Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Inga relationer i världen är helt jämlika.
När två personer möts är det alltid nån som får maktövertaget, medvetet eller ej.
Kanske bär vi alla på dessa dolda drifter
att antingen dominera eller underkasta oss nån.
Och jag undrar om du också
har de här drifterna inom dig utan att kunna visa dem.
LOVE AND LEASHES
-Jung Jihoo? -Ja?
Du är här först av alla första dagen!
God morgon.
Javisst ja. Jag menade inte dig, Jiwoo, utan Jihoo.
Angenämt.
Som ersättare för herr Yang
har PR-teamet fått Jung Jihoo, vårt ess från affärsteamet.
Kul att träffas!
En välkomstapplåd!
Förresten… Jung Jihoo och Jung Jiwoo låter väldigt lika.
Det kan bli lite förvirrande.
Varför det? De har olika positioner här på kontoret.
Vi går ut och äter efter jobbet allihop. Vad föredrar ni, lammstek eller lammstek?
Lammstek.
Ursäkta. Lammstek låter bra, men vi har maxat företagskortet.
Förresten har vi inte rett ut frågan om den där youtubaren du nämnde förut.
Nej, Jiwoo.
Det här är bara ett problem för att du personligen hatar honom.
Vet du hur många följare han har?
Det känns inte rätt att ha med en homofob i ett utbildningsprogram.
Han sa inte att han var homofob, bara att sånt gjorde honom obekväm.
Ursäkta mig.
Bör du inte fundera på om han kan utgöra en risk
med tanke på att ditt val kan påverka kanalens image?
Jiwoo, var mer som han.
Om du ska sabotera mötetseffektiviteten med en fråga vi redan har diskuterat
kan du väl i alla fall göra det lika artigt som han, med ett leende?
Att vara gullig är inte bara för dejter.
Ursäkta? Sa du "gullig"?
Det jag menar är att allt handlar om teamwork,
så låt oss skapa en trevlig arbetsplats.
Sånt här är svårt när vi har så många tjejer. Gud.
Reagerar ni inte på det där? Mitt förra team hade inte tolererat det.
Vad menar du?
Vet du inte det, chefen? Sånt kan betraktas som sexuellt ofredande.
Han klarade det! Vi testade hans genusmedvetenhet, eller hur?
Du klarade det.
Då så…
Jag har en idé.
Ska inte herr Jung och Jiwoo, som alltid är snabba på bollen, jobba ihop
på en potentiell castinglista?
Spännande.
Tack för kaffet.
Vi får ha en till avskedsfest snart. Jag bjuder.
Han har en fanclub.
Det syns att han vet att alla älskar honom.
-Du gillar inte heller såna män, va? -Jo.
Va?
-Jag är intresserad. -Är du?
-Varför tittar han hitåt? -Seriöst? Allvarligt?
Hej, populära killen.
Det var några kollegor från mitt gamla team.
-Fröken Jiwoo. -Ja?
Det var bra att du satte stopp för en casting-katastrof.
PR-teamet måste ju hänga med i utvecklingen.
-Tack. -Jag hoppas att vi ska komma överens.
Vi ses på mötet sen.
Intresserad? Du rodnar ju inte ens.
-Jag kommer ju inte agera på det. -Agera? Vad menar du?
Hur långt tänkte du gå?
Det är inget sånt.
Du, gör nåt åt den där minen om du vill ha en chans att dejta.
Log han mot dig? Men du får aldrig ge honom övertaget.
Säg aldrig att du gillar honom förrän han har sagt det.
Sånt får killar att tappa intresset.
Mamma! Jag sa bara att han var snygg. Det var allt.
Snygga killar är sällsynta, särskilt på jobbet.
Det är sant. Men varför får inte tjejer säga vad de känner först?
Lever vi på 1920-talet, eller?
Det kommer fortfarande att gälla år 2220.
Män har jaktinstinkter.
De jagar tjejer och slukar dem. De vill dominera.
Är jag ett byte? Som en kanin? Gud.
-Kvinnor jagade också! -Den där minen igen.
Så börja jaga igen, då. Eller gör nåt åt ditt tråkiga liv.
-Tack. -Ingen fara.
Det kan inte stämma. Jag fick ett sms om att det ska ha kommit.
-Jag har inget åt affärsteamet. -Nej, jag har flyttats till PR.
-PR-teamet? -Ja.
Då var det nog till dig, herr Jung Jihoo. Det var nån som tog det.
Va? Vem då?
Ursäkta.
Nej, snälla!
Jiwoo, vänta!
Ta-da! Det är till min hund. Det är ju lagstadgat att använda koppel.
Förlåt. Jag trodde att det var till mig.
Det är nog för att våra namn är så lika. Oj, fel sida.
Så din hund heter Miho?
Just det! Miho. Visst är det fint? Miho är en tik.
-En pudel. Hon är tre år. -Okej.
Det ser lite stort ut för en pudel.
Det märks att du inte träffat henne. Hon har jättebiffig hals.
Så här, du vet.
Okej.
-Då tar jag kopplet. -Okej.
-Jag slänger den här åt dig. -Nej, jag tar den!
LANDETS STÖRSTA SM-BUTIK FÖR VUXENLEKSAKER
15 % RABATT PÅ NÄSTA KÖP
-Papper kan återvinnas. Jag fixar det. -Varför slänga bort kupongen?
Du har…
…bra syn.
-Smaklig måltid. -Smaklig måltid.
Va! En snuskhummer?
En snuskhummer?
Hur går det, herr Jung?
Då måste vi skydda vår skola från snuskhummern.
Doongi doongi, förvandlas!
Det är ingen fara.
Var gömmer sig snuskhummern?
Som tur är tror jag inte att nån vet om det än.
Tjejen i mitt team behandlar mig som förut.
Kanske finns det hopp ändå.
Ropa inte hej än. En före detta kollega fick sparken när ryktet började gå.
Hon kanske är en av oss. Jag har sett liknande inlägg förut.
De möttes offline och visade sig ha samma böjelse.
Det finns fler där ute än vi tror. Ingen skulle ju misstänka oss.
Kanske Jiwoo också?
Men det är för riskabelt att säga nåt. Avslöja dig inte och var försiktig.
UPPTÄCK EXTASEN LUSTLABBET
Nu vet du allt om mig.
Tyvärr, men jag kan inte ens ha polokrage.
Jiwoo, vad gör du?
Stå inte bara och glo. Gå in.
Varför inte? Ska mamma köpa ett åt dig?
