من أنت؟
!شرحت ذلك للتو
.دعني أسألك سؤالًا آخر
رأيت هيئتي الحقيقية، أليس كذلك؟
أنا ،الشريرة لذا سوف أروض الزّعيم الأخير
الشريرة تخطف الأضواء
.أجب إن لم تردني أن أقتلك
.الصمت هو خيارك إذًا
.وتريدني أن أساعدك؟ لا تضحكني
ما الذي تحاول جعلي أفعله؟
.حسنًا، دعني أشرح
!اخرج يا ريبون
!أ-أوقف هذا! أنت
.أريد حمايتك
حمايتي؟
.يمكنني استدعاء الشياطين كما ترى
.على الأقل تعرف أني لست في صفّ الكنيسة التي تطاردك
هدفي هو أشتارت. أنت تعرفه، صحيح؟
.أنا أشتارت
ماذا؟
.أنا نصف شيطان
.لا أحد في الأكاديمية يعلم، ولا حتّى أعضاء مجلس التلاميذ الآخرون
".منحني أبي اسم الشيطان "أشتارت
.إنّه اسم تخلّيت عنه قبل وقت طويل
هـ-هل كانت لديه هذه الخلفية في اللعبة؟
لمَ إذًا يستعمل أحدهم اسمك لمهاجمة الآخرين؟
من يدري؟
.يريد أحد ما تلفيق الهجمات لي
.أنت، أعد هذا الشيطان
.سيكون من السيّئ أن يراه أحد ما
.وأنت لا ينبغي لك الاقتراب منّي بهذه السّهولة
.أنا لست صديقًا لك
.أنت تشبه الشخص الذي أحبّه أيّها الرئيس جيمس
ماذا؟
.على أيّة حال، سأبذل جهدي لحمايتك، لذا تعاون معي رجاءً
.لا تبلغ عني للمدير
.أرفض ذلك
...اخرج يا ريبون
!فـ-فهمت! لا تستعمل الشياطين كترس
!هذا جبن
ماذا عن الشياطين في المدينة؟
.أخلوا المنطقة جميعًا
جيّد. احرص على إبقاء الشياطين الذين .يتأثرون بسهولة بعيدًا عن أشتارت
.سأبدأ بحراسة المناطق المحيطة مع بيلزيبيوث غدًا
.سيكون من الأفضل أن تبقى هنا يا كلود-ساما
.أعلم ذلك، لكن من المحبط أنّ كلّ شيء هنا غير مريح
...حتّى أنا
هل كنت تفكّر في حضور مهرجان المدرسة؟
.كنت آمل تشكيل بعض الصداقات
ماذا؟
.لم يكن لي صديق من قبل
.سأفعل ما يمكنني من أجل سيدي
...هذا صحيح. علينا البدء بجعله يتمرّن على تحيّة النّاس
!مستحيل! ألست هنا بصفتك مدير الأكاديمية يا كلود-ساما
...أعلم ذلك، لكن
هل كونك ملك الشياطين صعب عليك؟
.أريد بعض الأصدقاء فحسب
.كيث، ملكنا يريد الأصدقاء بشدّة
.عليك تجهيز بعضهم في الحال
.الأصدقاء ليسوا شيئًا يمكنك تجهيزهم لشخص آخر
.هذا صحيح. آيلين تجيد المعاشرة
.سأطلب نصيحتها
بوجودها إلى جانبي، لم أعد مضطرًّا .للتخلي عن أيّ جوانب بشرية
!كما قلت! هذه أكاديمية وليست دائرة اجتماعية
!عليك التّفكير في منصبك، لذا كوّن أصدقاء في وقت آخر
...لكن
.لن أصمت إن ذهبت للهو بينما يعمل الآخرون بجهد
مهرجان المدرسة اليوم الأول
!هنا قوة الأمن
!يجب مصادرة كلّ الأدوات التي تنتهك قوانين المدرسة
!يجدر بكم التغاضي عن الأمر خلال مهرجان المدرسة
.سلّمه في الحال
.ليس بخار شياطين
.لنصادره ونذهب يا جيمـ—بلو
لماذا أرتدي هذا الزيّ؟
،أزعج زيّ البط كلود-ساما
!لذا من الواضح نتحاج المزيد
!ريد! بلو
أوغـ—بينك، ما زال هناك وقت؟
أليس هناك وقت محدّد للدخول؟
!ماذا؟ حان الوقت؟! عليّ الذهاب
.هناك الكثير من المنخرطين الخارجيّين
أتظن أنّ أوغست يستطيع الفوز؟
.سيكون بخير. فهو أحمق
.هذا جيد
.يبدو أنّهم لا يزالون يقبلون المنخرطين
ملك الشياطين؟
!كـ-كلود-ساما؟
...ماذا؟ يوجد المزيد من البطّ الآن
!آسف على التأخر
ماذا؟ مدير الأكاديمية؟
.لست كذلك
إذًا... ملك الشياطين؟
.ربما أرتدي زيّ ملك الشياطين، لكني لست هو
.أنا مسافر عابر
هكذا إذًا! أنت متنكّر كشخص عادي إذًا؟
