1 00:00:00,959 --> 00:00:02,709 [notificación de teléfono] 2 00:00:15,056 --> 00:00:18,386 [inicio de melodía animada] 3 00:00:41,666 --> 00:00:42,786 Ya. 4 00:00:46,588 --> 00:00:50,218 [música de inicio] 5 00:00:59,809 --> 00:01:01,019 ¿Te pasa algo, Romario? 6 00:01:03,480 --> 00:01:04,310 Yony, 7 00:01:05,273 --> 00:01:06,443 yo no me puedo ir. 8 00:01:08,485 --> 00:01:11,445 A ver, si vos estás en un partido 9 00:01:11,905 --> 00:01:13,565 y van perdiendo 5-0, 10 00:01:13,782 --> 00:01:15,202 ¿vos te retirás del partido? 11 00:01:16,367 --> 00:01:18,697 ¿dejas que tus compañeros queden ahí solos? 12 00:01:24,125 --> 00:01:26,875 [Martina por teléfono] Amalia, nos vemos apenas puedas 13 00:01:26,961 --> 00:01:28,551 Eh, no lo apague. 14 00:01:28,922 --> 00:01:31,972 Vuélvalo a poner desde el principio. 15 00:01:32,675 --> 00:01:34,085 No, director. No era nada. 16 00:01:34,177 --> 00:01:36,467 A ver el celular. 17 00:01:37,305 --> 00:01:39,305 El celular queda decomisado. 18 00:01:39,641 --> 00:01:42,231 ¿Usted sabía que estos aparatos están generando 19 00:01:42,393 --> 00:01:44,563 un daño irreversible en la juventud? 20 00:01:44,771 --> 00:01:46,861 Y por lo que veo, a usted ya la afectó 21 00:01:46,940 --> 00:01:50,190 porque la veo bien desconcentradita 22 00:01:50,485 --> 00:01:53,195 oyendo mensajitos. 23 00:01:53,488 --> 00:01:55,568 El celular se le devolverá 24 00:01:55,657 --> 00:01:56,827 después del evento. 25 00:01:58,451 --> 00:02:00,201 ¿Cómo es que es esto? 26 00:02:02,247 --> 00:02:03,117 José. 27 00:02:04,040 --> 00:02:07,340 - ¿Ya llegó el dueño de la disquera? - [José] Sí, don Peter, mire. 28 00:02:07,418 --> 00:02:09,338 - Ahí mismo está. - [Peter] ¿Es este? 29 00:02:09,629 --> 00:02:13,969 [Kramer por auricular] Peter, emergencia. Repito, emergencia. 30 00:02:14,551 --> 00:02:16,511 ¿Me escucha? ¿Dónde está? 31 00:02:16,719 --> 00:02:20,929 Sí, maestro, fuerte y claro. Estoy en el parqueadero recibiendo al dueño. 32 00:02:21,391 --> 00:02:23,731 - [Kramer] ¿Ya llegó? - [Peter] Sí, aquí está. 33 00:02:23,810 --> 00:02:27,690 [Kramer] Necesito que me ponga atención, pero sobre todo que me haga caso. 34 00:02:27,814 --> 00:02:30,114 Esto es muy importante. Repito, 35 00:02:30,358 --> 00:02:32,648 - muy importante. - [Peter] Entendido. 36 00:02:38,449 --> 00:02:40,409 - [silba] - [sonido de motor] 37 00:02:40,869 --> 00:02:44,159 [Papiyón] ¡Es el propio Yohan! 38 00:02:44,247 --> 00:02:46,957 - [Ocampo] Súbase. - [Romario] Ya está comenzando. 39 00:02:47,208 --> 00:02:48,748 Todavía hay tiempo. 40 00:02:50,211 --> 00:02:52,461 Señores, dos exalumnos del colegio. 41 00:02:52,630 --> 00:02:54,760 Dos individuos altamente problemáticos. 42 00:02:55,091 --> 00:02:59,011 Así que por ningún motivo vayan a permitir que entren al auditorio. 43 00:03:00,388 --> 00:03:01,428 [José] Sí, señor. 44 00:03:03,433 --> 00:03:04,893 Ya oyó, Pereyra, ¿no? Tome. 45 00:03:05,852 --> 00:03:08,732 - [aplausos] - [música pop] 46 00:03:18,239 --> 00:03:19,619 Señoras y señores. 