak kamu.
Tak seberapa sakitnya.
dibanding kegagalan saya menyelamatkan Bapak.
Maaf.
Di mata dia cuma ada kamu, Dina.
Kalau dia tidak terbunuh malam itu, mungkin dia sudah berhenti dari semua ini.
Dia bilang apa memang?
Jaga kamu.
Jauh atau dekat.
Tapi kamu tahu, 'kan, Topan,
setelah semua ini selesai, kita berhasil menyelamatkan Pelor…
saya harus apa?
Kamu akan melaporkan kasus ini ke Polisi.
Dan semua orang akan tahu kamu anak Petrus si pembunuh.
Tidak.
Salah.
Saya Dina,
anak Petrus,
sosok ayah yang sangat mencintai anak-anaknya.
[musik latar sendu mengalun]
Cocok.
[bahasa Inggris] Bersulang.
[suara denting botol]
Alpha, perempuan itu macam Dina. Pacaran.
Kau terlalu banyak kau habiskan waktu dengan Kentut Lucifer itu.
Hei, Kutil. Berkaca lu sama Siska.
Tahu apa kau tentang cinta?
[musik latar bersemangat mengalun]
Hei!
[Topan] Ini akan berbahaya. Antonio itu tangguh.
Sudah lama sejak kita melakukan ini.
Tapi aku percaya,
Bapak Petrus mempersiapkan kita
dan menjadikan kita keluarga.
Peler, mana abang lu? Katanya mau datang?
[dering ponsel]
Ya, halo?
[Hassan] Hei, kenapa ini makin tidak terkontrol?
Kau tahu, 'kan, risikonya kalau ini terekspos?
Kalau Anda begitu desperate untuk menghabisi Big Four,
Ya sudah, Anda saja yang ke sini hadapi mereka.
[Hassan] Jangan lancang, ya. Ingat untuk siapa kamu bekerja.
Kenapa?
Tidak terima? Mau ribut? Ayo sini!
Gue habisi lu, sama kayak gue habisi si Petrus!
Anjing, lu pikir gue takut sama lu? Entot lu, anjing!
[suara dering ponsel]
ALPHA
Pan! Bagaimana kabar? [tertawa]
[Topan] Ada satu yang gue mau tanya.
Oh ya? Apa?
[Topan] Kenapa lu mengaku sebagai Antonio kalau dulu lu anak asuh Petrus?
Maksudnya?
[Topan] Nama lu, Bung. Jauh banget.
Eh… Eh… Hm…
Kita bisa bicarakan berdua. Ayolah, kita ketemu.
[Topan] Gue udah di sini.
[musik latar menegangkan]
Lu, lu, lu, turun. Jaga di bawah.
[serdadu serentak] Siap, Bos!
Alo. Lu di sini saja.
Kenapa diam? Tembak! [suara tembakan beruntun]
[musik latar klasik, suara tembakan]
[musik latar klasik]
[Antonio] Cepat dicek!
[musik latar pelan menegangkan]
[bunyi mesin pengatur waktu]
[dentuman bom besar]
[musik latar orkestra mendebarkan]
[Jenggo beseru tak terdengar]
[musik latar orkestra dramatis]
[Topan] Percaya sama Jenggo. Jalan terus.
[Topan] Jeng, kami masuk. Lu cover di luar.
Siap. Kami stand by di sini. Aman.
Ya, 'kan, Siska?
[para serdadu terbatuk-batuk]
Bersiap, semuanya! Habisi mereka!
[suara pistol dikokang, tembakan beruntun]
Anjing!
- Ampun! - Mati lu, Bangsat!
Lihat, masih keren, 'kan, gue?
[Jenggo] Ya, terserah kau, Bang. Jangan takabur, ah! Masuk sana!
- Siap, ya? Kanan. - Oke.
- Lantai dua. - Siap, Bang.
Satu, dua, tiga… Eh!
- Lu benar. - Benar apa, Bang?
Gue meninggalkan kalian berdua. Gue minta maaf sama kalian.
- Dimaafkan, Bang. Ayo. - Oke.
- Ya. - Siap.
Satu dua, tiga… Hei!
Kalau kita masuk, mimpi Bapak hancur semua, berantakan.
Tapi kita mesti selamatkan Pelor, Bang! Ayo!
Bapak, Topan minta maaf, Bapak.
Topan harus menyelamatkan Pelor. Kali ini siap, ya.
- Ya. - Ayo. Satu, dua, tiga…
- Hei! Tunggu dulu! - Apa?
- Waktu kecil, gue… - Ah, tahi!
[Alpha berteriak, suara tembakan beruntun]
[dentuman bom, penjahat berteriak]
[Topan] Alpha, jangan lengah! Atas!