.فهمت. هذا عذر يمكنني إعطاؤه لكيث
.سأستعمله
!بذلك الزيّ؟
!إنّه مستمتع بمهرجان المدرسة كلّيًّا
.أود أن أعرف كيف أتسجّل في بطولة المسايفة
.فعلت ذلك للتو، لذا أعرف كيف
.أعرف أيضًا أين هي أفضل أكشاك الطعام
.تسجّل في البطولة أوّلًا. لا يوجد وقت
أهو من النّوع الذي يريد أن يُعتنى به؟
!بغضّ النّظر عن العمر أو الجنس؟
!إنّه يحدق! إنّه يحدق تمامًا
.أنت البطة التي أتت من أجل توقيعي
...لماذا يا ترى؟ لا ينفكّ الفضول يساورني تجاهك
!د-دفع بطة على الجدار؟! يا له من مشهد مهدور
لماذا تهرب؟
.المعذرة، سينتهي التسجيل قريبًا
.أجل، معك حق
على أيّ حال، يسرّني أن أرى كلود-ساما .مستمتعًا بالعيش مع البشر
...ليت بإمكاني الاستكشاف معه
!ريد! هناك مشكلة
تريد الكنيسة القيام بكلّ ما يلزم لمطاردة .الشيطان الذّي يختبئ في الأكاديمية
.نشروا بخور الشياطين حول البطولة لإرغام الشيطان على الخروج
.أضافوه إلى الفوانيس في أركان الحلبة الأربعة
.سينتشر البخور في الحلبة مباشرة بعد أن تشتعل
،لكن إن أزلناها
.ستعتبرنا الكنيسة خائنين وترسل مغتالين للتخلّص منّا
!سيشارك المدير في بطولة المسايفة
إن تسبب بخور الشياطين في تحوّله ...إلى شيطان وصار تنّينًا ضخمًا
.فلن تكون الأكاديمية وحدها في خطر .ستكون البلاد بأكملها في خطر
علينا أن نجعل كلود-ساما ينسحب
.من بطولة المسايفة في أسرع وقت ممكن
تأهّل ملك الشياطين من الأدوار التمهيدية
.دون استعمال أيّ سحر وباستعمال يده اليسرى فقط
.قد يخسر بعائق كبير كذاك
!من المستحيل أن يخسر عزيزي كلود-ساما! فكّر مليًّا
.وفري التّفاخر الناجم عن الحبّ ذاك
.هناك طريقة في الحقيقة
!حقًّا؟
.طوّر لوك هذا الشراب المنوّم
قال أنّ سيؤثّر حتّى في ملك الشياطين .سواء كان في هيئته البشرية أو تنينًا
.تفكّر إذًا في تنويمه
.نستخرج هذا الماء اللذيذ من بئر محليّة. اشرب القليل رجاءً
.سأشربه بالتأكيد
.ابذل جهدك رجاءً في النهائيات
.شكرًا لك
.ينبغي أن أستريح قليلًا
،إن نام هكذا
فيمكننا منع كلود-ساما من التحول إلى شيطان .وجيمس من أن يصبح الزعيم الأخير
!ستُنقَذ دوقية ميرتشيتا وسأتمكّن من منع نهاية السيئة
كلود-ساما؟
.كلود-ساما، حان الوقت
.سيلينا، أنا لست كلود الآن
.أنا مجرّد رجل عادي اسمه كورو
!أيّ إعداد هذا؟
ولماذا لا يعمل المخدّر؟
الـ-المعذرة، هل تناولت البسكويت الذي أعددته؟
.أجل
إذًا... كيف تشعر؟
...تـ-تلك المرأة
!هل أعدّته بجرعة حبّ؟
!لربّما أثّر ذلك على الشراب المنوّم
.أشعر بالارتياح
...هـ-هكذا إذًا
.يبدو أنّ لا خيارات لديّ الآن
الصوت: تشياكي كوباياشي
إحدى الشخصيات ذات طريق رومانسي .في ريغاليا القديسين، شياطين وعذارى 2 يلعب دورًا مهمًّا مثل وولت في القتال ضدّ الشياطين. إنّه متقن لفنون القتال وذات مرة هزم عددًا كبيرًا من النّاس في .آنٍ واحد خلال صف التربية البدنية
m 0 0 l 275 0 l 275 174 l 0 174
من وصل إلى النّهائيّات؟
.تلميذ من السّنة الأولى اسمه أوغست
ألن يقاتل ملك الشياطين؟
من سيفوز برأيك؟
!ملك الشياطين بالتّأكيد
.أنت مجدّدًا
ما الأمر هذه المرّة؟
.خطيبتك امرأة فظيعة
.لا أصدّق أنّها ارتبطت بكلا الأخوين
.هذا مقرف
.رماها الأمير سيدريك
.هذا يظهر قيمتها
!بدأ القتال
...ملك الشياطين و
!بطّة؟...