47 00:03:20,033 --> 00:03:21,993 Sean ustedes bienvenidos 48 00:03:22,452 --> 00:03:26,922 al evento musical del año. Un concierto tan importante 49 00:03:27,081 --> 00:03:29,461 que hoy cuenta, nada menos y nada más 50 00:03:29,751 --> 00:03:32,171 que con la presencia del propietario 51 00:03:32,420 --> 00:03:35,800 y fundador de la disquera Ultranova Records. 52 00:03:36,174 --> 00:03:38,054 El señor Santamaría. 53 00:03:38,593 --> 00:03:41,803 [aplausos] 54 00:03:43,932 --> 00:03:46,352 Bueno, y ahora los dejo 55 00:03:46,601 --> 00:03:49,651 con la nueva generación de Agudos. 56 00:03:50,146 --> 00:03:52,856 Una generación que antes de hacer historia 57 00:03:53,358 --> 00:03:55,938 ya están haciendo historia. 58 00:03:56,736 --> 00:03:59,236 Con ustedes, los nuevos Agudos. 59 00:03:59,405 --> 00:04:01,065 ¡Fuerte el aplauso! 60 00:04:01,157 --> 00:04:02,277 [aplausos y vítores] 61 00:04:03,117 --> 00:04:04,407 [hombre] ¡Bravo! 62 00:04:05,536 --> 00:04:10,036 ♪ A respirar, hay sol, arena y mar ♪ 63 00:04:10,416 --> 00:04:14,126 ♪ en medio de esta soledad. ♪ 64 00:04:15,588 --> 00:04:19,968 ♪ Y en tu reflector de radio tornasol ♪ 65 00:04:20,385 --> 00:04:23,965 ♪ ya no apareceré jamás. ♪ 66 00:04:24,722 --> 00:04:27,812 ♪ Vende humo. ♪ 67 00:04:30,478 --> 00:04:34,818 [canción a lo lejos] 68 00:04:34,941 --> 00:04:37,651 [ríen] 69 00:04:45,660 --> 00:04:50,620 ♪ Me escapé de tu casa, me cortaste las alas, ♪ 70 00:04:50,707 --> 00:04:55,497 ♪ te quedaste dormido allá en las glorias pasadas. ♪ 71 00:04:55,586 --> 00:05:00,466 ♪ Ya no voy a cobrarte por las cosas quebradas. ♪ 72 00:05:00,675 --> 00:05:05,805 ♪ El alma cuando es libre siempre extiende sus alas. ♪ 73 00:05:06,514 --> 00:05:11,104 - [armoniza] - ♪ Siempre extiende sus alas. ♪ 74 00:05:11,311 --> 00:05:14,111 [armoniza] 75 00:05:18,359 --> 00:05:20,189 - Hola. - [Panchito] Hola. 76 00:05:20,653 --> 00:05:22,533 - ¿Todo bien? - Sí. 77 00:05:22,697 --> 00:05:24,777 - ¿Alguna duda? - No. 78 00:05:24,866 --> 00:05:26,776 - ¿Seguros? - Sí, todo bien. 79 00:05:26,868 --> 00:05:28,078 Bueno. 80 00:05:28,286 --> 00:05:30,366 [suspiro de alivio] 81 00:05:33,458 --> 00:05:36,838 [Panchito susurra] Ven. Este es el botón de la fanfarria. 82 00:05:37,086 --> 00:05:38,916 Pero todavía no lo vayas a espichar. 83 00:05:43,426 --> 00:05:46,596 ♪ Vende humo. ♪ 84 00:05:46,679 --> 00:05:47,679 ¿Qué tal, muchachos? 85 00:05:48,890 --> 00:05:49,850 ¿Qué necesita? 86 00:05:49,932 --> 00:05:53,102 Yo trabajo acá. Soy la mano derecha del director Kramer en Rectoría. 87 00:05:53,186 --> 00:05:54,806 ¿Qué hubo, Péter? ¿Qué necesita? 88 00:05:54,896 --> 00:05:57,566 Traje agua y algo para comer. Sencillito como le gusta. 89 00:05:57,732 --> 00:06:00,192 Bueno, yo me encargo. Tranquilo. Hasta luego. 90 00:06:00,276 --> 00:06:04,106 ♪ Alas de cometa. ♪ 91 00:06:04,739 --> 00:06:07,159 ♪ Me escapé de tu casa, me cortaste las alas… ♪ 92 00:06:09,911 --> 00:06:13,831 [Panchito] Casi no te encuentro, te mandé como 3 mensajes. ¿No los viste? 