Oggi ci sono proprio un bel po' di corvi...
Eh?
C-C'è mancato poco!
Ma ho portato a termine la missione! Aspettami, torta di mele!
I'm the Villainess,
So I'm Taming the Final Boss
La cattiva è avida e vuole vincere
Dov'è Aileen?
Si sta ancora preparando.
Che strano. Di solito non ci mette così tanto.
Padre, perdona l'attesa.
Santo cielo, che bella sorpresa.
Quasi non ti riconoscevo, Aileen.
Come sto?
Questo vestito mi mette in ombra?
Che ti prende?
Non sei mai stata così nervosa, nemmeno il giorno del tuo debutto nell'alta società.
Beh...
Eh?
"Ti prego, accetta questo abito da sera con scarpe e accessori combinati".
"Claude Jeanne Elmir"...
Siete bellissima!
Ho dovuto cambiare il trucco, la pettinatura e il profumo per abbinarli al vestito!
Perfetta!
Meravigliosa!
E ora eccoci qui...
Oggi sei particolarmente bella.
Ma quella è la signorina Aileen!
Che bella!
Anche se è fastidiosa.
Non potevamo aspettarci di meno.
È stato Claude a scegliere questo vestito per me, giusto?
Voleva che lo indossassi al ballo, giusto?
Uhm, dopo averti vista, il principe Cedric potrebbe di nuovo innamorarsi di te.
Non scherziamo. Preferirei morire che rimettermi con lui.
Davvero?
Secondo me invece sarebbe positivo.
Così potremmo recuperare da lui parte delle nostre perdite finanziarie.
Ah, per quello non preoccuparti.
Cielo, hai provato anche tu il tonico per la pelle della Oberon?
Sì, ormai non posso più farne a meno.
Sono davvero grata alla azienda Oberon.
L'azienda Oberon? Non ne ho mai sentito parlare.
Qualcuno di mia conoscenza sta facendo del suo meglio per noi.
Dopotutto, non posso usare il nome della famiglia Dautriche per vendere cosmetici.
Purtroppo, il campione che mi avevano mandato è quasi finito.
Campione? Perché io non l'ho ricevuto?
Oh? Secondo alcune voci, solo poche fanciulle prescelte li hanno ricevuti.
Q-Qualcuno sa come contattare l'azienda Oberon?!
O sa a chi appartiene?!
Non possono accettare che solo le loro rivali abbiano ricevuto i campioni,
perciò è normale che siano così agitate.
Già, è stata un'ottima idea mettere le fanciulle una contro l'altra.
Un risultato migliore di quanto potessi immaginare.
Ho assunto anche gli ingegneri che il principe Cedric aveva licenziato.
Prevedo un profitto che supererà di gran lunga le nostre perdite.
Un uomo normale non riuscirebbe mai a tenerti testa.
Bene, io adesso ti saluto.
Non vedo l'ora di vedere le tue prossime mosse.
Visto che mio padre era di buon umore...
mi sa che qualcosa andrà storto.
Come avevamo programmato, la nostra linea di cosmetici ha avuto un ottimo inizio.
Mi sembra logico, dopotutto Ruck e Quartz erano soddisfatti del prodotto finale.
Ti sei occupato anche delle lettere minatorie?
Sì, grazie ad Almond.
Avevi ragione sul colpevole.
Ho la prova con me. Fammi un segno quando ne hai bisogno.
Non mi aspettavo di meno da te, Isaac.
È rassicurante avere dalla mia parte un compagno di classe così affidabile.
Purtroppo, ho anche cattive notizie.
La signorina Lilia è scomparsa.
Lettere minatorie
m -100 -29 l 104 -29 104 16 -100 16
Heh heh heh heh...
m -29 -19 l 44 -19 44 -1 -29 -1
Aileen
Proprio come in quella parte del gioco...
Nel gioco originale ho assunto dei furfanti e l'ho fatta rapire.
Il principe Cedric ha spedito Marcus con dei soldati nella foresta del Re Demone.
E Claude? E gli altri demoni?!
Calmati!
Il Re Demone non si farà sconfiggere tanto facilmente.
E poi c'è anche il patto di non aggressione.
Però...
Mi ha anche spedito un messaggio con Almond.
Prenditi cura di Aileen finché non arrivo.
Puoi farcela.
Dopotutto sei la donna di cui si fida il Re Demone.
Dobbiamo preparare il terreno per il suo arrivo.
Non preoccuparti per me e occupati di questa faccenda.
Ma che peccato, ti avrei fatta mia se nessun altro ti avesse voluta.
Sarebbe uno spreco farti diventare mio marito.
Tsé, come vuoi.
Se le cose continueranno ad andare come nel gioco, finirò per essere incolpata del rapimento.
Ma in pratica, significa che devo solo ribaltare la situazione, no?
Ho perso il primo round,
ma il secondo sarò io a vincerlo!
Catturate Aileen Lauren Dautriche!
Oggi è giorno di pausa dalla ristrutturazione.
Da bravo cavaliere, faccio un giro di ronda.