.انتابني الفضول تجاهك، لكن يبدو أنّك لست بطّة عادية
...لقد بالغت! أردت أن أغضبه قليلًا فقط
.لقدت أهنت خطيبتي
!الاعتذار وحده لن ينقذك
.يا له من سيف متزعزع
لا يمكنني أن أميز ما إن كنت رجلًا أو امرأة. من أنت؟
.لا داعي لأن تقول شيئًا
!سأمزّق زيّك ذاك إربًا فحسب
!ممتاز. سأجعل كلود-ساما يدمر كلّ الفوانيس
!ريد
!هل أنت بخير؟
!ما الذي يجري؟
!استعراض قبل القتال النهائي
!مذهل
ثلاثة ضدّ واحد؟
.بذل البط غامضة حقًّا
!آيلي، أحد من الكنيسة يشعل الفوانيس
!إلى أين تنتظر؟
ما الذي تحاول فعله؟
أهنت آيلين عمدًا، أليس كذلك؟
!ماذا؟ ما الذي يجري؟
!ساعدنا يا أوغست
!كـ-كيف أساعدكم؟
"!قل شيئًا مثلن، "خطيبة ملك الشياطين قبيحة
!هذا شيء لا ينبغي قوله حتّى وإن كان صحيحًا
!هـ-هذا سيّئ
!نـ-نجحنا
...لكن
!أنت، هل أنت بخير؟
!ما الذي يجري هنا؟
!كنّا نستعرض قبل القتال النهائي
.أردنا أن نري الجميع قوّة قوات الأمن
!آسفون بشأن ذلك أيها المدير
نعتم خطيبتي بالقبيحة من أجل الاستعراض؟
.قالت تلك البطة الحمراء أشياء مهينة بشكل خاص عن خطيبتي
.لن أتوقف إلى أن أقطعها
.كما أنّ الاعتذار بينما تخفون أوجهكم لا يبدو صادقًا جدًّا
.مـ-معك حق
!هذا سيّئ. سيّئ جدًّا
!ما الذي تفعله يا سيدي الغبيّ؟
.عدت يا كيث إذًا
.مرحبًا
.سمعت أنّ أحدًا كان يلهو وطرت إلى هنا. حرفيًّا
.أيها الملك، أتممنا أوامرك وعدنا الآن
!ما هذه الفوضى؟
!هذا خطؤك! أنا واثق من ذلك
.أنا من كسرت الأشياء هنا، لكنّه لم يكن خطئي
!هذا ليس عذرًا مقبولًا
.لا تغضب هكذا. أعددت بعض الهدايا لك
.الأشخاص الملقون على أرضية الحلبة من الكنيسة
ماذا؟
.زرعوا شيئًا ما في الفوانيس
.اجمعها واكتشف ماذا تكون
لاحظ بخور الشياطين؟ متى؟
.تسبب لكم سيدنا الكثير من المتاعب
.سأحرص شخصيًّا على أن يبقى بعيدًا عن بقية مهرجان المدرسة
ماذا عن المباراة النهائية؟
.لقد فزت
ماذا؟
.فزت على يدي اليسرى. هذا يجعلك الفائز
فزت؟
.يجب أن نتبارز مجدّدًا يومًا ما
.كصديقين
!بالطبع
!إنّه السحر
!لم أرَ سحرًا من قبل
!مذهل
.سأدع الباقي لك
.سأكتشف هويتك في المرة القادمة
.وبذلك، انتهى اليوم الأول من مهرجان المدرسة
،انسحبت الكنسية من الأكاديمية بعد ذلك
لكنّنا لم نتمكّن بعد من إيجاد أشتارت .المزيّف ولا مصدر بخور الشياطين
مهرجان المدرسة اليوم 2
جائزة الفوز بلقب أميرة الزنبق الأبيض هو بخور الشياطين؟
أجل. تلقى جاسبر رسالة مجهولة .في جريدته في العاصمة الإمبراطورية
