1
00:00:09,176 --> 00:00:11,178
["Rebel Girl" playing]
2
00:00:21,147 --> 00:00:24,315
♪ That girl thinks
She's the queen of the neighborhood ♪
3
00:00:24,316 --> 00:00:27,819
♪ She's got the hottest trike in town ♪
4
00:00:27,820 --> 00:00:30,864
♪ That girl
She holds her head up so high ♪
5
00:00:30,865 --> 00:00:34,325
♪ I think I wanna be
Her best friend, yeah ♪
6
00:00:34,326 --> 00:00:37,036
♪ Rebel girl, rebel girl ♪
7
00:00:37,037 --> 00:00:40,081
♪ Love you like a sister always
Soul sister, rebel girl ♪
8
00:00:40,082 --> 00:00:42,917
♪ Come and be my best friend
Really, rebel girl ♪
9
00:00:42,918 --> 00:00:45,503
[students] We've been
waiting for you all summer,
10
00:00:45,504 --> 00:00:48,673
and we're so glad you're finally here.
11
00:00:48,674 --> 00:00:51,176
[rhythmic clapping]
12
00:00:51,177 --> 00:00:56,347
♪ D-E-L-T-A! P-H-I!
Hi! Hi! Hi! Hi from Delta Phi! ♪
13
00:00:56,348 --> 00:00:58,933
♪ We're saying hi, hello
Come and join the row ♪
14
00:00:58,934 --> 00:01:00,226
♪ Because we're hot, they're not-- ♪
15
00:01:00,227 --> 00:01:03,480
No, no, no, no, no, no.
This is amateur hour.
16
00:01:03,481 --> 00:01:06,357
Do you not understand that
this is more than just door stack?
17
00:01:06,358 --> 00:01:09,402
Twenty-eight percent of
female senators were in sororities.
18
00:01:09,403 --> 00:01:10,779
Did you know that?
19
00:01:10,780 --> 00:01:12,697
Twenty percent from
the House of Representatives.
20
00:01:12,698 --> 00:01:14,741
Plus Nancy Walton before Walmart.
21
00:01:14,742 --> 00:01:19,913
And you are all meant to be ushering in
and welcoming our potential new members.
22
00:01:19,914 --> 00:01:21,539
You are meant to be enticing them.
23
00:01:21,540 --> 00:01:24,627
You are meant to be impressing them,
but I am not excited by this.
24
00:01:25,503 --> 00:01:27,754
I am not captivated by this.
25
00:01:27,755 --> 00:01:29,924
Do you know what I am? Hmm?
26
00:01:30,633 --> 00:01:32,550
I am embarrassed because half of you
27
00:01:32,551 --> 00:01:35,136
are clapping in three-four time
when clearly it's four-four.
28
00:01:35,137 --> 00:01:37,722
And why, oh, why am I still hearing
29
00:01:37,723 --> 00:01:40,975
Tanya's piercing little
soprano like a goddamn dog whistle?
30
00:01:40,976 --> 00:01:42,894
I have a deviated septum.
31
00:01:42,895 --> 00:01:44,854
We all have deviated septums, Tanya.
32
00:01:44,855 --> 00:01:46,815
Drop an octave or drop the fuck out.
33
00:01:46,816 --> 00:01:49,734
- Sorry.
- No, no. Do not apologize to me.
34
00:01:49,735 --> 00:01:50,902
This is not about me.
35
00:01:50,903 --> 00:01:53,696
This is about the rampant
unprofessionalism that, let me be clear,
36
00:01:53,697 --> 00:01:55,990
is not going to fly
when Caroline gets here
37
00:01:55,991 --> 00:01:57,492
because she is your president.
38
00:01:57,493 --> 00:01:59,536
And we serve
at the pleasure of the president.
39
00:01:59,537 --> 00:02:00,870
[Caroline] CeCe.
40
00:02:00,871 --> 00:02:02,039
Caroline.
41
00:02:03,707 --> 00:02:05,417
- Thanks for the ride.
- Of course.
42
00:02:07,086 --> 00:02:09,505
I, too,
serve at the pleasure of the president.
43
00:02:12,049 --> 00:02:13,132
I don't understand.
44
00:02:13,133 --> 00:02:14,467
You forgave Rourke?
45
00:02:14,468 --> 00:02:17,137
- Why didn't you tell me?
- You didn't ask.
46
00:02:18,764 --> 00:02:20,307
So you and Rourke are back together?
47
00:02:21,016 --> 00:02:23,393
All's well that ends well.
I'm president, Jenny is not.
48
00:02:23,394 --> 00:02:26,480
Plus, she conveniently decided to
spend her senior year abroad in Madrid.
49
00:02:27,147 --> 00:02:28,356
Or was it Moldova?
50
00:02:28,357 --> 00:02:30,984
Moldova's, like, really dangerous.
51
00:02:30,985 --> 00:02:32,069
So I've heard.
52
00:02:32,736 --> 00:02:34,195
Well, good. That's good then.
53
00:02:34,196 --> 00:02:36,030
Good for you and good for us.
54
00:02:36,031 --> 00:02:38,575
Yes. It's a heel-clickin'
good time all around.
55
00:02:38,576 --> 00:02:41,327
Keeps our ties
with Alpha Gamma strong, and...
56
00:02:41,328 --> 00:02:44,747
I mean, now that Rourke's president too,
you guys are like a power couple.
57
00:02:44,748 --> 00:02:46,457
- Mmm.
- Like the Clintons.
58
00:02:46,458 --> 00:02:48,501
[Caroline] That's not the compliment
you think it is, CeCe.
59
00:02:48,502 --> 00:02:50,421
- You'd be Bill.
- Still.
60
00:02:51,505 --> 00:02:52,922
Everything's running smoothly?
61
00:02:52,923 --> 00:02:55,216
Rush camp has officially started,
and we expect to have a full
62
00:02:55,217 --> 00:02:57,886
and final breakdown of
potential new members by end of day.
63
00:02:57,887 --> 00:02:59,929
And we've done a full-timed welcome day,
64
00:02:59,930 --> 00:03:01,848
conversation day
and preference day practices.
65
00:03:01,849 --> 00:03:03,433
So now we're just choosing between themes,
66
00:03:03,434 --> 00:03:05,352
which I have here
if you want to take a look.
67
00:03:06,770 --> 00:03:09,397
And, um, I will grease
the squeaky wheel with the Welcome Girls.
68
00:03:09,398 --> 00:03:11,107
I don't want you to worry about that.
69
00:03:11,108 --> 00:03:15,195
This rush, your rush,
is gonna go down in Delta Phi history.
70
00:03:15,779 --> 00:03:16,947
If there is a rush at all.
71
00:03:17,656 --> 00:03:18,865
Sorry?
72
00:03:18,866 --> 00:03:21,659
I'm just saying it's strange
you feel so confident about all of this,
73
00:03:21,660 --> 00:03:23,328
given our current optics issue.
74
00:03:23,329 --> 00:03:24,412
[CeCe] Optics issue?
75
00:03:24,413 --> 00:03:27,666
- No, I took plantation night off.
- This is not about plantation night.
76
00:03:28,459 --> 00:03:30,001
[CeCe] Is it toga night?
77
00:03:30,002 --> 00:03:32,712
You know, I didn't think that
was cultural appropriation.
78
00:03:32,713 --> 00:03:35,798
Unless... Are the Greeks easily offended?
79
00:03:35,799 --> 00:03:37,300
Wait. We are the Greeks.
80
00:03:37,301 --> 00:03:39,677
No, CeCe, I'm referring to the real,
big picture,
81
00:03:39,678 --> 00:03:42,722
rush-threatening optics issue that has
nothing to do with fucking toga night.
82
00:03:42,723 --> 00:03:44,974
Or have you completely forgotten
about last year's spring formal?
83
00:03:44,975 --> 00:03:46,976
You're so right. [sighs]
84
00:03:46,977 --> 00:03:49,355
["bad idea right?" playing]
85
00:03:51,148 --> 00:03:52,982
{\an8}♪ Haven't heard from you
In a couple of months ♪
86
00:03:52,983 --> 00:03:54,901
{\an8}♪ But I'm out right now
And I'm all fucked up ♪
87
00:03:54,902 --> 00:03:56,819
♪ And you're callin' my phone
You're all alone ♪
88
00:03:56,820 --> 00:03:58,696
♪ And I'm sensin' some undertone ♪
89
00:03:58,697 --> 00:04:01,491
♪ And I'm right here with all my friends
But you're sendin' me your new address ♪
90
00:04:01,492 --> 00:04:02,575
Thank you.
91
00:04:02,576 --> 00:04:04,285
♪ I know we're done
I know we're through ♪
92
00:04:04,286 --> 00:04:07,330
♪ But, God, when I look at you
My brain goes, "Ah" ♪
93
00:04:07,331 --> 00:04:10,833
[person 1 laughing]
94
00:04:10,834 --> 00:04:14,754
- [person 2] Oh. Mmm, that's nice.
- [person 1 grunting, moaning] Mm-hmm.
95
00:04:14,755 --> 00:04:16,840
[person 1]
I can't believe I ran into you here.
96
00:04:17,758 --> 00:04:20,761
[person 2] What can I say?
Nothing like a good hit-and-run.
97
00:04:21,345 --> 00:04:23,972
- [phone chimes]
- [gasps] Sounds like someone wants you.
98
00:04:23,973 --> 00:04:25,765
[shushes] What did we say about talking?
99
00:04:25,766 --> 00:04:27,976
- [panting]
- [grunting]
100
00:04:27,977 --> 00:04:29,102
[phone chimes]
101
00:04:29,103 --> 00:04:32,814
- [panting, moaning]
- [grunting]
102
00:04:32,815 --> 00:04:37,736
- [grunting]
- [moaning, panting]
103
00:04:39,863 --> 00:04:44,702
- [panting]
- [clearing throat]
104
00:04:46,787 --> 00:04:48,705
[grunts] Well, that was nice.
105
00:04:48,706 --> 00:04:49,665
Surprisingly.
106
00:04:50,958 --> 00:04:52,710
Good idea. You go out first.
107
00:04:53,877 --> 00:04:55,212
[person 2] I always do.
108
00:04:55,754 --> 00:04:57,463
♪ And you're standin'
Smiling at the door ♪
109
00:04:57,464 --> 00:05:00,800
♪ My brain goes, "Ah" ♪
110
00:05:00,801 --> 00:05:03,594
- ♪ Can't hear my thoughts ♪
- ♪ I cannot hear my thoughts ♪
111
00:05:03,595 --> 00:05:05,681
[partygoers chattering]
112
00:05:15,691 --> 00:05:16,774
Nice dress.
113
00:05:16,775 --> 00:05:17,860
Thanks.
114
00:05:19,570 --> 00:05:21,321
- Tell me your name again.
- Kate.
115
00:05:22,489 --> 00:05:23,574
[guest 1] Hi, Lucien.
116
00:05:25,325 --> 00:05:26,493
[guest 2] Hey, Lucien.
117
00:05:30,372 --> 00:05:32,458
[jazz playing]
118
00:05:46,055 --> 00:05:46,889
Excuse me.
