1
00:00:56,248 --> 00:00:57,957
[orchestra warming up]
2
00:00:57,958 --> 00:00:59,083
[metallic click]
3
00:00:59,084 --> 00:01:03,397
[audience applauding]
4
00:01:06,300 --> 00:01:07,717
[applause ceases]
5
00:01:07,718 --> 00:01:10,237
[orchestra begins playing
dramatic music]
6
00:01:51,803 --> 00:01:54,555
[breathes deeply]
7
00:01:54,556 --> 00:01:55,782
[chuckles]
8
00:02:00,937 --> 00:02:03,123
Voice: Laila!
9
00:02:05,859 --> 00:02:07,461
Laila...
10
00:02:10,739 --> 00:02:14,283
[breathing deeply]
11
00:02:14,284 --> 00:02:16,178
[whimpers, gasps]
12
00:02:17,621 --> 00:02:18,597
[gasps]
13
00:02:19,289 --> 00:02:21,600
[playing shakily]
14
00:02:24,294 --> 00:02:25,520
[inaudible dialogue]
15
00:02:26,088 --> 00:02:27,481
[gasps]
16
00:02:31,218 --> 00:02:32,635
[audience murmuring]
17
00:02:32,636 --> 00:02:34,053
[gasps]
18
00:02:34,054 --> 00:02:36,180
[dramatic music resumes]
19
00:02:36,181 --> 00:02:38,658
[gasping]
20
00:02:39,893 --> 00:02:40,935
[gasping for air]
21
00:02:40,936 --> 00:02:41,977
[sharp gasp]
22
00:02:41,978 --> 00:02:43,104
[gasping continues]
23
00:02:43,105 --> 00:02:44,247
[sighs]
24
00:02:46,149 --> 00:02:47,692
- Man 1: Boo!
- [audience murmuring]
25
00:02:47,693 --> 00:02:49,193
- Man 1: Come on, people...
- Laila...
26
00:02:49,194 --> 00:02:51,153
- Man 3: Shut up!
- Laila.
27
00:02:51,154 --> 00:02:52,363
Woman: Stop!
28
00:02:52,364 --> 00:02:55,574
[echoing] What happened
to your hand?
29
00:02:55,575 --> 00:02:59,179
What happened to your hand?
30
00:03:01,873 --> 00:03:03,124
[screams]
31
00:03:03,125 --> 00:03:04,166
[gasps]
32
00:03:04,167 --> 00:03:07,187
[breathing heavily]
33
00:03:10,215 --> 00:03:12,317
[dramatic theme playing]
34
00:03:23,103 --> 00:03:24,395
{\an8}[knocking on door]
35
00:03:24,396 --> 00:03:26,355
[rap music playing]
36
00:03:26,356 --> 00:03:28,441
[sighs] Mm-mm...
37
00:03:28,442 --> 00:03:31,819
You're young. You're fine.
You're single.
38
00:03:31,820 --> 00:03:33,922
And you've been practicing
all damn day.
39
00:03:34,698 --> 00:03:35,740
One drink.
40
00:03:35,741 --> 00:03:37,324
Well, I have an audition
coming up.
41
00:03:37,325 --> 00:03:38,885
Is it with the Phil?
42
00:03:40,328 --> 00:03:42,889
No. It's, uh,
some session work.
43
00:03:44,458 --> 00:03:47,668
Okay. So how about you audition
for some dick instead?
44
00:03:47,669 --> 00:03:49,044
- [laughs]
- 'Cause that's the only
45
00:03:49,045 --> 00:03:51,130
- session work you need, girl.
- Uh... Uh-uh.
46
00:03:51,131 --> 00:03:52,548
No, no. I can't.
47
00:03:52,549 --> 00:03:53,716
Uh-uh, uh-uh, uh.
48
00:03:53,717 --> 00:03:55,384
Listen, when you get
your own place,
49
00:03:55,385 --> 00:03:58,179
you can practice as much
as you want all night.
50
00:03:58,180 --> 00:04:00,306
But as long as you live
under my roof,
51
00:04:00,307 --> 00:04:01,766
you live under my rules.
52
00:04:01,767 --> 00:04:03,893
- Oh, wow.
- Okay? Get your ass up.
53
00:04:03,894 --> 00:04:04,860
Get ready. We going out.
54
00:04:04,861 --> 00:04:07,581
We're getting drunk.
Come on, bitch! Come on.
55
00:04:09,065 --> 00:04:10,608
[sighs]
56
00:04:10,609 --> 00:04:12,419
Move that ass, sistah.
57
00:04:12,986 --> 00:04:15,321
[dramatic theme playing]
58
00:04:15,322 --> 00:04:16,631
[clicks tongue]
59
00:04:21,369 --> 00:04:23,746
[rap song playing]
60
00:04:23,747 --> 00:04:25,998
[crowd cheers]
61
00:04:25,999 --> 00:04:30,252
All right, ladies.
Cheers to making mistakes.
62
00:04:30,253 --> 00:04:32,755
Hopefully I make a big one.
63
00:04:32,756 --> 00:04:33,422
[Monique laughs]
64
00:04:33,423 --> 00:04:35,174
[Jasmine chuckles, inhales]
65
00:04:35,175 --> 00:04:37,092
- Mm...
- Uh-oh. I know that face.
66
00:04:37,093 --> 00:04:38,594
For real. Mm-mm...
67
00:04:38,595 --> 00:04:40,513
You know, I'm guest teaching
in the morning.
68
00:04:40,514 --> 00:04:43,390
No problem. Most of these dudes
won't last five minutes.
69
00:04:43,391 --> 00:04:45,935
- [laughs]
- At all. Okay.
70
00:04:45,936 --> 00:04:48,270
But seriously, Lai,
you know we love you.
71
00:04:48,271 --> 00:04:50,064
- And we support you.
- Mm-hm.
72
00:04:50,065 --> 00:04:51,774
Girl, you working too damn hard.
73
00:04:51,775 --> 00:04:53,609
- You gotta live a little bit.
- Mm.
74
00:04:53,610 --> 00:04:55,444
- [music picks up]
- [crowd cheering]
75
00:04:55,445 --> 00:04:56,671
Jasmine: Bitch, yes!
76
00:04:57,864 --> 00:04:59,657
- Come on.
- That's our jam. Come on.
77
00:04:59,658 --> 00:05:02,034
- Come on, please.
- No, I'm good. I'm good.
78
00:05:02,035 --> 00:05:04,119
Girl, see, you're too good.
That's your problem.
79
00:05:04,120 --> 00:05:05,412
[Monique] Let's go.
80
00:05:05,413 --> 00:05:07,474
Jasmine: Get another drink.
Loosen up.
81
00:05:08,291 --> 00:05:10,477
[classical theme playing]
82
00:05:19,135 --> 00:05:20,820
[cell phone buzzes]
83
00:05:23,139 --> 00:05:24,616
[hums quietly]
84
00:05:26,685 --> 00:05:28,352
- Thank you.
- Waitress: You're welcome.
85
00:05:28,353 --> 00:05:30,622
- [resumes humming, faintly]
- [man chattering indistinctly]
86
00:05:31,314 --> 00:05:33,333
[jazz theme playing]
87
00:05:55,505 --> 00:05:56,690
Waitress: More coffee, hun?
88
00:05:57,966 --> 00:05:58,900
All right.
89
00:06:00,343 --> 00:06:02,094
[sighs]
90
00:06:02,095 --> 00:06:03,363
[chuckles]
91
00:06:04,431 --> 00:06:05,574
Mm...
92
00:06:25,243 --> 00:06:26,386
[coin clinks]
93
00:06:29,205 --> 00:06:32,041
[Nat King Cole's "The Very
Thought of You" playing]
94
00:06:32,042 --> 00:06:34,060
Hm... Hm...
95
00:06:40,884 --> 00:06:42,652
[chuckles]
96
00:06:45,138 --> 00:06:46,406
[chuckles]
97
00:06:56,733 --> 00:06:58,901
♪ The very thought of you ♪
98
00:06:58,902 --> 00:07:01,546
[chuckles]
99
00:07:02,405 --> 00:07:03,447
[sighs]
100
00:07:03,448 --> 00:07:07,969
♪ And I forget to do ♪
101
00:07:09,537 --> 00:07:16,001
♪ The little ordinary things ♪
102
00:07:16,002 --> 00:07:22,508
♪ That everyone ought to do ♪
103
00:07:22,509 --> 00:07:25,803
♪ I'm living in ♪
104
00:07:25,804 --> 00:07:30,933
♪ A kind of daydream ♪
105
00:07:30,934 --> 00:07:35,830
♪ I'm happy as a king ♪
106
00:07:37,148 --> 00:07:41,652
♪ And foolish
Though it may seem ♪
107
00:07:41,653 --> 00:07:42,861
[inaudible dialogue]
108
00:07:42,862 --> 00:07:48,409
♪ To me that's everything ♪
109
00:07:48,410 --> 00:07:50,285
- Laila: You're crazy.
- Okay...
110
00:07:50,286 --> 00:07:52,413
There's moments
I can give you compliments.
111
00:07:52,414 --> 00:07:53,831
[both laugh]
112
00:07:53,832 --> 00:07:55,916
It's just about the energy
you give, you know.
113
00:07:55,917 --> 00:07:56,917
All right.
114
00:07:56,918 --> 00:07:58,520
[both laugh]
115
00:08:01,423 --> 00:08:04,174
♪ You'll never know... ♪
116
00:08:04,175 --> 00:08:06,820
Hey. Is something wrong?
117
00:08:09,597 --> 00:08:12,200
It's just,
I don't usually do this.
118
00:08:13,476 --> 00:08:15,686
Right. Of course not.
119
00:08:15,687 --> 00:08:17,914
I didn't mean
to presume you did.
120
00:08:20,942 --> 00:08:23,736
Well, maybe another time,
Laila.
121
00:08:23,737 --> 00:08:27,239
♪ Your eyes in stars above ♪
122
00:08:27,240 --> 00:08:29,783
♪ It's just
The thought of you... ♪
123
00:08:29,784 --> 00:08:33,537
Or... [chuckles]
maybe just this once?
124
00:08:33,538 --> 00:08:34,663
[inhales through teeth]
125
00:08:34,664 --> 00:08:35,956
♪ ...my love ♪
126
00:08:35,957 --> 00:08:37,517
[chuckling]
127
00:08:40,211 --> 00:08:43,857
[song continues playing]
128
00:08:45,175 --> 00:08:47,861
[moaning softly]
129
00:09:01,232 --> 00:09:04,085
[panting]
130
00:09:05,945 --> 00:09:09,490
♪ It's just
The thought of you ♪
131
00:09:09,491 --> 00:09:11,033
[panting continues]
132
00:09:11,034 --> 00:09:15,096
♪ The very thought of you ♪
133
00:09:16,539 --> 00:09:23,062
♪ My love ♪
134
00:09:33,723 --> 00:09:35,241
[song ends]
135
00:09:44,192 --> 00:09:46,127
[slow theme playing]
136
00:09:50,240 --> 00:09:51,216
"Marcus."
137
00:09:51,950 --> 00:09:54,094
[slow theme continues]
138
00:10:29,737 --> 00:10:31,673
- [applause]
- [Laila chuckling]
139
00:10:33,700 --> 00:10:35,951
Thank you. [chuckles]
140
00:10:35,952 --> 00:10:39,246
You all have the potential
to be incredible musicians.
141
00:10:39,247 --> 00:10:41,582
And learning to play well
with others
142
00:10:41,583 --> 00:10:44,209
can create something magical.
143
00:10:44,210 --> 00:10:45,460
You both did amazing
work today.
144
00:10:45,461 --> 00:10:46,461
[school bell ringing]
145
00:10:46,462 --> 00:10:47,963
I'm so proud of you, all right?
146
00:10:47,964 --> 00:10:50,799
Hope I get to come back
again. Bye.
147
00:10:50,800 --> 00:10:52,902
- [chuckles]
- That was really beautiful.
148
00:10:54,429 --> 00:10:57,472
Sorry to startle you,
but I was in the hall,
149
00:10:57,473 --> 00:11:01,310
and when you started to play,
I had to stop and listen.
150
00:11:01,311 --> 00:11:02,603
Thank you.
151
00:11:02,604 --> 00:11:04,730
- Audra Jelani.
- Laila Calloway.
152
00:11:04,731 --> 00:11:07,274
Oh, your playing
is extraordinary.
153
00:11:07,275 --> 00:11:08,075
[chuckles]
154
00:11:08,076 --> 00:11:09,651
A-are you with
the Philharmonic?
155
00:11:09,652 --> 00:11:11,111
Hm. [inhales]
156
00:11:11,112 --> 00:11:12,779
No. I wish.
157
00:11:12,780 --> 00:11:14,156
They hold auditions once a year.
158
00:11:14,157 --> 00:11:15,782
I made it to
the second round twice.
159
00:11:15,783 --> 00:11:19,178
But with talent like yours...
160
00:11:20,079 --> 00:11:22,390
I'd say third time's a charm.
161
00:11:23,833 --> 00:11:26,668
Do you believe in fate
or serendipity, Laila?
162
00:11:26,669 --> 00:11:30,505
I came here to meet with someone
about tutoring my granddaughter,
163
00:11:30,506 --> 00:11:32,216
and sadly, I was stood up.
164
00:11:32,217 --> 00:11:34,176
So were you looking
for a tutor?
165
00:11:34,177 --> 00:11:38,055
Yes, a full time live-in
music tutor for Zuri.
166
00:11:38,056 --> 00:11:41,099
Her mother's nearing full term,
and with the new baby coming,
167
00:11:41,100 --> 00:11:43,393
she'll have less time
to devote to Zuri's needs.
168
00:11:43,394 --> 00:11:46,355
And we need somebody
who's focused on her.
169
00:11:46,356 --> 00:11:49,483
Especially with her recital
coming up in a few weeks.
170
00:11:49,484 --> 00:11:53,528
Respectfully, Ms. Jelani,
I am extremely flattered,
171
00:11:53,529 --> 00:11:55,280
but you don't even know me.
172
00:11:55,281 --> 00:11:56,531
[smacks lips softly]
173
00:11:56,532 --> 00:11:58,033
I tell you what.
174
00:11:58,034 --> 00:12:01,137
Why don't you come
to our home and meet Zuri?
175
00:12:02,205 --> 00:12:03,139
We'll have tea.
176
00:12:04,624 --> 00:12:07,727
[whimsical theme playing]
177
00:12:15,969 --> 00:12:17,135
[gates squeak]
178
00:12:17,136 --> 00:12:19,304
- [gates rattle open]
- Oh...
179
00:12:19,305 --> 00:12:20,907
Oh, shit. Okay.
180
00:12:27,438 --> 00:12:28,897
Security:
Good morning, Ms. Calloway
181
00:12:28,898 --> 00:12:29,940
Audra:
Laila...
182
00:12:29,941 --> 00:12:31,775
So glad you made it.
183
00:12:31,776 --> 00:12:33,860
So, were my directions
clear enough?
184
00:12:33,861 --> 00:12:35,195
Oh, they were very easy.
185
00:12:35,196 --> 00:12:36,613
- Oh, great.
- I made it straight here,
186
00:12:36,614 --> 00:12:37,614
and I was...
187
00:12:37,615 --> 00:12:38,865
Well, welcome.
188
00:12:38,866 --> 00:12:41,368
- Oh, it's gorgeous.
- Oh.
189
00:12:41,369 --> 00:12:43,370
Yes. It's remarkable,
isn't it?
190
00:12:43,371 --> 00:12:44,579
- [chandelier chiming]
- Yes--
191
00:12:44,580 --> 00:12:45,872
Custom made in Italy.
192
00:12:45,873 --> 00:12:47,582
This house
belongs to my daughter,
193
00:12:47,583 --> 00:12:50,294
but this is the one piece
that's my design.
194
00:12:50,295 --> 00:12:51,437
[laughs]
195
00:12:52,422 --> 00:12:53,505
[sighs softly]
196
00:12:53,506 --> 00:12:55,441
[suspenseful theme playing]
197
00:12:56,968 --> 00:13:00,304
Zuri. Come down and meet Laila.
198
00:13:00,305 --> 00:13:03,598
♪ Ooh ♪
199
00:13:03,599 --> 00:13:04,534
Hi.
200
00:13:07,145 --> 00:13:08,121
Oh...
201
00:13:08,955 --> 00:13:11,189
Let's have that tea
we talked about.
202
00:13:11,190 --> 00:13:12,125
[chuckles]
203
00:13:13,151 --> 00:13:14,943
- Laila: Thank you.
- You're welcome.
204
00:13:14,944 --> 00:13:17,362
It's a Malawian blend.
205
00:13:17,363 --> 00:13:19,882
Mmm. It's delicious.
206
00:13:20,825 --> 00:13:21,968
Mm...
207
00:13:24,412 --> 00:13:25,555
Are you seeing anyone?
208
00:13:26,331 --> 00:13:27,122
Hmm?
209
00:13:27,123 --> 00:13:28,457
I don't mean to pry.
210
00:13:28,458 --> 00:13:30,893
I'm just wondering about
other commitments.
211
00:13:31,711 --> 00:13:32,979
Just my music.
212
00:13:33,963 --> 00:13:35,273
True artist.
213
00:13:36,841 --> 00:13:40,028
And what about family?
Any siblings?
214
00:13:41,179 --> 00:13:42,155
Just me.
215
00:13:44,807 --> 00:13:46,892
Well, a few things
you should know.
216
00:13:46,893 --> 00:13:47,893
Mm-hmm...
217
00:13:47,894 --> 00:13:51,146
This is a hypoallergenic house.
218
00:13:51,147 --> 00:13:54,316
All clothing
must be natural fibers.
219
00:13:54,317 --> 00:13:56,401
So we'll provide your uniform.
220
00:13:56,402 --> 00:14:01,323
And most importantly, we don't
allow any non-organic foods.
221
00:14:01,324 --> 00:14:05,535
Zuri has many allergies that
could send her into anaphylaxis.
222
00:14:05,536 --> 00:14:10,582
And we keep allergy pens
in the kitchen, just in case.
223
00:14:10,583 --> 00:14:12,209
[sighs]
224
00:14:12,210 --> 00:14:14,228
Her mom is very protective.
225
00:14:15,171 --> 00:14:16,338
[suspenseful theme playing]
226
00:14:16,339 --> 00:14:17,923
[exhales]
227
00:14:17,924 --> 00:14:19,067
Audra: Imani.
228
00:14:20,168 --> 00:14:23,011
Imani, I have someone
I want you to meet, darling.
229
00:14:23,012 --> 00:14:24,155
[chuckles]
230
00:14:28,893 --> 00:14:30,036
Imani...
231
00:14:32,980 --> 00:14:34,398
This is Laila Calloway.
232
00:14:34,399 --> 00:14:37,692
She's, um, here for
the tutoring position.
233
00:14:37,693 --> 00:14:40,505
Hi. It's so nice
to meet you.
234
00:14:42,907 --> 00:14:44,658
[sighs]
235
00:14:44,659 --> 00:14:45,885
[smacks lips softly]
236
00:14:52,375 --> 00:14:53,309
Pretty.
237
00:14:54,419 --> 00:14:55,252
Thank you.
238
00:14:55,253 --> 00:14:57,921
Your home is
absolutely exquisite.
239
00:14:57,922 --> 00:14:59,214
- And I am just so honored...
- Mm... Come.
240
00:14:59,215 --> 00:15:00,298
...to be here.
I will make sure
241
00:15:00,299 --> 00:15:01,633
not to let your family down.
242
00:15:01,634 --> 00:15:03,677
I can't wait to work
with your daughter.
243
00:15:03,678 --> 00:15:04,904
It's really gonna...
244
00:15:06,347 --> 00:15:08,199
- Have a good session.
- Yes.
245
00:15:10,017 --> 00:15:12,286
- Please. Come.
- [Imani breathing deeply]
246
00:15:14,397 --> 00:15:16,940
Zuri is Imani's
by her first marriage.
247
00:15:16,941 --> 00:15:18,942
- Uh-huh.
- She was modeling in New York
248
00:15:18,943 --> 00:15:22,112
and she met this rap artist
named RGB.
249
00:15:22,113 --> 00:15:23,572
Perhaps you've heard of him?
250
00:15:23,573 --> 00:15:26,491
Laila:
RGB? Reginald Garvey Bell?
251
00:15:26,492 --> 00:15:28,368
- [laughing]
- Laila: Yes, of course.
252
00:15:28,369 --> 00:15:29,703
Everybody knows who he is.
253
00:15:29,704 --> 00:15:31,913
- He was... [giggles]
- Uh, talented. Yes.