-Nej tack. -Varför inte?
-Vad ska vi äta? -Jag gillar inte den färgen.
-Den borde vara mer som den här. -Den är för blek.
Ursäkta, är inte fröken Jiwoo här i dag?
Hon kollar in inspelningsplatsen. Herr Hwang skickade dit henne.
-Om Jiwoo bara var lite mer flexibel. -Eller hur.
Han, flyttade du Doong-doong och Toy?
Ja, rekvisitateamet flyttade på Toy. Och Doong-doong…
-Jag undrar var den är. -Var är den?
Doong-doong!
Jag har för höga krav på praktikanter, va?
-Jag hämtar den. -Nej, jag tar den. Fortsätt här.
Tack så mycket.
Hej, fröken Jiwoo. Har du en bra helg?
Jag ville bara säga tack och förlåt…
Just det. Jag kollade inspelningsplatsen och nu är jag i rekvisitarummet.
Oj.
Vem där?
Varför har du på dig den där?
Doongi-doongi!
Herr Jung?
-Nej! -Vänta!
Åh nej! Herr Jung! Jösses.
-Gick det bra? -Ja.
Är det verkligen bra?
Wow.
Är du dum, eller? Vad höll du på med?
Förlåt.
Rör dig inte.
Är du snurrig?
Nej då. Doong-doong är väldigt mjuk.
Men du slog i huvudet! Du måste till sjukhuset.
-Nu går vi. -Det är verkligen ingen fara.
Förlåt att jag slösar bort din helg.
Vad menade du?
JAG VILLE BARA SÄGA TACK OCH FÖRLÅT.
Jag ville tacka dig för att du inte sa nåt trots att du såg grejerna.
Det är väl klart. Varför skvallra om folk?
Tack. Och tack för i dag. Och förlåt så mycket.
Sätt dig.
Absolut.
-Jag ville också be om ursäkt. -Va?
Det måste ha kommit som en chock att jag var så bossig och skrek.
Om jag ska vara ärlig har jag vissa tendenser till sånt.
-Tendenser? -Men jag har aldrig visat det på jobbet.
Tänk om hon är en av oss. Hon kanske har en liknande böjelse.
Du behöver inte undvika mig.
Det kanske inte märks, men jag bryr mig om vad folk tycker om mig. Så du…
Fröken Jiwoo.
Tack för din uppriktighet.
Jag är så glad och tacksam.
Jag var så orolig att du såg mig som ett pervo.
Vilken tur att du också är inne på sånt. Rena slumpen!
-Jag ser inte dig som ett pervo. -Jag vet. Exakt!
Det är hemskt att vi ses som det.
Jag ska erkänna att jag kände de vibbarna från dig.
Om det är svårt att dölja det kan du leva ut det mot mig om du vill.
Leva ut vad?
Du får vara bossig och skrika på mig. Behandla mig som en hund framöver!
Det är sällan såna som vi möts på jobbet. Låt oss vara öppna med allt!
Förlåt. När jag sa "tendenser" så menade jag inte så.
Jag menade att folk har sagt att jag verkar kall och läskig,
så jag har lite komplex för det.
Jaha, jag förstår.
Så halsbandet
var inte till nån kvinna, utan till dig?
Du missförstår.
BDSM
BONDAGE, DISCIPLIN, SADISM, MASOCHISM, DOMINANS, SUBMISSION
Nu ska vi snacka om D och S, dominans och submission.
Sitt, Pippi.
Sitt. Ligg.
Rulla runt. Duktig flicka.
Den dominanta spelar rollen som härskare.
Och den som är sub är undergiven sin härskare.
Vad är det med henne i dag?
Hon brukar alltid titta på hundarna.
-Hon har varit klistrad vid mobilen i dag. -Så pass?
De förkortas till dom och sub.
-Vill du ha en dom? -Vad är en dom?
Varför så spänd? Vi har doldom-fisk i dag. Du får stammisrabatt.
Jag förstår inte vad du menar.
Kan du vara mer rakt på sak som du brukar?
Det är som om…
…Woohyuk aldrig hade gillat hundar.
Han älskar hundar. Han är mer hund än vad de är.
Men som om han var rädd för dem,
men var rädd att bli kallad knäpp för att han hatar hundar.
Så han beter sig som alla andra. Men så råkar du komma på honom.
Nu förstår jag inte alls. Men fortsätt.
Är det bättre att låtsas att jag inte vet eller borde jag vara snällare mot honom?
Gillar du den där hundhataren eller inte?
Det gör jag.
Han är gullig.
Låtsas som ingenting och ge honom lite tid.
Han tycker nog att det känns pinsamt. Det blir värre om du är för snäll.
Doong-doong har fler följare nu. Jag gillar de här offline-eventen.
Tur att folk älskar det, annars skulle herr Hwang bli tokig på oss.
Han bryr sig inte om förarbetet.
Nu skickar han skärmdumpar med Doong-doongs följarsiffror.
Han borde vara här i stället för att skicka bilder.
-Jag ska stämma av schemat för scenen. -Okej. Åh.
-Ett videosamtal. -Kör hårt.
Kan du se mig, herr Hwang?
Fröken Jiwoo, är det inte lunch snart?
Vad gör du? Ta inte av den. Jag säger till när det är dags.
Vatten…
Ursäkta, jag måste stämma av en sak. Fortsätt så.
Fröken Jiwoo.
-Jag följer med. -Nej, jag kan gå själv.
-Låt mig göra det. -Nej, jag går. Tack, herr Jung.
Försöker du fritera köttet? Är det en varmluftsfritös? Låt mig.
Jiwoo! Här borta!
Ta lite chips.
-Tack. -Tack.
Det är svårt. Låg det i för länge? Ska vi ta mer?
Nej, det behövs inte.
Såg du recensionerna på Instagram? Folk älskade eventet. Jag sa ju det!
-Lite soju? -Ja tack.
-Ingen lyssnar på mig. -Fy fan.
Tur att vi gjorde det.
Bra jobbat.
Du är till och med bra på att grilla. Vad har du för brister?
Vad tror du?
Så där grillar man inte.
Jag har ingen aning.
Vi känner inte varandra så väl.
Kvinnor måste kunna skära frukt om de ska få en bra man.
Gud, vad jobbig. Han är så jobbig.
-Vi ses! -Kör försiktigt!
-Lycka till med din flirt, Jihoo! -Hej då!
Varför får jag inte tag i nån taxi?
Vad är det som gnyr?
Åh gud!