93 00:06:14,582 --> 00:06:18,002 Kramer me quitó el teléfono. No sé si sepa algo, pero está paranoico. 94 00:06:18,294 --> 00:06:19,964 - Tenemos que apurarnos. - Sí. 95 00:06:20,046 --> 00:06:22,546 Vamos acomodando los instrumentos. Son muchos. 96 00:06:22,799 --> 00:06:26,009 Necesitamos ayuda, es mucho trabajo y no podemos hacerlo solos. 97 00:06:26,135 --> 00:06:29,095 Tranquila. Lala y Martina ya vienen para acá y traen apoyo. 98 00:06:29,764 --> 00:06:30,724 Vamos. 99 00:06:31,057 --> 00:06:34,057 - [ruido de radio] - [José] No, hermano, ¿por qué? 100 00:06:35,269 --> 00:06:38,939 [Ocampo] Este está de lúcido porque está el hermano. Cálmate. 101 00:06:39,107 --> 00:06:41,687 Bueno, pilas, cada uno en lo suyo, muchachos. 102 00:06:42,235 --> 00:06:43,895 [Yohan] Ey, don José. 103 00:06:45,071 --> 00:06:46,861 Buenas tardes, ¿cómo está, bien? 104 00:06:47,365 --> 00:06:48,945 - ¿Señor Alegría? - Sí. 105 00:06:49,325 --> 00:06:51,325 - ¿Y se sabe mi nombre? - [Yohan] Sí. 106 00:06:51,577 --> 00:06:53,367 Está bueno el partido, ¿no? 107 00:06:54,122 --> 00:06:56,212 Partido. ¡Partidazos los suyos! 108 00:06:56,290 --> 00:06:59,290 ¿Muy grave si pierde un minutico y se toma una foto? 109 00:06:59,377 --> 00:07:00,627 - No, ¿de verdad? - Sí. 110 00:07:00,711 --> 00:07:03,631 Uy, ¡qué golazo! ¡Claro! Es que me daba pena. 111 00:07:03,714 --> 00:07:06,474 Como no nos conocíamos personalmente se la iba a pedir, 112 00:07:06,551 --> 00:07:08,471 y la vez pasada yo no estaba de turno. 113 00:07:08,886 --> 00:07:11,806 - Uy, pero venga. Arréglese la cachucha. - Ya está. 114 00:07:11,973 --> 00:07:13,393 [música intrigante] 115 00:07:15,101 --> 00:07:16,191 ¿Listo? 116 00:07:18,062 --> 00:07:19,402 Eso. 117 00:07:19,480 --> 00:07:22,020 [ríe] Hermano, yo lo voy a subir ahoritica. 118 00:07:22,108 --> 00:07:26,148 Me acuerdo del último gol que usted hizo: "La pelota la tiene Yohan, va por acá, 119 00:07:26,237 --> 00:07:28,697 va por acá". ¡Usted es un crack! 120 00:07:28,906 --> 00:07:32,826 ♪ Seré el ogro de tu cuento de hadas, no quiero que recites más tus palabras ♪ 121 00:07:32,910 --> 00:07:35,540 ♪ trilladas, me tienes hasta aquí con tus hazañas. ♪ 122 00:07:35,621 --> 00:07:38,371 ♪ Y pones en mi plato puras tostadas quemadas. ♪ 123 00:07:38,458 --> 00:07:42,378 ♪ Mejor sigue de largo que la gente está escasa, la juventud y la fama ♪ 124 00:07:42,462 --> 00:07:45,882 ♪ ya tú ves como pasa, se viaja más tranquilo con el alma descalza. ♪ 125 00:07:45,965 --> 00:07:50,215 ♪ Liviana y sin tramoya que me tapen el alba. ♪ 126 00:07:51,554 --> 00:07:55,934 ♪ Se esfumaron tus promesas. ♪ 127 00:07:56,601 --> 00:07:59,731 ♪ Vende humo ♪ 128 00:08:01,647 --> 00:08:07,147 ♪ como cola de cometa. ♪ 129 00:08:07,236 --> 00:08:11,526 - [finaliza música] - [aplausos] 130 00:08:16,871 --> 00:08:20,171 [Kramer] Momento, para la fanfarria. 131 00:08:22,001 --> 00:08:23,461 [Martina] Espera. 