لمنظّمة آيلي السرّية علاقات مع الجريدة أيضًا؟
!هذا مذهل
الحفل الراقص يُستَهدف بعض بطولة المسايفة؟
.علينا التحقق من الجائزة
.الجائزة محروسة، لذا ذلك مستحيل
.جمعية الحراس مسؤولة عن الحفل الراقص
ماذا نفعل إذًا؟
...المعذرة
هل أذهب للتحقيق؟
.يمكنني محاولة الفوز بلقب أميرة الزنبق الأبيض وأفوز بالجائزة
!صحيح
هل أنت واثقة؟
ألن تفقدي وعيك بمجرد صعودك على المسرح؟
!يـ-يمكنني فعل ذلك
.يقولون أنّ ريتشل لديها أفضل فرصة للفوز على سيلينا
.لذا أظنّ أنّ الأمر سينجح
.أظنّ أنّ ذلك ممكن
.لست معترضًا
.ولا أنا
.لنفعل ذلك إذًا
.سأجهّز فستاني في الحال
...مهلًا، بعت فستاني
.لا تقلقي. ستكونين مستعدة في الوقت المناسب للحفل الراقص
.اذهبي واختاري واحدًا مع آيزك
ماذا؟ لمَ أنا؟
.أعتمد عليك
.حسنًا. هيا بنا
.ريتشل
!ا-انتظر رجاءً
.لا أصدّق أنّ جائزة أميرة الزنبق الأبيض هي بخور الشياطين
...لم يسر الأمر هكذا في اللعبة
.آسفة على تأخري
...قـ-قال آيزك-سان أنّ شيئًا مبهرجًا سيكون
.أجل، يبدو رائعًا عليك
!سأبذل جهدي
.قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن لدي سلوك ومهارات اجتماعية جيّدة
!سأثبت نفسي لآيزك-سان
هلّا تسألين آيزك أن يكون شريكك في الرقص إن أصبحت أميرة الزنبق الأبيض؟
لمَ آيزك؟
،عندما اقترحت فكّ الارتباط
.عارض والداي الأمر وغضب خطيبي كثيرًا
.لامني الجميع ولم أعد واثقة أنّ ذلك كان الصواب
...لكنّ آيزك-سان قال شيئًا واحدًا
.أحسنت عملًا
.جعلتني كلماته فخورة بنفسي
.لذلك سأبذل كل جهدي. لن أخسر أمام سيلينا
.إنّها مثلي تمامًا عندما ذهبت للحفل الراقص
ريتشل-سان. شاركت في مسابقة أميرة الزنبق الأبيض؟
.أجل. غيّرت رأيي
.هكذا إذًا. لنبذل جهدنا إذًا
.هذا الفستان جميل جدًّا
.دعيني ألقي نظرة
!ريتشل؟
...أ-أنا بخير
!لا! فستاني
!ماذا؟! سقطت سيلينا-ساما من الدرج
.تمزق فستانها
مباشرة قبل الحكم؟
هل دفعها أحد ما؟
!مهلًا
.آيلي-ساما
...ريتشل
.لا تقلقي يا ريتشل-سان
.كان حادثًا. يمكنني فعل شيء ما حيال الفستان
...هذه المرأة
كيف تجرؤ على فعل شيء كذاك !لزميلتي الظريفة الأصغر سنًّا؟
!لنبذل جهدنا بعدل وإنصاف
أنتما، ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.أنت تتأرجحين! لن تتمكني من الرقص هكذا
!هذا ليس صحيحًا! أنا بخير
.تخلي عن مسابقة أميرة الزنبق الأبيض
...لكن
ريتشل، هلّا تعيرينني ذلك الفستان؟
هل أنت جاد؟
.آيلي شجاع للغاية
.قد يبدو جيّدًا فيه
...مستحيل
.مرحبًا جميعًا