Herr Jung?
Vad gör du?
Mår du inget bra?
-Gråter du? -Nej.
Det ser så ut.
Nej då.
Varför gråter du?
Jag gillar dig.
Och du tycker att jag är jobbig.
Jag förstår det, men…
Jag är ju ny i teamet.
Det är svårt att bli flyttad igen.
Förlåt.
Vilken lipsill.
Jag har bara berättat för dig och Hana.
Vem är Hana?
Mitt ex, som dumpade mig för att jag är pervers!
Herr Jung, jag undvek inte dig för att jag hatar dig.
Jag ville bara inte göra dig obekväm.
Det var därför.
Jag ger dig bara lite space.
Så jag är inte jobbig?
Jag sa ju att jag inte ser dig som pervers.
Men det kanske du är. Är vi inte lite perversa allihop?
Inser du…
…hur cool du är?
Är jag?
Fröken Jiwoo, jag undrar…
Vill du bli min härskare?
Det är…
Jag vill inte gå på dejt eller nåt. Var bara min härskare.
-Bara? -Ja.
Det vore fantastiskt att ha nån som du som min härskare.
Nej.
Säkert?
Förlåt.
Det här kommer inte ske igen.
Ska du inte ringa efter en taxi?
Du har alltid sönder kopiatorn.
Det är nog nåt som har fastnat.
-Då får jag en anledning att träffa dig. -Tveka aldrig att höra av dig.
Det säger du jämt, men du är alltid upptagen när jag ringer.
Sluta blänga.
Du kan inte förföra en karl med den där minen.
-Jag försöker inte förföra honom. -Titta bara. De är helsålda på honom.
Du borde också testa det nån gång.
Vi ses.
Herr Jung.
Bra jobbat.
Tack så mycket.
Har du tid? Jag vill säga en sak i enrum. Jag väntar i mötesrummet.
Jaha, vad gör jag här?
Ta på dig den här.
Jag är inte din härskare än, men jag är nyfiken.
Ta på dig den.
Drömmer jag? Jag väntade mig inte att du…
-Slipp, då. -Jag sa inte nej.
Jag tar på den.
-Fröken Jiwoo, det är… -Luta dig bakåt.
Det du sa häromkvällen fick mig att undra en sak.
Vadå?
Att du ville ha nån som jag som härskare.
Vad menade du med det?
Jag har aldrig träffat nån som du.
Om jag ska vara ärlig så har jag alltid varit självmedveten.
Jag låtsas vara mogen för att inte bli ogillad.
Men oavsett vad andra tycker och hur du än blir behandlad,
så är du ändå lika mogen, till och med mot ett freak som jag.
Du är sann mot dig själv.
Trots att vi knappt känner varandra så känner jag
att jag vill vara barnslig med dig.
Förlåt för att jag gör dig obekväm igen.
Ingen fara.
Jag lovar att aldrig gå över gränsen igen.
Jag vet inte riktigt vad det är du vill ha av mig,
men jag lär mig rätt snabbt.
Jag ska tänka på saken, så sluta undvika mig.
Va?
Absolut.
Räkna till 30, ta av ögonbindeln och gå tillbaka till kontoret.
Tack, fröken Jiwoo.
Du är den coolaste person jag nånsin har träffat.
Räkna till 30 innan du tar av den.
Du är inte min härskare än.
-Du ser ut att vänta på din matte. -Jag väntade på dig.
Försöker du stöta på mig genom att dela paraply?
Jag försöker bara visa dig hur allvarlig min önskan är att tjäna dig.
Jag vet varför du tittar på mig så där.
Varför?
För du vill se
allt med din fulla uppmärksamhet, precis så där.
Okej. Jag blir din härskare.
Följ mig ordentligt så att jag inte blir blöt.
Uppfattat.
Du får inte ändra dig i morgon.
DS. Det står för relationen mellan en dominant och en undergiven.
En relation mellan en som härskar och en som lyder.
Dom som i dominant och sub som i submissiv.
Män kallas dom, kvinnor ofta domme. Och det finns manliga och kvinnliga sub.
Då innebär det att herr Jung är…
…en manlig sub?
Vad sjukt.
Strålande nyheter! Jag har fått mitt livs första härskare! Jubel, tack!
HUR MAN ÄR EN BRA HÄRSKARE
SMISKANDE FEMFEMS BDSM-GUIDE
Skillnaden mellan DS och SM?
DS handlar mer om den psykologiska sidan av relationen.
Medan SM handlar om fysiska och sensuella lekar.
Men koncepten är inte oförenliga.
Man kan njuta av SM-lekar inom en DS-relation.
Utövare av DS eller SM dejtar oftast inte sina partners.
DS- och SM-relationer tenderar att vara hierarkiska,
medan älskare bör vara jämlikar.
Allt är förstås möjligt, men jag själv tycker att det är svårt att hantera båda.
Det känns bra, Jihoo.
Gillade inte ditt ex det?
Hon gjorde det innan hon kände till min läggning.
När hon fick veta föraktade hon mig.
Sa du att du gillar att bli föraktad? Ditt pervo.
Förlåt att jag blev sen första gången. Jag ska inte göra om det misstag…
Vi behöver regler.
Sätt upp regler som bara gäller er två.
Regler?
Sluta kalla mig för härskare. Jiwoo räcker.
-Vad sägs om fröken Jiwoo? -Bara Jiwoo.
Annars straffar jag dig.
Straffar?
-Varför ser du så glad ut? -Det gör jag inte!
Inte alls.
Straffa och belöna honom regelbundet.
Jag läste att en sub kan känna sig bunden bara av att få en gåva från sin härskare.
Fröken Jiwoo, du har läst på, va?
Skapa villkor för dina befallningar.
Glasögonen är signalen.
När du vill bli beordrad på jobbet har du dem på dig.
Stämpel eller underskrift?
-Vadå? -För kontraktet.
Jung Jiwoo, alias dom, måste föra sig på ett sätt
som Jung Jiwoo, alias sub, kan se upp till.
Du åt kryddigt fläsk i går, men måste ha het mat.
Fyra tteokbokki, två milda och två starka, med risbollar. Plus yoghurtdricka.
Och sub måste göra sitt bästa för att tjäna sin dom.
TILL MIN HÄRSKARE
Kontraktet löper ut efter tre månader. Det får inte avslutas utan medgivande.
Lekar sker minst en gång i veckan.
Dom och sub kan välja ett stoppord för plötsliga eller farliga situationer.