254
00:15:31,914 --> 00:15:34,958
But unfortunately, he couldn't
overcome his upbringing,
255
00:15:34,959 --> 00:15:36,251
you know...
256
00:15:36,252 --> 00:15:38,795
- [speaking indistinctly]
- Gangs, drugs.
257
00:15:38,796 --> 00:15:40,064
And he overdosed.
258
00:15:40,932 --> 00:15:44,634
It happened on Zuri's
fourth birthday.
259
00:15:44,635 --> 00:15:47,095
So we try not to talk about him.
260
00:15:47,096 --> 00:15:50,015
Of course. I understand.
261
00:15:50,016 --> 00:15:51,933
Good.
262
00:15:51,934 --> 00:15:54,186
My son in law
is a music manager.
263
00:15:54,187 --> 00:15:56,480
He worked with Reginald.
264
00:15:56,481 --> 00:15:59,524
In fact, that's how he
and my daughter met.
265
00:15:59,525 --> 00:16:03,278
I am sure that he would
be anxious to hear you play.
266
00:16:03,279 --> 00:16:06,114
He's very well connected
at the Philharmonic.
267
00:16:06,115 --> 00:16:08,116
- Really?
- Mm...
268
00:16:08,117 --> 00:16:11,620
[practicing on piano inside]
269
00:16:11,621 --> 00:16:14,599
Uh, let's meet your
potential student, shall we?
270
00:16:15,374 --> 00:16:17,292
[chuckles]
271
00:16:17,293 --> 00:16:19,478
[piano practicing continues]
272
00:16:20,963 --> 00:16:23,024
Zuri, stop playing, please.
273
00:16:26,302 --> 00:16:28,362
Zuri, stop playing, now.
274
00:16:36,270 --> 00:16:38,980
Take off the mask.
275
00:16:38,981 --> 00:16:41,233
You first, Gram.
276
00:16:41,234 --> 00:16:44,420
[whimsical theme playing]
277
00:16:49,200 --> 00:16:50,551
[exhales softly]
278
00:16:53,538 --> 00:16:54,663
[chuckling]
279
00:16:54,664 --> 00:16:55,681
Zuri: No.
280
00:17:01,087 --> 00:17:02,754
Audra: Um...
281
00:17:02,755 --> 00:17:04,464
Zuri, this is Laila,
282
00:17:04,465 --> 00:17:09,779
a remarkable musician, who
I hope we'll be seeing more of.
283
00:17:13,099 --> 00:17:14,242
Hi, Zuri.
284
00:17:16,894 --> 00:17:19,688
Say hello, Zuri.
285
00:17:19,689 --> 00:17:22,583
If you die in your dreams,
you die in real life.
286
00:17:23,776 --> 00:17:25,127
Did you know that?
287
00:17:26,571 --> 00:17:28,214
No, I didn't.
288
00:17:29,156 --> 00:17:31,050
Be careful what you dream.
289
00:17:36,664 --> 00:17:39,225
[resumes practicing]
290
00:17:49,093 --> 00:17:50,236
C minor.
291
00:17:53,723 --> 00:17:55,157
C minor.
292
00:18:00,730 --> 00:18:01,896
[plays different chord]
293
00:18:01,897 --> 00:18:03,273
F minor.
294
00:18:03,274 --> 00:18:04,482
[plays different chord]
295
00:18:04,483 --> 00:18:05,358
C minor.
296
00:18:05,359 --> 00:18:07,569
[plays different chord]
297
00:18:07,570 --> 00:18:12,758
Or you can go C minor,
F minor, G7.
298
00:18:15,870 --> 00:18:18,681
[playing chords]
299
00:18:21,876 --> 00:18:27,231
But, oh, no, you're still dying.
D flat major back to C minor.
300
00:18:28,049 --> 00:18:30,234
[continues playing chords]
301
00:18:39,602 --> 00:18:42,747
Once you master triads, you can
build any harmony you want.
302
00:18:43,898 --> 00:18:46,274
Every chord tells a story.
303
00:18:46,275 --> 00:18:49,486
It's up to you what you want
the music to say.
304
00:18:49,487 --> 00:18:52,632
[solemn theme playing]
305
00:18:53,824 --> 00:18:55,343
[exhales softly]
306
00:18:56,118 --> 00:18:57,595
[chuckles]
307
00:18:59,205 --> 00:19:00,514
Mmm.
308
00:19:01,248 --> 00:19:02,624
Jasmine: Goddamn.
309
00:19:02,625 --> 00:19:05,377
- And you get to live here, too.
- Laila: Mm-hm.
310
00:19:05,378 --> 00:19:07,295
Their daughter Zuri
needs special assistance,
311
00:19:07,296 --> 00:19:09,422
and it's just easier that way.
312
00:19:09,423 --> 00:19:10,840
Jasmine:
Girl, look at this.
313
00:19:10,841 --> 00:19:13,385
Half of these songs
came out after he passed.
314
00:19:13,386 --> 00:19:14,969
{\an8}♪ We gonna level up ♪
315
00:19:14,970 --> 00:19:16,971
{\an8}♪ Make sure you elevate
Let's just level up ♪
316
00:19:16,972 --> 00:19:19,391
He's more popular now
than he was alive.
317
00:19:19,392 --> 00:19:21,351
- And?
- And I'm just worried.
318
00:19:21,352 --> 00:19:23,603
That type of money,
that makes people crazy.
319
00:19:23,604 --> 00:19:25,480
Okay. Well,
for what they paying me,
320
00:19:25,481 --> 00:19:26,981
I will deal with crazy.
321
00:19:26,982 --> 00:19:28,775
Twenty-five hundred a week.
322
00:19:28,776 --> 00:19:33,530
Car payments, student loans,
the couch surfing...
323
00:19:33,531 --> 00:19:36,241
And you know,
that was never a problem.
324
00:19:36,242 --> 00:19:37,826
I know, but it's...
325
00:19:37,827 --> 00:19:40,995
just this job will allow me
to pay off debt and teach music.
326
00:19:40,996 --> 00:19:44,708
It's the perfect opportunity,
for now. So don't worry.
327
00:19:44,709 --> 00:19:47,001
Well, I only worry
'cause I love you.
328
00:19:47,002 --> 00:19:50,046
I know, but it's also Zuri.
329
00:19:50,047 --> 00:19:52,340
I really connected
with her today.
330
00:19:52,341 --> 00:19:57,011
I can tell
she's... brilliant and...
331
00:19:57,012 --> 00:19:59,347
and curious. And...
332
00:19:59,348 --> 00:20:02,976
And she reminds you
of Anaya, hm?
333
00:20:02,977 --> 00:20:06,855
Girl... You know your sister
would be so proud of you.
334
00:20:06,856 --> 00:20:10,400
And Zuri's very lucky
to have you.
335
00:20:10,401 --> 00:20:12,193
You know that. [pats arm]
336
00:20:12,194 --> 00:20:14,279
Uh, Dre turn the game off
and wash up.
337
00:20:14,280 --> 00:20:16,072
And give me those Hi-Chews.
338
00:20:16,073 --> 00:20:18,217
[dramatic piano music playing]
339
00:20:19,785 --> 00:20:21,870
[chuckles]
340
00:20:21,871 --> 00:20:23,848
[practicing]
341
00:20:33,424 --> 00:20:35,443
[suitcase clattering]
342
00:20:37,553 --> 00:20:38,738
[grunts]
343
00:20:40,097 --> 00:20:42,056
- Your keys.
- [gasps]
344
00:20:42,057 --> 00:20:44,225
[chuckles] Oh, hi. I'm Laila.
345
00:20:44,226 --> 00:20:46,060
I'm Zuri's new piano tutor.
346
00:20:46,061 --> 00:20:47,228
[chuckles]
347
00:20:47,229 --> 00:20:50,523
I need your keys,
not your hand.
348
00:20:50,524 --> 00:20:52,567
Yeah. Um, sorry about that.
349
00:20:52,568 --> 00:20:54,295
- [keys jangling]
- [exhales]
350
00:20:55,112 --> 00:20:57,256
[whimsical theme playing]
351
00:21:00,576 --> 00:21:02,452
- [chuckles]
- I'll make certain
352
00:21:02,453 --> 00:21:04,537
it's properly maintained.
353
00:21:04,538 --> 00:21:07,749
Laila: Yeah, just try not
to clean the rust off.
354
00:21:07,750 --> 00:21:09,918
It's the only thing keeping
this baby going.
355
00:21:09,919 --> 00:21:11,544
[giggles]
356
00:21:11,545 --> 00:21:14,565
And quite a bit of luck,
I would imagine. Hmm.
357
00:21:16,967 --> 00:21:18,009
Hm.
358
00:21:18,010 --> 00:21:19,945
[whimsical theme continues]
359
00:21:21,472 --> 00:21:23,657
[sighs] Okay.
360
00:21:26,769 --> 00:21:27,703
Hm?
361
00:21:29,355 --> 00:21:30,956
Hi. I'm Laila.
362
00:21:32,358 --> 00:21:35,985
Femi. Come.
I take you to your room.
363
00:21:35,986 --> 00:21:37,445
Thank you.
364
00:21:37,446 --> 00:21:39,239
You are in the guest house.
365
00:21:39,240 --> 00:21:40,990
[giggles]
366
00:21:40,991 --> 00:21:42,116
[whimsical theme continues]
367
00:21:42,117 --> 00:21:43,344
[Femi groans]
368
00:21:44,119 --> 00:21:45,787
You want to play?
369
00:21:45,788 --> 00:21:47,288
You go outside.
370
00:21:47,289 --> 00:21:49,016
Day, night, it doesn't matter.
371
00:21:50,125 --> 00:21:51,810
Used to be a recording studio.
372
00:21:52,628 --> 00:21:54,003
The walls, the windows,
373
00:21:54,004 --> 00:21:55,064
all soundproof.
374
00:21:56,340 --> 00:21:58,317
No one will hear a sound.
375
00:21:59,260 --> 00:22:00,468
Ooh!
376
00:22:00,469 --> 00:22:02,655
[bright theme continues]
377
00:22:07,977 --> 00:22:09,686
[gasps]
378
00:22:09,687 --> 00:22:11,521
- Thank you.
- Mm.
379
00:22:11,522 --> 00:22:12,772
Where's your room?
380
00:22:12,773 --> 00:22:14,482
Only the nanny stays here.
381
00:22:14,483 --> 00:22:15,859
The nanny and them.
382
00:22:15,860 --> 00:22:18,152
[laughing]
Oh, I'm just the piano tutor.
383
00:22:18,153 --> 00:22:19,463
Hmm-mm...
384
00:22:20,531 --> 00:22:22,407
You're hungry, tutor?
385
00:22:22,408 --> 00:22:23,533
[chuckles softly]
386
00:22:23,534 --> 00:22:24,701
No, thank you.
387
00:22:24,702 --> 00:22:27,620
You want anything, you ask.
388
00:22:27,621 --> 00:22:29,581
Otherwise, you stay out.
389
00:22:29,582 --> 00:22:31,708
Kitchen is my place.
390
00:22:31,709 --> 00:22:36,522
And everyone in this house,
they know their place. Hm?
391
00:22:37,339 --> 00:22:38,482
Hmm.
392
00:22:45,514 --> 00:22:46,598
[door closes]
393
00:22:46,599 --> 00:22:49,017
[squealing, giggling]
394
00:22:49,018 --> 00:22:52,520
[mellow theme playing]
395
00:22:52,521 --> 00:22:53,831
Thank you, Jesus.
396
00:22:55,190 --> 00:22:56,458
Hoo!
397
00:22:57,192 --> 00:22:58,919
[exhales deeply, laughs]
398
00:23:05,242 --> 00:23:08,161
[suspenseful theme playing]
399
00:23:08,162 --> 00:23:09,847
Oh, hey, Zuri.
400
00:23:14,335 --> 00:23:16,252
[dramatic piano theme playing]
401
00:23:16,253 --> 00:23:17,730
[alarm clock beeps]
402
00:23:25,387 --> 00:23:27,573
[dramatic piano theme growing]
403
00:23:29,558 --> 00:23:30,892
Hey. Why'd you stop?
404
00:23:30,893 --> 00:23:33,061
You were playing
really beautifully.
405
00:23:33,062 --> 00:23:35,063
Okay,
we're gonna try it again.
406
00:23:35,064 --> 00:23:38,232
This time, let the music flow
right through you, okay?
407
00:23:38,233 --> 00:23:40,902
Tutoring Zuri will be
your primary focus,
408
00:23:40,903 --> 00:23:43,446
but you'll be responsible
for other odds and ends
409
00:23:43,447 --> 00:23:44,906
from time to time.
410
00:23:44,907 --> 00:23:45,907
Odds and ends?
411
00:23:45,908 --> 00:23:48,409
Audra: Yes.
Helping out here and there.
412
00:23:48,410 --> 00:23:50,095
Laila: Hmm... I see.
413
00:23:53,082 --> 00:23:54,933
You excited to see
your teachers?
414
00:23:56,460 --> 00:23:57,919
Kinda...
415
00:23:57,920 --> 00:24:00,064
[dramatic piano theme continues]
416
00:24:05,427 --> 00:24:07,387
Laila:
Breathe and allow the notes
417
00:24:07,388 --> 00:24:08,596
to just flow
through your fingers.
418
00:24:08,597 --> 00:24:11,015
Okay? Your turn.
419
00:24:11,016 --> 00:24:12,767
Oh, Laila.
420
00:24:12,768 --> 00:24:15,812
Imani likes her green drink
after her nap.
421
00:24:15,813 --> 00:24:18,606
Please put that back
in the refrigerator.
422
00:24:18,607 --> 00:24:20,233
Laila:
Nice finger work.
423
00:24:20,234 --> 00:24:23,695
We'll also need to pick
a great recital piece for you.
424
00:24:23,696 --> 00:24:25,863
Audra: Ambition
is nothing to hide from.
425
00:24:25,864 --> 00:24:30,827
The line between prosperity
and poverty is razor-thin.
426
00:24:30,828 --> 00:24:33,013
Believe me, I've been there.
427
00:24:35,332 --> 00:24:38,251
That's it. So good, Zuri.
428
00:24:38,252 --> 00:24:40,294
Audra: You have to take your
opportunities where they come.
429
00:24:40,295 --> 00:24:41,587
[exhales deeply]
430
00:24:41,588 --> 00:24:42,731
You'll get your shot.
431
00:24:45,384 --> 00:24:48,696
[Vivaldi's "The Four
Seasons (Spring)" playing]
432
00:24:51,098 --> 00:24:52,157
[sizzling]
433
00:24:53,392 --> 00:24:54,660
[pepper mill crunches]
434
00:25:08,782 --> 00:25:09,991
Good morning, Femi.
435
00:25:09,992 --> 00:25:10,926
Femi: Mm-mm...
436
00:25:12,286 --> 00:25:14,620
Audra asked if I could help
with the service.
437
00:25:14,621 --> 00:25:16,247
Mm. How it starts.
438
00:25:16,248 --> 00:25:20,126
I wonder what she's gonna
ask you to help with next.
439
00:25:20,127 --> 00:25:23,230
- Okay. Apron. Second drawer. Mm.
- Okay.
440
00:25:28,969 --> 00:25:30,696
- Is that for Zuri?
- Mm-hm.
441
00:25:34,183 --> 00:25:36,910
[Nat King Cole's
"I Got Love" playing]
442
00:25:41,315 --> 00:25:44,442
♪ I got love
Written all over... ♪
443
00:25:44,443 --> 00:25:45,753
Hold on a second.
444
00:25:47,488 --> 00:25:49,006
Let me see.
445
00:25:50,699 --> 00:25:52,575
What is that?
446
00:25:52,576 --> 00:25:54,368
It's Zuri's breakfast.
Femi told me to--
447
00:25:54,369 --> 00:25:57,222
I don't care what Femi said.
You're serving it, aren't you?
448
00:26:00,375 --> 00:26:02,293
What is it?
449
00:26:02,294 --> 00:26:03,544
It's, um...
450
00:26:03,545 --> 00:26:05,379
It's vegan pancake
451
00:26:05,380 --> 00:26:09,902
with coconut cream,
berries and a banana.
452
00:26:12,846 --> 00:26:16,182
Well done, Laila.
Put the plate down.
453
00:26:16,183 --> 00:26:17,117
Of course.
454
00:26:19,937 --> 00:26:20,913
Oh...
455
00:26:23,065 --> 00:26:23,999
[chuckles]
456
00:26:26,276 --> 00:26:27,568
- Imani.
- It's all right.
457
00:26:27,569 --> 00:26:29,195
My green drink, please.
458
00:26:29,196 --> 00:26:31,072
Audra:
Zuri, you know the rules.
459
00:26:31,073 --> 00:26:33,616
No devices at the table
and take the mask off
460
00:26:33,617 --> 00:26:34,659
- so you can eat...
- I'm so sorry.
461
00:26:34,660 --> 00:26:36,285
...this beautiful breakfast.
462
00:26:36,286 --> 00:26:37,495
Thank you.
463
00:26:37,496 --> 00:26:38,538
Is there anything else
you need?
464
00:26:38,539 --> 00:26:39,997
Mm-mm.
465
00:26:39,998 --> 00:26:42,601
♪ ...written all over
His face ♪
466
00:26:44,086 --> 00:26:46,921
♪ I got L-O-V-E
Written all over the place ♪
467
00:26:46,922 --> 00:26:47,755
Mm...
468
00:26:47,756 --> 00:26:50,007
[doorbell rings]
469
00:26:50,008 --> 00:26:52,593
Mm... Sounds like Daddy's home.
470
00:26:52,594 --> 00:26:54,053
- Femi: How was your trip?
- Audra: Oh,
471
00:26:54,054 --> 00:26:57,116
Laila, have Femi prepare
another plate for Marcus.
472
00:26:58,475 --> 00:27:00,059
Marcus: Something smells good.
473
00:27:00,060 --> 00:27:04,230
Smells good to be home.
[laughs] Yeah.
474
00:27:04,231 --> 00:27:05,815
[Femi laughs]
475
00:27:05,816 --> 00:27:06,899
Marcus: What's this?
476
00:27:06,900 --> 00:27:08,109
[Marcus speaks indistinctly]
477
00:27:08,110 --> 00:27:10,778
- [laughs]
- ♪ I got love ♪
478
00:27:10,779 --> 00:27:12,321
Marcus: You know
what you're doing, girl.
479
00:27:12,322 --> 00:27:13,990
You know what you're doing.
480
00:27:13,991 --> 00:27:18,494
- [music distorts, slows]
- ♪ Written all over my face ♪
481
00:27:18,495 --> 00:27:21,265
Marcus: Oh, you don't miss,
Femi. You don't miss.
482
00:27:22,958 --> 00:27:26,627
♪ I got L-O-V-E ♪
483
00:27:26,628 --> 00:27:30,649
[music resumes normally]
♪ What a remarkable case ♪
484
00:27:32,134 --> 00:27:35,469
♪ I truly like
The way you spell ♪
485
00:27:35,470 --> 00:27:39,056
♪ And, dear
Your penmanship is swell ♪
486
00:27:39,057 --> 00:27:40,975
You got Femi
making faces now?
487
00:27:40,976 --> 00:27:43,019
♪ ...V-E ♪
488
00:27:43,020 --> 00:27:45,646
- ♪ All over my face ♪
- [giggles]
489
00:27:45,647 --> 00:27:48,024
- ♪ He's got love ♪
- ♪ I got love ♪
490
00:27:48,025 --> 00:27:49,483
♪ Written all over... ♪
491
00:27:49,484 --> 00:27:50,985
Take that off.
492
00:27:50,986 --> 00:27:54,715
I like it.
She looks like a Dahomey Amazon.
493
00:27:55,782 --> 00:27:57,366
Marcus:
I see we have a new warrior.
494
00:27:57,367 --> 00:27:58,844
And who might you be?
495
00:28:00,329 --> 00:28:03,289
- ♪ All over ♪
- [gasps]
496
00:28:03,290 --> 00:28:05,541
♪ My face ♪
497
00:28:05,542 --> 00:28:09,212
Hi. Hello. How are you?
498
00:28:09,213 --> 00:28:10,213
[gasps]
499
00:28:10,214 --> 00:28:11,088
[shatters]
500
00:28:11,089 --> 00:28:12,173
Imani:
For Christ's sake.
501
00:28:12,174 --> 00:28:13,674
I just had the floors redone.
502
00:28:13,675 --> 00:28:16,469
Femi? Femi?
503
00:28:16,470 --> 00:28:17,696
Audra: Imani.
504
00:28:18,847 --> 00:28:22,391
Marcus, this is Laila,
the new nanny.
505
00:28:22,392 --> 00:28:23,851
Not the best first impressions.
506
00:28:23,852 --> 00:28:25,203
I'm so sorry.