119
00:05:47,973 --> 00:05:49,307
Name.
120
00:05:49,308 --> 00:05:50,392
Beatrice Worth.
121
00:05:53,812 --> 00:05:55,147
You're not on the list.
122
00:06:04,990 --> 00:06:06,866
Why don't you get us some drinks, hmm?
123
00:06:06,867 --> 00:06:10,287
A crab puff? A personality, maybe?
124
00:06:11,872 --> 00:06:12,915
Thanks.
125
00:06:18,587 --> 00:06:20,589
Some clambake, huh?
126
00:06:21,548 --> 00:06:23,549
You look very good tonight.
127
00:06:23,550 --> 00:06:24,718
I know I do, Blaise.
128
00:06:25,344 --> 00:06:27,262
I look very good too, by the way.
129
00:06:28,138 --> 00:06:29,388
How drunk are you?
130
00:06:29,389 --> 00:06:33,644
Well, I want you to do terrible
things to me till I beg you to continue.
131
00:06:34,645 --> 00:06:37,648
So, very or not at all?
132
00:06:38,273 --> 00:06:40,274
[chuckles] Say what you will,
133
00:06:40,275 --> 00:06:43,862
but, uh, at this point in the night,
I'd argue it's evolutionary necessity.
134
00:06:44,446 --> 00:06:45,613
How Darwinian.
135
00:06:45,614 --> 00:06:47,365
There's our little missing link now.
136
00:06:47,366 --> 00:06:50,243
- CeCe, darling.
- The candidate's been looking for you.
137
00:06:50,244 --> 00:06:51,744
She has? I had no idea.
138
00:06:51,745 --> 00:06:52,829
[CeCe] I texted you.
139
00:06:52,830 --> 00:06:55,207
- Did you?
- Yes. Like, a lot.
140
00:06:56,959 --> 00:06:58,043
That's right.
141
00:06:59,837 --> 00:07:01,171
We had a whole conversation.
142
00:07:02,256 --> 00:07:03,090
[grunts]
143
00:07:04,716 --> 00:07:05,717
[sighs]
144
00:07:06,426 --> 00:07:08,803
I think we're in great shape.
Don't you think we're in great shape?
145
00:07:08,804 --> 00:07:10,555
I don't know,
I've seen you in a swimsuit before.
146
00:07:10,556 --> 00:07:12,056
Like, really strong.
147
00:07:12,057 --> 00:07:14,392
Like, if we end up with even a fraction
of what I think we will--
148
00:07:14,393 --> 00:07:16,894
You'll be
Dwayne "The Rock" fucking Johnson.
149
00:07:16,895 --> 00:07:19,272
According to my numbers,
we're leading by 26.
150
00:07:19,273 --> 00:07:21,607
According to your fake numbers
from your fake polling.
151
00:07:21,608 --> 00:07:24,235
- Democracy is a beautiful thing, Blaise.
- It is, isn't it?
152
00:07:24,236 --> 00:07:26,279
Especially when you realize how easy it is
153
00:07:26,280 --> 00:07:30,367
to get people to exercise their democratic
rights exactly how you want them to.
154
00:07:32,911 --> 00:07:33,996
What's this?
155
00:07:36,248 --> 00:07:37,749
What's Rourke doing here with her?
156
00:07:38,500 --> 00:07:39,667
Jenny Davenport.
157
00:07:39,668 --> 00:07:41,878
Say, isn't she running against your girl?
158
00:07:41,879 --> 00:07:43,880
He wasn't even
supposed to be in town tonight,
159
00:07:43,881 --> 00:07:46,591
let alone here at our victory lap,
squiring around the competition
160
00:07:46,592 --> 00:07:48,843
like a goddamn billboard
for the opposition. [gasps]
161
00:07:48,844 --> 00:07:50,679
We're in a little twist about this,
aren't we?
162
00:07:51,722 --> 00:07:52,847
Did you know about this?
163
00:07:52,848 --> 00:07:56,225
If my grandmother had wheels,
would she be a bike?
164
00:07:56,226 --> 00:07:59,353
What? I don't care about your grandmother.
What am I supposed to tell Caroline?
165
00:07:59,354 --> 00:08:02,481
[Caroline] It's about knowing how to game
the system to get us what we want.
166
00:08:02,482 --> 00:08:04,775
And trust me, I always get what I want.
167
00:08:04,776 --> 00:08:06,569
[guests chuckling]
168
00:08:06,570 --> 00:08:08,196
You certainly do, dear sister.
169
00:08:08,197 --> 00:08:09,615
Stepsister.
170
00:08:10,365 --> 00:08:11,991
To your impending presidency,
Sweet Caroline.
171
00:08:11,992 --> 00:08:13,577
Ugh, don't call me that.
172
00:08:15,787 --> 00:08:17,789
Can't think of anyone
who'd deserve it less.
173
00:08:18,749 --> 00:08:20,751
Delta Phi Pi won't know what hit 'em.
174
00:08:22,961 --> 00:08:25,214
You smell like Ivory soap and desperation.
175
00:08:25,923 --> 00:08:27,673
You've been off fucking a poor person.
176
00:08:27,674 --> 00:08:28,841
Seems like someone's jealous
177
00:08:28,842 --> 00:08:30,969
without her man of the moment
around to see to her needs.
178
00:08:32,346 --> 00:08:33,763
[CeCe] Excuse us. [chuckles]
179
00:08:33,764 --> 00:08:36,850
Sorry to interrupt whatever this is,
but we have a small issue.
180
00:08:37,517 --> 00:08:38,517
[clicks tongue] How small?
181
00:08:38,518 --> 00:08:41,145
On a scale of small to substantial,
it's closer to substantial.
182
00:08:41,146 --> 00:08:42,396
Tell me.
183
00:08:42,397 --> 00:08:43,565
Rourke's here.
184
00:08:44,399 --> 00:08:46,317
Rourke, my boyfriend, Rourke?
That's great. Where is he?
185
00:08:46,318 --> 00:08:47,985
Um, the thing is he didn't come alone.
186
00:08:47,986 --> 00:08:49,612
- He brought Jenny Davenport--
- Shut up.
187
00:08:49,613 --> 00:08:51,864
[sighs] You know,
who's running against you?
188
00:08:51,865 --> 00:08:53,866
I said shut up, CeCe.
That means stop talking.
189
00:08:53,867 --> 00:08:55,785
And I get that.
I just think that if we can have
190
00:08:55,786 --> 00:08:57,954
an open dialogue right now,
we could troubleshoot.
191
00:08:57,955 --> 00:09:00,457
- Maybe--
- I need to speak with Rourke. [sighs] Now.
192
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
Okay.
193
00:09:02,501 --> 00:09:04,586
[breathes shakily]
194
00:09:05,837 --> 00:09:07,672
What do you think
this means, realistically?
195
00:09:07,673 --> 00:09:09,840
I mean, pulling something like this
so close to the election.
196
00:09:09,841 --> 00:09:12,761
Good ol' Rourke. What do we think?
A horse head in his bed?
197
00:09:13,553 --> 00:09:15,554
Okay. Hypothetically,
is he cheating on you?
198
00:09:15,555 --> 00:09:17,181
Did you break up? Or are you s... [sighs]
199
00:09:17,182 --> 00:09:18,266
Or we could do spiders?
200
00:09:18,267 --> 00:09:19,850
That seems infinitely worse
than a horse's head.
201
00:09:19,851 --> 00:09:21,686
Just stop. Okay? [chuckles]
202
00:09:21,687 --> 00:09:23,604
Or are you still together?
But it's just that Alpha Gamma's
203
00:09:23,605 --> 00:09:25,731
backing Jenny Davenport
instead of you now.
204
00:09:25,732 --> 00:09:28,776
It seems like he'd be afraid of spiders.
The macho guys usually are.
205
00:09:28,777 --> 00:09:30,611
Or we could do snakes.
It's much more phallic.
206
00:09:30,612 --> 00:09:33,197
I'm just saying, if they've jumped
the fence, we could have real trouble--
207
00:09:33,198 --> 00:09:35,616
- Right here in River City.
- Can you shut up?
208
00:09:35,617 --> 00:09:37,243
[chuckles] I'm just saying,
209
00:09:37,244 --> 00:09:39,412
if it's more than a fidelity issue,
it might be a problem.
210
00:09:39,413 --> 00:09:40,663
CeCe, please stop talking.
211
00:09:40,664 --> 00:09:42,748
Why me? What about him?
He's not even being helpful.
212
00:09:42,749 --> 00:09:44,292
Depends on what one finds helpful.
213
00:09:44,293 --> 00:09:45,334
[scoffs]
214
00:09:45,335 --> 00:09:46,585
Did you know?
215
00:09:46,586 --> 00:09:49,423
What does it mean to
really know anything anyway these days?
216
00:09:50,340 --> 00:09:53,467
- [all clamoring, cheering]
- [CeCe] Hazing? Here? So inappropriate.
217
00:09:53,468 --> 00:09:55,304
[screaming, chattering]
218
00:09:59,474 --> 00:10:02,853
[all clamoring, cheering]
219
00:10:03,770 --> 00:10:06,272
[Blaise] Aw, I'm gonna miss
this pledge class.
220
00:10:06,273 --> 00:10:07,857
So young, so supple.
221
00:10:07,858 --> 00:10:09,025
So eager to be tortured.
222
00:10:09,026 --> 00:10:11,319
[student 1] Hit Scott! Hit Scott!
223
00:10:11,320 --> 00:10:13,279
[all clamoring, chattering]
224
00:10:13,280 --> 00:10:15,866
See? This feels like an endorsement.
225
00:10:16,867 --> 00:10:17,951
Or worse.
226
00:10:18,744 --> 00:10:21,913
- [student 1] Get Scott!
- [clamoring, chattering]
227
00:10:22,706 --> 00:10:23,790
Whoo!
228
00:10:24,499 --> 00:10:25,500
[student 2] Oh, fuck!
229
00:10:27,336 --> 00:10:28,837
- [gasps]
- [student 3] Oh, my God.
230
00:10:29,338 --> 00:10:30,714
[student 4] Should we call somebody?
231
00:10:32,591 --> 00:10:34,133
- [student 5] Scott!
- [student 6] He gonna be okay?
232
00:10:34,134 --> 00:10:36,178
Well, this is an absolute disaster for me.
233
00:10:37,596 --> 00:10:40,349
{\an8}[dean] Can you tell me where you were
during the spring formal last year?
234
00:10:41,224 --> 00:10:42,726
All due respect? No.
235
00:10:44,436 --> 00:10:45,353
[chuckles]
236
00:10:45,354 --> 00:10:49,816
Did you see anything unusual at the event?
Any illicit activity?
237
00:10:50,650 --> 00:10:54,070
Illicit or explicit?
238
00:10:54,071 --> 00:10:55,654
Of an illegal nature.
239
00:10:55,655 --> 00:10:56,989
Do we need a lawyer?
240
00:10:56,990 --> 00:10:58,866
[dean] We're hoping for your cooperation.
241
00:10:58,867 --> 00:11:02,912
This isn't an official
legal investigation yet.
242
00:11:02,913 --> 00:11:06,165
- Erroneous. Strike it from the record.