SERVICE PÅGÅR
Så fort det yttras måste leken sluta omedelbart.
Stoppordet kan vara nåt vi inte säger ofta eller nåt som är lätt att uttala.
Till exempel Apornas planet, soondae-soppa eller liknande.
Nåt särskilt du har velat använda?
Det ska vara nåt betydelsefullt för oss båda.
Betydelsefullt?
Doong-doong?
Sexuella aktiviteter måste godkännas av båda.
Jag utgick från ett kontrakt på nätet. Jag ändrade nästan ingenting.
Jag förstår din oro. Ingen beröring.
Jag har inga snuskiga tankar om dig.
JUNG JIHOO
Vissa så kallade hotell är värre än motell.
Men jag är ingen motellexpert.
Var kan det vara fräschast? Det bästa…
Allt finns i appen.
-Ta vänster här. -Okej.
Har du aldrig använt det?
Nej. Men det är nåt estetiskt tilltalande med ett hundhalsband.
-Det känns bra att bara se det. -Det är gjort för att användas.
Det är viktigt att dommen inte visar nervositet under leken.
Dommen måste alltid uppvisa ett lugn mot den undergivna.
Hundlek.
En introduktion till SM-världen. En snäll, men klassisk lek.
Behandla honom som en riktig hund.
Vacker tass.
Huvud.
Du ska få nåt gott om du är duktig.
Okej. Vad du än säger…
Nämen? En hund som kan prata?
Nej!
Nej, stopp!
Sitt!
Plats!
Spela död!
Duktig pojke. Vilken duktig pojke.
Nej, sa jag! Stanna!
Kom nu!
Få tyst på den där hunden!
Hur vågar en hund käfta mot mig?
Ursäkta! Jag är här eftersom vi har fått ett klagomål.
-Tack för din insats. -Ja, absolut.
Detsamma.
"Tack för din insats"?
Gud vad korkat.
Säg bara att redigeringsteamet gjorde ett misstag.
Varför måste vi grotta i det?
Men att ducka för ansvar kan leda till ännu större problem.
Vem bryr sig? Det är ett barnprogram med låga siffror.
Är det inte därför vi behöver en strikt moralkompass?
Fröken Jiwoo, har du pressreleasen från copyright-klagomålet?
-Ge mig det. -Okej.
-Han, boka mötesrummet till kl. 15. -Okej.
Vi får lösa det här först.
Varför känner jag mig hotad?
Det var imponerande.
Herr Hwang fick inte fram ett ord. Det var befriande.
Visst. När jag blev galen behandlade han mig därefter.
Jag borde bli bättre.
Nej. Ju bättre du är, desto mer förolämpar han dig för att du är tjej.
-Jiwoo, har du eventbudgeten? -Jag lade den där tidigare.
Du borde ha sagt till.
De här snorungarna behandlar mig som skit. Jag har det inte lätt.
Ska du inte gå hem, fröken Jiwoo?
Herr Jung.
Blev du sårad i går? Jag borde ha varit mer förberedd. Förlåt.
Om du ångrar dig, så låt mig planera nästa gång.
Smaklig måltid.
Ha den äran…
Man brukar blåsa efter sången.
Jag fyller inte år i dag.
Nej, det är i morgon. Jag såg det på KakaoTalk.
Men vi kommer att fira på kontoret och jag ville hinna först.
Härs…
Härskare.
Grattis på födelsedagen.
Jag tar den andra.
De är så…
…vackra, fröken Jiwoo.
Tack, men jag har inte gjort tillräckligt för att förtjäna dem.
-Förra gången var en flopp. -Nej.
Du är som solen för mig.
Tack för att du föddes in i denna värld.
Tack för skorna.
Vill du att jag trampar på dig?
Det var inte exakt vad jag hoppades på, men…
Du hoppades inte på det, men du verkar redo.
Nej, jag…
-Det är nog bara på grund av alla drömmar. -Har du drömt om det?
Det är inget oanständigt.
Eller lite kanske, men…
Vi tar det nånstans där ingen ser.
Gör det ont?
Fruktansvärt.
Ska jag sluta?
Jag är lycklig
eftersom det är du.
Jag gillar att vinna. Jag är en vinnarskalle.
Jag vill inte verka mesig eller förlora mot självutnämnda hårdingar.
Jag vill väl inte att de ska veta att jag är svag.
Men inombords är jag helt hjälplös.
Det är därför jag älskar när allt faller samman.
Jag älskar att falla, att bli trampad på och förnedrad.
Av dig och ingen annan.
Förför honom.
Det blir enkelt. Han gav dig till och med en present.
Han har till och med berättat hemligheter för dig.
Ni jobbar väl på samma projekt? Bjud honom på middag. Nej, drinkar.
Det kan ses som maktmissbruk.
Han är din överordnade, så vad oroar du dig för?
-Privatliv och arbete ska hållas isär. -Visst.
Pippi, vad du är avundsjuk. Sluta nu. Tyst!
Så högljudd.
Du är så präktig. Gör som du vill.
-Ska du på dejt igen? -Ja, nåt sånt.
En kontorsromans med distans? Det blir inte lätt.
Ha större text på utskrifterna. Vad är detta?
Ska jag inte kunna läsa det?
Jag skojar bara.
Kom igen, hörrni.
-Han, passa på att presentera dig nu. -Javisst.
Hej. Som ni nog vet heter jag Lee Han och jag är officiellt heltidsanställd.
Jag ska göra mitt bästa.
En applåd.
Snyggt.
Han behöver en mentor som kan visa honom till rätta.
Jiwoo kan ta det.
Inte Jihoo.
Hon har fullt upp den här månaden. Varför inte Soyeon?
Jiwoo jobbar som bara den.
Han, du klarar dig var som helst om du lär av henne.
Okej.
Kolla listan med Toy-merchandise.
Vidarebefordra utkastet till print-beställningarna
via mejl till planeringsteamet.
Uppdatera listan över distributörer.
Stilla.
Uppdatera listan.
Fröken Jiwoo.
-Ursäkta. Funktionen funkar inte i Excel. -Ber du om hjälp efter bara ett försök?
Fröken Jiwoo.
Vad var den tredje saken du bad mig om i går?
Minns du inte får du spela in det.
Skickade du rapporten som ett gruppmejl?
Måste vd:n läsa dina mötesanteckningar?
-Ser du den här filen? -Ja.
Gå in där.
Då är alla ändringar i den dubbade trailern bekräftade.
Jag skickar den och går till inspelningsstudion.