- Mati! - Tembak!
[bahasa Inggris] Aman?
- Aman. - Aman.
- [Topan] Alpha, cover pintu. - Siap.
- Dina, lantai dua. Jalan, jalan. - Jalan.
[musik latar bersemangat mendebarkan]
[Topan, bahasa Inggris] Terus, terus! [letusan senapan]
Percaya sama aku! [bahasa Inggris] Maju, maju!
[letusan senapan] [Topan] Jalan!
[letusan senapan]
[letusan senapan, serdadu mengerang]
- [bahasa Inggris] Jalan. - Ya.
Jalan.
Cek kamar, cari Pelor.
[Dina] Saya ke sana.
[serdadu 9] Eh… [letusan senapan]
[Topan] Dina!
[letusan pistol, serdadu mengerang]
Din, aman?
Aman.
[Alpha] Mati lu, Babi!
Fokus. Cari Pelor. [bahasa Inggris] Kamu dulu.
[letusan senapan]
- Maaf, maaf. - Sut!
Hei!
Hei, hei!
[Dina mengerang]
[Topan] Dina!
[Dina meronta]
[Antonio] Oi!
Sudahlah.
Tak usah ganggu Dina. Dia pasti bisa melawan anak buah gue, kok.
Anaknya Petrus, toh?
Sekarang lu… sudah siap mati, belum?
[letusan pistol, pintu didobrak]
[Antonio] Topan!
[letusan pistol]
Keluar lu. Keluar.
- [serdadu 10] Ampun, Bos! - Berdiri!
[tembakan beruntun]
Hei! [bahasa Spanyol] Bangsat!
[menggerutu]
[letusan pistol, mengerang]
Tahi!
[suara pukulan keras, Dina merintih]
[suara pukulan keras, Dina teriak]
[suara keramik pecah]
[Dina teriak, suara keramik pecah]
[mengerang sakit, terengah-engah]
[Topan berteriak, Antonio berdembam]
[musik latar mendebarkan]
[bahasa Hokkien] Lan jiao! Ki chia!
[Vinsen mengerang] [Dina, bahasa Inggris] Sialan!
[Dina teriak, letusan senapan]
[Dina mengerang]
[letusan granat, tembakan beruntun]
[Alpha bersiul, letusan granat]
[desing rudal, ledakan rudal]
[musik latar mendebarkan]
Lincah juga si monyet.
Eh, Sutet! Sini, pakai tangan kalau berani!
[Alpha berteriak, geraman perkelahian]
[Antonio menggeram, tertawa]
[Antonio berseru, Topan terengah-engah]
Sekarang lu tahu, 'kan, kenapa gue dipanggil Kalajengking Asia Tenggara?
Shio gue anjing, Bangsat.
[geraman perkelahian]
[dembam Alpha terpental]
[terbatuk-batuk, terengah-engah]
[pintu didobrak, musik latar Latin]
[Jenggo] Alpha, formasi tendangan brutal!
[musik latar Latin heroik]
[Jenggo berteriak]
[bahasa Ambon] Eh? Suwangi…
[suara hantaman keras, Jenggo mengerang]
[Alo menggeram]
Siska…
[suara hantaman balok, Alpha menggeram]
[geraman dan erangan perkelahian]
[Alpha berteriak, dembam Alo jatuh]
Bang Jeng, Bang Jeng… Bangun, Bang.
Bangun, Bang. Bang.
Yang kuat, Bang! Bang, bangun, Bang! [Jenggo mengerang]
Bang, iya, iya. Bangun! Bangun!
Eh…
[Jenggo teriak] Alpha!
Siska!
Entot!
[Jenggo berseru]
[ledakan api]
[Alpha terengah-engah, Jenggo merintih]
[Jenggo merengek] Siska…
Alpha, Siska telah tiada… [menangis]
Cari lubang beneran sana, Bang.
[Jenggo meraung kencang]
Kalajengking tahi! Ini Bersi, Bung!
[geraman perkelahian]
Awas lu!
[Antonio berseru]
Selamat datang di Vila Paranais, di mana semua orang nice.
Lu kalau bunuh gue, lu tidak akan tau siapa yang bunuh Bapak.
Lu yang bunuh Bapak, Anjing.
Topan…
Dunia kita tidak sesimpel itu.
Lu pikir di belakang gue tidak ada siapa-siapa?
Siapa yang bunuh Bapak?
Siapa!
[Antonio menggeram]
[musik latar intens menegangkan]
[Dina teriak] Hei!
Dina?
Lu tak mau tahu siapa yang bunuh bapak lu?