- Mr. Powell, please.
243
00:11:06,166 --> 00:11:10,002
I just need to know
if you saw any activity
244
00:11:10,003 --> 00:11:14,091
that might have contributed to
Scott Russell's hazing injury last year.
245
00:11:15,217 --> 00:11:16,467
He was injured?
246
00:11:16,468 --> 00:11:20,055
This has been deeply traumatic
for our entire family.
247
00:11:21,264 --> 00:11:22,432
It's been months.
248
00:11:23,225 --> 00:11:25,267
Why have we yet to see repercussions?
249
00:11:25,268 --> 00:11:26,352
[dean] Congressman Russell,
250
00:11:26,353 --> 00:11:29,980
as I explained,
the investigation is ongoing.
251
00:11:29,981 --> 00:11:31,565
We've interviewed the students,
252
00:11:31,566 --> 00:11:33,651
but... [chuckles]
...you know how these things are.
253
00:11:33,652 --> 00:11:37,405
They're all extremely committed
to their code of silence.
254
00:11:37,406 --> 00:11:42,744
Unless, um,
Scott is finding himself able to remember?
255
00:11:44,746 --> 00:11:46,163
[Congressman Russell]
That's all right, bud.
256
00:11:46,164 --> 00:11:49,418
Dean Sheffield. This happened to my son.
257
00:11:50,001 --> 00:11:51,085
I wanna see some punishment.
258
00:11:51,086 --> 00:11:52,795
Punishment will not be an issue.
259
00:11:52,796 --> 00:11:55,881
Every fraternity
and every sorority on campus
260
00:11:55,882 --> 00:12:00,386
has been put on probation
until we can find the responsible party.
261
00:12:00,387 --> 00:12:02,805
And with the vice president's
daughter coming,
262
00:12:02,806 --> 00:12:04,890
we've, uh, doubled campus police.
263
00:12:04,891 --> 00:12:09,270
We've hired student life officers
to monitor on-campus and off-campus--
264
00:12:09,271 --> 00:12:11,021
You know I've given
a lot to this university.
265
00:12:11,022 --> 00:12:14,275
I do, congressman,
and we are extremely grateful.
266
00:12:14,276 --> 00:12:19,280
I promise you these kids are gonna
know that we are on them at all times.
267
00:12:19,281 --> 00:12:20,573
[reporter] Congressman,
268
00:12:20,574 --> 00:12:22,825
will you be supporting
federal anti-hazing legislation?
269
00:12:22,826 --> 00:12:25,703
Oh, as parents, we're dealing
directly with the administration.
270
00:12:25,704 --> 00:12:28,706
But what I can say is
we're working to ensure that
271
00:12:28,707 --> 00:12:32,460
no student will ever be
damaged like this again.
272
00:12:32,461 --> 00:12:34,546
- Thanks, Dad.
- Thank you, sir.
273
00:12:37,632 --> 00:12:39,885
- [whimpers, chuckles]
- Okay, Mom.
274
00:12:42,804 --> 00:12:44,806
Our wounded warrior returns.
275
00:12:46,016 --> 00:12:48,893
- Blaise. Good to see you, son.
- Likewise, sir.
276
00:12:48,894 --> 00:12:51,645
You know, we feel so much better knowing
Scott's got you to look out for him.
277
00:12:51,646 --> 00:12:53,105
That's what best friends are for.
278
00:12:53,106 --> 00:12:54,648
- [chuckles]
- Yeah. Totally.
279
00:12:54,649 --> 00:12:56,192
I really admire you too, Scott.
280
00:12:56,193 --> 00:12:59,028
You know, he's always had such...
[clicks tongue] ...tenacity.
281
00:12:59,029 --> 00:13:01,280
He must get that from you, sir.
Which, of course,
282
00:13:01,281 --> 00:13:03,741
another reason why I'm looking forward
to come work for you after graduation.
283
00:13:03,742 --> 00:13:05,034
Well, like I said over the summer,
284
00:13:05,035 --> 00:13:07,453
any friend of Scott's
has a place in my administration.
285
00:13:07,454 --> 00:13:08,579
Appreciate it, sir.
286
00:13:08,580 --> 00:13:09,872
- Come here.
- All right, Dad.
287
00:13:09,873 --> 00:13:12,000
Oh, I love you. All right.
288
00:13:15,670 --> 00:13:18,590
- [car door closes]
- Come on. Let's get you settled.
289
00:13:20,217 --> 00:13:21,217
[chattering]
290
00:13:21,218 --> 00:13:24,595
[CeCe] I understand the increased security
naturally means increased scrutiny,
291
00:13:24,596 --> 00:13:27,556
but I can assure you that we
will not wilt, we will not wither.
292
00:13:27,557 --> 00:13:29,016
Figuratively or literally.
293
00:13:29,017 --> 00:13:31,227
You'll notice we're working with
a new florist this year.
294
00:13:31,228 --> 00:13:33,395
But flowers aside, let me tell you.
295
00:13:33,396 --> 00:13:35,147
I would rather lay down my life
296
00:13:35,148 --> 00:13:38,984
than let Scott Russell or anything else
cause any kind of optics issue.
297
00:13:38,985 --> 00:13:40,362
[Caroline] One can only hope.
298
00:13:54,709 --> 00:13:56,418
[driver] You're being very melodramatic.
299
00:13:56,419 --> 00:13:59,046
You're taking my car.
At least spare me the lecture.
300
00:13:59,047 --> 00:14:00,464
You're not even my real mother.
301
00:14:00,465 --> 00:14:01,550
Okay.
302
00:14:02,300 --> 00:14:06,470
Well, your real father,
he's thinking about your future
303
00:14:06,471 --> 00:14:09,139
'cause you can't
or you don't seem to want to.
304
00:14:09,140 --> 00:14:12,269
I like that I'm treated like just
another one of his investments. It's nice.
305
00:14:13,395 --> 00:14:17,482
He has poured a lot of time
and money into you. Ergo...
306
00:14:17,983 --> 00:14:19,400
[Lucien] I wish
I could remember that thing
307
00:14:19,401 --> 00:14:21,610
that separates raising a kid
from creating a hedge fund.
308
00:14:21,611 --> 00:14:23,279
Rhymes with "glove," maybe.
309
00:14:23,280 --> 00:14:25,532
[laughs] Oh, come on.
310
00:14:26,283 --> 00:14:27,950
You know he loves you.
311
00:14:27,951 --> 00:14:31,538
Love! That's it. Thank you.
That would've driven me crazy all day.
312
00:14:32,330 --> 00:14:34,249
We both love you very much.
313
00:14:36,001 --> 00:14:38,210
Look, Claudia. I know you're trying,
but it's just a little--
314
00:14:38,211 --> 00:14:40,296
Yeah, I know. I'm just your stepmother.
315
00:14:40,297 --> 00:14:42,715
But you know, some things
are thicker than blood, Lucien,
316
00:14:42,716 --> 00:14:45,719
and I always thought of you
as a little bit mine.
317
00:14:47,470 --> 00:14:50,723
So you'll be paying Caroline, your actual
daughter, a visit while you're here?
318
00:14:50,724 --> 00:14:52,808
Or is one pseudo-parental ambush
your limit?
319
00:14:52,809 --> 00:14:53,893
Hmm.
320
00:14:57,814 --> 00:14:59,733
I got a lunch meeting in DC.
321
00:15:00,483 --> 00:15:01,484
Okay.
322
00:15:02,277 --> 00:15:04,528
I guess I'll just tell her
you said "hi" then.
323
00:15:04,529 --> 00:15:05,905
- Mm-hmm
- [car door closes]
324
00:15:06,990 --> 00:15:08,742
[engine starts]
325
00:15:18,710 --> 00:15:21,086
[CeCe] All impressive stats
according to the formula.
326
00:15:21,087 --> 00:15:23,464
Oh, good. [sighs] Another formula.
327
00:15:23,465 --> 00:15:26,133
Well, for this one,
I figured out a way to calculate PNM worth
328
00:15:26,134 --> 00:15:27,635
based on a breakdown of value.
329
00:15:27,636 --> 00:15:31,056
Legacy status, powerful connections,
general attractiveness level.
330
00:15:31,598 --> 00:15:33,349
Keep the dogs in the kennel,
you know what I mean?
331
00:15:33,350 --> 00:15:34,684
[chuckles]
332
00:15:35,310 --> 00:15:38,062
And, um, financial standing for,
you know, donation potential.
333
00:15:38,063 --> 00:15:39,397
Where's Annie Grover?
334
00:15:39,898 --> 00:15:41,940
[CeCe] Um, like, the vice president's
daughter, Annie Grover?
335
00:15:41,941 --> 00:15:43,233
Were you dropped on your head as a child,
336
00:15:43,234 --> 00:15:44,652
or is there some other
relevant Annie Grover?
337
00:15:44,653 --> 00:15:45,736
No, sorry.
338
00:15:45,737 --> 00:15:48,155
I just left her off
because she's deep legacy at Sigma,
339
00:15:48,156 --> 00:15:50,032
so I'm sure she's rushing them.
340
00:15:50,033 --> 00:15:52,034
[chuckles] Plus, she's not even rich
341
00:15:52,035 --> 00:15:54,203
because her dad's on,
like, a government salary.
342
00:15:54,204 --> 00:15:55,913
There are more important things
than money, CeCe.
343
00:15:55,914 --> 00:15:56,998
Since when?
344
00:15:59,167 --> 00:16:02,587
Don't mind me.
I just feel filthy from the drive in.
345
00:16:04,339 --> 00:16:07,049
- You miss me?
- Like a hole in the head.
346
00:16:07,050 --> 00:16:08,635
[Lucien] So hostile.
347
00:16:09,511 --> 00:16:12,930
Don't you have some vague
work-study obligation to be getting to?
348
00:16:12,931 --> 00:16:14,849
- What?
- Leave now.
349
00:16:15,517 --> 00:16:18,144
- Oh. Yeah. Bye.
- [shower running]
350
00:16:19,062 --> 00:16:20,646
- [Lucien] Bye.
- [CeCe] Oh. Bye.
351
00:16:20,647 --> 00:16:22,440
- Love you.
- [CeCe] I love you too.
352
00:16:23,817 --> 00:16:26,069
So, nice ride in?
353
00:16:26,653 --> 00:16:28,822
It was terribly boring actually. And long.
354
00:16:30,323 --> 00:16:32,616
Tell me, brother,
what do you know about Annie Grover?
355
00:16:32,617 --> 00:16:34,368
Annie Grover?
The vice president's daughter?
356
00:16:34,369 --> 00:16:37,204
No, the Muppet Baby.
What is wrong with everyone? Jesus.
357
00:16:37,205 --> 00:16:38,288
Well, why should I know?
358
00:16:38,289 --> 00:16:41,792
She has no social media,
and apart from a few mediocre profiles
359
00:16:41,793 --> 00:16:44,128
in Reader's Digest, Good Housekeeping
360
00:16:44,129 --> 00:16:47,172
and a third boring publication
that I can't think of, I know nothing.
361
00:16:47,173 --> 00:16:49,341
[chuckles] Doesn't sound
like nothing to me.