132 00:08:23,836 --> 00:08:25,506 [voz por micrófono a lo lejos] 133 00:08:25,838 --> 00:08:27,468 Repita. ¿Cómo? ¿Que cante? 134 00:08:27,715 --> 00:08:30,835 No, no tengo nada preparado. ¿Cómo? 135 00:08:31,677 --> 00:08:33,847 [Kramer] Bueno, si insiste. 136 00:08:34,138 --> 00:08:36,268 [Roxana] No la aguanto más, Camila. 137 00:08:36,349 --> 00:08:39,389 ¿Viste lo que me hizo? Me quito mi solo. 138 00:08:39,685 --> 00:08:43,805 [Cami] A mí me quería tapar en el baile, y como me atravesé, me pegó un pisotón 139 00:08:43,898 --> 00:08:45,358 que todavía me duele el pie. 140 00:08:46,150 --> 00:08:47,690 [ruido de objetos] 141 00:08:52,740 --> 00:08:54,700 [Roxana] ¿Y ustedes qué hacen aquí? 142 00:08:54,784 --> 00:08:58,204 ¿No deberían estar parqueando carros o acomodando a la gente? 143 00:08:58,746 --> 00:09:00,666 ¿Y qué es todo esto? 144 00:09:01,249 --> 00:09:03,539 Ay, no estarán presentarse, darling. 145 00:09:03,626 --> 00:09:05,916 - [ríen] - [Martina] Sí nos vamos a presentar. 146 00:09:06,587 --> 00:09:08,047 Y ustedes nos van a ayudar. 147 00:09:09,006 --> 00:09:11,046 Aceptémoslo, si queremos que esto acabe 148 00:09:11,133 --> 00:09:14,683 tienen que ayudarnos para demostrarle a Kramer de lo que somos capaces. 149 00:09:14,762 --> 00:09:16,352 Miren lo que hizo con ustedes. 150 00:09:16,430 --> 00:09:18,180 Metió a KJ en Los Agudos ¿para qué? 151 00:09:19,100 --> 00:09:21,270 ¿Para convertirlas en Los Graves del grupo? 152 00:09:22,687 --> 00:09:23,807 ¿Les parece justo? 153 00:09:25,773 --> 00:09:30,823 ♪ La que me enloquece, pero tiene la cura. ♪ 154 00:09:32,405 --> 00:09:37,025 [aplausos] 155 00:09:37,368 --> 00:09:40,538 Si con mi canción, "Forever", mi hit, 156 00:09:41,289 --> 00:09:42,789 los hice ver la luz, 157 00:09:43,040 --> 00:09:47,550 estoy seguro de que con la canción que viene ahora, los voy a hacer ver 158 00:09:47,628 --> 00:09:49,008 las estrellas. 159 00:09:49,589 --> 00:09:52,169 [ruidos de cajas] 160 00:09:58,556 --> 00:10:01,306 Raphaelo. ¿Has visto mis zapatos? 161 00:10:01,601 --> 00:10:04,191 Yo sin mis zapatos no salgo. 162 00:10:04,270 --> 00:10:05,900 No voy a salir sin mis zapatos. 163 00:10:06,647 --> 00:10:07,857 ¡Estaban acá! 164 00:10:08,941 --> 00:10:11,111 - No. Ni idea. [ríe] - [Cami] Pobrecita. 165 00:10:11,527 --> 00:10:15,027 - Yo no los he visto. - No lo sé. 166 00:10:15,114 --> 00:10:17,834 - ¿Dónde los dejaste? - Estaban acá. Se los llevaron. 167 00:10:17,908 --> 00:10:20,578 Ahora sí, con ustedes… 168 00:10:20,661 --> 00:10:23,541 [Raphaelo] Papá. 169 00:10:24,165 --> 00:10:25,705 Los zapatos de KJ no aparecen. 170 00:10:26,876 --> 00:10:28,036 Improvisa. 171 00:10:29,712 --> 00:10:32,172 Con ustedes, señoras y señores, 172 00:10:32,340 --> 00:10:34,590 con ustedes, soy feliz. 173 00:10:35,926 --> 00:10:38,426 [Lala] Rápido. Listo, yo me llevo esto. 174 00:10:38,512 --> 00:10:40,142 - Lala. - [Lala] ¿Qué? 175 00:10:40,306 --> 00:10:41,466 ¿Qué pasó? 176 00:10:42,099 --> 00:10:43,809 Creo que tengo una idea. 177 00:10:48,147 --> 00:10:49,187 [Martina] ¡Amalia! 