[letusan senapan]
[Antonio megap-megap]
[bahasa Jawa] Keparat!
Pelor! Pelor! Selamatkan Pelor! Cepat!
- Selamatkan Pelor! - Iya, iya, Pelor.
[Topan] Hei, Kalajengking Asia.
[Pelor meronta-ronta]
[Topan] Hei, Kalajengking Asia.
Abang!
Mau apa lu?
Gue bunuh ini anak. Sama kayak gue bunuh bapak lu!
Dan gue bawa semua rahasia, siapa yang hire gue!
Gue udah menang! Gue udah menang!
- Gue udah menang! - [Topan] Hei, hei, hei!
- Lu mau bunuh gue? - Mau!
- Bunuh gue sini. Fokus. - Fokus ke lu?
- Dengar gue. - Apa?
- Lu menang. - Oke.
[nada mengejek] Suranto.
Suranto?
Lu panggil gue apa barusan?
Suranto yang senang main tusuk-tusukan. Sini, sini.
Nama gue Antonio Sandoval.
- Suranto. - Antonio Sandoval!
- Antonio? - Pangeran 1001 Pisau.
[merengek] Kalajengking Asia Tenggara.
Suranto yang suka main dengan pisau-pisau kecilnya.
- Suranto. - [bahasa Jawa] Sial, jangan tertawa!
- Suranto tidak punya teman. - [bahasa Jawa] Temanku banyak!
Suranto mau masuk Big 4.
[bahasa Jawa] Kubunuh, ya!
- Ampun, Bang Suranto. - Sini.
[bahasa Jawa] Kubunuh, ya.
- Jembut! - Suranto.
Antonio Sandoval, Berengsek!
[bahasa Jawa] Kesepian apa? Cewekku banyak!
[bahasa Jawa] Apa begitu? [bahasa Inggris] Keparat!
[bahasa Jawa] Ini adikmu biar aku setubuhi!
Wow!
[bahasa Jawa] Enak, 'kan? Enak? Mau tambah?
[bahasa Inggris] Keparat! Bangsat kau!
[musik latar bersemangat]
[Antonio menjerit kesakitan]
[Topan berseru, desing belati]
[Pelor memekik]
Pelor, bangun, Lor!
[bahasa Jawa] Anjing!
- [bahasa Jawa] Berengsek! - Suranto!
[Dina] Topan.
- Kamu tidak apa-apa? - Tidak apa-apa.
Saya juga tidak apa-apa. Terima kasih sudah tanya.
Antonio di mana?
[suara debur ombak]
Lor, cek yang lain. Tapi hati-hati.
[Dina merintih]
- Pelan-pelan. - Tidak apa-apa. Sudah.
- Eh, Pelor? - Ya?
Boleh tutup pintunya?
- Kenapa? - Oh…
- Hei… - Pelor…
Iya, iya. [Topan tergagap]
Pelor.
Saya mau menepati janji saya sama kamu sekarang, Topan.
Janji apa, ya?
Saya sudah hubungi pusat.
Saya minta tolong ke mereka untuk urus semuanya.
[sayup-sayup sirine mobil polisi]
Tenang, tidak perlu khawatir. Saya janji kamu, Pelor, Jenggo, Alpha,
semuanya akan diadili secara…
[musik latar melankolis]
- Topan? - Titip topi Bapak.
Topan! Topan!
- Suatu saat aku jelaskan semuanya. - Ini jelaskan dulu, Topan!
Jangan meninggalkan saya seperti ini!
Topan!
Ibu Polwan.
[bahasa Spanyol] Sampai jumpa.
Ha? [Alpha mengecup, berdecak]
Kakak Dina, maaf, ya. Nanti kita ketemu lagi.
Pelor, Pelor, bantu saya buka borgol.
Topinya dicek.
Hei, jangan tinggalkan saya!
[mengembuskan napas keras]
[musik latar bersemangat]
[mengembuskan napas keras]
[suara sirine, deru mesin mobil]
Yuk.
["Welcome to My Paradise" mengalun]
Yah…
Adik.
[Hassan] Antonio gagal.
Dan The Big 4 kabur.
Buron.
[wanita misterius] Anak Petrus?
Dia selamat.
[berbisik] Tapi tolong
jangan sentuh dia.
[wanita misterius] Hassan.
Kalau aku mau bunuh dia, kamu bisa stop aku?
Tenang.
Aku tidak tertarik dengan rasa bersalahmu mengkhianati Petrus.
Jadi rencana Anda?
[musik latar dramatis]
[wanita misterius tertawa lirih]
[desing samurai, suara hantaman keras]
Masih banyak yang belum selesai.
[wanita misterius] Topan.
["Welcome to My Paradise" mengalun]