362
00:16:49,342 --> 00:16:51,510
Well, it is, and she is, possibly,
363
00:16:51,511 --> 00:16:54,054
the most nothing girl I've ever had
the pleasure of not knowing.
364
00:16:54,055 --> 00:16:54,973
[Caroline] Mmm.
365
00:16:55,682 --> 00:16:56,598
[sighs]
366
00:16:56,599 --> 00:16:59,352
Maybe there's something to be said
for a nice, nothing kind of girl.
367
00:17:00,979 --> 00:17:02,730
What is this? What do you want?
368
00:17:02,731 --> 00:17:05,649
What, you can't tell me you don't
want to take a stab at the VP's daughter.
369
00:17:05,650 --> 00:17:06,776
Cough it up.
370
00:17:07,360 --> 00:17:09,571
Fine. I want her.
371
00:17:10,864 --> 00:17:13,699
I want to have her lock,
stock and smoking barrel.
372
00:17:13,700 --> 00:17:15,284
And there it is.
373
00:17:15,285 --> 00:17:17,119
Lucien, I don't know if you've noticed,
374
00:17:17,120 --> 00:17:19,121
but we find ourselves
a little bit on the line this year
375
00:17:19,122 --> 00:17:21,206
because of this ugly
Scott Russell business.
376
00:17:21,207 --> 00:17:22,958
Well, honestly,
I don't get what the big deal is.
377
00:17:22,959 --> 00:17:26,045
I think the beer can loosened something
up there, and he's actually smarter now.
378
00:17:27,213 --> 00:17:29,590
Regardless, you know
what they're not gonna do?
379
00:17:29,591 --> 00:17:32,594
Kick the vice president's
daughter's sorority off campus.
380
00:17:33,344 --> 00:17:35,889
I need you to convince her
in the way only you can.
381
00:17:39,934 --> 00:17:40,935
[Lucien] Fine.
382
00:17:41,895 --> 00:17:45,106
Say I deliver,
and I get her to pledge Delta Phi for you...
383
00:17:47,317 --> 00:17:48,318
what's in it for me?
384
00:17:50,111 --> 00:17:52,781
Is the thanks of a grateful sister
no longer enough?
385
00:17:53,740 --> 00:17:55,991
Well, how grateful are we talking here?
386
00:17:55,992 --> 00:17:57,410
I'll give you what you want.
387
00:17:58,411 --> 00:18:00,246
Official verbal definition being?
388
00:18:03,249 --> 00:18:04,375
Me.
389
00:18:05,877 --> 00:18:07,378
The way you've always wanted.
390
00:18:09,547 --> 00:18:11,132
For up to an hour.
391
00:18:15,762 --> 00:18:18,765
Hmm. I'll take that as a yes.
392
00:18:29,734 --> 00:18:31,236
[siren blares, stops]
393
00:18:39,077 --> 00:18:40,578
[siren blares, stops]
394
00:18:53,508 --> 00:18:55,551
- [onlookers chattering]
- [photographer 1] Annie!
395
00:18:55,552 --> 00:18:57,010
[staff member]
Welcome, Mr. Vice President.
396
00:18:57,011 --> 00:18:59,012
- [photographer 1] Can we get a picture?
- [reporters clamoring]
397
00:18:59,013 --> 00:19:00,556
[photographer 2] This way, Annie!
398
00:19:00,557 --> 00:19:02,808
[photographer 3] Right over here,
Mr. Vice President.
399
00:19:02,809 --> 00:19:03,892
[shutters clicking]
400
00:19:03,893 --> 00:19:05,853
[photographer 1] Why don't
the two of you pair up, please?
401
00:19:05,854 --> 00:19:07,563
[photographer 4] This way, please.
402
00:19:07,564 --> 00:19:10,649
[photographers clamoring]
403
00:19:10,650 --> 00:19:12,443
[staff member] Okay, everybody,
that's enough photos.
404
00:19:14,237 --> 00:19:16,239
[chattering]
405
00:19:16,823 --> 00:19:18,782
[reporter] Annie, how do you feel
about starting college?
406
00:19:18,783 --> 00:19:21,286
I'm very excited. Thank you.
407
00:19:38,261 --> 00:19:41,848
Man, I really had to take one for
the team to get Caroline back, you know?
408
00:19:42,891 --> 00:19:44,224
But I did what I had to.
409
00:19:44,225 --> 00:19:46,852
Well, that Jenny Davenport thing
was really something else.
410
00:19:46,853 --> 00:19:49,146
It was a momentary lapse of judgment.
411
00:19:49,147 --> 00:19:50,398
I wanted out.
412
00:19:51,399 --> 00:19:52,649
Thought I wanted out,
413
00:19:52,650 --> 00:19:55,485
and Jenny seemed like a good way
to expedite the process.
414
00:19:55,486 --> 00:19:57,405
Fuck Jenny to fuck over Caroline.
415
00:19:57,947 --> 00:20:00,866
Ill-advised, but I can admit
there's a certain poetry in that.
416
00:20:00,867 --> 00:20:02,452
It doesn't matter.
417
00:20:03,494 --> 00:20:04,829
Jenny's out of the picture.
418
00:20:05,496 --> 00:20:06,580
And the important thing is
419
00:20:06,581 --> 00:20:09,458
I've got Caroline eating
out of the palm of my hand.
420
00:20:09,459 --> 00:20:11,461
Like a Clydesdale with a carrot.
421
00:20:12,378 --> 00:20:14,296
Rides like one too.
You know what I mean? [laughs]
422
00:20:14,297 --> 00:20:16,341
God, I really wish I didn't.
423
00:20:17,759 --> 00:20:20,177
Anyway, we're all set
for the open house tomorrow.
424
00:20:20,178 --> 00:20:23,013
I just need you to sign this check
to cover some extra expenses,
425
00:20:23,014 --> 00:20:24,432
in case you were worried.
426
00:20:25,642 --> 00:20:26,808
I'm not worried.
427
00:20:26,809 --> 00:20:28,894
You're the best
social chair we've ever had.
428
00:20:28,895 --> 00:20:30,312
For real.
429
00:20:30,313 --> 00:20:32,398
They also serve who only stand and wait.
430
00:20:34,943 --> 00:20:36,694
[chuckles] All right, fucker.
431
00:20:38,196 --> 00:20:39,529
Always a delight, Rourke.
432
00:20:39,530 --> 00:20:40,697
Yeah.
433
00:20:40,698 --> 00:20:42,283
[people chattering]
434
00:20:44,410 --> 00:20:45,578
Hey, what's up, Blaise?
435
00:21:04,931 --> 00:21:06,015
[Blaise sighs]
436
00:21:06,808 --> 00:21:09,143
Lucien, I got it. [sighs]
437
00:21:12,647 --> 00:21:15,983
Well, just get over here and we can play.
438
00:21:15,984 --> 00:21:19,112
I'll show you mine if you show me yours.
439
00:21:20,446 --> 00:21:21,447
[phone beeps]
440
00:21:29,497 --> 00:21:30,873
- [professor] Hello?
- Oh.
441
00:21:31,624 --> 00:21:32,667
Hi, Professor Chadwick.
442
00:21:33,584 --> 00:21:36,670
Forgive me if this is a stupid question,
but who are you?
443
00:21:36,671 --> 00:21:38,505
Sorry. I'm Celeste Carroway.
444
00:21:38,506 --> 00:21:41,133
People call me CeCe,
but I'll respond to either.
445
00:21:41,134 --> 00:21:42,885
- CeCe.
- Yes.
446
00:21:44,345 --> 00:21:46,847
I'm sorry, but one more time though.
Who are you?
447
00:21:46,848 --> 00:21:48,516
And why are you going through my desk?
448
00:21:49,308 --> 00:21:50,309
Uh...
449
00:21:51,602 --> 00:21:53,437
I'm CeCe. I'm your TA.
450
00:21:53,438 --> 00:21:54,688
I don't have a TA.
451
00:21:54,689 --> 00:21:56,440
You didn't have a TA. You do now.
452
00:21:56,441 --> 00:21:58,025
No, I'm pretty sure I don't.
453
00:21:58,026 --> 00:22:01,486
You're the only professor with a lecture
size of over 100 students without a TA.
454
00:22:01,487 --> 00:22:02,696
Did you know that?
455
00:22:02,697 --> 00:22:04,322
No, I did not. And why do you?
456
00:22:04,323 --> 00:22:07,200
I'm concerned your students aren't
getting enough one-on-one discussion time.
457
00:22:07,201 --> 00:22:10,579
If every one of your students participated
in every class for only 30 seconds apiece,
458
00:22:10,580 --> 00:22:13,540
and that's not counting any of the time
taken up by your lecture itself,
459
00:22:13,541 --> 00:22:14,833
you'd run over 15 minutes.
460
00:22:14,834 --> 00:22:17,461
- Did you take my class?
- No, I'm a finance major.
461
00:22:17,462 --> 00:22:18,545
- Poli-sci minor?
- No.
462
00:22:18,546 --> 00:22:21,048
- But you want to TA for me?
- Yes.
463
00:22:21,049 --> 00:22:23,341
Brass tacks? I need this.
464
00:22:23,342 --> 00:22:25,218
I was supposed to have
an internship over the summer,
465
00:22:25,219 --> 00:22:27,721
- but I became otherwise engaged.
- Otherwise engaged with what?
466
00:22:27,722 --> 00:22:29,264
Please. Sorry. If you wouldn't interrupt,
467
00:22:29,265 --> 00:22:31,934
I'd really like to get through this.
It's a little embarrassing.
468
00:22:32,602 --> 00:22:35,020
Anyways... [sighs]
...I had an internship all lined up,
469
00:22:35,021 --> 00:22:37,856
but I became aware,
or rather my mother became aware,
470
00:22:37,857 --> 00:22:40,150
that a very sought-after surgeon
had a last-minute opening
471
00:22:40,151 --> 00:22:42,069
in his summer schedule for a rhinoplasty.
472
00:22:42,070 --> 00:22:43,612
Mind you, it wasn't anything desperate,
473
00:22:43,613 --> 00:22:45,906
but, well, when there's an opening,
there's an opening, you know?
474
00:22:45,907 --> 00:22:47,657
- I don't think--
- But, well, the recovery time
475
00:22:47,658 --> 00:22:49,409
was more complicated than we anticipated.
476
00:22:49,410 --> 00:22:52,162
A nasty sinus infection. [sighs]
477
00:22:52,163 --> 00:22:53,413
Don't worry. I'm fine now.
478
00:22:53,414 --> 00:22:55,791
But it had me out of commission
for nearly the whole break.
479
00:22:55,792 --> 00:22:58,251
So now, suddenly,
I've found myself entering my senior year
480
00:22:58,252 --> 00:23:01,755
with no work experience and, truthfully,
a little bit of an Afrin addiction,
481
00:23:01,756 --> 00:23:04,674
which does not look great on a résumé
come time to apply for grad school.
482
00:23:04,675 --> 00:23:07,844
Although I probably wouldn't mention
the Afrin thing to a potential employer.
483
00:23:07,845 --> 00:23:10,847
Although never say never,
because here I am with you, mentioning it.