178 00:10:58,532 --> 00:10:59,622 [música rock animada] 179 00:11:04,205 --> 00:11:06,075 - Mira. - [ríen] 180 00:11:06,415 --> 00:11:08,075 [choque de palmas] 181 00:11:08,250 --> 00:11:09,250 [Roxana] Muy bien. 182 00:11:10,294 --> 00:11:11,844 ¿Cómo dice el cantico? 183 00:11:12,630 --> 00:11:14,760 ¡Agudos! 184 00:11:14,882 --> 00:11:16,762 [audiencia] ¡Agudos! 185 00:11:16,884 --> 00:11:18,894 [Kramer] ¡Agudos! 186 00:11:18,969 --> 00:11:20,679 [audiencia aplaude] 187 00:11:20,763 --> 00:11:23,643 Vayan cantando ahí, no lo pierdan. 188 00:11:23,724 --> 00:11:25,314 Vamos. 189 00:11:25,601 --> 00:11:28,271 Los quiero listos ya, con o sin zapatos. 190 00:11:28,354 --> 00:11:31,654 [aplausos se pierden] 191 00:11:33,943 --> 00:11:37,283 Ahora sí, señoras y señores. 192 00:11:37,405 --> 00:11:38,655 Con ustedes 193 00:11:38,906 --> 00:11:43,536 ¡las estrellas del momento! 194 00:11:45,037 --> 00:11:46,997 [aplausos] 195 00:12:01,595 --> 00:12:02,595 [música tropical] 196 00:12:14,358 --> 00:12:19,448 [armonizan] 197 00:12:37,298 --> 00:12:41,638 ♪ Ay, cielo y corazón ♪ 198 00:12:42,303 --> 00:12:45,103 ♪ es una canción de amor ♪ 199 00:12:45,306 --> 00:12:48,516 ♪ que no se acaba. ♪ 200 00:12:48,851 --> 00:12:53,771 ♪ Ay, oye al corazón ♪ 201 00:12:54,023 --> 00:12:59,243 ♪ es un viejo profesor que te acompaña. ♪ 202 00:13:01,363 --> 00:13:04,703 - [música se apaga] - [quejas] 203 00:13:10,372 --> 00:13:11,622 Y ni se le ocurra 204 00:13:12,124 --> 00:13:14,634 subirles el volumen otra vez, ¿entendió? 205 00:13:15,503 --> 00:13:19,343 Pítere, necesito a Los Agudos inmediatamente en el escenario. 206 00:13:23,511 --> 00:13:25,101 [Papiyón] Sonido, aló. 207 00:13:25,179 --> 00:13:27,969 ♪ Cuando una respuesta no llega, ♪ 208 00:13:28,349 --> 00:13:31,559 ♪ cuando una salida no espera ♪ 209 00:13:31,769 --> 00:13:34,979 ♪ y todas las dudas te asaltan. ♪ 210 00:13:36,774 --> 00:13:41,404 ♪ Cuando los amigos no juegan, ♪ 211 00:13:41,821 --> 00:13:44,741 ♪ cuando ya no encuentras por fuera, ♪ 212 00:13:45,115 --> 00:13:48,575 ♪ es mejor que mires por dentro. ♪ 213 00:13:49,161 --> 00:13:50,661 [Papiyón] ¿Profe? 214 00:13:51,038 --> 00:13:53,918 ♪ Y recuerdas cuando niño en primavera ♪ 215 00:13:54,208 --> 00:13:57,168 ♪ y vuelves a conectar con lo que eras ♪ 216 00:13:57,253 --> 00:14:01,013 ♪ y el latir de un corazón de un corazón que no tenía ni freno ♪ 217 00:14:01,090 --> 00:14:02,800 ♪ ni tiempo. ♪ 218 00:14:03,592 --> 00:14:06,222 ♪ Que te enseña que el amor es lo primero, ♪ 219 00:14:06,303 --> 00:14:09,143 ♪ que no importa lo que valga el oro entero, ♪ 220 00:14:09,223 --> 00:14:12,773 ♪ que no todo está a la venta y así estoy contento, ♪ 221 00:14:12,852 --> 00:14:14,272 ♪ lo siento. ♪ 222 00:14:14,728 --> 00:14:19,818 ♪ Ay, sigue al corazón ♪ 223 00:14:19,984 --> 00:14:22,494 ♪ es una canción de amor ♪ 224 00:14:22,820 --> 00:14:25,990 ♪ que no se acaba. ♪ 225 00:14:26,490 --> 00:14:31,040 ♪ Ay, oye al corazón, ♪ 226 00:14:31,495 --> 00:14:33,825 ♪ es un viejo profesor… ♪ 227 00:14:33,914 --> 00:14:35,374 [Kramer] ¿Qué le dije? 228 00:14:37,126 --> 00:14:38,536 ¿Peter? 