Mi scusi!
Questa è la donna per cui Cedric ha gettato via Aileen.
Sono Lilia Rainworth.
Si ricorda di me?
Come hai fatto a entrare nella barriera senza che me ne accorgessi?
Barriera? Di cosa sta parlando?
Ha una forte resistenza alla magia.
Forse è in qualche modo collegata alla Fanciulla della Spada Sacra?
Beh, non importa. Tornatene a casa.
A-Aspetti, la prego!
Sono sempre stata preoccupata per lei, nobile Claude.
Vive in questa foresta circondato da demoni
e fa di tutto per mantenere la pace con noi umani.
Le hanno addossato questa responsabilità.
Non è per niente giusto!
Mi dispiace tantissimo che debba rimanere qui da solo.
Ti dispiace?
In questo momento i soldati imperiali hanno circondato la mia foresta, lo sai?
C-C'è stato un malinteso.
Il principe Cedric ha mandato quei soldati,
perché è preoccupato per me per via delle lettere minatorie.
Le hai scritte da sola, non è così?
Quindi lo sa?
È l'unico modo che ho trovato per fermare la signorina Aileen.
Fermarla?
La signorina Aileen ha in mente di assumere dei furfanti per rapirmi.
Per questo, prima che commettesse il crimine...
... ti sei nascosta?
Sì.
Sono venuta qui per dirle quello che so sui suoi piani.
Perché ho sentito dire che si è avvicinato alla signorina Aileen.
Avrei fatto meglio a spiegare tutto subito.
Mi scuso.
Da come parli, sembra che tu sia convinta che Aileen ti farà del male.
La signorina Aileen...
ama davvero tantissimo il principe Cedric.
Perciò è normale che mi odi.
Però io...
Io non posso ignorare la sua situazione, nobile Claude.
Volevo parlare di nuovo con lei!
Nobile Claude?
Cosa sta succedendo?
La mia mente è come paralizzata...
Donna, cos'hai fatto al nostro Signore?!
Ma cosa...
Questo è il potere della Fanciulla della Spada Sacra?
Non toccarla, Belzebuth!
Nobile Claude, io voglio solo diventare sua amica!
Sono sicura di poter realizzare il suo desiderio!
Aileen è molto più carina di te.
Eh?
È assurdo che sia stata surclassata da una donna di questo livello.
Tuttavia, mi offende parecchio che il motivo della sua sconfitta abbia a che fare con Cedric.
Ho perso interesse. Sparisci.
Ora sono impegnato.
A-Aspetti!
La prego, aspetti!
Io sono solo preoccupata per lei, nobile Claude!
Bel, stai bene?
Sì, nessun problema.
Andiamo. Siamo in ritardo.
Che significa tutto questo?
Non sono forse tua ospite?
Sei proprio sfacciata!
Lilia è scomparsa! Scommetto che è opera tua!
Hai spedito tu quelle lettere minatorie.
Dimmelo! Dove hai portato Lilia?!
Non ho nulla a che fare né con le lettere minatorie né con la sua scomparsa.
Hai qualche prova contro di me?
Tsé, chi altro potrebbe aver fatto una cosa del genere?!
Non ha le prove?
Se non le ha...
Hai creato tutta questa confusione senza avere delle prove?
No, il principe Cedric non farebbe mai...
Come ho fatto a innamorarmi di un uomo del genere?
Non dire cose che non pensi!
Consideri Lilia un intralcio per la nostra riconciliazione!
Bleah, preferirei morire che rimettermi con te.
Non mentire! Hai detto che mi ammiri tantissimo!
Eh?
Principe Cedric.
Io la ammiravo tantissimo.
Guarda che il verbo era al passato.
Ormai non ti amo più.
Non sono ossessionata da te e non voglio più avere niente a che fare con te.
Voglio sciogliere il fidanzamento il prima possibile.
Fammi firmare subito il documento!
Si mette male. Lo sta provocando troppo.
Non è possibile...
Di' a tutti la verità!
Hai fatto tutto questo...
perché non riesci a dimenticarti di me!
Ammettilo!
Se lo farai, ti perdonerò e terrò in considerazione i tuoi sentimenti.
S-Sta esagerando...
China la testa!
Qualcuno lo fermi...
Principe Cedric!
Non dovreste essere così violento con una fanciulla!
Silenzio! Questa è la mia donna!
C-Chiedo scusa! Devo fare rapporto al principe Cedric!
Dimmelo più tardi! Adesso sono impegnato!
P-Però,
il principe Claude è...
Ma è...
C-Claude...
Voce: Toshiki Masuda
m -126 -169 l 167 -171 145 -82 117 -44 100 -23 93 -7 87 11 -126 7
L'ex fidanzato di Aileen, la cattiva del gioco. È il secondo Principe dell'impero di Elmir e per stare con lui bisogna possedere certi requisiti. A fine semestre, durante il ballo d'inverno, ha sciolto il suo fidanzamento con Aileen. È il fratellastro di Claude.
È tornato com'era?
M-Ma è il Re Demone!