484
00:23:10,848 --> 00:23:12,849
As you can see, I'm in a tough situation,
485
00:23:12,850 --> 00:23:15,520
and the fact of the matter
is, I... I really need this job.
486
00:23:16,229 --> 00:23:19,816
Well, your nose looks great,
but I still don't need a TA.
487
00:23:22,193 --> 00:23:23,610
- Professor Chadwick, please.
- Hey--
488
00:23:23,611 --> 00:23:25,529
I swear to you, if you let me do this,
you won't regret it.
489
00:23:25,530 --> 00:23:26,988
- Please get up--
- I promise you,
490
00:23:26,989 --> 00:23:29,991
I will cut your workload in half.
I'll do anything. I'll shadow you.
491
00:23:29,992 --> 00:23:32,327
I'm very observant
and a very fast learner.
492
00:23:32,328 --> 00:23:34,412
If you'd let me,
I'd as good as become an extension of you.
493
00:23:34,413 --> 00:23:35,622
Just... Just give me a chance.
494
00:23:35,623 --> 00:23:38,083
I swear I can learn to grade like you,
to write like you,
495
00:23:38,084 --> 00:23:39,292
I'll even think like you.
496
00:23:39,293 --> 00:23:41,712
Okay, I'll give you the job.
Would you please get up?
497
00:23:42,421 --> 00:23:43,422
[breathes sharply]
498
00:23:44,215 --> 00:23:47,218
And I don't want you
to think like I think.
499
00:23:48,761 --> 00:23:50,721
I want you to think like you think.
500
00:23:54,559 --> 00:23:57,562
- Okay. [laughs]
- [laughs]
501
00:24:04,277 --> 00:24:05,485
Where are you going?
502
00:24:05,486 --> 00:24:06,653
Oh, you know.
503
00:24:06,654 --> 00:24:08,197
Things to see, people to do.
504
00:24:09,073 --> 00:24:11,075
- Huh?
- You're stopping by later, yes?
505
00:24:13,161 --> 00:24:14,578
Yeah. Sure.
506
00:24:14,579 --> 00:24:16,998
I'll, uh... I'll stop by.
507
00:24:18,583 --> 00:24:19,584
It's important.
508
00:24:20,209 --> 00:24:21,460
You're our house sweetheart.
509
00:24:22,211 --> 00:24:24,088
It means a lot to me
that I can rely on you.
510
00:24:25,590 --> 00:24:27,717
For sure. [chuckles]
511
00:24:28,467 --> 00:24:30,052
So glad we're back in this together.
512
00:24:30,803 --> 00:24:31,888
Me too.
513
00:24:32,388 --> 00:24:33,681
We're a united front, you and me.
514
00:24:35,057 --> 00:24:36,224
Yeah.
515
00:24:36,225 --> 00:24:38,561
A real power couple like the Clintons.
516
00:24:39,562 --> 00:24:41,105
What is wrong with you fucking people?
517
00:24:42,315 --> 00:24:44,317
Find a new reference. [sighs]
518
00:24:51,824 --> 00:24:55,870
I wouldn't show this to you unless
I had complete and total trust in you.
519
00:24:56,579 --> 00:24:59,332
So consider this an example of that.
520
00:25:00,416 --> 00:25:01,625
Wh... What is it?
521
00:25:01,626 --> 00:25:03,251
Our brains.
522
00:25:03,252 --> 00:25:06,463
[inhales sharply, chuckles] Wh-What?
523
00:25:06,464 --> 00:25:07,839
[Scott chuckles]
524
00:25:07,840 --> 00:25:10,508
{\an8}It's a record.
A written history of brothers.
525
00:25:10,509 --> 00:25:12,595
Past, present and future.
526
00:25:15,223 --> 00:25:17,808
Like, the future... Like... [stammers]
...the stuff that hasn't happened yet?
527
00:25:18,976 --> 00:25:20,227
How do I simplify?
528
00:25:20,228 --> 00:25:24,814
Uh, it's like a logbook, you know,
a bunch of written stories.
529
00:25:24,815 --> 00:25:28,443
A greatest hits album
of all the best, worst behavior
530
00:25:28,444 --> 00:25:30,529
of any and all Alpha Gammas.
531
00:25:31,280 --> 00:25:32,365
Cool.
532
00:25:34,367 --> 00:25:35,617
Anyway, I-I went through
533
00:25:35,618 --> 00:25:38,328
to see if anyone had added an account
of what happened to you at formal.
534
00:25:38,329 --> 00:25:40,038
There wasn't anything.
But if there had been,
535
00:25:40,039 --> 00:25:42,457
we might have been able to track down
who did this to you, you know?
536
00:25:42,458 --> 00:25:43,542
Make them pay.
537
00:25:44,502 --> 00:25:46,628
Yeah, it doesn't really matter, dude. So...
538
00:25:46,629 --> 00:25:48,046
It's... It's all good.
539
00:25:48,047 --> 00:25:50,715
No, it does matter, Scott.
540
00:25:50,716 --> 00:25:53,093
You shouldn't have to go to parties
with whoever did this to you.
541
00:25:53,094 --> 00:25:56,596
Just constantly reminded
of that trauma. Just--
542
00:25:56,597 --> 00:25:59,849
[chuckles] Listen,
I don't remember anything, so it's cool.
543
00:25:59,850 --> 00:26:01,226
- Really? Still?
- Yeah.
544
00:26:01,227 --> 00:26:03,395
Nothing's jogged your memory?
Not even a little?
545
00:26:03,396 --> 00:26:06,564
Nope. I mean, the last thing I remember,
I was facing the wall.
546
00:26:06,565 --> 00:26:09,234
Then I woke up in the hospital and,
like, I think and I think,
547
00:26:09,235 --> 00:26:11,278
but... [sucks teeth]
...nothing's up there, dude.
548
00:26:11,279 --> 00:26:13,114
It's, like, completely empty. So...
549
00:26:14,448 --> 00:26:16,117
Not like that's really a new thing.
550
00:26:18,869 --> 00:26:20,371
You're right. You wanna go again?
551
00:26:21,622 --> 00:26:22,456
Of course.
552
00:26:23,332 --> 00:26:28,044
But if during today's barbecue
anything comes up for you at all,
553
00:26:28,045 --> 00:26:31,132
or if you feel
the slightest bit uncomfortable,
554
00:26:32,341 --> 00:26:35,594
- you just come and find me. Okay?
- Okay.
555
00:26:36,762 --> 00:26:38,430
[chuckles]
556
00:26:38,431 --> 00:26:40,016
[students chattering]
557
00:26:41,475 --> 00:26:46,521
Yes. I'm as settled in as I can be
in the roughly 30 minutes since you left.
558
00:26:46,522 --> 00:26:49,316
Yes. Yes, I'll let you know
when I'm on my way.
559
00:26:49,317 --> 00:26:51,234
It's cute, though,
that we pretend anything I do
560
00:26:51,235 --> 00:26:52,987
is a mystery at all to you and Dad.
561
00:26:54,488 --> 00:26:57,115
Yes. I know.
You've told me a million times.
562
00:26:57,116 --> 00:26:58,284
I know you loved it.
563
00:26:59,076 --> 00:27:01,746
Oh, my God. Okay. No, I'm not going
to talk to you about what I'm wearing.
564
00:27:02,830 --> 00:27:05,540
- Okay. Okay. I love you too. Bye.
- [phone beeps]
565
00:27:05,541 --> 00:27:06,667
Hi.
566
00:27:08,002 --> 00:27:09,085
Hi.
567
00:27:09,086 --> 00:27:11,004
[chuckles] Whoa. Easy.
568
00:27:11,005 --> 00:27:12,339
Identify yourself.
569
00:27:12,340 --> 00:27:15,300
You know, I might have a promising career
in something I need arms for.
570
00:27:15,301 --> 00:27:17,719
[Annie] It's okay, Sandy.
It's Lucien Belmont.
571
00:27:17,720 --> 00:27:19,638
You can let him go. I'll handle him.
572
00:27:23,559 --> 00:27:24,560
[Lucien] Thank you.
573
00:27:25,186 --> 00:27:26,187
[clicks tongue]
574
00:27:26,937 --> 00:27:30,273
Just out of curiosity, what makes
you think that you can handle me?
575
00:27:30,274 --> 00:27:32,276
I saw you at church.
576
00:27:33,361 --> 00:27:35,363
Well, I do like to be on my knees.
577
00:27:36,364 --> 00:27:38,907
I know. You have quite the reputation.
578
00:27:38,908 --> 00:27:40,241
As do you.
579
00:27:40,242 --> 00:27:41,410
[Annie] I'm sure.
580
00:27:43,287 --> 00:27:44,872
So what have you heard about me exactly?
581
00:27:48,000 --> 00:27:49,460
I'm dying to know.
582
00:27:50,044 --> 00:27:53,506
Okay. Well,
I am not going to have sex with you.
583
00:27:54,632 --> 00:27:56,257
That couldn't be in my file.
584
00:27:56,258 --> 00:27:58,219
So, what are you doing?
585
00:27:59,303 --> 00:28:00,304
[Lucien] Waiting.
586
00:28:03,891 --> 00:28:06,351
We are elegant. We are modest.
587
00:28:06,352 --> 00:28:08,604
We do not do big. We do not do flashy.
588
00:28:09,230 --> 00:28:12,315
That means discreet undergarments.
589
00:28:12,316 --> 00:28:17,071
Nudes, neutrals, no lace,
no obvious seams.
590
00:28:21,158 --> 00:28:24,745
Remember, we are dressing
to impress our future Deltas.
591
00:28:27,873 --> 00:28:29,290
Makeup should be simple.
592
00:28:29,291 --> 00:28:32,461
But we will be perspiring a fair amount,
so you will want to reapply.
593
00:28:33,212 --> 00:28:35,296
I do not want shine.
I do not want shimmer.
594
00:28:35,297 --> 00:28:38,717
If I wanted an oily face,
I'd find a McDonald's fry cook.
595
00:28:40,177 --> 00:28:42,595
[chuckles] You know your targets.
596
00:28:42,596 --> 00:28:44,848
Greet them, wow them, and move them along.
597
00:28:44,849 --> 00:28:48,351
But make sure they want us
so bad they can taste it.
598
00:28:48,352 --> 00:28:50,562
You. Your target.
599
00:28:50,563 --> 00:28:53,774
Grace Holbrook.
Brook like river, rowed crew, already D1.
600
00:28:54,400 --> 00:28:55,275
You.
601
00:28:55,276 --> 00:28:57,444
Cassie Carpenter. Cassie like casserole.
602
00:28:57,445 --> 00:29:00,197
Mom owns a fancy vegan
cleanse meal plan service.
603
00:29:06,454 --> 00:29:09,123
Good. Roll call is at five o'clock sharp.
604
00:29:10,082 --> 00:29:11,250
See you all at welcome.
605
00:29:12,585 --> 00:29:14,003
Miranda, hang back a second.
606
00:29:14,712 --> 00:29:15,587
I have another bra.
607
00:29:15,588 --> 00:29:17,797
It's not that. I need you
to add someone else to your list.
608
00:29:17,798 --> 00:29:19,466
A VIP. Annie Grover.
