Du bist ein Mensch. Du musst nicht mit mir kommen.
Mein Platz ist an Eurer Seite und nirgends sonst.
Ach so.
Ein Traum …
Seid Ihr nun wach?
Ah! Lady Aileen?!
Bel?
Warum bist du außerhalb der Barriere?
Du solltest den Grund kennen.
Ihr habt etwas Böses angestellt und es Prinz Claude verschwiegen,
oder etwa nicht?
Final Boss!
the
Final Boss!
I’m the Villainess so I’m taming
Die Antagonistin sollte selbst den Final Boss zähmen können
Es kam mir seltsam vor, dass Ihr die Veruntreuung
des Geldes verschwiegen hattet.
Also habe ich etwas genauer nachgeforscht …
Habt Ihr etwa herausgefunden, dass ich mit Dämonen Schwarzhandel treibe?
Das … ist ein Kaufvertrag für jene Ländereien!
Wie habt Ihr diese bekommen?
Ich habe mir die Beziehungen meines Vaters zunutze gemacht.
Es bleibt uns nicht viel Zeit.
Zeit?
Ihr wisst über Lady Lilia Bescheid, ja?
In menschlicher Form können ihre Kräfte Prinz Claude nichts anhaben.
Doch verwandelt er sich in einen Dämon, kann sie ihn niederstrecken.
Laut der Legende …
erwacht er als Drache und wird zum wahren Teufel,
wenn ihn seine negativen Gefühle gegenüber der Menschheit überwältigen.
Was glaubt Ihr, müsste ein Mensch ihm dafür antun?
Vermutlich müsste …
sein engster Vertrauter ihn hintergehen, woraufhin er ihn niederstreckt.
Keith Eigrid.
Er ist seit ihrer Kindheit Prinz Claudes Begleiter.
Ich …
verdanke Lord Claude mein Leben.
Ich glaube, ich war fünf Jahre alt,
da habe ich Schabernack getrieben und fiel dabei in den Teich.
Er hätte mich niederen Bediensteten meinem Schicksal überlassen können, …
doch er wandte vor den anderen Bediensteten Magie an …
und rettete mir so das Leben.
So kam ans Licht, dass er der Teufel ist.
Wenige Jahre später wurde er vom Schloss gejagt.
Doch ich wollte nicht, dass er alle Hoffnung in die Menschheit verliert.
Es würde sicher der Tag kommen, an dem er sein menschliches Glück findet.
Daran hatte ich fest geglaubt.
Doch die Menschheit … ist einfach zu schäbig …
Wir sollen das gekaufte Land verlassen?! Was hat das zu bedeuten?!
Das ist nicht meine Unterschrift.
Urkundenfälschung ist ein großes Vergehen, Bengel.
Aber ich will ein Auge zudrücken, wenn du mir weitere wertvolle Dämonen verkaufst.
Ich hatte ja keine andere Wahl, als ein Mensch zu sein, fragte mich aber …
ob Lord Claude als Dämon denn womöglich glücklicher wäre.
Lord Keith, woran es Euch mangelt, sind menschliche Verbündete.
Also …
seht mich als Eure Verbündete an.
Ereignis-Route 6
Marcus-Route
Cedric-Route
Ereignis-Route
Wir steuern direkt auf eine der möglichen Routen des Games zu.
Lilia
Das kann nicht sein …
Lady Lilia und Prinz Cedric gehen dem Schwarzhandel mit Dämonen nach, …
entdecken, dass Lord Keith dahintersteckt …
Lord Keith verkauft Dämonen und bereichert sich daran.
Lilia
und erzählen Prinz Claude davon.
Als sie danach zum Übergabeort gehen,
treffen sie dort auf Prinz Claude, der Lord Keith bereits getötet hat.
Er ist verzweifelt, wird zu einem Drachen
und wird vom Heiligen Schwert besiegt.
Womit wir dann beim Ende wären.
Sie erzählt ihm von dem Verrat und streckt ihn dann nieder?
Was für ein Haufen Bockmist!
Das ist mir aus tiefstem Herzen zuwider!
Das soll wohl ein Scherz sein.
Wir brauchen einen Plan, wenn du das durchziehen willst.
Eine geschickte Lösung könnte Oberon einen Vorteil verschaffen.
Außerdem haben wir ein Ass im Ärmel.
Ein Ass?
Guten Tag, ich bin Keith, das Ass im Ärmel!
Ab heute bin ich Ihr Kumpane in Knechtschaft!
Knechtschaft …?
Mein Lord Claude ist auch Einer, verleiht mich einfach so!
Dabei würde er allein nicht mal zum Tee finden.
Wir sind innerhalb der Barriere, der Teufel kann ihn doch hören.
Also gut! Beginnt sofort mit der Planung
und haltet einander immer am Laufende…
Feindkontakt!
Feindkontakt! Sie sind wieder hier!
Sie? Doch nicht etwa …
Ich sagte, ihr sollt heimkehren.