507
00:28:26,521 --> 00:28:28,874
Nice to meet you, Laila.
508
00:28:29,808 --> 00:28:32,961
Don't worry. It's all right.
Mistakes happen.
509
00:28:34,363 --> 00:28:35,696
Baby, how was your trip?
510
00:28:35,697 --> 00:28:36,697
Marcus:
Not too bad.
511
00:28:36,698 --> 00:28:37,966
Yeah. Hi.
512
00:28:38,784 --> 00:28:41,535
[Marcus moans, kisses]
513
00:28:41,536 --> 00:28:44,872
And how is that group you were
chasing? Did you close the deal?
514
00:28:44,873 --> 00:28:47,375
Still playing hard to get,
but they'll come around.
515
00:28:47,376 --> 00:28:49,210
- What is their issue?
- I'm so sorry.
516
00:28:49,211 --> 00:28:51,254
- [Femi speaking indistinctly]
- They've seen your roster
517
00:28:51,255 --> 00:28:53,422
and the success you've had
with the back catalog.
518
00:28:53,423 --> 00:28:54,548
Mother, please.
519
00:28:54,549 --> 00:28:56,050
- He's a genius.
- Mother, please.
520
00:28:56,051 --> 00:28:57,093
He just got back.
521
00:28:57,094 --> 00:28:59,053
- Please, please.
- All right.
522
00:28:59,054 --> 00:29:01,055
[chuckles] Babe,
why don't you sit down
523
00:29:01,056 --> 00:29:02,390
and have breakfast with us.
524
00:29:02,391 --> 00:29:04,141
Marcus:
Thanks, but I'm not hungry.
525
00:29:04,142 --> 00:29:05,518
I had something on the plane.
526
00:29:05,519 --> 00:29:07,895
All I need is a shower
and a kiss from you.
527
00:29:07,896 --> 00:29:09,605
- Mmm...
- Mmm...
528
00:29:09,606 --> 00:29:11,899
- [both kissing]
- [Marcus moaning]
529
00:29:11,900 --> 00:29:12,817
Oh...
530
00:29:12,818 --> 00:29:14,819
[Marcus continues moaning]
531
00:29:14,820 --> 00:29:15,963
Enjoy.
532
00:29:17,489 --> 00:29:18,656
[towel thwacks]
533
00:29:18,657 --> 00:29:20,241
[clicks tongue]
534
00:29:20,242 --> 00:29:22,219
[Imani sighs]
535
00:29:23,829 --> 00:29:25,973
[suspenseful theme playing]
536
00:29:27,749 --> 00:29:29,417
Marcus:
What are you doing here?
537
00:29:29,418 --> 00:29:31,085
What do you want? Money?
538
00:29:31,086 --> 00:29:33,296
I mean, h-how did you
even find me?
539
00:29:33,297 --> 00:29:34,363
Are you serious?
540
00:29:34,364 --> 00:29:39,093
Your mother in law hired me
to tutor Zuri. Okay?
541
00:29:39,094 --> 00:29:41,905
- This is insane.
- I didn't know, I swear.
542
00:29:42,764 --> 00:29:44,098
So you expect me to believe
543
00:29:44,099 --> 00:29:45,933
that this is all just
some weird coincidence?
544
00:29:45,934 --> 00:29:48,102
Well, guess what?
It doesn't matter.
545
00:29:48,103 --> 00:29:50,104
Because I quit, right now.
546
00:29:50,105 --> 00:29:51,772
I knew this job
was too good to be true.
547
00:29:51,773 --> 00:29:53,816
- Hold on. Just--
- Let me go!
548
00:29:53,817 --> 00:29:56,360
Wait, just hold on.
No one knows about this.
549
00:29:56,361 --> 00:29:58,404
No one has to find out.
550
00:29:58,405 --> 00:29:59,423
You're married.
551
00:30:01,116 --> 00:30:02,825
- Look, I'm sorry.
- Hmm-hmm...
552
00:30:02,826 --> 00:30:04,744
Okay? I made a mistake.
553
00:30:04,745 --> 00:30:06,329
A mistake?
554
00:30:06,330 --> 00:30:10,207
Look. If you want to quit,
I-I won't stand in your way.
555
00:30:10,208 --> 00:30:14,670
It's just... Imani's been
unsettled recently.
556
00:30:14,671 --> 00:30:15,671
- Hm...
- And if you leave now,
557
00:30:15,672 --> 00:30:16,756
she'll be suspicious.
558
00:30:16,757 --> 00:30:18,090
Hm...
559
00:30:18,091 --> 00:30:21,111
I'm afraid of what
she might do to herself.
560
00:30:21,928 --> 00:30:23,113
To the baby...
561
00:30:26,600 --> 00:30:28,243
Is Audra paying you all right?
562
00:30:29,227 --> 00:30:31,270
- Mm-hmm.
- I'll double it.
563
00:30:31,271 --> 00:30:36,359
Please, please, stay a few days.
564
00:30:36,360 --> 00:30:38,170
[gasps, inhales]
565
00:30:39,821 --> 00:30:41,238
Zuri, what have I told you
566
00:30:41,239 --> 00:30:43,574
about sneaking up
on people, huh?
567
00:30:43,575 --> 00:30:44,926
I heard whispering.
568
00:30:45,894 --> 00:30:49,872
We were, um, discussing
your mom's baby shower.
569
00:30:49,873 --> 00:30:51,832
I asked if Laila
could help plan it.
570
00:30:51,833 --> 00:30:53,894
You said
I could help plan it.
571
00:30:54,995 --> 00:30:58,023
Well, I thought, maybe
you could use an assistant.
572
00:30:58,757 --> 00:31:00,942
Isn't that right, Laila?
573
00:31:03,011 --> 00:31:04,529
[breathes heavily]
574
00:31:07,682 --> 00:31:09,975
At your service, mademoiselle.
575
00:31:09,976 --> 00:31:12,120
[suspenseful theme playing]
576
00:31:14,856 --> 00:31:18,168
Well, I'll, uh,
leave you to it, then.
577
00:31:32,040 --> 00:31:34,976
It's okay.
I don't need much help.
578
00:31:36,211 --> 00:31:38,980
But I think, maybe,
you will.
579
00:31:44,136 --> 00:31:46,279
[people vocalizing]
580
00:31:51,101 --> 00:31:52,244
What the fuck?
581
00:32:01,153 --> 00:32:04,297
[music box playing
faintly in background]
582
00:32:10,078 --> 00:32:12,139
[music box grows louder]
583
00:32:24,759 --> 00:32:26,635
- [smacks against glass]
- [gasps]
584
00:32:26,636 --> 00:32:28,071
[hissing]
585
00:32:28,805 --> 00:32:30,198
Oh, hell no!
586
00:32:30,932 --> 00:32:33,076
[cell phone ringing]
587
00:32:36,062 --> 00:32:37,771
[breathing nervously]
Hey, girl. What's up?
588
00:32:37,772 --> 00:32:39,315
Hey, girl. Listen.
589
00:32:39,316 --> 00:32:41,233
Okay, so it says here
590
00:32:41,234 --> 00:32:44,069
that they auctioned
a Basquiat for $30 million.
591
00:32:44,070 --> 00:32:46,155
Is that for real?
They white people rich.
592
00:32:46,156 --> 00:32:47,364
Mind your business!
593
00:32:47,365 --> 00:32:48,782
I'm just trying
to live vicariously
594
00:32:48,783 --> 00:32:49,909
through you. Okay?
595
00:32:49,910 --> 00:32:51,577
- [scoffs] Mm-hm?
- Anyway,
596
00:32:51,578 --> 00:32:54,663
- how is the champagne life?
- It's complicated.
597
00:32:54,664 --> 00:32:58,125
Complicated? Good or what?
598
00:32:58,126 --> 00:33:00,586
Well, remember, um,
599
00:33:00,587 --> 00:33:02,671
I told you about that guy
I met at the diner?
600
00:33:02,672 --> 00:33:04,590
Yes. The most interesting
man alive.
601
00:33:04,591 --> 00:33:05,391
Yes.
602
00:33:05,392 --> 00:33:06,842
The "best sex
you ever had" guy?
603
00:33:06,843 --> 00:33:07,843
[laughs] Yes.
604
00:33:07,844 --> 00:33:08,844
Torpedo Dick?
605
00:33:08,845 --> 00:33:09,970
Jasmine! [laughs]
606
00:33:09,971 --> 00:33:11,680
What about him?
607
00:33:11,681 --> 00:33:13,742
[sighs] Okay, well, um...
608
00:33:15,101 --> 00:33:16,661
Turns out he lives here.
609
00:33:19,105 --> 00:33:20,332
He's the husband.
610
00:33:23,693 --> 00:33:24,693
Jas?
611
00:33:24,694 --> 00:33:28,405
- [laughing]
- Yes!
612
00:33:28,406 --> 00:33:31,158
One week with the other side
and you already wildling!
613
00:33:31,159 --> 00:33:33,077
I love this. I didn't think
you had it in you.
614
00:33:33,078 --> 00:33:34,495
I can't even hold you.
615
00:33:34,496 --> 00:33:36,288
What happened to being
worried about me? Hm?
616
00:33:36,289 --> 00:33:40,167
That was before I saw this
beautiful-ass Black man.
617
00:33:40,168 --> 00:33:43,003
Goddamn!
I just know he packing.
618
00:33:43,004 --> 00:33:45,172
Nah, he's married
is what he is.
619
00:33:45,173 --> 00:33:47,216
Which goes against my policy.
620
00:33:47,217 --> 00:33:48,926
She probably knows
all about it.
621
00:33:48,927 --> 00:33:50,344
These rich people,
622
00:33:50,345 --> 00:33:52,388
they be freaky as hell.
I'm telling you.
623
00:33:52,389 --> 00:33:53,514
I'm on the clock Jas.
624
00:33:53,515 --> 00:33:55,099
Girl, you're fucking the boss!
625
00:33:55,100 --> 00:33:56,809
You can do
whatever you want, okay?
626
00:33:56,810 --> 00:33:58,561
I mean... Brin!
627
00:33:58,562 --> 00:34:00,854
Mind your business
and eat your croissant.
628
00:34:00,855 --> 00:34:02,064
[doorknob rattling]
629
00:34:02,065 --> 00:34:03,274
Leaving all these flakes
on the ground.
630
00:34:03,275 --> 00:34:05,192
I'm not vacuuming that.
631
00:34:05,193 --> 00:34:07,194
- Hold on.
- What? What's wrong?
632
00:34:07,195 --> 00:34:08,821
[footsteps receding]
633
00:34:08,822 --> 00:34:09,756
You okay?
634
00:34:11,116 --> 00:34:12,199
- Lai.
- Let me go.
635
00:34:12,200 --> 00:34:13,242
Lai! Did you--
636
00:34:13,243 --> 00:34:14,785
[phone disconnects]
637
00:34:14,786 --> 00:34:17,121
The girls don't know how to say
a proper goodbye.
638
00:34:17,122 --> 00:34:18,747
- That's just rude.
- [camera shutter clicks]
639
00:34:18,748 --> 00:34:19,748
[door opens]
640
00:34:19,749 --> 00:34:21,726
[suspenseful theme playing]
641
00:34:23,712 --> 00:34:24,688
Hello?
642
00:34:34,889 --> 00:34:35,824
Hello?
643
00:34:37,100 --> 00:34:38,100
Hello?
644
00:34:38,101 --> 00:34:39,411
[woman groans loudly]
645
00:34:41,563 --> 00:34:43,147
[woman sobbing]
646
00:34:43,148 --> 00:34:45,292
[suspenseful theme
turns dramatic]
647
00:34:50,947 --> 00:34:52,424
[sobbing continues]
648
00:34:58,455 --> 00:34:59,431
Imani.
649
00:35:02,083 --> 00:35:03,435
Is everything okay?
650
00:35:04,753 --> 00:35:05,878
Yeah. Everything's fine.
651
00:35:05,879 --> 00:35:08,756
I'm just, um, making space.
652
00:35:08,757 --> 00:35:10,758
Mother insists I wear
the new season,
653
00:35:10,759 --> 00:35:14,487
and Marcus has seen me
in half of these already so...
654
00:35:18,308 --> 00:35:19,826
What do you think of Marcus?
655
00:35:21,269 --> 00:35:25,773
He's, uh... He's, uh...
He's...
656
00:35:25,774 --> 00:35:27,500
Yeah, I know.
657
00:35:28,610 --> 00:35:31,421
He's beautiful, and he's rich.
658
00:35:32,906 --> 00:35:35,717
Women claw each other's eyes out
for men like him.
659
00:35:38,161 --> 00:35:41,080
- Do you have a man?
- No.
660
00:35:41,081 --> 00:35:42,831
A woman?
661
00:35:42,832 --> 00:35:44,625
- [laughs]
- [laughs]
662
00:35:44,626 --> 00:35:45,602
No.
663
00:35:47,295 --> 00:35:48,796
Sexy little thing like you.
664
00:35:48,797 --> 00:35:51,858
You should be enjoying
yourself with whoever you want.
665
00:35:54,761 --> 00:35:57,447
True love is dangerous.
666
00:35:59,641 --> 00:36:00,658
It's terrifying.
667
00:36:07,107 --> 00:36:08,666
[sobs quietly]
668
00:36:14,114 --> 00:36:15,840
If it's not,
then what's the point?
669
00:36:22,747 --> 00:36:24,766
Have you ever been choked
during sex?
670
00:36:26,835 --> 00:36:28,186
[grunts softly]
671
00:36:29,254 --> 00:36:30,897
Mm-mm.
672
00:36:34,759 --> 00:36:36,945
It's the best orgasm
you'll ever have.
673
00:36:40,056 --> 00:36:41,241
Mmm...
674
00:36:47,230 --> 00:36:49,064
Have Femi drop these off
at Goodwill.
675
00:36:49,065 --> 00:36:51,710
I won't hear the end of it
if Mother sees them.
676
00:37:07,542 --> 00:37:08,768
[sighs]
677
00:37:09,377 --> 00:37:10,520
[chuckles]
678
00:37:14,966 --> 00:37:16,133
[sighs]
679
00:37:16,134 --> 00:37:17,861
[buckles unlatch]
680
00:37:31,983 --> 00:37:34,544
[dramatic theme playing]
681
00:37:43,077 --> 00:37:44,596
[sighs]
682
00:38:01,262 --> 00:38:02,655
[gasps]
683
00:38:07,977 --> 00:38:09,269
[chandelier chiming]
684
00:38:09,270 --> 00:38:10,854
- Zuri: F sharp.
- Laila: Mm-hm.
685
00:38:10,855 --> 00:38:13,524
- Zuri: D... F sharp.
- You got it!
686
00:38:13,525 --> 00:38:16,336
You are a natural. Give me some!
687
00:38:18,780 --> 00:38:20,840
[chuckles]
688
00:38:22,951 --> 00:38:25,970
[Zuri breathing heavily]
689
00:38:27,539 --> 00:38:29,682
[dramatic theme playing]
690
00:38:37,173 --> 00:38:39,317
[playing a mid-tempo tune]
691
00:38:44,681 --> 00:38:46,491
I don't think I know this one.
692
00:38:47,350 --> 00:38:49,035
Is this a Zuri original?
693
00:38:50,478 --> 00:38:51,830
[door closes]
694
00:38:52,647 --> 00:38:54,791
[Zuri playing a scale]
695
00:39:04,033 --> 00:39:07,494
So that song you were playing,
it was beautiful.
696
00:39:07,495 --> 00:39:09,764
I'd love to hear you play
that song again.
697
00:39:14,335 --> 00:39:16,295
It could be our little secret.
698
00:39:16,296 --> 00:39:18,439
[dramatic theme playing]
699
00:39:51,080 --> 00:39:54,434
[playing song]
700
00:40:05,053 --> 00:40:06,404
[Laila chuckles]
701
00:40:13,686 --> 00:40:15,062
[Laila playing
improvised accompaniment]
702
00:40:15,063 --> 00:40:16,831
[both chuckle]
703
00:40:35,875 --> 00:40:37,626
[Laila exhales]
704
00:40:37,627 --> 00:40:40,337
That was so beautiful, Zuri.
705
00:40:40,338 --> 00:40:42,065
Thank you for sharing that
with me.
706
00:40:44,384 --> 00:40:46,778
It also makes me feel
kind of sad.
707
00:40:47,595 --> 00:40:49,030
How does it make you feel?
708
00:40:56,437 --> 00:40:57,747
Less alone.
709
00:40:58,773 --> 00:41:00,958
[dramatic piano theme playing]
710
00:41:14,163 --> 00:41:16,289
Hi, Miss Jelani.
711
00:41:16,290 --> 00:41:18,959
I was wondering
if I could ask you something?
712
00:41:18,960 --> 00:41:22,879
Of course!
And please call me Audra.
713
00:41:22,880 --> 00:41:24,023
[chuckles]
714
00:41:27,135 --> 00:41:30,988
[clicks tongue]
Yes, uh, it's about Zuri.
715
00:41:31,689 --> 00:41:34,516
I was wondering about playdates?
716
00:41:34,517 --> 00:41:36,810
Oh, we don't do that.
717
00:41:36,811 --> 00:41:39,354
Our focus is more on
Zuri's education
718
00:41:39,355 --> 00:41:41,124
and her self-actualization.
719
00:41:42,091 --> 00:41:45,444
Yes, but socialization
is just as important
720
00:41:45,445 --> 00:41:48,005
and I worry about her.
721
00:41:48,865 --> 00:41:50,591
We don't pay you to worry.
722
00:41:52,660 --> 00:41:53,702
[chuckles]
723
00:41:53,703 --> 00:41:55,912
[tender theme playing]
724
00:41:55,913 --> 00:41:58,224
She's had a hard time
these past few years.
725
00:42:01,169 --> 00:42:03,754
I don't suppose
she's mentioned anything to you
726
00:42:03,755 --> 00:42:06,691
about her biological father?
727
00:42:07,800 --> 00:42:11,195
- Memories, anything like that?
- No.
728
00:42:13,514 --> 00:42:15,182
She's the one who found him.
729
00:42:15,183 --> 00:42:18,018
[sighs]
Oh, my God.
730
00:42:18,019 --> 00:42:20,270
She was uncommunicative
for months,
731
00:42:20,271 --> 00:42:24,191
but then after
a few months of counseling,
732
00:42:24,192 --> 00:42:26,526
she started
to come out of her shell,
733
00:42:26,527 --> 00:42:29,863
speaking in her own unique way.
734
00:42:29,864 --> 00:42:32,133
That mask seemed to help.
735
00:42:33,134 --> 00:42:35,577
Her father gave it to her
as a wall hanging,
736
00:42:35,578 --> 00:42:38,121
but she seems to treat it
like a...
737
00:42:38,122 --> 00:42:41,559
Kind of like a security blanket.
[chuckles]
738
00:42:43,961 --> 00:42:44,961
[chuckles]
739
00:42:44,962 --> 00:42:48,065
I don't think
that's what it is, Miss Jelani.
740
00:42:49,383 --> 00:42:53,279
Respectfully,
I think it's more of a shield.
741
00:42:54,722 --> 00:42:56,807
Something that she wears
to protect herself
742
00:42:56,808 --> 00:43:00,203
when she feels
something is... wrong.
743
00:43:03,898 --> 00:43:04,832
Well...
744
00:43:05,650 --> 00:43:07,776
I'd have to say that she
745
00:43:07,777 --> 00:43:11,196
has been wearing it
less frequently,
746
00:43:11,197 --> 00:43:15,218
so she must be feeling
more protected.
747
00:43:17,245 --> 00:43:18,763
Perhaps thanks to you.
748
00:43:21,040 --> 00:43:22,916
Laila, we all appreciate you,
749
00:43:22,917 --> 00:43:26,336
but sometimes it's hard to watch
someone come in and connect
750
00:43:26,337 --> 00:43:30,149
when we've been struggling,
especially Imani.
751
00:43:31,425 --> 00:43:32,360
You know what?
752
00:43:34,262 --> 00:43:36,656
Why don't you join us
for dinner tomorrow night?
753
00:43:37,765 --> 00:43:39,349
Having us all together
like family
754
00:43:39,350 --> 00:43:41,953
might just be
the thing everyone needs.
755
00:43:43,020 --> 00:43:43,955
Would you?
756
00:43:45,439 --> 00:43:47,357
- Of course.
- Fantastic.
757
00:43:47,358 --> 00:43:49,442
You know,
Fridays we dress for dinner,
758
00:43:49,443 --> 00:43:51,629
so I'll find something for you.
759
00:43:52,530 --> 00:43:54,173
I'm so excited!
760
00:43:55,158 --> 00:43:57,134
[violin playing]
761
00:44:16,596 --> 00:44:19,306
[tutor speaking in Korean]
762
00:44:19,307 --> 00:44:21,892
[in English] This is my book.