609
00:29:19,467 --> 00:29:20,801
The vice president's daughter?
610
00:29:21,510 --> 00:29:22,969
Were you dropped on your head as a child?
611
00:29:22,970 --> 00:29:26,014
- No. Isn't she pref'ed at Sigma?
- So?
612
00:29:26,015 --> 00:29:28,266
So do we really wanna start
poaching legacies?
613
00:29:28,267 --> 00:29:29,267
We're not poaching anyone.
614
00:29:29,268 --> 00:29:31,060
If she happens to show up,
we have to be prepared.
615
00:29:31,061 --> 00:29:32,061
Does Caroline think--
616
00:29:32,062 --> 00:29:34,899
This isn't about what Caroline thinks.
This is about what I think.
617
00:29:36,150 --> 00:29:37,234
Run along.
618
00:29:38,068 --> 00:29:40,070
[footsteps departing]
619
00:29:44,033 --> 00:29:45,534
I know the way to Sigma.
620
00:29:46,785 --> 00:29:49,204
You don't have to walk with me.
I have Secret Service.
621
00:29:49,205 --> 00:29:50,372
Oh, we've met.
622
00:29:51,123 --> 00:29:53,124
I was just trying to be a gentleman here.
623
00:29:53,125 --> 00:29:54,168
Sure.
624
00:29:54,793 --> 00:29:56,794
You think I fancy myself
some kind of bad boy?
625
00:29:56,795 --> 00:29:58,713
I don't think a bad boy
would fancy himself anything.
626
00:29:58,714 --> 00:30:00,048
[Lucien] Oh, okay.
Well, if you're gonna pretend
627
00:30:00,049 --> 00:30:01,633
that everything you've heard
about me is true,
628
00:30:01,634 --> 00:30:04,385
well, I guess I'll have no choice
but to do the same for you.
629
00:30:04,386 --> 00:30:06,179
Oh, whatever will I do?
630
00:30:06,180 --> 00:30:10,016
I don't know. I suppose continue being
the cookie-cutter little girl
631
00:30:10,017 --> 00:30:12,977
that some political publicist has beaten
any shred of individuality out of.
632
00:30:12,978 --> 00:30:14,271
Okay.
633
00:30:15,189 --> 00:30:17,357
Seriously, your big issue
is anti-kill shelters.
634
00:30:17,358 --> 00:30:19,902
And you're pro killing animals?
What do you want from me?
635
00:30:20,528 --> 00:30:21,778
Nothing.
636
00:30:21,779 --> 00:30:23,404
I'm finding that hard to believe.
637
00:30:23,405 --> 00:30:24,656
Believe what you want.
638
00:30:24,657 --> 00:30:27,575
I know what it's like to have everyone
have a preconceived notion of who you are.
639
00:30:27,576 --> 00:30:31,371
Oh. This is the part where you try
to seduce me with the whole,
640
00:30:31,372 --> 00:30:33,081
"we're not so different, you and I" talk?
641
00:30:33,082 --> 00:30:37,002
Believe me, if I wanted to fuck you,
we'd be fucking already.
642
00:30:37,878 --> 00:30:39,213
So you don't want to fuck me?
643
00:30:39,838 --> 00:30:41,673
I just thought you could use a friend.
644
00:30:41,674 --> 00:30:43,509
Maybe you're the one
who could use a friend.
645
00:30:45,177 --> 00:30:46,554
[Lucien] Well, since you offered.
646
00:30:50,391 --> 00:30:53,351
Forget the party. Inspect me instead.
647
00:30:53,352 --> 00:30:55,688
[officer] That's not necessary.
All seems up to snuff with you boys.
648
00:30:56,313 --> 00:30:57,313
Have a good night.
649
00:30:57,314 --> 00:30:59,233
Consider me compliant, officer.
650
00:31:02,444 --> 00:31:04,445
Clear! We're clear.
651
00:31:04,446 --> 00:31:07,282
Fuck yeah, baby. You want a bump?
652
00:31:07,283 --> 00:31:09,242
[hip-hop playing on speakers]
653
00:31:09,243 --> 00:31:10,411
[sniffs]
654
00:31:19,169 --> 00:31:21,421
- Scott.
- Mm-hmm? Oh, hey.
655
00:31:21,422 --> 00:31:22,880
- Hey.
- You want some?
656
00:31:22,881 --> 00:31:25,633
No, I'm good. Hey,
have you seen Lucien around at all?
657
00:31:25,634 --> 00:31:28,470
No, I've just kind of been over here
eating hot dogs.
658
00:31:29,179 --> 00:31:30,681
Yeah, that checks out.
659
00:31:31,265 --> 00:31:32,433
- You enjoy.
- Thank you.
660
00:31:35,144 --> 00:31:36,185
ID.
661
00:31:36,186 --> 00:31:37,688
Um, she left it at home.
662
00:31:38,397 --> 00:31:40,399
I know who you are. You're not 21.
663
00:31:41,191 --> 00:31:43,443
Do you believe everything you read online?
664
00:31:43,444 --> 00:31:46,613
Look, why don't we just say we,
um, keep this between friends?
665
00:31:46,614 --> 00:31:49,074
[country music playing on speakers]
666
00:31:50,576 --> 00:31:52,328
Tell your father I'm a fan.
667
00:31:54,079 --> 00:31:55,788
Well, that was embarrassing.
668
00:31:55,789 --> 00:31:57,749
You're not a cheap date. It's no problem.
669
00:31:57,750 --> 00:32:00,501
Sometimes I just wish I wasn't who I am.
670
00:32:00,502 --> 00:32:03,213
- Who would you want to be?
- [scoffs] Wouldn't you like to know?
671
00:32:04,298 --> 00:32:06,132
So is this where you try
to seduce me with the whole,
672
00:32:06,133 --> 00:32:07,884
"we're not so different, you and I" talk?
673
00:32:07,885 --> 00:32:09,719
- [chuckles]
- What can I get you?
674
00:32:09,720 --> 00:32:11,804
So, Miss Queen of Darkness, what'll it be?
675
00:32:11,805 --> 00:32:15,225
Peach Julep? French 75?
Some infused mojito something?
676
00:32:15,851 --> 00:32:17,811
I'll have a dirty martini.
677
00:32:19,563 --> 00:32:20,730
Lady will have a dirty martini,
678
00:32:20,731 --> 00:32:24,067
and I will have a strawberry daiquiri
with extra cherries, if you can.
679
00:32:24,068 --> 00:32:25,819
Are you having fun?
680
00:32:26,612 --> 00:32:29,864
Just trying to illustrate
that not all is always as it appears.
681
00:32:29,865 --> 00:32:31,200
[chuckles]
682
00:32:36,330 --> 00:32:37,998
[CeCe breathes deeply]
683
00:32:38,874 --> 00:32:40,083
[CeCe sighs]
684
00:32:40,084 --> 00:32:42,419
So, the Annie Grover experiment.
685
00:32:43,045 --> 00:32:44,545
Is this a band you're forming?
686
00:32:44,546 --> 00:32:48,050
Uh, I have my satellite people
out looking, but nobody's made contact.
687
00:32:48,884 --> 00:32:49,926
Satellite people?
688
00:32:49,927 --> 00:32:52,303
It's like Google Earth,
but instead of aerial photography,
689
00:32:52,304 --> 00:32:54,013
it's just people around campus.
690
00:32:54,014 --> 00:32:56,808
Under-the-radar people.
People you'd never notice.
691
00:32:56,809 --> 00:32:58,977
I've been creating a network for years.
692
00:33:00,187 --> 00:33:01,604
You're a very odd person.
693
00:33:01,605 --> 00:33:02,690
Thank you.
694
00:33:03,357 --> 00:33:04,358
[Caroline] Okay.
695
00:33:04,858 --> 00:33:06,694
The point is, no one can find Annie.
696
00:33:09,822 --> 00:33:10,948
You're not worried?
697
00:33:12,366 --> 00:33:13,450
Do I look worried?
698
00:33:15,536 --> 00:33:17,036
So, how's your martini?
699
00:33:17,037 --> 00:33:18,831
[country music continues]
700
00:33:21,125 --> 00:33:23,167
Okay, I should probably go.
701
00:33:23,168 --> 00:33:26,295
To throw up
or to the Sigma Rho Nu welcome?
702
00:33:26,296 --> 00:33:28,548
Are they mutually exclusive?
703
00:33:28,549 --> 00:33:29,633
[Lucien chuckles]
704
00:33:31,468 --> 00:33:32,677
So why Sigma?
705
00:33:32,678 --> 00:33:36,181
My mother loved the sorority, and some
of her closest friends are from it.
706
00:33:36,849 --> 00:33:37,933
How sweet.
707
00:33:38,559 --> 00:33:39,809
What's the problem? You're in a frat.
708
00:33:39,810 --> 00:33:41,310
Yeah, just not the one
my daddy made me join.
709
00:33:41,311 --> 00:33:43,396
My mom's not making me do anything.
710
00:33:43,397 --> 00:33:45,857
It's philanthropic, community building.
711
00:33:45,858 --> 00:33:47,609
Women supporting women. Sisterhood.
712
00:33:48,277 --> 00:33:50,027
I wouldn't expect you to understand.
713
00:33:50,028 --> 00:33:51,904
Oh, believe me, I love sisters.
714
00:33:51,905 --> 00:33:54,950
- Hmm. But?
- Why Sigma?
715
00:33:55,534 --> 00:33:59,162
Is it a crime to love my parents
and want them to be proud of me?
716
00:33:59,163 --> 00:34:01,706
[Lucien] No, it's just very modern.
717
00:34:01,707 --> 00:34:04,126
Mmm. You don't love your family?
718
00:34:05,085 --> 00:34:07,504
- What family?
- So you were raised by wolves?
719
00:34:08,672 --> 00:34:10,757
No, but my mother was eaten by one.
720
00:34:10,758 --> 00:34:12,759
Well, that's very sad.
721
00:34:12,760 --> 00:34:13,927
Yeah, it was.
722
00:34:16,555 --> 00:34:18,097
Wait, are you...
723
00:34:18,098 --> 00:34:20,641
I'm just not quite ready to open up
about my childhood bed-wetting
724
00:34:20,642 --> 00:34:22,018
and my fear of shopping mall mannequins.
725
00:34:22,019 --> 00:34:23,311
Wait, shopping mall mannequins?
726
00:34:23,312 --> 00:34:25,021
- They're terrifying to me.
- Oh, my God. Right?
727
00:34:25,022 --> 00:34:27,190
- Because they're all expressionless.
- And why not give them faces?
728
00:34:27,191 --> 00:34:28,441
Exactly. [chuckles]
729
00:34:28,442 --> 00:34:30,194
[Lucien chuckles]
730
00:34:31,862 --> 00:34:33,947
Okay, so you don't want
to talk about your family.
731
00:34:34,531 --> 00:34:35,615
It's complicated.
732
00:34:35,616 --> 00:34:38,659
Mmm, okay. And you don't think
that little Miss Chasing Liberty
733
00:34:38,660 --> 00:34:40,745
could possibly understand complicated?
734
00:34:40,746 --> 00:34:43,247
Excuse me. Do I know you?