Drohungen sind zwecklos, Claude,
denn Lilia ist die Heilige Schwertjungfer.
Lord Keith verkauft Dämonen und bereichert sich daran.
Wir hätten das auch ignorieren und unsere Investigation fortsetzen können.
Doch Lilia …
Ihr mischt Euch nur unnötig ein.
Ach, Lady Aileen, guten Tag!
Ihr seid so schön wie immer.
So etwas, Lady Lilia.
Hat man Euch nicht beigebracht,
dass man unter weniger vertrauten Personen die ranghöhere zuerst grüßt?
Das hat sich wohl aus Eurem Köpflein verflüchtigt.
Wovon habt Ihr gesprochen? Dem Verkauf von Dämonen?
Genau! Das verstößt eindeutig gegen den Nichtaggressionspakt.
Tut es nicht im Geringsten.
Was?!
Das ist lediglich eine ethische Diskussion.
H-Habt Ihr denn gar kein Mitleid mit den Dämonen?
Macht, dass Ihr hinfortkommt.
Solltet Ihr Euch nicht eher Eurer Ausbildung zur Kaiserin widmen?
Lady Aileen … Ihr seid so gemein!
Lilia!
Lord Claude, ich muss Euch etwas gestehen.
Nur zu.
Aaalleeerdiiings …
muss ich zuerst Lady Aileens Auftrag nachkommen.
Bittet geduldet Euch solange.
Ich kann meine Vergehen nicht auf sich beruhen lassen.
Immerhin bin ich …
Eure rechte Hand!
Einverstanden. Du solltest dich auf Konsequenzen gefasst machen.
Er … hat unsere Kameraden verkauft, richtig?
Manche kamen wohl freiwillig mit, als sie hörten, es sei zum Wohl ihres Herren.
Lord Keith hat auch nach dem Handel das ihm Mögliche für sie getan.
Das ist mir bewusst! Es ist mir bewusst, aber …
Was soll das werden?
In Wahrheit … verflucht Ihr doch Eure gefühlte Nutzlosigkeit,
weil Lord Keith diese Bürde allein stemmen musste.
Schweig. Wie lange willst du mich noch streicheln?
Bis es Euch besser geht.
Dann kannst du schon aufhören.
Alles läuft wie im Game. Dort im Gebüsch halten sich Lady Lilia und Prinz Cedric …
nicht versteckt?!
Oho, die sehen vielversprechend aus!
Ach ja, Graf Penne, …
Ihr habt die mir versprochenen Ländereien
an eine dritte Partei verkauft, nicht wahr?
Wovon sprichst du?
Das war ein regelrechter Schock für mich,
als ich den Kaufvertrag mit Graf Dautriche sah.
Wenn Ihr mir das Heft überlassen würdet, können wir getrennte Wege gehen.
Verdammt! Die Aufzeichnungen! Holt sie zurück!
Stehengeblieben!
Er ist echt stark!
Wie wir es geübt haben!
Ah! Die Dämonen!
Mist!
Die Aufzeichnungen sind wichtiger!
Sie dürfen nicht publik werden!
Tötet ihn dafür, wenn nötig!
Lord Isaac, nun liegt es an Euch.
Dämonen dürfen Menschen nicht angreifen.
Das ist das oberste Gebot des Nichtaggressionspaktes.
Wenn Dämonen aber aus Jux und Tollerei
Löcher gruben oder Pülverchen regnen ließen, wäre das doch kein Problem.
Meine Augen!
Das Zeug juckt!
Isaaaaac, so wird das mit der Legalität echt knapp!
Hatschu!
Ich werde sie dann beim Ritterorden abliefern.
Damit sollte Prinz Claudes teuflisches Erwachen verhindert sein.
Ich frage mich nur, warum Lady Lilia und Prinz Cedric nicht hier waren.
Lady Aileen!
Lord Keith?!
Bleibt ruhig.
Ihr wieder …!
Mir wohnt die Kraft des Heiligen Schwertes inne!
Und wenn schon!
Nein, nicht!
Wa…?!
Oh nein! Das sollte doch nur eine Finte sein!
Belzebuth!
Freue dich, Aileen.
Ich werde dich zu meiner zweiten Kaiserin machen.
Bitte haltet ein!
Hör auf! Lass sie los!
Lady Aileen …
… ist unserem Herren wichtig!
Stimme: Fukuyama Jun
Der zweitgeborene Sohn einer altehrwürdigen Viscount-Familie. Er ist seit seiner Kindheit an Claudes Seite und ein Mensch. Er hat kastanienbraunes Haar, trägt eine Brille und wirkt wie ein ruhiger Mensch. Bei der Cedric-Route des Games kommt heraus, dass er Schwarzhandel mit Dämonen treibt, woraufhin Claude ihn zornentbrannt ermordet.
Was ist euch zugestoßen?