Would you like to read it?
763
00:44:21,893 --> 00:44:24,328
[speaking in Korean]
764
00:44:26,522 --> 00:44:28,523
[in English]
Practice your tenses. Okay?
765
00:44:28,524 --> 00:44:29,900
[speaks in Korean]
766
00:44:29,901 --> 00:44:31,234
[computer chimes off]
767
00:44:31,235 --> 00:44:32,944
Ahh...
768
00:44:32,945 --> 00:44:34,797
I was hoping to catch
your tutor.
769
00:44:35,998 --> 00:44:39,993
The group I'm trying to sign
has a lyric I need translated.
770
00:44:39,994 --> 00:44:41,220
Can you help me out?
771
00:44:45,249 --> 00:44:48,978
It's, um, it's that one
right there.
772
00:44:51,339 --> 00:44:52,714
I made a...
773
00:44:52,715 --> 00:44:54,674
Oh, hang on, smarty-pants.
774
00:44:54,675 --> 00:44:56,235
Um... [mutters to self]
775
00:44:57,345 --> 00:45:01,198
Laila, would you mind
transcribing?
776
00:45:02,391 --> 00:45:05,119
- Sure.
- Thanks.
777
00:45:07,271 --> 00:45:09,457
I made a mistake.
778
00:45:10,691 --> 00:45:12,710
And now she's...
779
00:45:13,861 --> 00:45:15,362
gon-- gone!
780
00:45:15,363 --> 00:45:21,928
My heart is broken
and I can't go on.
781
00:45:25,414 --> 00:45:27,290
That's really sappy.
782
00:45:27,291 --> 00:45:31,503
[laughs] There's something
lost in translation, sure.
783
00:45:31,504 --> 00:45:32,879
But it's less about the words
784
00:45:32,880 --> 00:45:34,899
and more about
how they make you feel.
785
00:45:37,843 --> 00:45:40,988
Did you, uh, get all that?
786
00:45:43,182 --> 00:45:44,200
Yes.
787
00:45:46,227 --> 00:45:47,203
Thank you.
788
00:45:49,981 --> 00:45:51,648
Have a great day, Zuri.
789
00:45:51,649 --> 00:45:54,693
I'll have a few recital pieces
to practice when you get home.
790
00:45:54,694 --> 00:45:55,878
Okay?
791
00:45:58,906 --> 00:46:01,092
[dramatic theme playing]
792
00:46:16,799 --> 00:46:17,942
Okay. Bye.
793
00:46:19,468 --> 00:46:20,444
Bye!
794
00:46:28,936 --> 00:46:31,539
[melancholic theme playing]
795
00:46:43,451 --> 00:46:45,469
[engine revs]
796
00:47:09,810 --> 00:47:11,162
[gasping]
797
00:47:18,819 --> 00:47:22,006
[The Sunset Sound & Shelby
Lynne's "Misty Moon" playing]
798
00:47:23,157 --> 00:47:24,366
Marcus:
How'd you find this?
799
00:47:24,367 --> 00:47:24,999
Imani: Did you see
800
00:47:25,000 --> 00:47:26,493
the options they sent you?
801
00:47:26,494 --> 00:47:28,286
Audra: I give up,
so I called the florist.
802
00:47:28,287 --> 00:47:30,264
They're coming in,
and the catering.
803
00:47:34,460 --> 00:47:38,046
♪ Outside tonight
In this restless city ♪
804
00:47:38,047 --> 00:47:40,924
Oh, you look beautiful.
805
00:47:40,925 --> 00:47:43,510
Hi, sorry.
I hope I'm not too late.
806
00:47:43,511 --> 00:47:44,612
Not at all.
807
00:47:49,517 --> 00:47:50,618
- Laila: Thanks.
- Lovely.
808
00:47:52,770 --> 00:47:54,521
I fished it out of the pile.
809
00:47:54,522 --> 00:47:57,625
It would be a shame to let it
go to waste, don't you think?
810
00:47:58,943 --> 00:48:02,028
Oh, that presentation
is marvelous.
811
00:48:02,029 --> 00:48:03,196
Marcus: Beautiful.
812
00:48:03,197 --> 00:48:06,408
Family,
please enjoy your dinner.
813
00:48:06,409 --> 00:48:08,368
- Thank you.
- Thank you Femi, it's lovely.
814
00:48:08,369 --> 00:48:09,702
- Femi: Of course.
- Audra: Mmm...
815
00:48:09,703 --> 00:48:11,413
I smell the scallions.
816
00:48:11,414 --> 00:48:13,832
Is something wrong
with your food, baby?
817
00:48:13,833 --> 00:48:15,476
I like when Laila makes it.
818
00:48:16,460 --> 00:48:17,520
Hm.
819
00:48:19,255 --> 00:48:22,316
- Can we just say grace now?
- Yes. Yes.
820
00:48:23,551 --> 00:48:25,969
Heavenly father,
we thank you for this meal
821
00:48:25,970 --> 00:48:27,446
and the blessings before us.
822
00:48:29,306 --> 00:48:34,411
Watch over this family and
guide our thoughts and actions.
823
00:48:36,564 --> 00:48:38,690
Help us recognize
our transgressions
824
00:48:38,691 --> 00:48:42,318
and give us strength to be
faithful in our commitments.
825
00:48:42,319 --> 00:48:45,071
Fill our hearts
with love and humility
826
00:48:45,072 --> 00:48:49,742
that we may serve others
selflessly and honor your name.
827
00:48:49,743 --> 00:48:52,245
Audra: Give us
grateful hearts, O father,
828
00:48:52,246 --> 00:48:58,018
for all thy mercies,
and make us mindful.
829
00:49:00,880 --> 00:49:02,022
Laila.
830
00:49:04,842 --> 00:49:06,402
Grace circles the table.
831
00:49:08,262 --> 00:49:11,347
[smacks lips]
I...
832
00:49:11,348 --> 00:49:13,659
I didn't know. I'm, I'm sorry.
833
00:49:14,852 --> 00:49:15,995
It's okay.
834
00:49:16,979 --> 00:49:18,897
May we walk in your wisdom.
835
00:49:18,898 --> 00:49:23,276
Cleanse me from my sins
and restore me to your grace.
836
00:49:23,277 --> 00:49:25,462
[unsettling theme playing]
837
00:49:28,199 --> 00:49:30,301
Cleanse me from my sins.
838
00:49:31,952 --> 00:49:33,512
Cleanse me from my sins.
839
00:49:34,497 --> 00:49:37,123
And restore me
to your grace.
840
00:49:37,124 --> 00:49:39,018
And restore me to
your grace.
841
00:49:39,793 --> 00:49:42,295
[breathes deeply]
842
00:49:42,296 --> 00:49:43,439
Hm.
843
00:49:51,180 --> 00:49:54,182
In your name we pray.
844
00:49:54,183 --> 00:49:56,017
- Amen.
- Amen.
845
00:49:56,018 --> 00:49:57,369
- Imani: Amen.
- Zuri: Amen.
846
00:49:58,771 --> 00:49:59,896
[quietly] Amen.
847
00:49:59,897 --> 00:50:01,582
Bon appétit.
848
00:50:06,946 --> 00:50:10,073
[unsettling theme continues]
849
00:50:10,074 --> 00:50:11,199
Imani: Laila.
850
00:50:11,200 --> 00:50:12,659
- Zuri: Laila?
- Imani: Laila.
851
00:50:12,660 --> 00:50:14,994
- Zuri: Laila.
- Cleanse me from my sins.
852
00:50:14,995 --> 00:50:16,162
- Zuri: Laila.
- [giggles]
853
00:50:16,163 --> 00:50:17,580
Imani: Cleanse me from my sins.
854
00:50:17,581 --> 00:50:18,665
Zuri: Laila.
855
00:50:18,666 --> 00:50:20,416
Any siblings?
856
00:50:20,417 --> 00:50:22,001
- Just me.
- [gasping]
857
00:50:22,002 --> 00:50:23,002
- [gasps]
- Imani: Laila.
858
00:50:23,003 --> 00:50:24,587
[screaming]
859
00:50:24,588 --> 00:50:25,713
[sighs]
860
00:50:25,714 --> 00:50:27,674
Zuri: Be careful what you dream.
861
00:50:27,675 --> 00:50:29,634
[door slams shut]
862
00:50:29,635 --> 00:50:32,720
[giggles] And this one,
Pianissimo...
863
00:50:32,721 --> 00:50:34,806
[whispering]
...it means very soft.
864
00:50:34,807 --> 00:50:36,391
[normally] You know,
they kind of trade off
865
00:50:36,392 --> 00:50:37,701
like a game of hide and seek.
866
00:50:38,811 --> 00:50:40,311
You know hide and seek, right?
867
00:50:40,312 --> 00:50:43,481
Sure. They play it at school
sometimes.
868
00:50:43,482 --> 00:50:45,775
It's all rather silly, though.
869
00:50:45,776 --> 00:50:48,695
My mom says it's important
to be mature.
870
00:50:48,696 --> 00:50:52,198
To be a child
is to be a victim.
871
00:50:52,199 --> 00:50:53,866
Well, it's okay to enjoy
still being a kid.
872
00:50:53,867 --> 00:50:54,951
[bee buzzing]
873
00:50:54,952 --> 00:50:56,536
You still got a few years left.
874
00:50:56,537 --> 00:50:58,246
- Ah! [panting]
- [grunts]
875
00:50:58,247 --> 00:51:00,081
- [grunts] Get away!
- It's okay.
876
00:51:00,082 --> 00:51:01,207
It's just a little bee!
877
00:51:01,208 --> 00:51:02,917
- Get away!
- Okay. All right.
878
00:51:02,918 --> 00:51:04,502
We're gonna go inside. Come on.
879
00:51:04,503 --> 00:51:07,046
- Zuri: Get away from me!
- Come on. It's all right!
880
00:51:07,047 --> 00:51:09,215
I can promise you, those bees
are way more scared of you
881
00:51:09,216 --> 00:51:10,550
- than you are of them.
- [loud buzzing]
882
00:51:10,551 --> 00:51:13,404
- Aah! It stung me!
- Hey, hey, let me see.
883
00:51:14,555 --> 00:51:16,055
Oh, God!
884
00:51:16,056 --> 00:51:17,348
- [wheezes]
- Oh, God.
885
00:51:17,349 --> 00:51:18,725
Okay, okay!
Zuri. Come on.
886
00:51:18,726 --> 00:51:21,686
Sit right here!
It's okay! It'll be okay!
887
00:51:21,687 --> 00:51:22,895
[Zuri gasping]
888
00:51:22,896 --> 00:51:24,832
[ominous theme playing]
889
00:51:25,858 --> 00:51:27,751
[heartbeats]
890
00:51:28,736 --> 00:51:30,587
[wheezing]
891
00:51:31,739 --> 00:51:32,798
Okay. Okay.
892
00:51:36,452 --> 00:51:38,721
Okay. Okay. Please. Please.
893
00:51:40,789 --> 00:51:41,765
Okay.
894
00:51:43,083 --> 00:51:45,102
Zuri!
895
00:51:46,879 --> 00:51:48,838
[ominous theme swelling]
896
00:51:48,839 --> 00:51:50,965
[heart beats faster]
897
00:51:50,966 --> 00:51:52,425
[Laila whimpering]
898
00:51:52,426 --> 00:51:55,261
- [plunger hisses]
- [massive, deep inhale]
899
00:51:55,262 --> 00:51:57,597
[ominous theme ebbs]
900
00:51:57,598 --> 00:51:59,783
- [breathing heavily]
- [Laila sobbing]
901
00:52:01,226 --> 00:52:02,369
It's okay.
902
00:52:04,146 --> 00:52:05,647
I'm right here.
903
00:52:05,648 --> 00:52:07,374
Audra: Relax. She'll be okay.
904
00:52:08,233 --> 00:52:10,693
Although she will be okay,
905
00:52:10,694 --> 00:52:11,628
in future,
906
00:52:11,629 --> 00:52:14,506
have an allergy pen on you
at all times.
907
00:52:17,660 --> 00:52:19,803
- Thank you doctor, we will.
- Thank you.
908
00:52:21,205 --> 00:52:22,747
- Thank you.
- Doctor: I'm glad you called.
909
00:52:22,748 --> 00:52:25,667
[sobbing]
910
00:52:25,668 --> 00:52:27,960
Hey, hey.
911
00:52:27,961 --> 00:52:29,337
Hey. It's all right.
912
00:52:29,338 --> 00:52:30,797
I didn't mean
for her to get hurt.
913
00:52:30,798 --> 00:52:31,864
She's gonna be okay.
914
00:52:31,865 --> 00:52:34,818
She wanted to go outside,
and I didn't think...
915
00:52:36,387 --> 00:52:40,264
Outside? Without our
permission? You did this?
916
00:52:40,265 --> 00:52:42,141
- I'm sorry. I thought--
- You're sorry?
917
00:52:42,142 --> 00:52:43,726
- I was helping her--
- You thought what?
918
00:52:43,727 --> 00:52:45,353
- She had allergic reaction--
- What?
919
00:52:45,354 --> 00:52:47,522
- We don't pay you to think!
- Imani, the baby!
920
00:52:47,523 --> 00:52:50,483
Jesus Christ!
You're not Zuri's family!
921
00:52:50,484 --> 00:52:52,652
Do you understand?
You're not even her friend!
922
00:52:52,653 --> 00:52:55,279
We pay you
to spend time with her!
923
00:52:55,280 --> 00:52:56,906
You're the help, Laila!
924
00:52:56,907 --> 00:52:59,534
Do you understand that?
The fuck are you thinking?
925
00:52:59,535 --> 00:53:01,744
- Imani!
- Do you understand that?
926
00:53:01,745 --> 00:53:03,996
- Imani!
- What?
927
00:53:03,997 --> 00:53:05,432
Stop it!
928
00:53:05,999 --> 00:53:08,894
[Laila sobbing]
929
00:53:11,922 --> 00:53:13,232
[huffs]
930
00:53:14,717 --> 00:53:15,692
Fuck!
931
00:53:17,386 --> 00:53:18,469
[door opens]
932
00:53:18,470 --> 00:53:19,822
- [door slams shut]
- Okay.
933
00:53:22,015 --> 00:53:23,433
[chuckles] Come on, Laila!
934
00:53:23,434 --> 00:53:24,576
[screams, giggles]
935
00:53:25,728 --> 00:53:26,861
[Anaya giggling]
936
00:53:26,862 --> 00:53:29,540
Jasmine [on phone]:
That sounds really scary, Lai.
937
00:53:30,357 --> 00:53:31,899
Laila: It was.
938
00:53:31,900 --> 00:53:33,585
I was so worried.
939
00:53:34,945 --> 00:53:36,404
Jasmine [on phone]:
Now I'm getting worried
940
00:53:36,405 --> 00:53:37,947
about you again.
941
00:53:37,948 --> 00:53:40,158
Jas, I'm okay.
942
00:53:40,159 --> 00:53:43,077
Jasmine [on phone]: You're
getting too caught up, Lai.
943
00:53:43,078 --> 00:53:44,346
She's not Anaya!
944
00:53:45,581 --> 00:53:47,599
You don't owe these people
anything.
945
00:53:49,877 --> 00:53:51,085
I can't just leave her.
946
00:53:51,086 --> 00:53:52,354
[sighs]
947
00:53:55,340 --> 00:53:56,900
Zuri: Sorry about Mommy.
948
00:53:59,094 --> 00:54:02,906
Sometimes she gets mad and,
and does bad things, but...
949
00:54:04,099 --> 00:54:05,617
She doesn't mean to.
950
00:54:07,227 --> 00:54:09,663
[chuckles] It's okay.
951
00:54:10,397 --> 00:54:11,957
She was just worried.
952
00:54:13,358 --> 00:54:14,543
I was too.
953
00:54:15,694 --> 00:54:17,754
And your grandma and your dad.
954
00:54:20,491 --> 00:54:22,593
We're just all happy
that you're okay.
955
00:54:25,412 --> 00:54:26,972
Marcus isn't my real dad.
956
00:54:29,249 --> 00:54:31,351
My real dad died
when I was little.
957
00:54:34,755 --> 00:54:35,689
I know.
958
00:54:36,423 --> 00:54:38,525
[Laila inhales deeply]
959
00:54:40,177 --> 00:54:41,320
I'm sorry.
960
00:54:43,931 --> 00:54:45,532
Thank you for helping me.
961
00:54:46,099 --> 00:54:47,409
[sighs]
962
00:54:49,019 --> 00:54:51,663
I will always take care of you.
963
00:54:52,397 --> 00:54:54,398
[dramatic theme playing]
964
00:54:54,399 --> 00:54:55,667
[Laila sobs]
965
00:55:02,407 --> 00:55:05,552
[slow jazz music playing]
966
00:55:35,983 --> 00:55:38,544
- [doorknob clicks]
- [music volume drops]
967
00:55:41,989 --> 00:55:42,923
Hey.
968
00:55:44,324 --> 00:55:45,509
Hey.
969
00:55:46,368 --> 00:55:47,928
Can I get you a drink?
970
00:55:50,247 --> 00:55:51,473
[door closes]
971
00:55:52,207 --> 00:55:53,350
I shouldn't.
972
00:55:58,130 --> 00:55:59,171
Just this once?
973
00:55:59,172 --> 00:56:00,607
[chuckles]
974
00:56:01,508 --> 00:56:02,693
[chuckles]
975
00:56:08,682 --> 00:56:11,118
[bottle squeaks, pops]
976
00:56:12,019 --> 00:56:13,060
[liquid pours]
977
00:56:13,061 --> 00:56:14,037
[bottle thumps]
978
00:56:19,192 --> 00:56:21,795
- Thank you.
- You're welcome.
979
00:56:32,956 --> 00:56:34,248
Ah.
980
00:56:34,249 --> 00:56:36,751
Half inch tape. Reel to reel.
981
00:56:36,752 --> 00:56:39,104
That's what RGB
made his recordings with.
982
00:56:40,672 --> 00:56:42,882
I'm sure Zuri's told you
all about them.
983
00:56:42,883 --> 00:56:44,067
No, actually.
984
00:56:45,344 --> 00:56:46,612
It's over 1000 hours.
985
00:56:47,930 --> 00:56:49,889
You know, once he got
his own studio,
986
00:56:49,890 --> 00:56:52,034
he insisted on
recording everything.
987
00:56:52,935 --> 00:56:54,578
Part of his genius,
I guess.
988
00:56:55,646 --> 00:56:57,396
His voice is still with us.
989
00:56:57,397 --> 00:56:58,749
And even in death...
990
00:57:00,192 --> 00:57:01,168
his legacy lives on.
991
00:57:05,572 --> 00:57:08,508
Marcus, I'm sorry
for your loss.
992
00:57:09,910 --> 00:57:11,762
That's what the whiskey's for.
993
00:57:12,371 --> 00:57:13,513
{\an8}[glasses clink]
994
00:57:24,174 --> 00:57:25,442
Until things blow over.
995
00:57:26,885 --> 00:57:30,781
Imani's in one
of her dark seasons.
996
00:57:32,641 --> 00:57:35,059
She's going through a lot,
you know.
997
00:57:35,060 --> 00:57:37,162
You don't need
to make excuses for her.
998
00:57:39,815 --> 00:57:42,525
I just wanted to protect
Reggie's legacy.
999
00:57:42,526 --> 00:57:44,127
Look after his people.
1000
00:57:46,113 --> 00:57:47,130
He was my guy.
1001
00:57:48,490 --> 00:57:50,950
And family
was everything to him.
1002
00:57:50,951 --> 00:57:53,119
And with my own child
on the way,
1003
00:57:53,120 --> 00:57:55,555
I understand that now
more than ever.
1004
00:57:59,501 --> 00:58:00,501
[sighs]
1005
00:58:00,502 --> 00:58:01,645
[glass thuds]
1006
00:58:05,132 --> 00:58:06,608
I lost someone too.
1007
00:58:08,427 --> 00:58:09,611
My sister.
1008
00:58:11,638 --> 00:58:13,490
She would have been Zuri's age.
1009
00:58:15,392 --> 00:58:16,827
She had asthma.
1010
00:58:18,812 --> 00:58:21,123
They didn't know
how severe until, uh...
1011
00:58:28,071 --> 00:58:30,716
She died before the ambulance
even got there.
1012
00:58:31,992 --> 00:58:33,677
Died in my arms.
1013
00:58:34,536 --> 00:58:36,412
So... [exhales]
1014
00:58:36,413 --> 00:58:38,164
Today with Zuri...
1015
00:58:38,165 --> 00:58:39,516
My God.