Perciò quello è il potere della magia!
È la prima volta che lo vedo!
Cedric, sei stato tu a mandare i soldati nella mia foresta?
B-Beh, ecco...
Un numero così irrisorio di soldati non potrebbe distruggere il mio castello
nemmeno nei tuoi sogni.
In quanto Principe ereditario non dovresti agire in modo così sconsiderato.
Non darmi un motivo per distruggere l'intero Paese.
Perdona l'attesa.
Mi dispiace.
Ma figurati, non ho aspettato tanto.
Il vestito ti sta benissimo.
Aileen? Non ci credo, tu...
Hai già firmato?
Non ancora.
Sbrigati. Non voglio essere l'accompagnatore della fidanzata di mio fratello minore.
Aspetta, Aileen!
Davvero... non hai rapito Lilia?
Mi sembra di averti già risposto che non è così.
Allora, chi è stato?
Non importa quanto ci provo, non riuscirò mai a superare mio fratello maggiore.
Non è vero.
Ridono tutti alle mie spalle.
Anche io ho sofferto molto per essere stata paragonata ai miei fratelli maggiori.
In quel momento, avrei voluto dirgli che ero dalla sua parte.
Isaac.
Questa è la lettera che ha ricevuto la signorina Lilia.
L'ho raccolta dalla spazzatura.
E quindi?
È stata scritta su una carta da lettere fabbricata dall'azienda Lombard.
Ogni blocco ha venti pagine.
La rosa viene intagliata dopo che tutti i fogli sono stati incollati insieme.
Perciò, quando si sovrappongono...
se appartengono allo stesso blocco combaciano perfettamente,
mentre se sono da due diversi blocchi no.
Questa è la lettera che mi ha mandato la signorina Lilia
insieme all'invito per il ballo di stasera.
Come potete vedere, combaciano perfettamente.
In altre parole...
la lettera spedita dalla signorina Lilia e quelle minatorie
sono state scritte su dei fogli che appartengono allo stesso blocco.
Te le affido.
Dopotutto, io non c'entro nulla con questa storia.
Stammi bene, Principe Cedric.
Spero che sarai felice con la signorina Lilia.
Quel giorno di tanti anni fa...
mi hai donato una scintilla di fiducia e coraggio.
Per questo sono riuscita a impegnarmi così tanto.
Ho perso molte cose durante il cammino...
ma in cambio ne ho ottenute altre.
Ero la fidanzata del principe Cedric, ma non sono mai stata la sua amante.
E si può dire che per me è sempre stato più un compagno d'armi.
Addio, Principe Cedric.
Signorina Aileen Lauren Dautriche.
Ora che sei una donna libera, concedimi l'onore del tuo primo ballo.
Hai preferito mio fratello a me?
Non riesco a credere che mi hai tradito.
Non ti perdonerò mai!
Grazie per stasera.
Ormai è stato risolto anche il caso di rapimento.
Il principe Cedric non ha potuto annunciare il suo nuovo fidanzamento oggi al ballo,
ma almeno sono riusciti a trovare la signorina Lilia.
Sei stato tu, vero?
A fare cosa?
La signorina Lilia è stata trovata in mezzo alla foresta in un mare di lacrime.
Dove sono finita?!
È proprio adorabile, vero?
Intendo, la signorina Lilia.
Maledizione, non era questo che volevo dire.
B-Beh, è molto popolare. Ha un sorriso splendido.
Ha la pelle liscia e i suoi capelli sono luminosi.
Come faccio?! Non riesco a fermarmi!
È brava sia a cucinare che ricamare...
Cosa più importante, è molto onesta.
Aileen.
Cos'è che ti preoccupa?
La signorina Lilia è la protagonista.
Le basta dire le stesse parole del gioco per cambiare route, e in quel caso...
Che male!
Ahia! Ahia! Ahia!
Uhm, è più elastica di quanto immaginassi.
C-Che ti è preso all'improvviso?!
Sta' tranquilla. Sei carina anche tu e lei non è il mio tipo.
C-Capisco.
Di cosa hai parlato con la signorina Lilia?
Uhm, vediamo... Qualcosa sull'esaudire il mio desiderio.
Il tuo desiderio... non è forse fare in modo che esseri umani e demoni convivano in armonia?
Sembravi felice mentre guardavi i demoni collaborare con la squadra di Doni.
Desidero anche vederti piangere, sai?
Quello non succederà mai!
Capisco. Che peccato.
Forza, ora va' a riposare. Sarai stanca.
Sì, va bene...
Come ti avevo promesso
sono stato un accompagnatore perfetto.
Non è da me.
È solo un saluto, un bacio d'addio.
Distruggere!
Devono essere tutti distrutti!
Ormai non c'è più nemmeno un umano...
che voglio proteggere!
Buonanotte e sogni d'oro.
B-Buonanotte a te...
Mi è tornato in mente all'improvviso.
Il motivo per cui ha perso fiducia nel genere umano.
Verrà tradito...
dall'unico essere umano di cui si fidava fin da quando era piccolo.