229 00:14:38,669 --> 00:14:39,749 ¿Qué está haciendo? 230 00:14:40,004 --> 00:14:43,594 Lo que usted me enseño, maestro. Haciéndole caso al rey. 231 00:14:44,216 --> 00:14:46,086 Yo disque mi fiel escudero. 232 00:14:47,845 --> 00:14:49,005 Bájele el volumen. 233 00:14:49,096 --> 00:14:53,596 ¡Kramer! no se atreva a ponerle un dedo a esa consola. 234 00:14:53,726 --> 00:14:55,896 Todo esto es propiedad de Ultranova Records. 235 00:14:56,020 --> 00:14:57,770 ¿No sabe leer? Fuera. 236 00:15:04,320 --> 00:15:06,530 [finaliza canción] 237 00:15:07,239 --> 00:15:11,079 [aplausos] 238 00:15:17,416 --> 00:15:18,826 Profe. 239 00:15:19,793 --> 00:15:21,343 [Molina] Roma. 240 00:15:21,754 --> 00:15:24,214 - Sabía que usted no nos iba a fallar. - Gracias. 241 00:15:24,757 --> 00:15:27,257 - A usted. - Profe, yo nunca dudé de usted. 242 00:15:27,468 --> 00:15:29,968 Gracias, Amalia. 243 00:15:31,722 --> 00:15:33,432 - [Lala] Yo sí. - [música triste] 244 00:15:36,727 --> 00:15:39,477 - [Lala] Perdón. - No pasa nada. 245 00:15:39,563 --> 00:15:42,653 [ovación] 246 00:15:46,695 --> 00:15:47,905 [Kramer] A ver. 247 00:15:49,239 --> 00:15:53,489 ¿Se puede saber usted qué está haciendo aquí con su música tribal? 248 00:15:53,953 --> 00:15:55,163 No entendió, ¿no? 249 00:15:55,496 --> 00:15:59,996 Usted es persona non grata en este colegio. 250 00:16:00,084 --> 00:16:03,884 Así que me hace el favor y se retira de inmediato del auditorio. 251 00:16:04,088 --> 00:16:05,508 O llamo a la policía. 252 00:16:05,839 --> 00:16:08,179 Y ellos lo conocen a usted muy bien, 253 00:16:09,093 --> 00:16:10,143 ¿Qué tal? 254 00:16:10,511 --> 00:16:14,641 Señor Santamaría, por favor, permítame, 255 00:16:14,807 --> 00:16:18,057 de verdad, esta presentación de música popular, 256 00:16:18,435 --> 00:16:22,475 de música de verbena no estaba dentro de la programación del evento, 257 00:16:22,606 --> 00:16:25,816 así que le pido disculpas, señor Santamaría. 258 00:16:28,362 --> 00:16:30,822 Sus disculpas son aceptadas, míster Kramer. 259 00:16:32,533 --> 00:16:33,743 Oigan a este. 260 00:16:34,493 --> 00:16:36,123 El señor Santa… 261 00:16:41,250 --> 00:16:42,170 No. 262 00:16:42,751 --> 00:16:45,421 - ¿Usted es el señor Santamaría? - Daniel Santamaría. 263 00:16:54,680 --> 00:16:56,470 Esto no se queda así, ¿oyó? 264 00:17:02,104 --> 00:17:05,194 - [risas] - [Lala] ¿Qué? 265 00:17:08,444 --> 00:17:10,364 Buenas tardes a todos. 266 00:17:11,864 --> 00:17:13,914 Muchos aquí me conocen como 267 00:17:14,283 --> 00:17:16,793 el profesor Amaranto Molina, 268 00:17:16,869 --> 00:17:19,039 pero hoy tengo que volver a ser quien fui. 269 00:17:20,539 --> 00:17:21,959 Tengo que volver a ser 270 00:17:22,958 --> 00:17:24,668 quien soy gracias a ustedes. 