Lady Aileen wurde … von Lord Cedric entführt …
Lord Claude, ich habe Euch hintergangen.
Es war Lady Aileen, die mir gezeigt hat,
wie ich dafür büßen kann.
Dennoch konnte ich sie nicht beschützen.
Kümmere dich um Bel.
Noch etwas.
Ich weiß durchaus, wo der Tee ist. Nur nicht, wie man ihn zubereitet.
Was genau soll das werden?
Ich weiß nicht, wie ich meinen Vater sonst zufriedenstellen soll.
Was?
Doch nicht …
Ich will nicht, dass Lilia das hören muss.
Lass dich brav von mir nehmen, dann wirst du zweite Kaiserin.
Was wird Claude wohl für ein Gesicht machen, wenn er davon erfährt?
Es kümmert mich, was ein einziger Mann von mir denkt …
Das ist ja fast … als wäre ich in ihn verliebt …
Da ist sie!
Was?
Mein Herr! Hab sie gefunden!
Da bist du ja.
Prinz Claude … Er ist mir zu Hilfe geeilt …
C-Claude!
Du … wagst es!
Das „Erwachen des Teufels“?
Oh nein! Bin ich etwa der Auslöser?!
Cedric!
Lilia, das Schwert! Er wird tatsächlich zu einem Dämon!
Das war es hiermit für meinen großen Bruder!
Wenn sie den Teufel erschlägt, werden alle sie als Kaiserin akzeptieren.
Sie hatte es so geplant!
Was hast … du Aileen …
Sie ist … meine …
Prinz Claude, beruhigt Euch!
Sieh weg. Ich bitte dich.
Ich … Ich …
Ich bin …
Prinz Claude!
Wie bedauernswürdig. Das scheint der einzige Weg zu sein.
Ich werde Euch von Eurem Leid erlösen.
Was habt Ihr Euch dabei gedacht?!
Das Schwert kann Menschen zwar nichts anhaben, aber …
Ob es auch stimmt, dass es Menschen nichts anhaben kann?
Es tut nämlich höllisch weh.
In mir fließt leider auch das Blut der Heiligen Schwertjungfer.
Ich lasse nicht zu, dass du ihn tötest.
Und das Schwert kralle ich mir ebenfalls!
Das kann nicht sein! So sollte das nicht ablaufen!
Es tut mir leid für Euch, …
aber Ihr spielt hier nicht die Hauptrolle, …
sondern ich.
Claude …
Du siehst … recht stattlich aus …
Von mir aus … kann ich dich auch … einfach in dieser Form halten …
Nur … unser Eheleben wäre dann …
doch etwas knifflig … nicht?
Jetzt hast du mich erfolgreich zum Weinen gebracht.
Dafür musst du geradestehen.
Komm. Wenn du mich liebst, kehre zurück zu mir.
Dieses Ende gab es im Game nicht.
Sogar dein Wunsch vom friedlichen Zusammenleben von Mensch und Dämon
wird sicher …
in Erfüllung gehen.
Der Arzt meinte, sie sei lediglich erschöpft.
Das ist gut.
Aileen will Prinz Cedrics Moment des Wahnsinns nicht publik machen.
Vorausgesetzt, er tritt seinen Rang als Kronprinz an Euch ab.
Ich strebe nicht nach dem Thron.
Aileen sollte Kaiserin werden und wurde dementsprechend unterrichtet.
Sie selbst hat dafür auch großen Einsatz gezeigt.
Es mag die Vernarrtheit eines Vaters sein, aber sie ist mir teuer.
Ich werde sie niemand anderem als dem zukünftigen Kaiser zur Frau geben.
Ich verstehe. Dann werde ich eben Kaiser.
Oh, da sind sie!
Claude Jeanne Elmir,
hiermit ernenne ich Euch zum Kronprinzen dieses Landes.
Aileen Lauren Dautriche, ich bestelle Euch zur künftigen Kronprinzessin
und zur Verlobten Seiner Hoheit Prinz Claude.
Ich nehme diese Rolle demütig an.
Ach, da ist ja der Zweite in der Thronfolge, Prinz Cedric!
Bitte steht Eurem Bruder zukünftig als Helfer zur Seite.
Aileen.
Es können uns doch alle sehen!
Ich mag, wie du darauf reagierst.
Lauf doch weg, wenn du willst.
Hä? Weglaufen?
Du gibst aber Nonsens von dir.
Ich habe doch dich gefangen.
Du entkommst mir nicht mehr!
Das Leben ist wundervoll!
Ganz gleich, was noch an Trubel auf uns zukommen mag,
wir werden ihn sicher hinfort blasen und unseren Weg weitergehen!
Genau, Aileen Lauren Dautriches Spiel
ist noch lange nicht vorbei!
Übersetzung: Christina Rinnerthaler Spotting: Sandra Ritzer
Revision & Typesetting: Janik Aurich Qualitätskontrolle: Annika Lutz
Projektleitung: Tobias Philippi