1016
00:58:41,251 --> 00:58:42,185
I can't imagine.
1017
00:59:01,146 --> 00:59:04,040
[machine beeps, music
stops, tape flapping]
1018
00:59:12,574 --> 00:59:13,884
[sighs]
1019
00:59:16,745 --> 00:59:17,888
Good night.
1020
00:59:19,790 --> 00:59:21,183
[door closes]
1021
00:59:24,169 --> 00:59:25,169
[chuckles]
1022
00:59:25,170 --> 00:59:27,189
[dramatic theme playing]
1023
00:59:40,352 --> 00:59:41,870
I know this is wrong...
1024
00:59:42,687 --> 00:59:44,039
but being with you was...
1025
00:59:45,006 --> 00:59:47,959
the first time I felt anything
in a long time.
1026
00:59:49,402 --> 00:59:50,754
When I close my eyes...
1027
00:59:52,364 --> 00:59:53,572
all I see is you...
1028
00:59:53,573 --> 00:59:56,200
[dramatic theme playing]
1029
00:59:56,201 --> 00:59:58,887
...us that night.
1030
01:00:01,331 --> 01:00:02,641
[sighs]
1031
01:00:12,300 --> 01:00:13,318
[sighs]
1032
01:00:14,261 --> 01:00:15,612
God.
1033
01:00:16,721 --> 01:00:18,198
Why didn't I meet you first?
1034
01:00:20,267 --> 01:00:21,201
But Imani...
1035
01:00:22,227 --> 01:00:23,620
Don't worry about Imani.
1036
01:00:25,605 --> 01:00:26,790
I only want you.
1037
01:00:27,491 --> 01:00:30,168
[Coco Jones' "AEOMG" playing]
1038
01:00:31,736 --> 01:00:34,488
♪ Sit me on the counter
Neighbors need a preview ♪
1039
01:00:34,489 --> 01:00:37,283
♪ You could Romeo me
I'ma Juliet you ♪
1040
01:00:37,284 --> 01:00:40,035
♪ Bet you wanna make me
Your wife ♪
1041
01:00:40,036 --> 01:00:41,495
♪ Bet you got a big appetite ♪
1042
01:00:41,496 --> 01:00:43,289
[gasps]
1043
01:00:43,290 --> 01:00:45,332
♪ Fresh up out the shower
But it's gettin' filthy ♪
1044
01:00:45,333 --> 01:00:47,751
♪ Usin' all my vowels
Legs up on the ceiling ♪
1045
01:00:47,752 --> 01:00:49,295
[panting]
1046
01:00:49,296 --> 01:00:51,797
♪ Talkin' 'bout A-A, E-E
Oh, my God ♪
1047
01:00:51,798 --> 01:00:54,008
♪ A-A, E-E, oh, my ♪
1048
01:00:54,009 --> 01:00:56,343
♪ It's never too much
Never too much ♪
1049
01:00:56,344 --> 01:00:58,822
♪ Never too much
Never too much ♪
1050
01:00:59,973 --> 01:01:01,974
♪ Never too much
Never too much ♪
1051
01:01:01,975 --> 01:01:04,226
♪ Never too much, never
Too much ♪
1052
01:01:04,227 --> 01:01:06,979
♪ Baby, don't take it
Easy on me ♪
1053
01:01:06,980 --> 01:01:09,398
♪ Know I want more
So keep it coming ♪
1054
01:01:09,399 --> 01:01:12,902
♪ 'Cause it's never too much
Never too much ♪
1055
01:01:12,903 --> 01:01:15,338
♪ Never too much
Never too much ♪
1056
01:01:16,489 --> 01:01:18,991
♪ A-A, E-E, oh, my God ♪
1057
01:01:18,992 --> 01:01:21,827
♪ A-A, E-E
Oh, my God ♪
1058
01:01:21,828 --> 01:01:24,288
♪ A-A, E-E, oh, my God ♪
1059
01:01:24,289 --> 01:01:26,415
[both panting, moaning]
1060
01:01:26,416 --> 01:01:29,210
♪ Down to waste my time
I'm up in your city ♪
1061
01:01:29,211 --> 01:01:31,921
♪ We could rendezvous
Now we're on a mission ♪
1062
01:01:31,922 --> 01:01:33,339
♪ Turn the music up for me ♪
1063
01:01:33,340 --> 01:01:34,673
[Laila gasps]
1064
01:01:34,674 --> 01:01:36,842
♪ You know I can sing on it
No crowd ♪
1065
01:01:36,843 --> 01:01:38,761
♪ Fresh up out the shower
But it's gettin' filthy ♪
1066
01:01:38,762 --> 01:01:40,387
[panting continues]
1067
01:01:40,388 --> 01:01:43,015
♪ Usin' all my vowels
Legs up on the ceiling ♪
1068
01:01:43,016 --> 01:01:46,185
♪ Talkin' 'bout A-A, E-E,
Oh, my God ♪
1069
01:01:46,186 --> 01:01:49,331
♪ You gon' make me
Fall in love ♪
1070
01:01:54,194 --> 01:01:56,338
[mirror squeaks]
1071
01:01:58,365 --> 01:02:01,468
[ominous theme playing]
1072
01:02:16,341 --> 01:02:17,734
[gasps]
1073
01:02:25,350 --> 01:02:27,285
[ominous theme ebbs]
1074
01:02:32,732 --> 01:02:35,085
"You make me feel alive."
1075
01:02:40,031 --> 01:02:41,282
- [chuckles]
- [school bell rings]
1076
01:02:41,283 --> 01:02:44,410
- So, did you have a good day?
- Yeah.
1077
01:02:44,411 --> 01:02:47,913
Did you know that under the fur,
tigers have striped skin?
1078
01:02:47,914 --> 01:02:49,415
Oh, I didn't know that.
1079
01:02:49,416 --> 01:02:52,418
Each pattern is unique.
Kind of like a fingerprint.
1080
01:02:52,419 --> 01:02:54,128
Okay, so don't tell me
you're gonna try to get
1081
01:02:54,129 --> 01:02:55,462
a pet tiger now, are you?
1082
01:02:55,463 --> 01:02:56,630
[both chuckle]
1083
01:02:56,631 --> 01:02:59,091
No, I don't think my snake
1084
01:02:59,092 --> 01:03:02,928
would like sharing a closet
with a tiger.
1085
01:03:02,929 --> 01:03:04,930
- But tigers are cool.
- Hey. Hey, hey. Come on.
1086
01:03:04,931 --> 01:03:06,682
Their stripes are like
camouflage
1087
01:03:06,683 --> 01:03:08,434
that mimics vegetation.
1088
01:03:08,435 --> 01:03:11,270
This helps them better navigate
their surroundings.
1089
01:03:11,271 --> 01:03:14,773
And not only does it help them
to ambush prey,
1090
01:03:14,774 --> 01:03:17,002
but also to avoid danger.
1091
01:03:18,194 --> 01:03:20,779
- Zuri! Zuri!
- Hey, no, just get back!
1092
01:03:20,780 --> 01:03:22,072
Somebody, get her off me!
1093
01:03:22,073 --> 01:03:23,282
Somebody help us! Please!
1094
01:03:23,283 --> 01:03:24,658
Just let me say hello, please!
1095
01:03:24,659 --> 01:03:26,785
- Somebody help us!
- Zuri!
1096
01:03:26,786 --> 01:03:28,787
- Guard: That's enough.
- Woman: Zuri!
1097
01:03:28,788 --> 01:03:30,122
Let me say hi!
1098
01:03:30,123 --> 01:03:33,101
- Get off of me! Zuri!
- Erik: Get out!
1099
01:03:33,918 --> 01:03:34,918
[speaking indistinctly]
1100
01:03:34,919 --> 01:03:36,003
Laila: Who was she?
1101
01:03:36,004 --> 01:03:37,588
Marcus: We don't know yet.
1102
01:03:37,589 --> 01:03:38,982
We're trying to find out.
1103
01:03:39,716 --> 01:03:41,550
Look, Reg meant a lot
1104
01:03:41,551 --> 01:03:43,135
to a lot of people.
1105
01:03:43,136 --> 01:03:45,971
His music's powerful, and
sometimes it makes folks crazy.
1106
01:03:45,972 --> 01:03:47,574
[door opens]
1107
01:03:48,433 --> 01:03:49,066
What happened?
1108
01:03:49,067 --> 01:03:50,476
An incident at the school.
1109
01:03:50,477 --> 01:03:52,186
I didn't ask you.
What happened?
1110
01:03:52,187 --> 01:03:54,313
Someone tried to
get Zuri's attention,
1111
01:03:54,314 --> 01:03:56,440
but Erik handled it
and everything is okay.
1112
01:03:56,441 --> 01:03:59,360
- Why didn't you come and get me?
- Because, um...
1113
01:03:59,361 --> 01:04:01,463
- We didn't want to wake you.
- Wake me?
1114
01:04:01,905 --> 01:04:02,905
[sighs]
1115
01:04:02,906 --> 01:04:04,215
[scoffs]
1116
01:04:05,283 --> 01:04:06,217
Imani: Zuri.
1117
01:04:07,243 --> 01:04:08,744
Baby, could you come here?
1118
01:04:08,745 --> 01:04:10,889
[dramatic theme playing]
1119
01:04:18,838 --> 01:04:20,190
Can I hug you?
1120
01:04:22,425 --> 01:04:23,359
[chuckles]
1121
01:04:34,646 --> 01:04:37,040
Mommy is really trying.
1122
01:04:38,691 --> 01:04:42,170
And I promise you,
I'm gonna be better, okay?
1123
01:04:43,071 --> 01:04:44,339
I promise you.
1124
01:04:47,867 --> 01:04:49,886
- Can I take this off?
- No.
1125
01:04:57,043 --> 01:04:58,502
[Imani clears throat]
1126
01:04:58,503 --> 01:05:01,755
[sighs] Laila, could you
draw me a bath, please?
1127
01:05:01,756 --> 01:05:03,048
No. I can do that.
1128
01:05:03,049 --> 01:05:04,567
I asked Laila.
1129
01:05:06,761 --> 01:05:07,904
Of course.
1130
01:05:24,904 --> 01:05:28,174
[unsettling theme playing]
1131
01:05:43,214 --> 01:05:45,358
[water splashing]
1132
01:05:50,847 --> 01:05:52,448
Imani: Mmm...
1133
01:05:53,933 --> 01:05:55,118
Mmm...
1134
01:06:00,315 --> 01:06:02,774
Could you help me
with my legs, please?
1135
01:06:02,775 --> 01:06:05,462
Just there.
1136
01:06:08,281 --> 01:06:09,466
- Thank you.
- Sure.
1137
01:06:19,167 --> 01:06:21,352
Marcus used to do this for me.
1138
01:06:22,378 --> 01:06:24,397
We used to
take baths together.
1139
01:06:26,132 --> 01:06:28,443
Couldn't keep his hands
off of me, heh.
1140
01:06:30,470 --> 01:06:33,805
He used to make me
these little origami figures
1141
01:06:33,806 --> 01:06:36,159
with love notes in the folds.
1142
01:06:40,188 --> 01:06:42,290
He used to do a lot of things.
1143
01:06:46,903 --> 01:06:48,588
I didn't want you here,
you know.
1144
01:06:51,157 --> 01:06:52,574
I told them
I didn't need help,
1145
01:06:52,575 --> 01:06:55,261
but Marcus and Mother
insisted, so...
1146
01:06:56,579 --> 01:06:58,431
[Imani exhales]
1147
01:06:59,707 --> 01:07:00,707
[sharp inhale]
1148
01:07:00,708 --> 01:07:02,352
Oh, the baby's kicking.
1149
01:07:03,169 --> 01:07:05,188
Come here. Come here.
1150
01:07:12,971 --> 01:07:14,096
[chuckles awkwardly]
1151
01:07:14,097 --> 01:07:15,013
Imani: Wait.
1152
01:07:15,014 --> 01:07:17,075
[unsettling theme continues]
1153
01:07:22,689 --> 01:07:23,322
[chuckles awkwardly]
1154
01:07:23,323 --> 01:07:24,940
[laughing] You feel that?
1155
01:07:24,941 --> 01:07:26,417
[both chuckle]
1156
01:07:40,415 --> 01:07:43,226
I'm sorry I snapped
at you back there.
1157
01:07:44,210 --> 01:07:45,353
It's okay.
1158
01:07:47,255 --> 01:07:49,881
I was just really scared.
1159
01:07:49,882 --> 01:07:52,151
I see so much of Reg in Zuri.
1160
01:07:53,428 --> 01:07:55,571
Life is so fleeting, you know?
1161
01:07:57,473 --> 01:08:00,118
The people you love
could be gone in an instant.
1162
01:08:00,893 --> 01:08:02,078
Yeah.
1163
01:08:03,479 --> 01:08:06,082
You could be gone
in an instant.
1164
01:08:09,527 --> 01:08:13,589
- Ugh. Shit. I dropped my ring--
- It's okay, I got it.
1165
01:08:14,407 --> 01:08:15,616
Your hair. Your hair.
1166
01:08:15,617 --> 01:08:16,592
It's okay.
1167
01:08:20,580 --> 01:08:21,514
Here it is.
1168
01:08:32,800 --> 01:08:35,236
[Metronome ticking]
1169
01:08:40,183 --> 01:08:41,784
[breathing audibly]
1170
01:08:42,685 --> 01:08:43,685
[piano playing]
1171
01:08:43,686 --> 01:08:45,288
[continues ticking]
1172
01:08:56,324 --> 01:08:57,634
[plays discordant notes]
1173
01:09:01,913 --> 01:09:03,222
Zuri, I am so sorry.
1174
01:09:04,248 --> 01:09:05,457
You now have my full,
1175
01:09:05,458 --> 01:09:06,768
undivided attention.
1176
01:09:08,127 --> 01:09:09,812
Are you okay, Laila?
1177
01:09:14,300 --> 01:09:15,467
- Zuri...
- [ticking stops]
1178
01:09:15,468 --> 01:09:17,487
...I want you
to listen very closely.
1179
01:09:19,639 --> 01:09:22,516
Sometimes when you feel
something is wrong...
1180
01:09:22,517 --> 01:09:24,494
it's okay
to be extra careful...
1181
01:09:25,520 --> 01:09:27,455
and to trust your instincts.
1182
01:09:28,481 --> 01:09:30,607
The Zulu believed
that instincts
1183
01:09:30,608 --> 01:09:33,169
were a guide
from ancestral spirits.
1184
01:09:34,028 --> 01:09:35,254
[chuckles sadly]
1185
01:09:37,073 --> 01:09:41,886
Yes. That is a very good way
to think about it. [sighs]
1186
01:09:43,413 --> 01:09:47,850
What if something feels off
but you don't know why?
1187
01:09:50,169 --> 01:09:54,297
Then you do everything in
your power to protect yourself.
1188
01:09:54,298 --> 01:09:56,818
And you listen
to those ancestors.
1189
01:09:59,554 --> 01:10:02,323
What are the ancestors
telling you?
1190
01:10:04,016 --> 01:10:05,201
[sighs]
1191
01:10:05,852 --> 01:10:08,287
[violin playing]
1192
01:10:24,036 --> 01:10:24,971
[sighs]
1193
01:10:27,957 --> 01:10:29,166
[chuckles]
1194
01:10:29,167 --> 01:10:30,459
[mellow theme playing]
1195
01:10:30,460 --> 01:10:31,811
Laila: What are we doing?
1196
01:10:32,712 --> 01:10:34,230
[Laila hums]
1197
01:10:39,093 --> 01:10:40,093
[Laila panting]
1198
01:10:40,094 --> 01:10:41,845
You can't answer that, can you?
1199
01:10:41,846 --> 01:10:42,947
[both panting]
1200
01:10:44,098 --> 01:10:45,575
I know this is complicated.
1201
01:10:48,019 --> 01:10:50,103
[sighs, panting]
1202
01:10:50,104 --> 01:10:51,873
But whatever this is...
1203
01:10:53,399 --> 01:10:54,733
Don't stop.
1204
01:10:54,734 --> 01:10:57,819
[panting] Don't stop.
Don't stop.
1205
01:10:57,820 --> 01:10:59,714
It's real, Laila.
1206
01:11:02,700 --> 01:11:04,510
Real is worth fighting for.
1207
01:11:12,168 --> 01:11:15,587
There's a jazz standard called
"Never Let Me Go."
1208
01:11:15,588 --> 01:11:18,024
It's gonna be played
at the baby shower.
1209
01:11:19,050 --> 01:11:20,026
You know it?
1210
01:11:21,719 --> 01:11:22,695
Mm-hmm.
1211
01:11:25,765 --> 01:11:29,994
And we wanted the band
to play it, but I thought...
1212
01:11:32,772 --> 01:11:33,748
Go on.
1213
01:11:34,615 --> 01:11:36,959
My friend from the Phil
will be there.
1214
01:11:37,902 --> 01:11:38,836
[chuckles]
1215
01:11:39,612 --> 01:11:40,737
Hmm?
1216
01:11:40,738 --> 01:11:43,740
And I think that
you should play it.
1217
01:11:43,741 --> 01:11:44,783
The violin solo.
1218
01:11:44,784 --> 01:11:46,159
[chuckles]
1219
01:11:46,160 --> 01:11:48,328
It'll be a great opportunity.
1220
01:11:48,329 --> 01:11:50,014
Your own private show, basically.
1221
01:11:51,249 --> 01:11:52,958
Oh, my God, Marcus.
Thank you.
1222
01:11:52,959 --> 01:11:54,000
[chuckles]
1223
01:11:54,001 --> 01:11:54,977
- Mmm.
- [kiss]
1224
01:11:56,128 --> 01:11:57,313
You deserve it.
1225
01:11:58,256 --> 01:12:00,340
[jazz music playing]
1226
01:12:00,341 --> 01:12:02,068
{\an8}[people chattering
indistinctly]
1227
01:12:04,136 --> 01:12:06,972
Femi: These are presents.
Let's put them here.
1228
01:12:06,973 --> 01:12:09,683
- Audra: Oh, honey, you made it.
- Guest: Audra.
1229
01:12:09,684 --> 01:12:12,811
You did... All the gifts are
over there. Please get a drink.
1230
01:12:12,812 --> 01:12:14,646
- Okay.
- [camera shutters clicking]
1231
01:12:14,647 --> 01:12:17,899
Oh, that's beautiful. Yes.
1232
01:12:17,900 --> 01:12:19,000
[Audra chuckles]
1233
01:12:19,001 --> 01:12:21,796
Aww. Give them
that Vogue pose, darling.
1234
01:12:23,322 --> 01:12:25,091
Zuri, smile.
1235
01:12:26,993 --> 01:12:29,845
Oh! Thank God
she doesn't have the mask.
1236
01:12:30,997 --> 01:12:33,558
Oh, hello. I'm so...
1237
01:12:35,167 --> 01:12:36,352
[sighs]
1238
01:12:37,128 --> 01:12:38,437
- Hey.
- Hey.
1239
01:12:39,505 --> 01:12:42,132
- Is that really her?
- It sure is.
1240
01:12:42,133 --> 01:12:43,359
She's your ticket.
1241
01:12:44,802 --> 01:12:48,346
- What if I'm not ready?
- You've never been more ready.
1242
01:12:48,347 --> 01:12:49,866
[chuckles]
1243
01:12:51,100 --> 01:12:54,453
- I'll introduce you. Come on.
- Okay.
1244
01:12:56,314 --> 01:12:58,189
Marcus: This is your shot,
Laila.
1245
01:12:58,190 --> 01:12:59,375
Meet the moment.
1246
01:13:02,778 --> 01:13:05,923
[band continues
playing jazz music]
1247
01:13:16,000 --> 01:13:18,501
[all applaud]
1248
01:13:18,502 --> 01:13:19,544
Thank you.
1249
01:13:19,545 --> 01:13:20,754
Ladies and gentlemen.
1250
01:13:20,755 --> 01:13:23,173
It's my great pleasure
to introduce
1251
01:13:23,174 --> 01:13:24,591
a very special couple.
1252
01:13:24,592 --> 01:13:26,176
Let's celebrate
their new addition.
1253
01:13:26,177 --> 01:13:28,595
And help me welcome
to the dance floor,
1254
01:13:28,596 --> 01:13:31,640
Marcus and Imani Walker.
1255
01:13:31,641 --> 01:13:33,910
Audra: There they are!
1256
01:13:36,354 --> 01:13:37,979
[chuckles]
1257
01:13:37,980 --> 01:13:40,815
- [guests cheer and whistle]
- [man shouts out indistinctly]
1258
01:13:40,816 --> 01:13:44,235
Host: And now you're in
for a real treat.
1259
01:13:44,236 --> 01:13:48,365
We have the lovely
Laila Calloway on her violin.