271 00:17:25,711 --> 00:17:28,841 Daniel Santamaría. Mi papá es Federico Santamaría, 272 00:17:29,006 --> 00:17:31,296 él es el dueño fundador 273 00:17:31,550 --> 00:17:33,510 de Ultranova Records. 274 00:17:34,344 --> 00:17:36,604 Él los quiere mucho 275 00:17:36,764 --> 00:17:38,774 y ha querido mucho este colegio. 276 00:17:38,974 --> 00:17:40,524 Tanto que… 277 00:17:41,018 --> 00:17:44,768 esta fue nuestra casa de familia, aquí nací, 278 00:17:45,230 --> 00:17:48,320 aquí crecí. Conozco 279 00:17:48,734 --> 00:17:51,244 todos los recovecos de esta casa, 280 00:17:52,112 --> 00:17:54,912 incluidos esos cuartos que parecían invisibles. 281 00:17:56,825 --> 00:17:59,905 Y todos estos meses, ustedes me han hecho recordar que… 282 00:18:01,830 --> 00:18:04,250 esta casa sigue siendo mi hogar. 283 00:18:05,501 --> 00:18:06,671 Muchas gracias. 284 00:18:06,794 --> 00:18:10,554 [aplausos] 285 00:18:11,840 --> 00:18:12,840 Gracias. 286 00:18:13,175 --> 00:18:17,345 Tengo que decirlo. He tenido la suerte de oír, 287 00:18:18,180 --> 00:18:20,640 de conocer el gran talento 288 00:18:21,266 --> 00:18:22,886 que tienen los estudiantes 289 00:18:23,143 --> 00:18:26,483 de esta escuela. Saber de lo que son capaces. 290 00:18:26,772 --> 00:18:28,482 De acompañar el proceso 291 00:18:29,358 --> 00:18:30,528 de algunos de ellos. 292 00:18:31,610 --> 00:18:35,610 Y hoy como representante de Ultranova Records estoy aquí para… 293 00:18:36,615 --> 00:18:38,985 darles ese anuncio tan esperado 294 00:18:39,243 --> 00:18:42,873 que quieren saber quién es el elegido de este año. 295 00:18:46,333 --> 00:18:49,713 Así que los elegidos deben estar ya recibiendo 296 00:18:49,795 --> 00:18:51,955 en este preciso instante 297 00:18:52,047 --> 00:18:53,917 a través de sus correos electrónicos 298 00:18:54,258 --> 00:18:55,588 una notificación. 299 00:19:01,265 --> 00:19:02,135 [Raphaelo] Yes. 300 00:19:02,224 --> 00:19:04,894 [voces de fondo] ¡Me llegó! 301 00:19:06,353 --> 00:19:08,563 ¡A mí también me llegó! 302 00:19:08,981 --> 00:19:11,071 [festejos] 303 00:19:11,150 --> 00:19:13,400 ¡Me acabó de llegar el mensaje! 304 00:19:13,527 --> 00:19:15,317 ¡A mí también! 305 00:19:19,199 --> 00:19:20,659 ¡Me llegó! 306 00:19:20,742 --> 00:19:22,702 [Molina] Lo que estoy enviando 307 00:19:23,203 --> 00:19:25,793 realmente no es un contrato de uno, dos, 308 00:19:26,331 --> 00:19:27,621 tres o diez años. 309 00:19:28,542 --> 00:19:31,172 Sino más bien, es un acuerdo 310 00:19:31,795 --> 00:19:35,585 para un desarrollo creativo que no tiene fecha de vencimiento. 311 00:19:36,008 --> 00:19:38,548 [gritos de alegría] 312 00:20:01,200 --> 00:20:06,160 Yo estaba pensando, y realmente no hace sentido que haya un solo ganador. 313 00:20:08,248 --> 00:20:10,328 [Kramer] Deja eso y vamos. 314 00:20:10,417 --> 00:20:12,337 [Molina en el fondo] Es una invitación 315 00:20:12,419 --> 00:20:14,629 para todos los que se atreven a hacer música. 