Aileen Lauren d'Autriche.
Da questo momento, il nostro fidanzamento è sciolto.
Prego?
Il nostro fidanzamento è sciolto...
Ha appena sciolto il nostro fidanzamento?!
Non può farmi una cosa simile...
"Non può"?!
No, io questa scena l'ho già vista da qualche parte...
Questo scenario...
L'ho sognato parecchie volte.
Lui è Cedric Jean Ellmeyer, il principe ereditario dell'impero Ellmeyer.
Ed è anche il mio fidanzato nella route romantica principale del gioco.
Fermi tutti... "route romantica"?!
Ho deciso di vivere liberamente la mia relazione con Lilia.
Sono terribilmente dispiaciuta, signorina Aileen.
Lilia Reinoise.
Da semplice popolana è diventata la prima figlia del barone.
Ed è anche la protagonista del gioco.
"Gioco"? "Protagonista"?
Ne ho abbastanza della tua perfidia e arroganza, Aileen.
Aileen?
Ma non è...
La rivale della protagonista...
la cattiva della storia, Aileen?!
Finalmente ho capito cosa sta succedendo.
Questo è il mondo del gioco di cui ero ossessionata nella mia vita precedente!
Povera signorina Lilia.
Che cattiva, come ha osato dirle di non rivolgersi più a lei...
Per non parlare delle cose che ha fatto durante il festival scolastico.
Questa è la scena che avviene nel secondo capitolo, lo scioglimento del loro fidanzamento.
Mi trovo in una situazione parecchio svantaggiosa.
Visto che la mia opinione non è richiesta, mi concedo.
Mi dispiace solo di non averla deliziata con una scenata di pianto
come avrebbe desiderato.
Non piangere. Sorridi!
Non dargli questa soddisfazione!
Principe Cedric.
Io la ammiravo tantissimo.
Questo è il mondo dell'otome game, "Regalia of Saints, Demons, and Maidens".
Dopo essere diventata la Vergine della Spada Sacra, la protagonista Lilia
ha combattuto contro l'appena risvegliatosi Re Demone.
m 142 293 l 515 293 515 323 142 323
La cattiva Aileen...
Nel frattempo, Aileen...
nella confusione della scena finale...
m -152 -17 l 138 -17 138 21 -152 21
Morta...
Certo, nel gioco muore così, per caso,
ma non posso permettere che succeda anche nella realtà!
Pensa...
Prova a ricordare!
C'è qualcosa che puoi fare per scongiurare questa eventualità?!
Il finale negativo si innesca con il risveglio del Re Demone.
In pratica...
Non mi resta che fermalo!
Anzi, domerò il boss finale a qualsiasi costo!
I'm the Villainess,
So I'm Taming the Final Boss
Che la storia della cattiva abbia inizio
Un cattivo presagio dopo l'altro...
Tornatene a casa, umana!
Sei stata scaricata dal tuo fidanzato!
Non piaci a nessuno!
Brutta egoista! Brutta arrogante!
In questo posto accogliete gli ospiti sempre in modo così maleducato?!
Sono Aileen Lauren d'Autriche,
non me ne andrò finché non avrò incontrato il vostro padrone!
Mi scorre nelle vene il sangue della Vergine della Spada Sacra.
Perciò andrà tutto bene.
Lascia che ti aiuti.
Ma dai, grazie infini...
Un attimo, un attimo, un attimo!
È molto più figo di come compare nello sprite del personaggio!
La sua bellezza mi fa venire quasi il nervoso!
Cosa potrebbe mai volere un'umana da me?
Sei il nobile Claude Jean Ellmeyer, giusto?
In persona.
Sto per farti un'offerta che potresti trovare allettante.
Voglio...
che mi sposi!
Sposarti?
Perché mai dovrei farlo?!
Ho vissuto una vita privilegiata, in quanto figlia minore del duca.
Ma essendo femmina, godevo di meno prestigio dei miei fratelli
e anche se ci ho provato non sono mai riuscita a stare al loro passo.
Mi ero convinta di non valere niente.
L'ho pensato per davvero tanto tempo.
A otto anni, il principe Cedric mi si è dichiarato.
Quella è stata la prima volta che qualcuno si aspettava qualcosa da me,
e così diventare l'imperatrice è diventato il mio sogno.
Per regnare bene e saggiamente, ho lavorato sodo...
forse anche troppo.
Ma poi hanno tutti iniziato a considerarmi una nobile arrogante
e a pensare che mi sentissi superiore a loro per via del mio fidanzamento col Principe.
Se solo mi fossi impegnata
a diventare una fanciulla fragile e graziosa,
le cose sarebbero andate diversamente.
Ma il nostro Signore non è arrabbiato.
Ha scagliato quel fulmine perché era sorpreso.
Non si è... arrabbiato?
Proprio così.
Se il sommo Claude si fosse arrabbiato, ci sarebbero stati molti più danni.
Perché l'avete curata?
Non c'è nessun motivo particolare.