Ja, vi behöver inte titta mer på den. Det har vi inte tid med.
Snälla sluta.
Hej.
Det är tufft, va?
-Du får fråga mig saker när du vill. -Ursäkta?
Jag förstår. Det går bra.
Alla är rädda att Jiwoo ska skrämma mig. Men det är det jag gillar med henne.
Vad menar du?
Hon går rakt på sak utan att linda in nåt.
När hon låter så där hård är hon överraskande sexig.
Vad sa du?
Jag förstår.
-Ett ögonblick. -Visst.
Okej. Jag kommer.
Jag har ett möte med Jiwoo. Jag ska inte uppehålla dig.
-Lycka till. -Tack.
Fröken Jiwoo, kom tillbaka till kontoret innan du går hem.
Herr Jung?
-Jag skickade det av misstag. -Vadå?
Gruppmejl.
Du kan skicka ett nytt.
-Är det allt? -Jag är inte din mentor.
Men jag tillhör dig!
Herr Jung, är du orolig för nåt?
Nej. Du är för snäll mot Lee Han, som om du vore hans härskare.
Det här duger inte.
I oväntade situationer måste en dom kunna leka utan leksaker.
Det är varje äkta dominants roll och plikt.
Sätt dig.
Av med bältet.
Ta av glasögonen om du vill sluta.
Ta av den.
Det är bredare än jag trodde.
Herr Jung Jihoo, du måste kunna skilja på privatliv och arbete.
Du inbillar dig saker och blir svartsjuk.
Litar du inte på din härskare?
Slå mig på riktigt.
Du får slå mig på riktigt. Jag har gjort fel.
Jag skäms över det, men jag vill känna smärtan.
Om du inte kan, så sparka mig eller svär åt mig.
Svär åt mig åtminstone.
Din jävel.
Vadå?
Vad glor du på, ditt pervo?
Hur vågar du glo på mig så där? Titta ner.
Kan du inte ens laga kaffemaskinen? Kan du inte göra nåt rätt?
-Är det ditt macho-ego? -Förlåt mig.
-Fröken Jiwoo, jag är ledsen. -Det duger inte. Följ mig.
Finns det nåt du klarar av? Är det svårt att gå igenom budgeten i tid?
Om du ska sabotera vår effektivitet
kan du väl i alla fall vara artig och le, din värdelösa sopa?
Jag är sämre än sopor.
Den här dumma kopiatorn! Den går sönder hela tiden!
Gör om och gör rätt, din jävel!
Du har inte tid att skriva ner varenda liten sak! Memorera dem!
-Du gör mig galen, trögskalle! -Ja, jag är en trögskalle!
Och vad är det för fel på ditt finger? Varför skickar du gruppmejl hela tiden?
Förlåt! Visa mig igen…
Hur många jävla gånger då? Tänk till en enda gång innan du skickar!
Är det så jävla svårt? Helvete!
Helvete!
Förlåt.
Du och din jävla ryggkliare.
Din skithög.
Du är så jävla äcklig med din lilla minipitt.
Jag är en miljon gånger bättre på det här jobbet än du, ditt as!
Fröken Jiwoo.
Är det nån kvar där inne?
Gillade du det?
-Du, då? -Jag också. Det var eggande.
Psykologiska bojor är lika viktiga som fysiska i SM-lekar.
En idé är att stärka DS-relationen med enkla dagliga rapporter.
Jag åt tomatsallad, bröd och juice med äpple och grönkål.
Har du ätit frukost än? Vi ses på kontoret.
Ja, härskare. Fröken Jiwoo,.
Herr Jung. Du kommer att gå ner i vikt om du äter så där.
I så fall…
Smaklig måltid.
Så du har äntligen lärt dig uppskatta riktig gukbap.
Du tar bilder av allt. Är det till Insta?
Min personliga tränare kollar vad jag äter.
Förresten, jobbade nån över?
-Kontoret var tydligen jättestökigt. -Jaså?
Och en sak var trasig.
MJAU RYGGKLIARE
Vad är detta?
Vet du vad ditt misstag var?
Jag är inte säker.
Då ska jag tala om det.
HANA
Håller ni kontakten?
Va?
Hon är väl ditt ex?
Hon som du nämnde när du grät.
Vi håller inte kontakten. Men hon avskyr mig.
Varför? Hon dumpade ju dig.
Jag förstår henne.
Jag avslöjade mig för att lätta mitt hjärta. Det var själviskt.
Gillar du verkligen att blöda så här?
Det gör ont.
Men jag känner mig levande.
Jag förstår inte.
Jag förstår.
Om hon älskade dig och du känner dig levande av det, kunde hon inte spela med?
Det är inget brott.
Jag vill inte tvinga på nån det. Det är därför jag är så tacksam för dig.
Det känns som om du börjar uppskatta DS.
Tack för din insats.
Jag ska städa upp.
Jag kan inte fatta vad jag har gjort, men jag kan inte släppa det heller.
Ju mer jag njuter, desto mer förvirrad blir jag över vår relation i övrigt.
Är det normalt att leka så hårt utan att ha sex?
HEMMA, HAR DUSCHAT OCH LAGT MIG. SKA TITTA PÅ TV OCH SOVA. GOD NATT.
Det är svårt att säga vad som är normalt och inte.
Många par börjar ha sex, med samtycke.
Med det är olika från fall till fall.
Vad vill du? Prata om det med din sub.
Hej, herr Woohyuk!
God morgon.
Varför är du ensam? Var är din chef?
Hon kommer senare, efter sin dejt.
Just det, hon skröt om att hon skulle till arboretumet.
Hon har fullt upp på helgerna.
Hon säger att hon är singel, men hon dejtar jämt.
Varför bjuder inte du ut henne?
Nej, nu missförstår du. Hon är bara min… Det är inte så.
Brukar du jogga på morgonen? Det är bra.
Säger du inget så får hon aldrig veta.
Säg inget till nån än.
-Vi ses. -Vi ses.
Kom, då.
HANA
Hej, Hana.
Hej, Jung Jihoo. Sluta låtsas vara upptagen.
Nej, vi hade bara dålig tajming.
Vad händer?
Jag är i Hapjeong. Jag är hungrig. Köper du nudelsoppa åt mig?
Jag skulle just i väg för att träffa nån. Jag är ledsen, Hana.
Nästa gång.
Vi hörs senare.
Jag lägger på.
Jaså du. Okej.
Idiot.
ARBORETUM
Är det vädret, tror du? Det är många par på dejt ser jag.