735
00:34:43,248 --> 00:34:44,999
- No.
- You sure?
736
00:34:45,000 --> 00:34:47,252
- 'Cause you look really familiar.
- I'm sure. You don't know me.
737
00:34:50,672 --> 00:34:51,672
[Annie] Hmm.
738
00:34:51,673 --> 00:34:54,593
- [sighs]
- So, do you?
739
00:34:55,302 --> 00:34:57,303
- What?
- Do you know you?
740
00:34:57,304 --> 00:35:00,849
- [scoffs] Um... [chuckles]
- [chuckles]
741
00:35:04,520 --> 00:35:06,855
["Winning" playing]
742
00:35:10,943 --> 00:35:13,194
♪ 'Cause you be in yo' zone
When you winning ♪
743
00:35:13,195 --> 00:35:15,029
♪ On yo' own when you winning ♪
744
00:35:15,030 --> 00:35:17,198
Look who's here!
Our Alpha Gamma sweetheart!
745
00:35:17,199 --> 00:35:18,867
- [students cheer]
- We need to talk.
746
00:35:20,035 --> 00:35:22,371
- [Rourke] Talk about what?
- We agreed you'd stop by.
747
00:35:23,455 --> 00:35:26,457
Okay, Caroline, baby. Listen, I, uh--
748
00:35:26,458 --> 00:35:28,918
[Caroline] No, unfortunately,
I'm done protecting you.
749
00:35:28,919 --> 00:35:30,545
I've run out of patience.
750
00:35:30,546 --> 00:35:33,798
The way I see it, the only way forward is
for you to admit what you did last year.
751
00:35:33,799 --> 00:35:36,008
Really? We're gonna go
through all this again?
752
00:35:36,009 --> 00:35:38,052
You haven't dragged me
over the coals enough for what happened?
753
00:35:38,053 --> 00:35:39,805
I'm not talking about Jenny.
754
00:35:40,848 --> 00:35:42,766
I want you to admit what you really did.
755
00:35:44,726 --> 00:35:47,145
I want you to admit
what you did to Scott Russell.
756
00:35:58,532 --> 00:36:00,157
I tried to protect you.
757
00:36:00,158 --> 00:36:02,785
- I tried to have your back.
- You know that's not what happened.
758
00:36:02,786 --> 00:36:03,911
I didn't do anything.
759
00:36:03,912 --> 00:36:06,372
Poor Scott really couldn't afford
to lose any more brain cells.
760
00:36:06,373 --> 00:36:07,331
I was with Jenny.
761
00:36:07,332 --> 00:36:09,750
Who's in Europe now and,
conveniently, a little afraid of me,
762
00:36:09,751 --> 00:36:11,878
so good luck getting in touch.
763
00:36:11,879 --> 00:36:13,379
You're not fucking serious.
764
00:36:13,380 --> 00:36:14,506
[Caroline] I know you're upset.
765
00:36:15,299 --> 00:36:16,591
You're worried about what this means.
766
00:36:16,592 --> 00:36:20,428
For you, your future,
your cushy little internship at Apple.
767
00:36:20,429 --> 00:36:22,263
I'm sorry. I can no longer be complicit.
768
00:36:22,264 --> 00:36:24,600
You're a fucking vindictive,
jealous little cunt.
769
00:36:25,517 --> 00:36:26,934
I should've known
you'd do something like this.
770
00:36:26,935 --> 00:36:28,686
We could lose our chapters.
771
00:36:28,687 --> 00:36:31,773
Hundreds of years of history,
legacy, down the drain.
772
00:36:32,983 --> 00:36:36,153
I just don't think I can
stand idly by in silence anymore.
773
00:36:38,155 --> 00:36:39,238
[chuckling]
774
00:36:39,239 --> 00:36:42,576
Well, you know what I think?
I think you got nothing on me.
775
00:36:43,577 --> 00:36:45,996
- [door opens, closes]
- [phone buzzes]
776
00:36:46,788 --> 00:36:48,456
- What?
- It's CeCe.
777
00:36:48,457 --> 00:36:49,707
[Caroline] I know.
778
00:36:49,708 --> 00:36:52,085
Right. So, she's here.
779
00:36:52,920 --> 00:36:55,087
- Who?
- A student life officer.
780
00:36:55,088 --> 00:36:56,756
They're testing the tea.
781
00:36:56,757 --> 00:36:57,965
Testing the tea?
782
00:36:57,966 --> 00:37:00,760
- Someone must have reported us.
- We didn't do anything, CeCe.
783
00:37:00,761 --> 00:37:03,554
Okay. But so, what do I do?
784
00:37:03,555 --> 00:37:05,556
Do whatever they ask. Cooperate fully.
785
00:37:05,557 --> 00:37:07,391
Give them a tour.
We're completely above board.
786
00:37:07,392 --> 00:37:08,601
We have nothing to hide.
787
00:37:08,602 --> 00:37:12,021
Right. But what about... [sighs] ...you know?
788
00:37:12,022 --> 00:37:14,357
- What?
- The basement girls?
789
00:37:14,358 --> 00:37:15,566
What's a basement girl?
790
00:37:15,567 --> 00:37:18,653
Okay. Say there are
a couple of legacies in the basement.
791
00:37:18,654 --> 00:37:20,237
"There are a couple of legacies
in the basement."
792
00:37:20,238 --> 00:37:21,697
No, it is not the beginning of a joke.
793
00:37:21,698 --> 00:37:24,033
I am telling you there are
a couple legacies in the basement.
794
00:37:24,034 --> 00:37:25,785
I'm asking for your help.
What do I do with them?
795
00:37:25,786 --> 00:37:28,287
I can't make every decision for you, CeCe.
796
00:37:28,288 --> 00:37:30,374
Just take care of it. I trust you.
797
00:37:30,958 --> 00:37:32,376
- You do?
- No.
798
00:37:33,043 --> 00:37:34,878
- Keep your phone close.
- [phone beeps]
799
00:37:36,630 --> 00:37:37,880
[Rourke] Everybody get the fuck out!
800
00:37:37,881 --> 00:37:40,049
All right, if you don't live here,
I don't wanna see you.
801
00:37:40,050 --> 00:37:41,509
[people exclaim, laugh]
802
00:37:41,510 --> 00:37:43,595
Okay! Way to show your dominance.
803
00:37:44,179 --> 00:37:45,180
Fuck.
804
00:37:48,308 --> 00:37:50,059
Why the one-man rendition of Stomp?
805
00:37:50,060 --> 00:37:52,311
[Rourke] Look, I want her gone. [pants]
806
00:37:52,312 --> 00:37:53,729
Are you and Caroline fighting again?
807
00:37:53,730 --> 00:37:55,731
She's a fucking psychopath, dude.
808
00:37:55,732 --> 00:37:58,317
- I want her banned from this house.
- She's the house sweetheart.
809
00:37:58,318 --> 00:38:00,069
Oh, she's no fucking sweetheart.
810
00:38:00,070 --> 00:38:02,363
Okay, I'm telling you I never
want to see that fucking bitch again.
811
00:38:02,364 --> 00:38:05,032
You really shouldn't speak
about women like that.
812
00:38:05,033 --> 00:38:06,492
He's just a little touchy
813
00:38:06,493 --> 00:38:08,744
because I was just trying
to get him to finally come clean.
814
00:38:08,745 --> 00:38:10,246
Cleanliness is next to godliness.
815
00:38:10,247 --> 00:38:12,415
At this point, it's just sad
that he's continuing to deny
816
00:38:12,416 --> 00:38:14,083
what he did to Scott at formal last year.
817
00:38:14,084 --> 00:38:16,961
- See? This bitch is fucking crazy.
- Forcing all of us
818
00:38:16,962 --> 00:38:20,381
to run this ridiculous cover-up
while we languish on social probation.
819
00:38:20,382 --> 00:38:21,632
She's got a point.
820
00:38:21,633 --> 00:38:25,137
I mean, if you cooperate, things could end
all the more simply for you.
821
00:38:26,722 --> 00:38:27,930
What the fuck, man?
822
00:38:27,931 --> 00:38:29,849
Everyone knows I didn't do shit to Scott.
823
00:38:29,850 --> 00:38:32,393
Come out with your hands up
and maybe I can persuade the Russells
824
00:38:32,394 --> 00:38:35,229
to drop any pesky assault charges.
825
00:38:35,230 --> 00:38:38,691
Yeah? What does
she have on you, dude? Hmm?
826
00:38:38,692 --> 00:38:40,818
- We saw you do it, dude.
- Tell the fucking truth!
827
00:38:40,819 --> 00:38:43,779
Maybe you should try using
your words this time, Rourke?
828
00:38:43,780 --> 00:38:46,115
[scoffs] You're fucking liars, all right?
829
00:38:46,116 --> 00:38:48,409
You're liars! And if you do this to me,
830
00:38:48,410 --> 00:38:51,245
if you try to take me down like this,
I swear I'm not going quiet.
831
00:38:51,246 --> 00:38:53,247
All right, I have shit
on all you motherfuckers.
832
00:38:53,248 --> 00:38:54,750
What's all this about, Rourke?
833
00:38:55,375 --> 00:38:56,375
Lucien!
834
00:38:56,376 --> 00:38:57,585
Come on, Mr. Treasurer.
835
00:38:57,586 --> 00:38:59,171
You better have your fucking key.
836
00:39:03,008 --> 00:39:04,009
What's going on?
837
00:39:05,594 --> 00:39:07,636
I feel we've been very up-front
through this whole process,
838
00:39:07,637 --> 00:39:09,930
but I need you to respect my authority
as rush chair of this sorority.
839
00:39:09,931 --> 00:39:11,891
Miss, please step aside.
840
00:39:11,892 --> 00:39:14,643
There are simply some places
that I cannot grant you access to
841
00:39:14,644 --> 00:39:15,978
as they are sacred to the sorority.
842
00:39:15,979 --> 00:39:18,439
And if you want to get past me,
you'll need a search warrant.
843
00:39:18,440 --> 00:39:19,774
That won't be necessary.
844
00:39:19,775 --> 00:39:23,360
Well, you tell me your next move then,
lady, because I'm staying put.
845
00:39:23,361 --> 00:39:26,697
This is my Silkwood.
My Redwoods. I'm not moving.
846
00:39:26,698 --> 00:39:29,951
So by all means, if you want
another Kent State on your hands...
847
00:39:32,329 --> 00:39:33,704
Give me your key.
848
00:39:33,705 --> 00:39:36,207
Why don't we just let bygones be bygones
and go back up to the party?
849
00:39:36,208 --> 00:39:37,708
Give me your fucking key, Lucien.
850
00:39:37,709 --> 00:39:38,794
Okay.
851
00:39:39,753 --> 00:39:41,463
If you're, uh, really sure.
852
00:39:42,547 --> 00:39:43,548
Fuck you.
853
00:39:53,475 --> 00:39:55,352
- Where is it?
- [clattering]
854
00:39:57,104 --> 00:40:00,856
This is a huge invasion of our privacy,
and I will be filing a complaint.