1260
01:13:48,366 --> 01:13:50,492
Imani: Mm-hmm...
1261
01:13:50,493 --> 01:13:52,744
[heartbeats]
1262
01:13:52,745 --> 01:13:54,454
[heart beats faster]
1263
01:13:54,455 --> 01:13:56,599
[ominous theme playing]
1264
01:13:57,541 --> 01:14:00,686
But with talent like yours...
1265
01:14:03,172 --> 01:14:04,940
I'd say third time's a charm.
1266
01:14:06,550 --> 01:14:08,194
[playing beautifully]
1267
01:14:18,604 --> 01:14:21,540
[playing discordant notes]
1268
01:14:33,953 --> 01:14:35,620
[smooth trumpet
playing over violin]
1269
01:14:35,621 --> 01:14:37,723
[shuddering]
1270
01:14:49,802 --> 01:14:52,238
[sinister theme playing]
1271
01:14:58,644 --> 01:15:00,579
[gasping]
1272
01:15:13,909 --> 01:15:15,636
[chuckles]
1273
01:15:23,669 --> 01:15:26,212
[huffs angrily]
1274
01:15:26,213 --> 01:15:27,297
[silverware clatters]
1275
01:15:27,298 --> 01:15:28,882
Laila: How could you do that?
1276
01:15:28,883 --> 01:15:31,009
- How could you do that to me?
- Erik: Stop it.
1277
01:15:31,010 --> 01:15:32,677
- Why?
- Get ahold of yourself.
1278
01:15:32,678 --> 01:15:34,179
- What is wrong with you?
- [Erik grunts]
1279
01:15:34,180 --> 01:15:36,973
You're sick.
This is bullshit!
1280
01:15:36,974 --> 01:15:38,034
Erik: Calm down.
1281
01:15:39,351 --> 01:15:41,537
[dramatic theme playing]
1282
01:15:46,776 --> 01:15:50,403
Whoa! Sorry about that,
everyone. Band, please.
1283
01:15:50,404 --> 01:15:51,863
[playing jazz music]
1284
01:15:51,864 --> 01:15:53,907
Please come and join
this beautiful couple
1285
01:15:53,908 --> 01:15:56,326
[chuckles] on the dance floor.
1286
01:15:56,327 --> 01:15:57,678
Cheers.
1287
01:15:58,662 --> 01:15:59,662
Yeah.
1288
01:15:59,663 --> 01:16:02,266
[breathing heavily]
1289
01:16:16,555 --> 01:16:19,617
[jazz music fades]
1290
01:16:20,434 --> 01:16:22,102
[sniffles]
1291
01:16:22,103 --> 01:16:24,663
You really disappointed me,
Laila.
1292
01:16:25,564 --> 01:16:27,107
Imani had her suspicions,
1293
01:16:27,108 --> 01:16:30,836
but I didn't think
you were capable until now.
1294
01:16:31,862 --> 01:16:33,488
We'll find a way to tell Zuri.
1295
01:16:33,489 --> 01:16:35,865
She'll be heartbroken,
you know.
1296
01:16:35,866 --> 01:16:39,619
You have this week to finish
preparing for her recital,
1297
01:16:39,620 --> 01:16:42,264
before we part ways.
1298
01:16:52,758 --> 01:16:54,735
I really thought better of you.
1299
01:16:56,053 --> 01:16:57,112
You owe us.
1300
01:16:58,514 --> 01:16:59,698
You owe Zuri.
1301
01:17:06,063 --> 01:17:07,373
[scoffs]
1302
01:17:08,190 --> 01:17:09,250
[sobs]
1303
01:17:12,403 --> 01:17:13,671
It's for the best.
1304
01:17:15,781 --> 01:17:18,634
This place kills you
or makes you wicked.
1305
01:17:23,205 --> 01:17:24,306
[discordant notes play]
1306
01:17:24,957 --> 01:17:26,058
[sighs]
1307
01:17:27,960 --> 01:17:29,645
[cell phone chimes]
1308
01:17:31,714 --> 01:17:32,857
[sighs]
1309
01:17:42,641 --> 01:17:44,368
[message chimes]
1310
01:17:47,521 --> 01:17:48,873
[message chimes]
1311
01:17:49,982 --> 01:17:51,024
[dramatic theme playing]
1312
01:17:51,025 --> 01:17:52,668
Laila: I found her address.
1313
01:17:53,444 --> 01:17:54,378
She wants to meet.
1314
01:17:55,154 --> 01:17:56,154
[Jasmine sighs]
1315
01:17:56,155 --> 01:17:58,072
Jasmine: Girl,
are you sure about this?
1316
01:17:58,073 --> 01:18:00,658
Laila: There's something
going on in that house.
1317
01:18:00,659 --> 01:18:02,035
It's Zuri.
1318
01:18:02,036 --> 01:18:03,661
I feel like she's trying
to tell me something.
1319
01:18:03,662 --> 01:18:05,413
Like, she's in danger.
1320
01:18:05,414 --> 01:18:08,309
And I'm the only one in
that house who could hear her.
1321
01:18:09,835 --> 01:18:11,020
[Laila sighs]
1322
01:18:11,687 --> 01:18:14,464
Look, I know it sounds crazy...
1323
01:18:14,465 --> 01:18:15,965
[seat belts click]
1324
01:18:15,966 --> 01:18:18,384
...but I at least want to hear
what she has to say.
1325
01:18:18,385 --> 01:18:21,846
- You got my back, right?
- Yeah, bitch.
1326
01:18:21,847 --> 01:18:23,324
[sarcastically]
Always.
1327
01:18:24,683 --> 01:18:26,744
- So no more fucking.
- Laila: Jasmine!
1328
01:18:32,441 --> 01:18:35,610
Charmaine:
Reg had a after-school program.
1329
01:18:35,611 --> 01:18:37,695
It was his heart and soul.
1330
01:18:37,696 --> 01:18:39,197
[rapping indistinctly]
1331
01:18:39,198 --> 01:18:40,990
His way of staying connected
1332
01:18:40,991 --> 01:18:42,700
to the community, you know?
1333
01:18:42,701 --> 01:18:45,304
[audience cheering]
1334
01:18:46,956 --> 01:18:50,500
I was on the board,
took care of the financials.
1335
01:18:50,501 --> 01:18:53,169
A few months after he passed...
1336
01:18:53,170 --> 01:18:56,130
they called to say
the rent check bounced.
1337
01:18:56,131 --> 01:18:58,466
Now, he had a trust set up.
1338
01:18:58,467 --> 01:19:01,344
Enough money to run
that place for years.
1339
01:19:01,345 --> 01:19:03,888
Decades. Come to find,
1340
01:19:03,889 --> 01:19:06,307
it got amended.
1341
01:19:06,308 --> 01:19:09,828
But they wouldn't tell me why
or by who.
1342
01:19:11,730 --> 01:19:14,041
Toxicology report said he...
1343
01:19:16,068 --> 01:19:18,003
died of an overdose.
1344
01:19:18,904 --> 01:19:20,905
Overdose?
1345
01:19:20,906 --> 01:19:23,008
- That's bullshit, I say!
- [ice in glass rattles]
1346
01:19:26,537 --> 01:19:30,248
Reg was scared somebody
was trying to steal his money.
1347
01:19:30,249 --> 01:19:32,166
Money that was meant
for Zuri.
1348
01:19:32,167 --> 01:19:33,584
He said if anything happened,
1349
01:19:33,585 --> 01:19:36,146
he left something
in the house to prove it.
1350
01:19:37,114 --> 01:19:40,234
- What did he leave?
- Well, he wouldn't say.
1351
01:19:41,302 --> 01:19:42,335
That business.
1352
01:19:42,336 --> 01:19:46,806
All them people around him
had him so paranoid,
1353
01:19:46,807 --> 01:19:48,993
he didn't even trust
his own mother.
1354
01:19:53,272 --> 01:19:57,960
I know how this sounds,
but I promise you.
1355
01:19:58,894 --> 01:20:03,382
[sobbing] My son did not die
of no overdose.
1356
01:20:06,952 --> 01:20:08,619
Imani killed him.
1357
01:20:08,620 --> 01:20:10,556
[serious theme playing]
1358
01:20:15,210 --> 01:20:16,186
Okay.
1359
01:20:18,922 --> 01:20:20,256
Charmaine: Laila.
1360
01:20:20,257 --> 01:20:21,674
Jasmine: Thanks for
the sweet tea. Come on.
1361
01:20:21,675 --> 01:20:24,302
- Laila, wait, please!
- Thanks for having us.
1362
01:20:24,303 --> 01:20:28,806
Laila! Imani can't get
around that trust.
1363
01:20:28,807 --> 01:20:30,767
Laila, come on.
1364
01:20:30,768 --> 01:20:32,727
Whatever Reg left
in that house,
1365
01:20:32,728 --> 01:20:34,997
you need to find it first.
1366
01:20:35,664 --> 01:20:38,959
For Zuri's sake, I beg you.
1367
01:20:39,943 --> 01:20:41,128
I'll do what I can.
1368
01:20:44,656 --> 01:20:46,157
Girl, that bitch is crazy.
1369
01:20:46,158 --> 01:20:48,242
Mamas never believe their kids
are doing drugs.
1370
01:20:48,243 --> 01:20:50,846
I bet even Snoop Dogg mama
is in denial.
1371
01:20:52,498 --> 01:20:53,498
Lai.
1372
01:20:53,499 --> 01:20:54,365
You don't actually believe
1373
01:20:54,366 --> 01:20:56,602
all that stuff she was saying, right?
1374
01:20:59,004 --> 01:21:02,024
- No.
- Okay, so tell your face.
1375
01:21:03,092 --> 01:21:05,301
And please get
my ass home quick.
1376
01:21:05,302 --> 01:21:08,096
- I need to hold my crystals.
- [Laila sighs]
1377
01:21:08,097 --> 01:21:09,097
[car door closes]
1378
01:21:09,098 --> 01:21:11,241
[mid-tempo music playing]
1379
01:21:17,606 --> 01:21:19,357
♪ I ain't got it all
Figured out ♪
1380
01:21:19,358 --> 01:21:20,858
♪ Two chains
One watch still on ♪
1381
01:21:20,859 --> 01:21:22,276
♪ Nigga'ed out ♪
1382
01:21:22,277 --> 01:21:24,320
♪ RGB, AMG, yo
Tearin' it out ♪
1383
01:21:24,321 --> 01:21:25,988
♪ Niggas wanna kill you
For your dreams ♪
1384
01:21:25,989 --> 01:21:27,782
♪ Before you live 'em out ♪
1385
01:21:27,783 --> 01:21:30,368
♪ 'Cause if you die in your
Dreams, you die for real ♪
1386
01:21:30,369 --> 01:21:32,870
♪ Like the wall's closing in
That's how it feels ♪
1387
01:21:32,871 --> 01:21:35,832
♪ I could tell something off
It don't feel right ♪
1388
01:21:35,833 --> 01:21:38,543
♪ I know snakes move in silence
But they will bite ♪
1389
01:21:38,544 --> 01:21:40,920
♪ Now if you die in your dreams
You die for real ♪
1390
01:21:40,921 --> 01:21:43,548
♪ Like the wall's closing in
That's how I feel ♪
1391
01:21:43,549 --> 01:21:46,592
♪ I could tell something off
It don't feel right ♪
1392
01:21:46,593 --> 01:21:49,303
♪ I know snakes move in silence
But they will bite ♪
1393
01:21:49,304 --> 01:21:51,907
♪ I said, it's RGB
Nothin' harder than me ♪
1394
01:21:54,768 --> 01:21:56,912
[suspenseful theme playing]
1395
01:21:57,729 --> 01:22:00,040
[breathes deeply]
1396
01:22:11,076 --> 01:22:13,262
[chandelier chiming]
1397
01:22:15,289 --> 01:22:17,391
[ominous theme playing]
1398
01:22:23,964 --> 01:22:25,107
Okay.
1399
01:22:36,852 --> 01:22:37,894
[breathing deeply]
1400
01:22:37,895 --> 01:22:40,038
[music box playing]
1401
01:22:42,774 --> 01:22:44,710
[breathing rapidly]
1402
01:22:47,446 --> 01:22:50,382
[hissing]
1403
01:22:52,493 --> 01:22:55,953
- Hey, little guy. Hey.
- [lid clatters against wall]
1404
01:22:55,954 --> 01:22:57,622
[breathing rapidly]
1405
01:22:57,623 --> 01:22:58,998
I'm not gonna hurt you.
1406
01:22:58,999 --> 01:23:02,627
Oh, I'm not gonna hurt you.
1407
01:23:02,628 --> 01:23:03,794
Be still.
1408
01:23:03,795 --> 01:23:04,795
[hisses]
1409
01:23:04,796 --> 01:23:06,315
Stay still.
1410
01:23:08,550 --> 01:23:09,634
[gasps]
1411
01:23:09,635 --> 01:23:10,801
Oh, shit.
1412
01:23:10,802 --> 01:23:12,571
- [hissing]
- [gasping]
1413
01:23:13,764 --> 01:23:15,681
Just stay right there.
1414
01:23:15,682 --> 01:23:17,075
Just, just stay there.
1415
01:23:19,978 --> 01:23:21,997
Whoo! [gasping]
1416
01:23:24,525 --> 01:23:25,691
Whoo!
1417
01:23:25,692 --> 01:23:28,170
[panting in relief]
1418
01:23:34,785 --> 01:23:37,429
[box playing music]
1419
01:23:45,921 --> 01:23:47,648
[button clacking,
music continues]
1420
01:23:53,762 --> 01:23:54,762
[music stops]
1421
01:23:54,763 --> 01:23:56,698
[tender theme playing]
1422
01:24:02,980 --> 01:24:06,166
[tender theme grows suspenseful]
1423
01:24:11,863 --> 01:24:13,131
[door closes quietly]
1424
01:24:15,158 --> 01:24:16,867
Audra: There was a time
you couldn't wait
1425
01:24:16,868 --> 01:24:18,095
to get this over with.
1426
01:24:19,129 --> 01:24:21,664
And now you're hesitating.
It doesn't suit you.
1427
01:24:21,665 --> 01:24:24,559
Marcus: I'm not hesitating.
I'm being cautious.
1428
01:24:25,877 --> 01:24:28,188
I just don't like
what we can't control.
1429
01:24:29,022 --> 01:24:31,191
We have to find out
what she knows.
1430
01:24:32,134 --> 01:24:33,467
Audra: I agree.
1431
01:24:33,468 --> 01:24:36,053
Loose ends
are a motherfucker.
1432
01:24:36,054 --> 01:24:38,407
And then we do
what needs to be done.
1433
01:24:39,558 --> 01:24:41,285
Marcus: Just like we planned.
1434
01:24:42,060 --> 01:24:43,203
Good.
1435
01:24:44,313 --> 01:24:45,438
Because soon
you'll have the son
1436
01:24:45,439 --> 01:24:47,690
I always promised you.
1437
01:24:47,691 --> 01:24:49,984
And we'll be
a real family, okay?
1438
01:24:49,985 --> 01:24:51,128
Okay.
1439
01:24:51,903 --> 01:24:53,255
Okay.
1440
01:24:57,034 --> 01:24:58,260
And I'm grateful.
1441
01:24:59,828 --> 01:25:00,762
Mmm...
1442
01:25:05,709 --> 01:25:06,751
[inhales sharply]
1443
01:25:06,752 --> 01:25:08,395
[Marcus moans softly]
1444
01:25:09,338 --> 01:25:12,048
Show me how grateful.
1445
01:25:12,049 --> 01:25:15,885
Show me. Show me!
1446
01:25:15,886 --> 01:25:18,280
[unsettling theme playing]
1447
01:25:24,645 --> 01:25:27,021
- [whispering] Yes.
- [kisses]
1448
01:25:27,022 --> 01:25:29,207
[moaning] Oh, God.
1449
01:25:32,778 --> 01:25:34,129
[moaning]
1450
01:25:36,448 --> 01:25:38,216
[Audra moans indistinctly]
1451
01:25:39,951 --> 01:25:42,888
[both moaning]
1452
01:25:50,087 --> 01:25:51,921
- Choke me.
- [gasps]
1453
01:25:51,922 --> 01:25:56,151
Choke me, yes... [gasps]
1454
01:25:56,885 --> 01:25:58,135
[Audra moans]
1455
01:25:58,136 --> 01:25:59,321
[Marcus laughs]
1456
01:26:00,522 --> 01:26:02,973
- [on voice mail] Hi, it's
Jasmine. Leave a message.
1457
01:26:02,974 --> 01:26:04,451
[buttons clacking]
1458
01:26:06,186 --> 01:26:07,662
[message chimes]
1459
01:26:21,034 --> 01:26:22,868
Should you be in here?
1460
01:26:22,869 --> 01:26:25,555
It's my house. Isn't it?
1461
01:26:26,665 --> 01:26:27,641
But Imani...
1462
01:26:28,709 --> 01:26:32,837
She's... resting.
1463
01:26:32,838 --> 01:26:34,189
Hmm.
1464
01:26:38,468 --> 01:26:40,344
You going somewhere?
1465
01:26:40,345 --> 01:26:43,597
I was just, heh, getting
ready to pick up Zuri
1466
01:26:43,598 --> 01:26:45,534
and have our last lesson.
1467
01:26:47,018 --> 01:26:48,245
No lesson tonight.
1468
01:26:54,568 --> 01:26:59,214
Zuri has a... after-school thing
with friends.
1469
01:27:00,240 --> 01:27:01,466
She'll be home late.
1470
01:27:05,454 --> 01:27:06,722
Well then, it, uh...
1471
01:27:07,873 --> 01:27:10,642
looks like
I have the night off, huh?
1472
01:27:17,340 --> 01:27:18,483
Hmm...
1473
01:27:20,010 --> 01:27:21,177
Hmm.
1474
01:27:21,178 --> 01:27:24,239
[breathes deeply]
1475
01:27:28,351 --> 01:27:30,603
Audra needs your help
in the kitchen.
1476
01:27:30,604 --> 01:27:32,229
[violin jangles and thuds]
1477
01:27:32,230 --> 01:27:33,373
It's dinner time.
1478
01:27:38,987 --> 01:27:41,923
[Ledisi's "What A Difference
A Day Made" playing]
1479
01:27:45,452 --> 01:27:49,914
♪ What a difference
A day made ♪
1480
01:27:49,915 --> 01:27:50,891
[chuckles softly]
1481
01:27:52,250 --> 01:27:54,126
I should change.
1482
01:27:54,127 --> 01:27:55,312
No.
1483
01:27:56,463 --> 01:27:59,399
Join us. It's our last meal.
1484
01:28:00,675 --> 01:28:01,550
Sit.
1485
01:28:01,551 --> 01:28:03,427
♪ Brought the sun ♪
1486
01:28:03,428 --> 01:28:07,598
♪ And the flowers ♪
1487
01:28:07,599 --> 01:28:12,746
♪ Mm, where there
Used to be rain ♪
1488
01:28:16,650 --> 01:28:21,922
♪ My yesterday
Was blue, dear ♪
1489
01:28:23,490 --> 01:28:26,784
Audra: It's been so long
since I prepared a meal.
1490
01:28:26,785 --> 01:28:29,471
The main course
will be ready shortly.
1491
01:28:32,290 --> 01:28:37,979
♪ My lonely nights
Are through, dear ♪
1492
01:28:39,339 --> 01:28:40,756
Uh-huh.
1493
01:28:40,757 --> 01:28:45,779
♪ Since you said
You were mine ♪
1494
01:28:46,930 --> 01:28:48,073
Laila: No, thank you.
1495
01:28:50,058 --> 01:28:51,225
[exhales sharply]
1496
01:28:51,226 --> 01:28:52,494
Audra: Oh.
1497
01:28:53,061 --> 01:28:53,995
Hm.
1498
01:28:55,856 --> 01:29:01,545
♪ There's a rainbow
Before me ♪
1499
01:29:03,780 --> 01:29:05,698
♪ Skies above... ♪
1500
01:29:05,699 --> 01:29:06,657
Mm.
1501
01:29:06,658 --> 01:29:07,700
♪ ...can't be stormy ♪
1502
01:29:07,701 --> 01:29:09,469
[cell phone vibrating]
1503
01:29:11,413 --> 01:29:13,747
♪ Since that moment... ♪
1504
01:29:13,748 --> 01:29:18,353
Laila, you know the rules.
No devices at the table.
1505
01:29:19,170 --> 01:29:21,297
[chuckles]
Yes.
1506
01:29:21,298 --> 01:29:25,426
♪ It's heaven when you ♪
1507
01:29:25,427 --> 01:29:26,677
Mmm.