Det ser så ut. Folk kan tro att vi är ett par.
Vi är bara här i leksyfte.
Det här är…
-Hela dagen. Du får inte lämna mig. -Va?
-Inte ens där ute? -Korrekt.
Vad som än händer. Tills vi kommer tillbaka hit.
Vad som än…
Okej, fröken Jiwoo. Då går vi.
Förlåt.
Är du säker? Du behöver ju inte ha den på.
Säg inte emot. Jag försöker vara lite rättvis.
PINGVINEN, JAG ÄR PÅ PARKERINGEN
KOMMER STRAX
Vänta.
Kolla på henne.
Släpp av mig här.
Jag ser dig nog, Jiwoo.
Nämen. Hon svarar inte ens i telefon.
Fröken Pingvin?
Två iskaffe americano med baconsandwich.
Gaska upp dig.
Förlåt?
Jag vill se dig gladare.
Tack. Absolut!
-Du får nog sätta dig närmare. -Javisst.
Vänta. Stilla.
Det går bra.
Vi har inget val. Säg A.
Såg du?
Stirra inte.
Tack.
-Är du knäpp? -Jag kan mata dig också.
-Nej! -Gapa.
-Sluta, har jag sagt. -Gapa.
Wow.
Hon torkar av honom.
Herr Jung.
-Jag har nåt att berätta i dag. -Vadå, fröken Jiwoo?
Inte illa.
Wow. De har verkligen allt.
Vänta lite nu. Varför tar du av dig byxorna?
Var inte blyg. Du är också upphetsad.
-Vi har inte sagt nåt om det här. -Du gillar att bli tvingad.
Ska jag slå dig först?
Jag…
…tycker om dig, herr Jung.
I stället för kollegor eller partners, vad sägs om att vi
dejtar?
Vi dejtar på riktigt.
Vi testar. Det är en order.
Jo, så här…
Förlåt!
Hur gick det? Ditt huvud…
Hur gick det? Jag ska städa upp.
-Vad i… Såg du? -De har handklovar.
Det är handklovar. Ska vi testa?
-Lägg av. Du kan testa. -Varför inte? Vi testar.
Nej, kära herr General. Jag har nåt åt dig.
Har du? Det behövdes inte.
Ta-da! Det kallas bondage.
Vilken flopp.
Vi tar bilen och drar.
Jag vill inte.
Vi testar igen på en säkrare plats. Vi tar av oss bojorna.
Jag menade inte det.
Nej, fröken Jiwoo.
Jag dejtar inte.
Jag är ledsen.
Hej, Hyemi.
Tänk att stöta på dig här på Pajus SM-temamotell, rum 506.
Vår första lekträff ska bli perfekt.
Jag må vara en sub, men är inte våldtäktslekar
lite mycket på första dejten?
Du är väl inte våldtäktsman eller vanilj-pervers?
Eller hur?
Så hur ska vi ha det?
Hyemi? Vad pratar du om? Var är du? Hyemi?
Hyemi!
Vad gör du?
Paju SM, rum 506!
Vad är vanilj-pervers?
-Va? -Vilka svin!
Försiktigt.
-Nej, nyckeln! -Vi åker bara!
Det är inte långt. Ta vänster om 2,3 km.
Hyemi, är du okej? Det är jag, Jiwoo!
Är du där?
Hyemi!
För sent.
Där ser ni.
Om ni ska vara med får ni betala extra.
-Är du okej? -Blev du orolig? Du kom på mig.
Jag förklarar sen.
-Kom nu. -Ska vi inte ringa polisen?
Vänta lite.
Att jag är pervers betyder inte att du kan behandla mig som skit.
Jag har bilder av dig bunden där man ser ditt jävla ansikte,
så gör inget dumt.
Jävla pervo!
När jag skrev att jag letade fick jag 50 meddelanden.
Hälften från svin som skriver till vem som helst
och resten struntade i mina preferenser. De skickade bara bilder på sina kukar!
Seriöst.
Men det som gör mig mest förbannad
är att det är meningslöst att gå till polisen.
Och jag tog inga bilder av det där svinet. Vet ni varför?
För då skulle jag vara precis som de där dräggen.
Jag har hört om många bedragare som låtsas vara dominanta.
Jävla as.
De flesta vet ingenting om DS.
Du måste vara hundhataren.
Va?
Trevligt att råkas.
Han är snygg.
-Ögonen på vägen när du kör. -Javisst.
Nog är han snygg alltid.
Vi dejtar på riktigt.
Det är en order.
Nej, fröken Jiwoo.
Jag dejtar inte.
Jag är ledsen.
DET DÄR JAG SA FÖRUT
HERR JUNG
Det här är helt sjukt.
EN VECKA TILLS KONTRAKTET LÖPER UT
Hallå, Jihoo. Vänta!
Vad fan säger du?
Vi bits ju och smiskar varandra ibland. Det här liknar det.
Du gillade det ju också.
Jag visar bara kärlek. Det är inget sånt där perverst.
Behöver du träffa en psykolog? Var det nåt du var med om som barn?
Det är sån jag är, Hana.
Jag ville vara ärlig mot dig. Jag har tänkt mycket på det.
Ärlig?
Allt vi har gjort tillsammans, då? Var det fejk?
Du var inte ens kåt och ville nåt annat. Du tvingade dig till det, va?
Det var inte framtvingat.
Den hemligheten borde du ha tagit till graven. Du skrämmer mig.
Jag kan förstå honom.
Vissa dejtar sina DS-partners.
Det låter bra, men det är inte så enkelt som man kan tro.
Att tämja är en form av kärlek.
-Men kärlek är mer än så. -Det vet jag väl.
Vet du vad det mest förnedrande är?
Jag trodde att han skulle säga ja.
Jaha.
Han har bara varit undergiven hittills.
Och han älskar att lyda mig.
Jag är precis som de där bedragarna.
-Chefen. -Ja?
Det här hjälper mot såret, vännen.
Stöt inte på mig. Om jag skulle dejta dig i min ålder…
Så har du vunnit jackpot.
Det behöver inte vara jag, men det räcker med skummisar nu.
Jag är hellre med skummisar än med dig. Är det uppfattat?
Du kan gå.
Sätt fart.
Du är inte som bedragarna. Du försökte i alla fall.
Det var inte ens ett högbudget-projekt. Tack för hjälpen.
Ingen orsak. Affärsteamet och vi är som en familj.
-Herr Jung, fortsätt följa upp. -Absolut.