Vi ha chiesto di sposarla, giusto, sommo Claude?
Giusto, ora ricordo. Ha due servitori.
Keith e...
Volete tenerla qui con voi, mio Signore?
Il demone Beelzebuth.
Certo che no.
Potrebbe averla mandata qui qualcuno
per tendermi una trappola.
Non è così.
Sono venuta qui di mia spontanea volontà.
Claude Jean Ellmeyer.
È il fratellastro Cedric.
Hanno scoperto la sua natura demoniaca quando aveva dieci anni
e subito dopo lo hanno spogliato del suo diritto al trono.
Poi, i demoni e gli umani hanno firmato un patto di non aggressione,
e lui è stato portato in questo castello abbandonato.
Se dovesse risvegliarsi per via del suo odio verso gli umani,
si trasformerebbe nel boss finale, un drago, e mi farebbe fuori.
Se voglio scongiurare questo finale terribile...
Mi sposerai, non è vero?
Vedrai che ti renderò felice!
Buttatela fuori.
Me ne andrò solo quando accetterai la mia proposta!
Ma ci siamo appena incontrati.
Come puoi propormi una cosa del genere?
Non è... che magari...
sei... innamorata di me?
No!
Sommo Claude! Vi prego, richiamate il tornado!
Come puoi comportati così subito dopo che Cedric ha rotto il vostro fidanzamento?
Sono consapevole di non essere perfetta.
Ma secondo te dovrei starmene qui a piangere e disperarmi?
Mi rifiuto di sprecare anche un solo secondo della mia vita!
Perciò, sei venuta a corteggiare il Re Demone?
Corteggiare?
Già, è proprio la mia intenzione...
M-Mi scuso per il mio aspetto indecente.
Tornerò un'altra volta.
Non ce n'è bisogno.
Ecco, ora sei pregata di non farti mai più rivedere.
Sparisci.
Lo custodirò come un tesoro!
Questo vestito magico
è meraviglioso!
Oh, quello è un altro incantesimo?
Forza, sparisci!
Mi ha spedita a casa con la magia...
Me l'ha proprio fatta...
Stai meglio di quanto pensassi, Aileen.
Però, mi hai proprio deluso.
Dannato vecchio sadico!
Non dovresti comportati così, sei il primo ministro dell'Impero!
Ti è arrivato questo invito.
È da parte del principe Cedric e della signorina Lilia.
Fra due mesi daranno un ballo per ufficializzare la loro relazione.
Cedric vuole anche che firmi davanti a tutti lo scioglimento del vostro fidanzamento.
In pratica vuole di nuovo rifiutarmi in pubblico, eh?
Cosa farai?
La signorina Lilia è stata così gentile da mandarti anche una lettera.
Ovviamente ci andrò.
Se vogliono la guerra, che guerra sia!
Devo trovare un modo per far cadere ai miei piedi Claude!
2 km al castello del Re Demone
È tutto il giorno che sto girando in tondo!
Quindi è così che funziona una barriera magica?!
Ah, che peccato!
Avevo anche portato questi per farmi perdonare!
E pure questo!
Visto che l'aspetto dei servitori influisce anche sul loro padrone,
avevo intenzione di dare questo fiocco a chiunque avesse deciso di stare dalla mia parte.
Ha il potere di rendere chi lo indossa un vero guardiano di fiducia.
Guardiano di fiducia?
Ehi, umana!
Dammelo subito!
Wow, ti sta benissimo!
Se vuoi, puoi mangiare anche qualche biscotto.
Adoro le mandorle!
Che buono...
M-Ma cosa ci hai messo?
Del siero paralizzante.
Sei proprio uno stupido a esserti fidato di un'umana!
Ma quale umano direbbe una cosa simile?!
Bene, Claude! Fatti vedere!
Se ti rifiuterai, spiumerò questo uccello demoniaco fino all'ultima piuma!
F-Fino all'ultima piuma?!
Oh, ma è un piacere vederti, nobile Claude!
Potresti gentilmente curarlo?
Ti uccido, umana!
Giuro che ti uccido!
Mi sono solo vendicata di come mi avete trattata ieri!
Ora siamo pari.
N-Non mi fregherai di nuovo!
Non preoccuparti.
Il siero paralizzante è solo nelle mandorle.
Puoi mangiarlo.
Che buono! Adoro il cioccolato!
E ora che facciamo? Arrivati a questo punto...
Non dirmi che anche questo aveva dentro...
Già, qualcosa con cui spero cambierai idea su di me...
Una pozione d'amore.
Sei proprio una tipa bizzarra.
In verità, ci sarà un ballo fra due mesi.
E vorrei proprio che mi accompagnassi!
La pozione d'amore a cosa serviva?
Beh, ero sicura che senza avresti rifiutato categoricamente.
Perciò mi sono detta, prima gliela do, poi glielo chiedo.
Sommo Re Demone! Sommo Re Demone!
Ma guarda chi c'è, Almond!