1508
01:29:26,678 --> 01:29:32,826
♪ Find romance on your menu ♪
1509
01:29:33,977 --> 01:29:36,371
We wanted to talk to you
about Zuri.
1510
01:29:37,439 --> 01:29:39,315
So, has she talked to you at all
1511
01:29:39,316 --> 01:29:40,959
about her biological father?
1512
01:29:42,027 --> 01:29:44,045
She actually
doesn't talk about him.
1513
01:29:45,363 --> 01:29:46,989
It wouldn't be
a violation of her trust
1514
01:29:46,990 --> 01:29:49,134
for you to share
something with us.
1515
01:29:50,410 --> 01:29:51,553
Come on, Laila.
1516
01:29:52,287 --> 01:29:53,495
All we wanna know
1517
01:29:53,496 --> 01:29:55,473
is what Zuri
has told you about Reg.
1518
01:29:56,750 --> 01:29:59,668
What she's told me? Yeah.
1519
01:29:59,669 --> 01:30:00,836
[Laila clears throat]
1520
01:30:00,837 --> 01:30:02,898
Yes, what she's told me, um...
1521
01:30:03,465 --> 01:30:06,050
[gulping]
1522
01:30:06,051 --> 01:30:07,402
[inhales sharply]
1523
01:30:07,886 --> 01:30:08,886
Yeah.
1524
01:30:08,887 --> 01:30:09,954
She has told me
1525
01:30:09,955 --> 01:30:13,557
that her dad gave her
that mask that she wears,
1526
01:30:13,558 --> 01:30:16,953
and that he loved
African history.
1527
01:30:20,398 --> 01:30:22,691
She also told me
1528
01:30:22,692 --> 01:30:26,487
that she doesn't really
think about him very much,
1529
01:30:26,488 --> 01:30:31,801
that she barely remembers him,
and how she thinks of you...
1530
01:30:33,078 --> 01:30:34,638
as her father now.
1531
01:30:35,664 --> 01:30:36,914
[slams hand on table]
1532
01:30:36,915 --> 01:30:38,207
[dish clatters]
1533
01:30:38,208 --> 01:30:39,541
Cut the bullshit.
1534
01:30:39,542 --> 01:30:41,770
We know that you met
with Charmaine.
1535
01:30:43,755 --> 01:30:47,758
Was that Zuri's idea?
Or yours?
1536
01:30:47,759 --> 01:30:48,592
[groans]
1537
01:30:48,593 --> 01:30:50,094
[dishes clatter]
1538
01:30:50,095 --> 01:30:52,072
[dramatic theme playing]
1539
01:30:52,973 --> 01:30:53,948
Oh...
1540
01:30:55,100 --> 01:30:57,851
You don't have
much more time, Laila.
1541
01:30:57,852 --> 01:30:59,120
Mm-mm.
1542
01:31:00,647 --> 01:31:02,165
Tell us what Zuri knows.
1543
01:31:03,900 --> 01:31:10,406
You wouldn't want her
getting hurt, now, would you?
1544
01:31:10,407 --> 01:31:11,782
Zuri doesn't know anything.
1545
01:31:11,783 --> 01:31:13,325
What did Charmaine tell you?
1546
01:31:13,326 --> 01:31:14,451
[phone clatters]
1547
01:31:14,452 --> 01:31:18,038
- Hm?
- [laughing nervously]
1548
01:31:18,039 --> 01:31:21,601
- What did you find?
- [whimpers]
1549
01:31:24,379 --> 01:31:26,189
Tell us what you found.
1550
01:31:29,300 --> 01:31:31,861
[inhales sharply, gasping]
1551
01:31:33,638 --> 01:31:34,864
She's innocent.
1552
01:31:36,474 --> 01:31:37,826
Please don't hurt her.
1553
01:31:38,810 --> 01:31:40,829
I could never hurt her, dear.
1554
01:31:43,565 --> 01:31:44,773
[grunts, inhales sharply]
1555
01:31:44,774 --> 01:31:48,277
I pay people to do it for me.
1556
01:31:48,278 --> 01:31:49,695
[gasps]
1557
01:31:49,696 --> 01:31:54,134
What did you find?
[echoing] What did you find?
1558
01:31:59,122 --> 01:32:00,089
Look in her violin case.
1559
01:32:00,090 --> 01:32:03,518
Same place she keeps
her little love notes.
1560
01:32:06,671 --> 01:32:07,963
Why are you doing this?
1561
01:32:07,964 --> 01:32:11,133
Reg was selfish. Shortsighted.
1562
01:32:11,134 --> 01:32:12,217
Mm-hm.
1563
01:32:12,218 --> 01:32:13,844
He left everything to Zuri.
1564
01:32:13,845 --> 01:32:16,221
And we stand to inherit
nothing.
1565
01:32:16,222 --> 01:32:18,700
My son gets nothing.
1566
01:32:19,851 --> 01:32:21,828
And I made that motherfucker.
1567
01:32:23,354 --> 01:32:24,938
So you used me.
1568
01:32:24,939 --> 01:32:25,957
[chuckles]
1569
01:32:26,983 --> 01:32:29,651
We needed someone
Zuri would trust
1570
01:32:29,652 --> 01:32:31,361
and Imani would hate.
1571
01:32:31,362 --> 01:32:34,174
[laughing]
1572
01:32:35,867 --> 01:32:40,704
When it's all over,
Imani will tell the story.
1573
01:32:40,705 --> 01:32:42,182
And there'll be no doubt.
1574
01:32:46,586 --> 01:32:48,146
[ominous theme playing]
1575
01:32:49,631 --> 01:32:51,298
Audra: It's simple.
1576
01:32:51,299 --> 01:32:55,052
You saw a pathway of excellence
through our family.
1577
01:32:55,053 --> 01:32:59,139
You were obsessed with Marcus,
and slept with him
1578
01:32:59,140 --> 01:33:01,975
under the same roof
of his pregnant wife.
1579
01:33:01,976 --> 01:33:04,478
And when he
finally rebuffed you,
1580
01:33:04,479 --> 01:33:07,981
you lost control
and tried to attack her
1581
01:33:07,982 --> 01:33:10,109
at her very own baby shower.
1582
01:33:10,110 --> 01:33:12,903
Dozens of prominent
community members
1583
01:33:12,904 --> 01:33:14,571
- saw it and witnessed it.
- Imani.
1584
01:33:14,572 --> 01:33:17,574
You wanted revenge.
1585
01:33:17,575 --> 01:33:19,201
You wanted to hurt Imani
1586
01:33:19,202 --> 01:33:23,098
by taking away the one thing
that she really loved.
1587
01:33:24,749 --> 01:33:26,959
You were more than negligent
with Zuri.
1588
01:33:26,960 --> 01:33:29,086
Our family doctor
will attest to that.
1589
01:33:29,087 --> 01:33:32,256
And when that attempt
didn't work...
1590
01:33:32,257 --> 01:33:33,674
I've got dinner.
1591
01:33:33,675 --> 01:33:36,093
...you purposefully
fed Zuri food
1592
01:33:36,094 --> 01:33:39,429
that you knew
she was deathly allergic to.
1593
01:33:39,430 --> 01:33:42,432
Laila made it special for you.
1594
01:33:42,433 --> 01:33:45,936
And tragically, Zuri died.
1595
01:33:45,937 --> 01:33:48,289
That's a good little girl.
1596
01:33:49,691 --> 01:33:53,169
The guilt was just too much
for you to bear.
1597
01:33:54,779 --> 01:33:59,658
I made a mistake.
And now she's gone.
1598
01:33:59,659 --> 01:34:00,742
My heart is broken.
1599
01:34:00,743 --> 01:34:01,952
[distorted laugh]
1600
01:34:01,953 --> 01:34:04,913
[echoing] And I can't go on.
1601
01:34:04,914 --> 01:34:07,392
Audra:
Such beautiful handwriting.
1602
01:34:10,336 --> 01:34:13,881
And sadly tonight...
1603
01:34:13,882 --> 01:34:17,193
you tragically took
your own life.
1604
01:34:25,810 --> 01:34:27,996
[seagulls crying]
1605
01:34:30,398 --> 01:34:31,332
[phone chiming]
1606
01:34:35,820 --> 01:34:37,404
Audra: Dinner is over.
1607
01:34:37,405 --> 01:34:40,991
- And the child?
- It's done. Now hurry up.
1608
01:34:40,992 --> 01:34:42,135
[phone disconnects]
1609
01:34:44,495 --> 01:34:45,680
[seat belt unbuckles]
1610
01:34:53,379 --> 01:34:55,982
[suspenseful theme playing]
1611
01:35:00,345 --> 01:35:02,071
[exhales loudly]
1612
01:35:02,722 --> 01:35:04,866
[whimpering]
1613
01:35:17,695 --> 01:35:19,297
[grunting]
1614
01:35:22,033 --> 01:35:25,803
[gasping, coughing]
1615
01:35:36,047 --> 01:35:37,732
[seat belt unbuckles]
1616
01:35:57,402 --> 01:35:58,878
[grunting]
1617
01:36:07,412 --> 01:36:08,704
[button beeps]
1618
01:36:08,705 --> 01:36:10,539
♪ See I believe in money ♪
1619
01:36:10,540 --> 01:36:11,790
♪ Power, and respect ♪
1620
01:36:11,791 --> 01:36:13,292
♪ First you get the money ♪
1621
01:36:13,293 --> 01:36:15,252
♪ Then you get
The muthafuckin' power ♪
1622
01:36:15,253 --> 01:36:16,753
♪ After you get
The fuckin' power ♪
1623
01:36:16,754 --> 01:36:18,505
♪ Muthafuckas will
Respect you ♪
1624
01:36:18,506 --> 01:36:20,382
♪ The key to life
Money, power, and respect ♪
1625
01:36:20,383 --> 01:36:22,759
♪ Whatchu' need in life
Money, power, and respect ♪
1626
01:36:22,760 --> 01:36:25,387
♪ When you eatin' right
Money, power, and respect ♪
1627
01:36:25,388 --> 01:36:27,681
♪ Help you sleep at night
You'll see the light ♪
1628
01:36:27,682 --> 01:36:30,392
♪ It's the key to life
Money, power, and respect ♪
1629
01:36:30,393 --> 01:36:32,769
♪ Whatchu' need in life
Money, power, and respect ♪
1630
01:36:32,770 --> 01:36:35,480
♪ When you eatin' right
Money, power, and respect ♪
1631
01:36:35,481 --> 01:36:37,482
♪ Money, power, and respect
Money, power, and respect ♪
1632
01:36:37,483 --> 01:36:38,984
♪ Ayo my whole clique
'Bout it, 'bout it ♪
1633
01:36:38,985 --> 01:36:40,777
[seat belt clicks]
1634
01:36:40,778 --> 01:36:44,281
♪ Truck, step out, the whores
Wanna crowd around it ♪
1635
01:36:44,282 --> 01:36:45,282
[yells]
1636
01:36:45,283 --> 01:36:46,801
[screaming]
1637
01:36:49,620 --> 01:36:50,620
Come on!
1638
01:36:50,621 --> 01:36:51,747
[Erik shouting in pain]
1639
01:36:51,748 --> 01:36:53,248
[panting sharply]
1640
01:36:53,249 --> 01:36:54,183
[gasps]
1641
01:36:55,168 --> 01:36:56,668
- [yells]
- [screams]
1642
01:36:56,669 --> 01:36:57,812
Laila: Please!
1643
01:36:59,964 --> 01:37:01,465
Get away from me!
1644
01:37:01,466 --> 01:37:02,883
- [gasps]
- [screams]
1645
01:37:02,884 --> 01:37:04,485
[gasping]
1646
01:37:05,803 --> 01:37:08,406
- [grunting]
- [continues screaming]
1647
01:37:09,474 --> 01:37:11,159
Erik: You fucking bitch!
1648
01:37:13,269 --> 01:37:14,579
[groans loudly]
1649
01:37:16,356 --> 01:37:18,332
[Erik groaning]
1650
01:37:21,694 --> 01:37:25,089
[squishing]
1651
01:37:26,324 --> 01:37:28,259
[panting]
1652
01:37:30,078 --> 01:37:32,329
How you like my Prius now?
1653
01:37:32,330 --> 01:37:34,348
[gasping]
1654
01:37:38,711 --> 01:37:39,711
[dashboard chiming]
1655
01:37:39,712 --> 01:37:41,797
[engine revs]
1656
01:37:41,798 --> 01:37:43,900
Zuri. I'm coming, Zuri.
1657
01:37:45,051 --> 01:37:46,944
[tires squeal]
1658
01:37:52,850 --> 01:37:53,850
[door opens]
1659
01:37:53,851 --> 01:37:55,560
[dramatic theme playing]
1660
01:37:55,561 --> 01:37:56,579
[door closes]
1661
01:38:04,946 --> 01:38:06,089
Zuri.
1662
01:38:07,073 --> 01:38:10,075
Oh, my God. Zuri. Zuri.
1663
01:38:10,076 --> 01:38:13,221
Zuri, please. Please, don't die.
1664
01:38:14,330 --> 01:38:15,330
Laila!
1665
01:38:15,331 --> 01:38:16,974
Oh, my God.
1666
01:38:19,001 --> 01:38:20,460
Are you okay?
1667
01:38:20,461 --> 01:38:24,714
Audra brought me dinner
but something didn't feel right,
1668
01:38:24,715 --> 01:38:27,110
so I trusted my instincts.
1669
01:38:29,262 --> 01:38:31,304
You listened to the ancestors.
1670
01:38:31,305 --> 01:38:32,172
Uh-huh.
1671
01:38:32,173 --> 01:38:35,243
I took two bites
and stashed the rest.
1672
01:38:38,521 --> 01:38:41,082
- She hates my mask.
- [chuckles]
1673
01:38:43,776 --> 01:38:45,694
I'm gonna go find
your mom, okay?
1674
01:38:45,695 --> 01:38:47,338
And we're gonna
get out of here.
1675
01:38:48,406 --> 01:38:50,341
Do you have anywhere
you could hide?
1676
01:38:54,078 --> 01:38:58,248
[men chattering indistinctly
on speakers]
1677
01:38:58,249 --> 01:38:59,749
Man 1:
With all due respect,
1678
01:38:59,750 --> 01:39:01,251
you don't know
what you're talking about.
1679
01:39:01,252 --> 01:39:03,003
Man 2:
I'm talking about my money.
1680
01:39:03,004 --> 01:39:04,671
Marcus:
That was a routine amendment.
1681
01:39:04,672 --> 01:39:06,673
- I can walk you through it.
- What did I tell you?
1682
01:39:06,674 --> 01:39:08,091
- Marcus: Reg.
- Reg: No changes.
1683
01:39:08,092 --> 01:39:09,634
That's what I said.
1684
01:39:09,635 --> 01:39:11,219
Marcus: I'm looking after
your legacy here.
1685
01:39:11,220 --> 01:39:12,971
Reg: Zuri is my legacy.
1686
01:39:12,972 --> 01:39:14,264
Marcus: She's 3 years old.
1687
01:39:14,265 --> 01:39:15,765
What if something
happens to you,
1688
01:39:15,766 --> 01:39:17,392
or, God forbid, to her.
1689
01:39:17,393 --> 01:39:19,102
- Reg: The fuck you just say?
- Reg, listen.
1690
01:39:19,103 --> 01:39:21,646
Reg: Why are you so worried
about me all of a sudden, huh?
1691
01:39:21,647 --> 01:39:22,939
I ain't going nowhere.
1692
01:39:22,940 --> 01:39:24,274
You haven't been
yourself lately.
1693
01:39:24,275 --> 01:39:25,817
Reg: Are you trying
to gaslight me?
1694
01:39:25,818 --> 01:39:28,612
- Reg, you're paranoid.
- Reg: And you fired.
1695
01:39:28,613 --> 01:39:30,280
Are you sure
you wanna do this?
1696
01:39:30,281 --> 01:39:32,675
Reg: I just did.
Get the fuck out of my sight.
1697
01:39:36,496 --> 01:39:41,833
This is Reginald Garvey Bell.
October tenth, 2020.
1698
01:39:41,834 --> 01:39:43,293
Something's been off.
1699
01:39:43,294 --> 01:39:44,920
I wasn't sure until now,
1700
01:39:44,921 --> 01:39:46,505
but if you're hearing this,
1701
01:39:46,506 --> 01:39:49,090
maybe I ain't around no more.
1702
01:39:49,091 --> 01:39:51,259
Something happened to me,
1703
01:39:51,260 --> 01:39:53,428
and it was Marcus Walker
that did it.
1704
01:39:53,429 --> 01:39:55,680
[gasps, exhales]
1705
01:39:55,681 --> 01:39:56,973
Reg: Follow the money.
1706
01:39:56,974 --> 01:39:57,974
[tape flapping]
1707
01:39:57,975 --> 01:39:58,975
[gasps]
1708
01:39:58,976 --> 01:40:01,394
[suspenseful theme playing]
1709
01:40:01,395 --> 01:40:02,622
[gasping]
1710
01:40:16,452 --> 01:40:19,597
[stifled, ragged breaths]
1711
01:40:30,800 --> 01:40:32,175
[muffled gasp]
1712
01:40:32,176 --> 01:40:33,635
[shushes]
1713
01:40:33,636 --> 01:40:37,389
Listen. It's not my fault.
I would never hurt Zuri.
1714
01:40:37,390 --> 01:40:39,617
I was trying to save her.
1715
01:40:40,685 --> 01:40:41,551
Audra, she...
1716
01:40:41,552 --> 01:40:43,603
It was supposed to be
about the money,
1717
01:40:43,604 --> 01:40:45,772
and no one was supposed
to get hurt.
1718
01:40:45,773 --> 01:40:47,023
[discordant notes play]
1719
01:40:47,024 --> 01:40:51,212
But I saw you two... together.
1720
01:40:52,822 --> 01:40:54,406
She blackmailed me.
1721
01:40:54,407 --> 01:40:56,717
Threatened to hurt Zuri
if I didn't go along.
1722
01:40:57,868 --> 01:41:01,222
I-I had to please her.
1723
01:41:02,540 --> 01:41:05,518
Laila, you gotta believe me.
1724
01:41:08,045 --> 01:41:10,213
You believe me, don't you?
1725
01:41:10,214 --> 01:41:12,566
Uh-huh. Uh-huh.
1726
01:41:14,802 --> 01:41:16,237
Uh-huh.
1727
01:41:18,848 --> 01:41:19,848
[gasps]
1728
01:41:19,849 --> 01:41:21,391
[grunts]
1729
01:41:21,392 --> 01:41:23,560
- [Laila grunts]
- [discordant notes play]
1730
01:41:23,561 --> 01:41:25,562
- [screams]
- [discordant notes play]
1731
01:41:25,563 --> 01:41:28,457
[Laila gasping]
1732
01:41:29,025 --> 01:41:30,859
[choking]
1733
01:41:30,860 --> 01:41:34,279
- [discordant notes play]
- And for what it's worth,
1734
01:41:34,280 --> 01:41:35,631
I was starting to like you.
1735
01:41:36,657 --> 01:41:38,116
- [scratches]
- [Marcus screams]
1736
01:41:38,117 --> 01:41:39,159
Hey.
1737
01:41:39,160 --> 01:41:40,619
[Laila screams, grunts]
1738
01:41:40,620 --> 01:41:42,430
[both grunting]
1739
01:41:44,749 --> 01:41:48,126
Oh, is this the hand that
makes all that pretty music?
1740
01:41:48,127 --> 01:41:49,502
- [howling scream]
- [Marcus laughs]
1741
01:41:49,503 --> 01:41:50,403
[gasps]
1742
01:41:50,404 --> 01:41:52,756
- [panting]
- [Laila continues screaming]
1743
01:41:52,757 --> 01:41:54,650
[dramatic theme playing]
1744
01:42:00,640 --> 01:42:03,159
- [Marcus grunting]
- [Laila gasping]
1745
01:42:03,726 --> 01:42:06,120
[choking]
1746
01:42:10,524 --> 01:42:11,584
[yells]
1747
01:42:18,199 --> 01:42:19,342
[grunts]
1748
01:42:20,159 --> 01:42:22,136
[Laila coughing]
1749
01:42:25,790 --> 01:42:27,767
[gasping]
1750
01:42:34,965 --> 01:42:36,150
Where's Zuri?
1751
01:42:37,968 --> 01:42:39,969
Where is Zuri?
1752
01:42:39,970 --> 01:42:41,781
[footsteps approaching]
1753
01:42:44,517 --> 01:42:46,935
We have to find Zuri.
She can't be far.
1754
01:42:46,936 --> 01:42:48,871
[breathing raggedly]
1755
01:42:52,441 --> 01:42:54,585
[suspenseful theme playing]
1756
01:43:15,005 --> 01:43:16,190
[breathing heavily]
1757
01:43:29,019 --> 01:43:30,061
Imani: What?