855
00:40:00,857 --> 00:40:03,484
I want to reiterate that there are
certain aspects of the sisterhood
856
00:40:03,485 --> 00:40:04,985
that must remain confidential,
857
00:40:04,986 --> 00:40:08,447
and as such, these girls have access
to very sensitive materials.
858
00:40:08,448 --> 00:40:11,158
Some of them being the recipient list
of our invitation cards...
859
00:40:11,159 --> 00:40:14,078
Whoa! Whoa, whoa, whoa.
Hold on, hold on! Stop.
860
00:40:14,079 --> 00:40:15,371
We are not going down there!
861
00:40:15,372 --> 00:40:16,997
Come on! [sighs]
862
00:40:16,998 --> 00:40:18,249
Oh, for crying out loud,
863
00:40:18,250 --> 00:40:20,876
since when is it illegal to have
the ugly girls in the basement?
864
00:40:20,877 --> 00:40:23,796
Honestly,
we're not running a sweatshop here.
865
00:40:23,797 --> 00:40:25,965
[phone rings]
866
00:40:25,966 --> 00:40:28,342
- [Rourke] Where the fuck is the book?
- [Lucien] You see, I'd like to help you,
867
00:40:28,343 --> 00:40:30,761
it's just that, um,
I don't really want to.
868
00:40:30,762 --> 00:40:32,847
- Send them.
- [Rourke] I know you two assholes have it.
869
00:40:32,848 --> 00:40:34,640
It doesn't seem like they know
what you're talking about.
870
00:40:34,641 --> 00:40:36,016
Where the fuck is the book?
871
00:40:36,017 --> 00:40:37,726
Oh, you mean our secret book?
872
00:40:37,727 --> 00:40:40,020
The one you could surely use
to incriminate us all in, well,
873
00:40:40,021 --> 00:40:42,439
all manner of nefarious goings on?
That secret book?
874
00:40:42,440 --> 00:40:44,358
Yeah, we simply
couldn't just tell you that.
875
00:40:44,359 --> 00:40:46,819
Yeah. Would defeat the purpose
of having it actually be secret.
876
00:40:46,820 --> 00:40:48,737
[chuckles, grunts]
877
00:40:48,738 --> 00:40:50,656
[grunts, chuckles]
878
00:40:50,657 --> 00:40:51,950
[both grunting, groaning]
879
00:40:52,576 --> 00:40:55,286
[students exclaiming]
880
00:40:55,287 --> 00:40:57,705
- Rourke is very violent. It's jarring.
- Yeah, he is.
881
00:40:57,706 --> 00:40:58,664
[grunts]
882
00:40:58,665 --> 00:41:00,834
[students cheer, exclaim]
883
00:41:01,626 --> 00:41:02,794
[grunts]
884
00:41:04,421 --> 00:41:06,422
I hope this isn't bringing anything
885
00:41:06,423 --> 00:41:08,800
- up for you?
- [Lucien] That the best you got? Let's go!
886
00:41:09,301 --> 00:41:12,179
- [students exclaim]
- [Lucien grunting]
887
00:41:12,846 --> 00:41:15,306
It's just like what happened
to you last year.
888
00:41:15,307 --> 00:41:16,974
- [students exclaim]
- [Rourke grunts]
889
00:41:16,975 --> 00:41:18,058
- Come on! Let's go!
- Yeah!
890
00:41:18,059 --> 00:41:19,728
It's so familiar.
891
00:41:20,478 --> 00:41:23,106
- [students cheering]
- [person] Fight. Fight. Fight.
892
00:41:23,982 --> 00:41:25,442
Campus police.
893
00:41:26,359 --> 00:41:27,943
Move! Out of the way!
894
00:41:27,944 --> 00:41:30,446
Scott, you don't think
that it could have been...
895
00:41:30,447 --> 00:41:31,406
[Rourke grunts]
896
00:41:35,660 --> 00:41:37,995
It was Rourke! Rourke threw the beer can.
897
00:41:37,996 --> 00:41:39,914
- What? No.
- [students murmuring]
898
00:41:39,915 --> 00:41:41,248
He did this to me last year.
899
00:41:41,249 --> 00:41:45,085
No. No, no, no, no, no, no, no.
Look at him. He's a fucking idiot!
900
00:41:45,086 --> 00:41:46,713
They fucking set me up.
901
00:41:48,048 --> 00:41:50,217
It was her. She fucked me.
902
00:41:51,259 --> 00:41:53,136
- I don't fuck losers.
- [Rourke grunts]
903
00:42:04,689 --> 00:42:06,775
I believe a "congratulations" is in order.
904
00:42:07,484 --> 00:42:08,985
What ever are you talking about?
905
00:42:10,737 --> 00:42:12,405
You can drop your act, Caroline.
906
00:42:13,156 --> 00:42:15,825
We were all very happy
to dance your little Swan Lake.
907
00:42:16,576 --> 00:42:18,411
And I'm free of Von Rothbart forever.
908
00:42:19,037 --> 00:42:20,621
But according to Dean Sheffield,
909
00:42:20,622 --> 00:42:25,877
we're still on thin ice
with very, very hot skates.
910
00:42:26,670 --> 00:42:28,337
I know that.
911
00:42:28,338 --> 00:42:29,630
And I'm handling it.
912
00:42:29,631 --> 00:42:32,133
Thus, my continued pursuit
of Annie Grover?
913
00:42:33,343 --> 00:42:34,761
So what's this really about anyway?
914
00:42:36,137 --> 00:42:37,471
What everything's about.
915
00:42:37,472 --> 00:42:40,099
- Power. Namely, my having it.
- Mm-hmm.
916
00:42:40,100 --> 00:42:41,892
And Annie Grover will give you that?
917
00:42:41,893 --> 00:42:43,811
What, did you like Annie Grover, Lucien?
918
00:42:43,812 --> 00:42:45,187
Don't be stupid.
919
00:42:45,188 --> 00:42:47,232
If you want Annie, you'll have her.
920
00:42:48,483 --> 00:42:49,651
But that would mean...
921
00:42:51,820 --> 00:42:55,447
Uh, speaking of Annie,
she was a no-show at Sigma yesterday,
922
00:42:55,448 --> 00:42:57,367
so the field for her bid
is actually wide open.
923
00:43:00,453 --> 00:43:03,455
Sorry, I just thought you were going
to be visibly happier about that.
924
00:43:03,456 --> 00:43:05,333
- It's fine.
- Well done, CeCe.
925
00:43:05,959 --> 00:43:06,875
[CeCe chuckles]
926
00:43:06,876 --> 00:43:10,629
Well, okay, um,
but there is also bad news.
927
00:43:10,630 --> 00:43:13,383
Um, but before I tell you,
it's not as bad as it seems.
928
00:43:18,263 --> 00:43:21,640
"The Greek War. Campus movement
calls for end to toxic fraternity,
929
00:43:21,641 --> 00:43:24,143
sorority culture,
plus an inside look at its leaders."
930
00:43:24,144 --> 00:43:25,979
[Lucien] There's no such thing
as bad publicity.
931
00:43:26,563 --> 00:43:28,063
Just bad news.
932
00:43:28,064 --> 00:43:29,566
You'll need to finish the job.
933
00:43:30,942 --> 00:43:32,777
O Captain, my Captain.
934
00:43:34,154 --> 00:43:36,280
["Wolf" playing]
935
00:43:36,281 --> 00:43:39,325
♪ I'm hungry like a wolf ♪
936
00:43:39,326 --> 00:43:42,412
So, Beatrice Worth...
937
00:43:44,998 --> 00:43:46,957
[Beatrice]
The Greeks think they own this campus.
938
00:43:46,958 --> 00:43:48,877
And some of them are worse than others.
939
00:43:54,132 --> 00:43:55,924
♪ I'm lost and I'm lonely ♪
940
00:43:55,925 --> 00:43:57,427
[phone chimes]
941
00:44:00,347 --> 00:44:01,473
[Annie] It's Lucien.
942
00:44:03,767 --> 00:44:04,601
She in there?
943
00:44:06,311 --> 00:44:07,812
Guess she's not taking visitors.
944
00:44:11,691 --> 00:44:14,110
Okay. What do I need to know?
945
00:44:15,070 --> 00:44:16,488
Well, okay. First off...
946
00:44:18,782 --> 00:44:20,825
♪ Taste for hell ♪
947
00:44:27,665 --> 00:44:29,626
♪ Taste for hell ♪
948
00:44:30,418 --> 00:44:31,961
♪ Ooh, ooh ♪
949
00:44:32,837 --> 00:44:34,171
♪ Ooh, ooh ♪
950
00:44:34,172 --> 00:44:35,590
[song ends]
951
00:44:43,807 --> 00:44:45,682
[CeCe] This season on Cruel Intentions.
952
00:44:45,683 --> 00:44:50,270
So, Annie rushes, and I fuck her.
And then I get to fuck you.
953
00:44:50,271 --> 00:44:51,271
Yes.
954
00:44:51,272 --> 00:44:53,399
[Annie's mom]
You're in a position of power.
955
00:44:53,400 --> 00:44:56,443
Whatever you decide,
people will pay attention.
956
00:44:56,444 --> 00:44:58,112
Try to find someone you trust.
957
00:44:58,113 --> 00:45:00,407
- She's, uh, pretty special.
- [Annie] Okay!
958
00:45:01,658 --> 00:45:03,158
CeCe? Where are you going?
959
00:45:03,159 --> 00:45:05,035
[CeCe] Um, school. I'll be back later.
960
00:45:05,036 --> 00:45:06,995
This is the new political society.
961
00:45:06,996 --> 00:45:09,081
Now is the time
to level the playing field.
962
00:45:09,082 --> 00:45:10,249
Take back the house!
963
00:45:10,250 --> 00:45:11,751
I guess now's the fun part.
964
00:45:12,710 --> 00:45:13,752
[Caroline] Tonight's the night, CeCe.
965
00:45:13,753 --> 00:45:15,421
- President's Night.
- [crowd cheering]
966
00:45:15,422 --> 00:45:17,923
If you were president of Alpha Gamma...
967
00:45:17,924 --> 00:45:18,882
What about Brian?
968
00:45:18,883 --> 00:45:20,968
Hello, Mr. President.
969
00:45:20,969 --> 00:45:23,513
{\an8}I don't want to be
disappointed in you again.
970
00:45:24,222 --> 00:45:25,389
[Caroline] I'll handle it.
971
00:45:25,390 --> 00:45:27,224
You think you could help me
rub this one out?
972
00:45:27,225 --> 00:45:28,809
I don't think
that's a great way to put that.
973
00:45:28,810 --> 00:45:30,894
- [Caroline] What is all this?
- You said to get refreshments.
974
00:45:30,895 --> 00:45:32,646
I didn't mean that kind of coke.
975
00:45:32,647 --> 00:45:34,314
We'll just need to take a look
at your records.
976
00:45:34,315 --> 00:45:35,608
We just use Spotify.
977
00:45:36,359 --> 00:45:38,026
There are lines that we don't cross.
978
00:45:38,027 --> 00:45:39,528
- [grunts]
- [Annie, Lucien chuckle]
979
00:45:39,529 --> 00:45:42,615
You know perfectly well that there are
no lines between us, dear brother.