Non darmi soprannomi!
Ignorala. Cos'è successo?
È uscito dalla foresta!
Un cucciolo di fenrir!
Dev'essere uscito da est del secondo piano.
Ormai avrà già superato la barriera.
Allora sarà arrivato a scuola.
Se gli studenti dovessero trovarlo...
Vado a cercarlo.
Se gli umani dovessero vederti, le cose peggiorerebbero ulteriormente!
Vado io!
Conosco bene la zona intorno alla scuola.
Anche se è un cucciolo, è comunque un fenrir.
Ti farà a pezzi.
Allora, prendo in prestito questa.
Quel piccolo demone riconoscerà di sicuro il tuo odore.
Perché mi aiuti? Non hai alcun motivo per farlo.
Mi dispiace per quel piccolino che si è perso.
E poi, spero che così ti sentirai in debito con me.
In debito?
Voglio esaudire il tuo desiderio!
Conto su di te.
Ha detto che conta su di me...
Non è male avere qualcuno che fa affidamento su di te.
Quando un cucciolo si perde,
non bisogna far altro che trovarlo!
Voce: Rie Takahashi
m -126 -169 l 167 -171 145 -82 117 -44 100 -23 93 -7 87 11 -126 7
L'unica figlia femmina del duca d'Autriche. La sua è la famiglia più numerosa dell'impero di Ellmeyer. Suo padre è il primo ministro mentre sua madre è la nipote dell'Imperatrice Vedova, questo conferisce loro maggiore status sociale e militare. Essendo imparentata con la famiglia reale, nelle sue vene scorre il sangue della Vergine della Spada Sacra.
Bene, continuiamo!
Colpiamolo in testa!
Forza!
Colpiamolo ora, prima che riesca a liberarsi dalla trappola!
Potrebbero anche nominarci cavalieri sacri!
Vi immaginate già come cacciatori di demoni, eh?
Vi siete dimenticati i termini del contratto?
S-Signorina Aileen...
Non ti avevano espulsa?
Piacere di conoscerti. Mi chiamo Aileen.
Sono qui per riportarti a casa.
Che state facendo?!
Non possiamo lasciarlo scappare!
Vi ho detto di smetterla!
Anche la madre ha lasciato la barriera per cercarlo?!
Non ululare o attirerai altre persone!
Sbrigatevi!
Aileen!
Principe Cedric...
Mi hanno riferito che hai catturato un demone per scagliarlo su Lilia.
Pensi davvero che potrei ideare un piano così ridicolo?
Conoscendoti, certo che sì.
Aspetta!
Non credo proprio che Aileen farebbe una cosa del genere!
Principe Cedric!
Ringrazia Lilia se per questa volta ti perdono.
Ma ora sparisci.
Però Aileen è ferita!
Beh, se l'è cercata.
Tornatene a casa.
Andiamo, Max.
È proprio patetica.
Non mi ferisce quello che dicono.
Anche perché non mi aspetto che mi trattino con gentilezza...
C-Claude?
Il Re Demone!
Pensavo che non potesse lasciare la foresta!
Cosa ci fai qui, Claude?
Aileen Lauren d'Autriche.
S-Sì?
Sono venuto fin qui per ringraziarti.
Non hai avuto paura del cucciolo di fenrir e lo hai aiutato.
Per prevenire la guerra tra demoni e umani,
ti sei presa anche la colpa di un crimine che non hai commesso.
Io, il Re Demone,
ti ringrazio dal profondo del cuore.
È venuto ad aiutarmi...
Per salvare la mia reputazione?
Ma non ne trarrà alcun vantaggio...
Ti riaccompagno fino a casa.
E-E quella da dove arriva?!
Le sorprese sono appena cominciate.
Che meraviglia!
Adesso sembri una ragazza normale.
Ma quanto siamo scortesi!
Guarda che io sono una ragazza normale!
Beh, hai messo bene in chiaro che sei una persona che non piange mai,
che non si inventa scuse e che non chiede mai aiuto agli altri.
Ed è per questo che non vuoi dirmi perché vuoi sposarmi.
Anche se te lo dicessi, non mi crederesti mai.
Beh, lascia che sia io a deciderlo.
E va bene, allora ti dirò ogni cosa!
Questo non è altro che il mondo di un otome game a cui giocavo nella mia vita passata!
Io sono la cattiva del gioco.
E alla fine ti trasformerai in un drago e mi ucciderai!
Capisco.
Finalmente mi è tutto chiaro.
Non fai altro che prendermi in giro.
Non ci credo!
Sto per morire?!
Una stella cadente?
Che scherzo di cattivo gusto!
Perché cavolo lo hai...
Ti accompagnerò al ballo.
Così ripagherò il mio debito.
Non è quello che volevi?
S-Sì, ma non capisco...
Perché stai sorridendo?
Ho capito...
che voglio vederti piangere.
Mi sembra quasi che la mia morte accidentale...
che il mio finale negativo si sia allontanato un pochino da me...