1758
01:43:30,062 --> 01:43:31,705
- [gun cocks]
- [gasping]
1759
01:43:32,690 --> 01:43:34,875
Laila, you are wasting
my time.
1760
01:43:35,985 --> 01:43:37,235
You couldn't save your sister.
1761
01:43:37,236 --> 01:43:39,547
And you can't save Zuri.
1762
01:43:41,198 --> 01:43:42,699
You keep Anaya out of this.
1763
01:43:42,700 --> 01:43:45,636
But she's a big part
of the narrative.
1764
01:43:46,370 --> 01:43:48,788
That's why we chose you.
1765
01:43:48,789 --> 01:43:51,291
Because if you let
your own little sister die,
1766
01:43:51,292 --> 01:43:52,935
what's another
little Black girl?
1767
01:43:54,211 --> 01:43:56,004
Fuck you, you
old miserable bitch!
1768
01:43:56,005 --> 01:43:57,523
Oh!
1769
01:44:00,050 --> 01:44:01,235
[Laila yelps]
1770
01:44:08,768 --> 01:44:10,059
Miserable bitch?
1771
01:44:10,060 --> 01:44:12,145
[howling scream]
1772
01:44:12,146 --> 01:44:13,372
[gasps]
1773
01:44:18,402 --> 01:44:19,920
[clothes hangers rattle]
1774
01:44:24,366 --> 01:44:25,366
Here!
1775
01:44:25,367 --> 01:44:26,910
Aah! Shit!
1776
01:44:26,911 --> 01:44:27,887
[grunts]
1777
01:44:28,913 --> 01:44:29,930
[Zuri groans]
1778
01:44:30,748 --> 01:44:34,876
Mommy! Mommy!
1779
01:44:34,877 --> 01:44:35,919
I'm coming, baby!
1780
01:44:35,920 --> 01:44:36,920
[Zuri screams]
1781
01:44:36,921 --> 01:44:38,421
I'm coming!
1782
01:44:38,422 --> 01:44:39,756
Marcus: Come on!
1783
01:44:39,757 --> 01:44:41,424
- Zuri: Get off of me!
- Get your ass, Z.
1784
01:44:41,425 --> 01:44:43,927
- Zuri.
- Please!
1785
01:44:43,928 --> 01:44:45,178
Zuri, it's okay.
1786
01:44:45,179 --> 01:44:46,221
- Come on.
- [groans]
1787
01:44:46,222 --> 01:44:47,823
I ain't playing with you.
1788
01:44:51,936 --> 01:44:53,787
- [Zuri groans]
- Audra: Come here.
1789
01:44:56,565 --> 01:44:58,626
You thought
you could outsmart me?
1790
01:45:00,361 --> 01:45:02,403
It's okay.
1791
01:45:02,404 --> 01:45:03,547
What now?
1792
01:45:04,532 --> 01:45:06,282
There's more food on the stove.
1793
01:45:06,283 --> 01:45:07,534
Force feed her if you have to.
1794
01:45:07,535 --> 01:45:08,952
We have to make this look right.
1795
01:45:08,953 --> 01:45:10,930
[panting]
1796
01:45:13,916 --> 01:45:14,850
What is it?
1797
01:45:16,043 --> 01:45:19,855
That's your granddaughter.
Your own blood.
1798
01:45:20,923 --> 01:45:22,358
How could you?
1799
01:45:24,677 --> 01:45:26,987
I used to be sweet like you.
1800
01:45:28,138 --> 01:45:29,514
Doing people's laundry,
1801
01:45:29,515 --> 01:45:32,058
doing people's dishes,
1802
01:45:32,059 --> 01:45:35,562
waiting on rich people
hand and foot.
1803
01:45:35,563 --> 01:45:37,897
And I vowed that
no member of my family
1804
01:45:37,898 --> 01:45:40,066
would ever want
for anything ever again.
1805
01:45:40,067 --> 01:45:43,087
- We need to rethink all of this.
- Shut up!
1806
01:45:44,572 --> 01:45:47,448
I gave my daughter
every opportunity,
1807
01:45:47,449 --> 01:45:51,286
education, exposure,
financial security,
1808
01:45:51,287 --> 01:45:53,663
only to watch her fall
flat on her face
1809
01:45:53,664 --> 01:45:55,206
in love with that ghetto trash.
1810
01:45:55,207 --> 01:45:56,600
So, no, this one?
1811
01:45:57,626 --> 01:46:00,712
- This one is no kin to me.
- Audra.
1812
01:46:00,713 --> 01:46:03,339
But the birth of my grandson
1813
01:46:03,340 --> 01:46:07,302
will bring a new legacy
of excellence,
1814
01:46:07,303 --> 01:46:10,179
and its name will be Jelani.
1815
01:46:10,180 --> 01:46:11,598
You...
1816
01:46:11,599 --> 01:46:13,641
You already have the money.
1817
01:46:13,642 --> 01:46:16,579
How could you kill
an innocent child?
1818
01:46:17,730 --> 01:46:20,082
'Cause loose ends
are a motherfucker.
1819
01:46:22,985 --> 01:46:24,068
- [yelps]
- [grunts]
1820
01:46:24,069 --> 01:46:26,529
[dramatic theme playing]
1821
01:46:26,530 --> 01:46:28,031
- [grunts]
- [body thuds]
1822
01:46:28,032 --> 01:46:30,033
[whimpering]
1823
01:46:30,034 --> 01:46:34,037
Does she make you feel
alive now, Marcus?
1824
01:46:34,038 --> 01:46:35,663
Hmm!
1825
01:46:35,664 --> 01:46:38,291
I can't hear you.
1826
01:46:38,292 --> 01:46:39,792
- Imani: Zuri!
- [all gasp]
1827
01:46:39,793 --> 01:46:41,544
Zuri!
1828
01:46:41,545 --> 01:46:43,421
[gasps] Mother. [whimpers]
1829
01:46:43,422 --> 01:46:44,547
Imani.
1830
01:46:44,548 --> 01:46:46,633
Oh! Mother, what did you do?
1831
01:46:46,634 --> 01:46:49,653
What did you do?
What did you do?
1832
01:46:50,804 --> 01:46:52,931
- Oh, sweetheart.
- What did you do?
1833
01:46:52,932 --> 01:46:55,683
They were trying to hurt Zuri,
and I stopped them.
1834
01:46:55,684 --> 01:46:58,144
But don't worry,
Mommy will make it all right.
1835
01:46:58,145 --> 01:46:59,354
What did you do?
1836
01:46:59,355 --> 01:47:00,521
[dramatic theme continues]
1837
01:47:00,522 --> 01:47:02,899
Be careful! The baby.
1838
01:47:02,900 --> 01:47:05,401
- Don't worry, Mommy will--
- Look at me. Zuri.
1839
01:47:05,402 --> 01:47:07,236
Audra: Just stay where you are.
1840
01:47:07,237 --> 01:47:10,740
Listen, I'll come up there
and get you. Don't move.
1841
01:47:10,741 --> 01:47:12,116
I'm gonna come and get you.
1842
01:47:12,117 --> 01:47:14,369
- Imani: Zuri.
- I'm gonna come and get you.
1843
01:47:14,370 --> 01:47:15,536
Run!
1844
01:47:15,537 --> 01:47:17,848
- [grunting]
- [Audra groaning]
1845
01:47:23,420 --> 01:47:25,755
Fuck! Fuck you, bitch!
1846
01:47:25,756 --> 01:47:27,924
[dramatic theme swells]
1847
01:47:27,925 --> 01:47:29,175
[Laila grunting]
1848
01:47:29,176 --> 01:47:30,569
[Laila groaning]
1849
01:47:33,681 --> 01:47:35,181
Imani: Mother!
1850
01:47:35,182 --> 01:47:36,849
[glass shattering]
1851
01:47:36,850 --> 01:47:37,785
[screams]
1852
01:47:38,852 --> 01:47:41,038
- [whimpers]
- [screaming]
1853
01:47:42,439 --> 01:47:43,791
[glass shatters]
1854
01:47:48,570 --> 01:47:49,570
[breathing heavily]
1855
01:47:49,571 --> 01:47:50,738
Holy shit.
1856
01:47:50,739 --> 01:47:52,966
[electricity crackles]
1857
01:47:56,453 --> 01:47:58,204
Zuri! Zuri, baby.
1858
01:47:58,205 --> 01:47:59,181
Zuri: Mommy!
1859
01:48:00,290 --> 01:48:04,377
Baby. Oh, my God. Oh, my God.
1860
01:48:04,378 --> 01:48:06,063
- Mommy.
- Are you okay? Let me see.
1861
01:48:06,880 --> 01:48:08,565
Let me see. Are you okay?
1862
01:48:09,008 --> 01:48:10,133
Mm-hmm.
1863
01:48:10,134 --> 01:48:11,068
Oh, my God.
1864
01:48:11,802 --> 01:48:13,946
[dramatic theme playing]
1865
01:48:16,640 --> 01:48:19,660
[siren wailing in distance]
1866
01:48:23,272 --> 01:48:24,689
[siren sounds]
1867
01:48:24,690 --> 01:48:27,167
[voice speaking indistinctly
over police radio]
1868
01:48:28,444 --> 01:48:30,587
[police officers
speaking indistinctly]
1869
01:48:32,823 --> 01:48:34,157
Officer: Are you okay?
1870
01:48:34,158 --> 01:48:35,259
Ma'am, are you injured?
1871
01:48:36,160 --> 01:48:38,137
[dramatic theme playing]
1872
01:48:38,871 --> 01:48:42,558
[piano music playing]
1873
01:49:05,147 --> 01:49:07,708
[baby babbling]
1874
01:49:26,210 --> 01:49:27,418
[quietly] Yes.
1875
01:49:27,419 --> 01:49:29,337
Charmaine:
That's my granddaughter.
1876
01:49:29,338 --> 01:49:31,273
[enthusiastic applause]
1877
01:49:33,383 --> 01:49:37,553
Yes, I know, that's right,
Zuri, with your Beethoven ass.
1878
01:49:37,554 --> 01:49:39,072
- [laughs]
- Period.
1879
01:49:41,183 --> 01:49:43,076
Good job, baby girl.
1880
01:49:47,815 --> 01:49:49,792
Imani: That's my baby, y'all.
1881
01:49:53,612 --> 01:49:55,756
[unsettling theme playing]
1882
01:49:59,034 --> 01:50:00,344
[gasps]
1883
01:50:08,752 --> 01:50:10,062
[unsettling theme ends]
1884
01:50:14,716 --> 01:50:15,943
Jasmine: Laila.
1885
01:50:16,760 --> 01:50:19,905
Laila, are you okay?
1886
01:50:21,265 --> 01:50:22,265
Uh-huh.
1887
01:50:22,266 --> 01:50:24,243
[dramatic theme playing]
1888
01:50:34,528 --> 01:50:36,296
[sighs]
1889
01:50:38,407 --> 01:50:41,343
[dramatic theme continues]
1890
01:51:00,762 --> 01:51:03,907
[♪]
1891
01:51:07,644 --> 01:51:10,980
♪ I... I can't sleep
Never ♪
1892
01:51:10,981 --> 01:51:13,149
♪ You're on my brain
Forever ♪
1893
01:51:13,150 --> 01:51:15,109
♪ On me like a fever ♪
1894
01:51:15,110 --> 01:51:17,403
♪ Don't wanna have
To let you go today ♪
1895
01:51:17,404 --> 01:51:19,780
♪ I can't sleep
When you're ♪
1896
01:51:19,781 --> 01:51:21,949
♪ Out at night
What if ♪
1897
01:51:21,950 --> 01:51:23,951
♪ You don't come back?
I know you'll ♪
1898
01:51:23,952 --> 01:51:26,162
♪ Pop your pills
So you can numb the pain ♪
1899
01:51:26,163 --> 01:51:28,372
♪ Hold my breath
Until I'm turning blue ♪
1900
01:51:28,373 --> 01:51:30,583
♪ Bite my tongue
Till it's bleeding truth ♪
1901
01:51:30,584 --> 01:51:32,752
♪ I close my eyes
Till I'm next to you ♪
1902
01:51:32,753 --> 01:51:34,962
♪ They don't know everything
That we been through ♪
1903
01:51:34,963 --> 01:51:37,215
♪ One telephone
So I never miss your call ♪
1904
01:51:37,216 --> 01:51:39,508
♪ I wanna be there for you
Through it all ♪
1905
01:51:39,509 --> 01:51:41,844
♪ Don't ever wanna
See you fall ♪
1906
01:51:41,845 --> 01:51:47,016
♪ I worry about you ♪
1907
01:51:47,017 --> 01:51:51,229
♪ I care, I do ♪
1908
01:51:51,230 --> 01:51:53,522
♪ You are never by yourself ♪
1909
01:51:53,523 --> 01:51:55,858
♪ There's no you
There's no one else ♪
1910
01:51:55,859 --> 01:51:58,736
♪ I worry about you ♪
1911
01:51:58,737 --> 01:52:03,699
♪ About you ♪
1912
01:52:03,700 --> 01:52:06,053
[singer vocalizing]
1913
01:52:19,174 --> 01:52:21,300
♪ Spinnin' out of control ♪
1914
01:52:21,301 --> 01:52:25,471
♪ Tryin' to feel something
Unpredictable ♪
1915
01:52:25,472 --> 01:52:28,057
♪ One day, you're good
The next, you're in the hole ♪
1916
01:52:28,058 --> 01:52:30,226
♪ What are you
Escaping from? ♪
1917
01:52:30,227 --> 01:52:34,313
♪ Are you hidin'?
You're safe with me ♪
1918
01:52:34,314 --> 01:52:37,024
♪ Bless your heart, no
You don't have to run ♪
1919
01:52:37,025 --> 01:52:39,068
♪ Hold my breath
Until I'm turnin' blue ♪
1920
01:52:39,069 --> 01:52:41,237
♪ Bite my tongue
Till it's bleedin' truth ♪
1921
01:52:41,238 --> 01:52:43,364
♪ I close my eyes
Till I'm next to you ♪
1922
01:52:43,365 --> 01:52:45,574
♪ They don't know everything
That we've been through ♪
1923
01:52:45,575 --> 01:52:47,702
♪ One telephone
So I never miss your call ♪
1924
01:52:47,703 --> 01:52:50,079
♪ I wanna be there for you
Through it all ♪
1925
01:52:50,080 --> 01:52:52,290
♪ Don't ever wanna
See you fall ♪
1926
01:52:52,291 --> 01:52:57,586
♪ I worry about you ♪
1927
01:52:57,587 --> 01:53:02,258
♪ I care, I do ♪
1928
01:53:02,259 --> 01:53:07,096
[lyrics fading,
ominous theme plays]
1929
01:53:07,097 --> 01:53:09,432
♪ ...about you ♪
1930
01:53:09,433 --> 01:53:14,437
♪ About you ♪
1931
01:53:14,438 --> 01:53:17,416
[singer vocalizing]
1932
01:53:35,959 --> 01:53:39,462
♪ I worry about you ♪
1933
01:53:39,463 --> 01:53:40,921
[dance music playing]
1934
01:53:40,922 --> 01:53:42,381
♪ That's me ♪
1935
01:53:42,382 --> 01:53:44,592
♪ Everything makes me
Want some more ♪
1936
01:53:44,593 --> 01:53:47,094
♪ Said more and more
And more ♪
1937
01:53:47,095 --> 01:53:49,138
♪ Said it makes me want
Some more ♪
1938
01:53:49,139 --> 01:53:51,599
♪ Every little thing
That you do ♪
1939
01:53:51,600 --> 01:53:54,018
♪ Said it makes me want
Some more ♪
1940
01:53:54,019 --> 01:53:55,603
♪ More and more ♪
1941
01:53:55,604 --> 01:53:58,314
♪ Say you got a man
Baby, not anymore, hey ♪
1942
01:53:58,315 --> 01:54:00,316
♪ I need some more
And some more ♪
1943
01:54:00,317 --> 01:54:02,985
♪ Every little thing that
You do makes me want more ♪
1944
01:54:02,986 --> 01:54:04,779
♪ A little more and more ♪
1945
01:54:04,780 --> 01:54:07,573
♪ Every little thing that
You do makes me want more ♪
1946
01:54:07,574 --> 01:54:09,492
♪ Both hands
Around your waist ♪
1947
01:54:09,493 --> 01:54:11,994
♪ It look good
But how's it taste? ♪
1948
01:54:11,995 --> 01:54:13,829
♪ I'm too close
With my mistake ♪
1949
01:54:13,830 --> 01:54:16,582
♪ But every little thing that
You do makes me want more ♪
1950
01:54:16,583 --> 01:54:18,459
♪ We should be on
Some beach right now ♪
1951
01:54:18,460 --> 01:54:20,753
♪ You look good, baby
You look sexy right now ♪
1952
01:54:20,754 --> 01:54:22,838
♪ Go ahead, turn that thing
Right round ♪
1953
01:54:22,839 --> 01:54:25,299
♪ And it's soft, make me wanna
Sink my teeth, bite down ♪
1954
01:54:25,300 --> 01:54:27,426
♪ We could leave
And cleave right now ♪
1955
01:54:27,427 --> 01:54:29,720
♪ Every meat, cut that body
On T right now ♪
1956
01:54:29,721 --> 01:54:32,014
♪ Can't tell me nothing'
Is your thing right now ♪
1957
01:54:32,015 --> 01:54:34,475
♪ Girl, you the hottest thing
In the streets right now ♪
1958
01:54:34,476 --> 01:54:37,478
♪ I know you look like you
Should come with a warning ♪
1959
01:54:37,479 --> 01:54:39,480
♪ Look like everything
I ever wanted ♪
1960
01:54:39,481 --> 01:54:41,649
♪ So good
We need to record it ♪
1961
01:54:41,650 --> 01:54:44,360
♪ Can't wait to run it back
In the mornin' ♪
1962
01:54:44,361 --> 01:54:46,362
♪ I need some more
And some more ♪
1963
01:54:46,363 --> 01:54:50,783
♪ Every little thing that
You do makes me want more ♪
1964
01:54:50,784 --> 01:54:54,388
♪ Baby, make me want
Some more ♪
1965
01:54:55,705 --> 01:54:58,749
♪ Baby, make me want
Some more ♪
1966
01:54:58,750 --> 01:55:01,937
[The Sunset Sound & Shelby
Lynne's "Misty Moon" playing]
1967
01:55:14,182 --> 01:55:20,938
♪ Outside tonight
In this restless city ♪
1968
01:55:20,939 --> 01:55:23,774
♪ A night bird is singing ♪
1969
01:55:23,775 --> 01:55:28,279
♪ A mournful tune ♪
1970
01:55:28,280 --> 01:55:34,326
♪ Alone he's cooing
So soft and pretty ♪
1971
01:55:34,327 --> 01:55:40,517
♪ Haunted by the misty moon ♪
1972
01:55:42,419 --> 01:55:49,383
♪ Upstairs the shuffle
Of feet in rhythm ♪
1973
01:55:49,384 --> 01:55:51,927
♪ Young lovers dancing ♪
1974
01:55:51,928 --> 01:55:56,599
♪ They sway and swoon ♪
1975
01:55:56,600 --> 01:56:02,938
♪ He moves in close and
She's right there with him ♪
1976
01:56:02,939 --> 01:56:08,420
♪ Glowing in the misty moon ♪
1977
01:56:09,488 --> 01:56:16,368
♪ You came to me so lovingly ♪
1978
01:56:16,369 --> 01:56:22,517
♪ So tenderly and true ♪
1979
01:56:23,793 --> 01:56:30,466
♪ And now I'm left here
Suddenly ♪
1980
01:56:30,467 --> 01:56:37,199
♪ With nothing
But the ghost of you ♪
1981
01:56:38,808 --> 01:56:45,415
♪ Awake, I lie
With my eyes wide open ♪
1982
01:56:46,274 --> 01:56:47,983
♪ Who knows why ♪
1983
01:56:47,984 --> 01:56:52,863
♪ You had to go so soon ♪
1984
01:56:52,864 --> 01:56:59,161
♪ Somewhere I'll see you again
I'm hopin' ♪
1985
01:56:59,162 --> 01:57:00,996
♪ Underneath ♪
1986
01:57:00,997 --> 01:57:08,146
♪ The misty moon ♪
1987
01:57:13,176 --> 01:57:18,698
♪ Ooh ♪
1988
01:57:24,563 --> 01:57:28,541
[♪]
1989
01:58:46,853 --> 01:58:48,228
[song ends]
1990
01:58:48,229 --> 01:58:50,373
[music box playing]
1991
01:59:01,868 --> 01:59:03,386
[music fades]