Herr Jung, var köpte du dina glasögon? Får jag prova?
Kom igen. Gör ingen grej av det. Jag behöver nya glasögon bara.
-Jag blir också obekväm nu. -Det är bara…
Jag måste ha dem på mig. Det är mina turglasögon.
Jag visste inte att du var vidskeplig.
Jag gillar att du är mänsklig.
Förlåt honom, Choi.
-Fröken Jiwoo. Grubblar du över nåt? -Va?
Nej.
Jag drack för mycket i går. Det gör ont typ här, vid blåsan.
Vad har hänt? Ni är så stela mot varandra. Jag trodde att ni började bli tajta.
-Jag går nu! -Vi ses nästa vecka!
Trevlig helg.
-Vi ses. -Okej.
-Herr Jung. -Ja.
Vi ses.
Vi leker sista gången i morgon som planerat.
Bondage sammanfogar allt vad SM är.
Allt från repets kvalitet till hur hårt det binds
måste tas med i beräkningen, vilket gör det till en svår konst.
Den bundne känner blodflödet sakta ner och blir dåsig,
vilket ger en känsla av eufori och frihet.
Att känna sig fri som bunden är smärtans paradox.
Det är en svår uppgift, så man kan aldrig förutsäga resultatet.
Din idiot. Frågar du inte ens vem det är först?
Är du full, Hana? Du skulle ha ringt innan.
Du svarade inte.
Inte i dag…
Jag dumpade min kille.
Har ni bråkat igen?
Mina vänner lyssnar inte på mina historier längre.
Men det gör väl du?
Ja, det kan jag göra. Men inte nu.
Det är du skyldig mig.
Sen behöver du aldrig mer stå i skuld till mig.
Jag hatar den där minen.
Okej. Förlåt för allt, men inte…
Kan du vara lite mer uppenbar? Gör inte så här mot mig.
Du har ingen rätt att se på mig så där! Det tillåter jag inte.
Det stör mig att du lever vidare som om inget har hänt.
Tror du att jag kan leva så?
Jag vågar ingenting längre, inte ens dejta.
Inte jag heller. Jag vågar inte heller dejta på grund av dig.
Fattar du hur ont det gjorde?
För mig också, Hana.
Du kanske inte förstår,
men jag blev inte accepterad för den jag var över huvud taget.
Det gjorde ont.
Jag kanske inte är fel.
Det kanske inte är nåt fel på mig.
JUNG JIWOO
Okej, jag går.
Men en sak lovar jag dig. Du kommer aldrig att älska nån på riktigt.
För du vägrar offra nånting.
Den enda du älskar är dig själv.
Du såg henne, va?
Hana.
-Är ni ihop igen? -Nej, inte alls.
Hon hatar mig fortfarande.
Hon skulle inte hata dig om hon inte älskade dig.
Gör det ont?
Säg det bara.
Jag kan göra mer för dig.
Det är vår sista lekstund. Gör vad du vill och ångra ingenting.
Stopp, herr Jihoo!
Jag klarar inte det här.
Jag vet inte vad jag håller på med.
Förlåt.
För vadå?
Fröken Jiwoo.
Vet du varför Merkurius är liten och mörk?
För att den är för nära solen.
Den brändes som en bit kol och krympte.
Jag gillar värmen, men…
Jag är rädd för att brinna upp.
Fröken Jiwoo,
du är min sol.
Den första sol jag har träffat.
Den enda.
Vår sista lekstund är slut.
Vi har en mun mindre att mätta. Jiwoo är sjuk i dag.
Så hon är människa ändå. Jag trodde att hon var en robot.
Varsågod.
-Tack, Han. Ställ den på skrivbordet. -Okej.
Har du inte på dig dem i dag?
Glasögonen. Dina turglasögon.
Jag avundas dig som har nåt så speciellt.
Du behövde inte göra gröt åt mig.
Jag köpte den.
Bra. Den är jättegod.
Ät upp och lägg dig igen.
Vad är det nu, då?
-Jag sa ingenting. -Men din blick gör det.
Man kan inte styra över hur man känner.
Ta det inte för hårt.
Lugn!
Jag ställde till det för fröken Jiwoo.
Hon är inte ens en av oss. Jag borde inte ha frågat.
Du har för höga tankar om dig själv.
Det var Jiwoos beslut.
Hon tänkte igenom det noga.
Hon ville inte bjuda ut dig på en öl. Hon var rädd att missbruka sin makt.
Så präktig.
Hon var cool från start.
Det var det jag gick i gång på.
Är det din läggning som talar eller du som man?
-I början kände jag mig säker på det. -Okej.
Men nu är jag inte så säker längre.
Visst är jag patetisk?
Gudars.
Jag har problem
men det har du också.
Blir ditt liv bättre av att du hatar dig själv?
Om du har tid för sånt, så försök ta ansvar för dina känslor.
Okej.
Jävlar!
Jiwoo, var försiktig på jobbet.
De flesta skulle inte förstå.
BIFOGAD FIL 1 NAMNLÖS01.M4A
Sätt dig.
Ta av dig bältet.
Det är bredare än jag trodde.
Va?
Slå mig på riktigt.
MOTTAGARE NAMNLÖS01.M4A
Efter att ha uppträtt som en perfekt jävla besserwisser, vad är nu detta?
Vad tänker du göra? Svara mig!
Så Han tänker inte komma in? Ska han sluta?
-Och varför är inte herr Jung här? -Där är han.
-Vad händer? -Gå till mötesrummet.
Inget är bekräftat än. Ja.
Folk fortsätter skriva i onlineforumet.
Varna alla som delar den för repressalier.
Uppfattat.
Från PR-teamet av alla ställen?
In med dig.
JAG HÖRDE. VEM HADE KUNNAT ANA?
VALFRIHET I ALL ÄRA, MEN I MÖTESRUMMET AV ALLA STÄLLEN?
Jaha, det ser ut som om Jung Jiwoo måste sluta.
-Vem är den perversa, han eller hon? -Båda två.
Gillar folk att få stryk? Kan man gå i gång på det?
Nyfiken? Vill du testa?
Tyst med dig, annars får du smaka mitt bälte.
SLÅ MIG SÅ HÅRT DU KAN, DET ÄR SÅ HETT
HERR JUNG JIHOO
Personen du söker kan inte nås för tillfället.
Försök igen senare.
Jag är en kollega. Hon svarar inte när jag ringer.
-Bara en kollega? -Ursäkta?
I så fall hade hon svarat.
Om det inte vore för mig
så hade du inte behövt skämmas så här nu.
Allt är mitt fel.
Men samtidigt
får tanken på att folk vet sanningen om mig, att jag bara vill gömma mig.
Patetiskt, va?
Jiwoo…
Vi börjar mötet om disciplinåtgärder.
Sätt dig.
Ta av dig bältet.
Ta av den.
Det är bredare än jag trodde.
Slå mig på riktigt.
Det räcker.
Vad exakt…
…har ni för relation?
Vad är det för snack om att klä av sig och slå varandra?
Det här handlar om brott mot reglerna på arbetsplatsen, inte vårt privatliv.
Det är det vi behöver reda ut, för att förstå vad ni har gjort för fel.
Vi är inget vanligt företag! Tänk om det sprids till nåt föräldraforum?
Fröken Jung, du är visst en dam på dagen och en riktig vamp på natten.
Var det så kul?
Ut med det bara. Vi vill inte heller att det här spårar ur.
Vi säger att några ungdomar blev lite för vilda i sin kärleksrelation.
Precis. Nu har ni en chans att skärpa er.
Eller passar inte det, herr Jung?
Att dejta kanske är för stelt. De kanske bara var sexpartners.
Det förstås.
Det kan vara spännande att lyda en kvinna några gånger.
Men om det fortsätter… En man ska…
Är du medveten om att det du säger är problematiskt?
Wow, du är precis som de säger.
Visst gjorde ni inget annat i mötesrummet?
Ja, berätta. Hade ni sex eller inte?
Du tänker inte ta tillbaka det du sa, va? Jag kommer att…
Det räcker!
Jag bad henne straffa mig. Det var inte hennes fel.
Det är vi som avgör om hon har gjort fel eller inte.
Så du menar att det var dina perversioner som låg bakom?
Ja. Jag gillar att bli beordrad och trampad på.
Det är mitt fel, så det räcker nu.
-Herr Jung. Doong-doong. -Jag lyder inte dig i dag.
-Vad sa hon? -Doong-doong.
Är det nåt kodord?
Strunt samma.
Så herr Jung har inga särskilda känslor för fröken Jung,
utan gillar bara att bli trampad på.
Så fröken Jung, gillade du honom eller att slå honom? Så att vi förstår.
Ni har missförstått. Jag…
…gillar Jiwoo.
Herr Jung, det är inte rätt plats…
Jag gillar henne och vill dejta henne.
Så prata inte om henne så där.
Så du gillar henne? Men det blir ändå disciplinära åtgärder.
Jag måste få säga det här, oavsett åtgärder eller avsked.
Som sagt är det jag som är konstig och har skapat problem,
inte hon.
Ärligt talat tycker jag att alla här är galna utom hon.
Hon är en kompetent kvinna som har utfört sina uppgifter exemplariskt.
Det var det jag föll för.
Är det nåt fel? Strider det mot företagets policy?
Det är ni som går för långt och förolämpar oss!
Ni borde skämmas!
Fröken Jiwoo.
Jag vet att det inte är rätt tidpunkt nu heller…
…men jag gillar dig. Åt helvete med kontrakt och disciplinåtgärder.
Som kollega, människa och man respekterar och tycker jag om dig.
Du anar inte hur mycket jag tycker om dig.
Jag gillar dig.
Det är ändå provocerande!
Ja, jag antar att vi är provocerande.
Framöver ska vi bara provocera utanför kontoret.
Har ni några fler frågor?
Jag hoppas att ni är nöjda.
Du behövde inte gå så långt.
Du är cool när du är tuff och vacker när du ler. Du är perfekt.
Är jag inte vacker utan leendet?
Skämtar du? Hur skulle du kunna vara annat?
Helt otroligt.
Du har blivit väldigt oförskämd sen kontraktet löpte slut.
Borde jag förnya det?
Du behöver inte göra nåt som känns jobbigt.
Nu gör du det igen!
Sluta anta saker.
Jag gillar utmaningar.
Och jag gillade det faktiskt på nåt sätt.
Vi provar båda.
-DS och dejting. -På allvar?
Vi går igenom kontraktet noga så att du inte blir lurad.
-Det var värt att få sparken för. -Det vet vi inte säkert än.
Vadå?
ANONYM
När ska vi åka bort, herr Hwang?
Kalla mig inte herr Hwang. Min fru är så känslig.
Vi åker på affärsresa till Busan och äter sashimi, baby.
Den där sjuka jävla spionen.
Jag ringde de hetaste tjejerna, chefen…
Vad var det där?
-Det är en gruppchatt. -Jaså?
-Herr Han, Jiwoo frågar efter dig. -Okej.
Vårt samtal spelades in, så jag antog att det fanns fler.
Slå mig på riktigt.
Det duger inte. Följ mig.
När ska vi åka bort, herr Hwang?
Förlåt att jag skapade problem för dig, men jag kommer att hamna i knipa.
Du ska väl ändå sluta?
Hjälp mig, då.
Avstängda?
Får de ut nån lön?
Är det bara de två?
JUNG JIHOO, AVSTÄNGD I SEX MÅNADER JUNG JIHOO, TRE MÅNADERS LÖN
Vårt team har förlorat för mycket folk.
Du får ta ansvar för eventen. Det blir ditt straff.
Uppfattat.
-Slutar du om det blir för tufft? -Ja.
Okej.
Inga relationer i världen är nog helt jämlika.
Men vi kommer att jobba hårt för att älska nån på lika villkor.
Ska du på dejt igen?
Med dig. Nu stänger vi.
-Nej, James! Låt bli! -Hyemi!
Hallå där. "Chefen", tack.
Dominant eller undergiven, S eller M, alla söker vi
efter nån som accepterar oss för den vi är under masken
och den unika kärlek man kan finna om man inte ger upp.
Att hitta den personen är värt att vända upp och ner på livet för.
Vill du verkligen bli biten?
Jag vill kramas och pussas och allt sånt,
men jag vill gå sakta fram och njuta av varje steg.
Är det här första steget för dig, då?
Precis.
Jiwoo…
Vi provar både DS och dejting. Jag tänkte bara nämna det, FemFem.
Tack.
Grattis till att träffa nån så där.
Jag hejar på er DS och kärlek.
Du är oftast söt, men du är sötare när du är bunden så här.
Så håll mig bunden jämt.
Vi får väl se.
Men i dag släpper jag dig inte förrän jag är tillfredsställd.
Kom igen. Försöker du göra det lätt för dig?
Jag älskar dig, härskare.