316 00:20:14,713 --> 00:20:15,963 No deben ser elegidos… 317 00:20:16,048 --> 00:20:17,088 Raphaelo. 318 00:20:17,174 --> 00:20:19,684 [Molina hablando de fondo] 319 00:20:19,885 --> 00:20:22,965 Bueno, pero es mejor cantarlo que decirlo. 320 00:20:23,639 --> 00:20:25,599 Así que, con ustedes… 321 00:20:26,475 --> 00:20:28,055 Eh, con ustedes… 322 00:20:29,019 --> 00:20:31,979 ¡El club de los Graves! 323 00:20:32,064 --> 00:20:34,694 [aplausos] 324 00:20:38,070 --> 00:20:40,530 ♪ Ha pasado tanto tiempo ♪ 325 00:20:40,614 --> 00:20:42,994 ♪ ya no te pude olvidar. ♪ 326 00:20:43,367 --> 00:20:45,287 ♪ de no ser por esos discos ♪ 327 00:20:46,036 --> 00:20:48,116 ♪ dónde habría ido yo a parar. ♪ 328 00:20:48,747 --> 00:20:51,037 ♪ Ahora estoy como al principio ♪ 329 00:20:51,291 --> 00:20:53,461 ♪ aprendiendo a respirar ♪ 330 00:20:54,044 --> 00:20:56,214 ♪ y ese viejo en el camino ♪ 331 00:20:56,588 --> 00:20:58,718 ♪ me recuerda que aún hay más. ♪ 332 00:20:59,383 --> 00:21:04,263 ♪ Y dormida se pone a reír. ♪ 333 00:21:04,680 --> 00:21:09,520 ♪ Y despierta ella se echa a llorar. ♪ 334 00:21:10,018 --> 00:21:13,688 ♪ Y nos habla de un mundo feliz ♪ 335 00:21:14,398 --> 00:21:20,028 ♪ que volverá. ♪ 336 00:21:25,075 --> 00:21:26,485 [música de rock animada] 337 00:21:31,873 --> 00:21:36,383 ♪ Voy a toda prisa, no voy a llegar, y la calle nomás está llena. ♪ 338 00:21:37,087 --> 00:21:41,377 ♪ Trato de salirme para adelantar y un poli suena la sirena. ♪ 339 00:21:42,092 --> 00:21:46,682 ♪ Me pide la licencia y la propiedad, me dice que la calle está dura. ♪ 340 00:21:47,723 --> 00:21:52,063 ♪ Se llevaron la combi, mejor caminar, seguro cambiará mi fortuna. ♪ 341 00:21:52,602 --> 00:21:55,402 ♪ Y hay un sol ♪ 342 00:21:55,647 --> 00:21:59,437 ♪ que nace y alumbra tu cara y mi buena fortuna. ♪ 343 00:22:02,821 --> 00:22:05,491 ♪ Y yo ♪ 344 00:22:06,283 --> 00:22:09,793 ♪ con solo mirarte a los ojos ya estoy en la luna. ♪ 345 00:22:14,082 --> 00:22:16,292 ♪ Cruzando muros, ♪ 346 00:22:17,044 --> 00:22:19,304 ♪ tendiendo puentes. ♪ 347 00:22:19,713 --> 00:22:22,013 ♪ Los estudiantes ♪ 348 00:22:22,382 --> 00:22:24,262 ♪ y el presidente. ♪ 349 00:22:25,093 --> 00:22:27,303 ♪ Los olvidados ♪ 350 00:22:27,763 --> 00:22:29,683 ♪ e indiferentes. ♪ 351 00:22:30,474 --> 00:22:32,644 ♪ Tumbando muros. ♪ 352 00:22:32,976 --> 00:22:35,476 ♪ Tendiendo puentes. ♪ 353 00:22:57,959 --> 00:23:00,669 [aplausos] 354 00:23:13,975 --> 00:23:16,845 [teléfono vibra] 355 00:23:18,271 --> 00:23:20,441 Mira esta payasada. 356 00:23:20,982 --> 00:23:23,282 Por primera vez, estoy de acuerdo contigo. 357 00:23:23,860 --> 00:23:26,660 Todos son artistas de Ultranova Records. 358 00:23:27,447 --> 00:23:31,027 Roxy, Dardo, Cami, y por supuesto 359 00:23:31,743 --> 00:23:32,873 tú, Raphaelo. 360 00:23:36,790 --> 00:23:39,380 Este es nuestro escenario, esta es nuestra casa. 361 00:23:40,168 --> 00:23:42,998 ¿Se dan cuenta todo lo que se puede hacer con la música? 362 00:23:44,506 --> 00:23:45,716 Amalia. 363 00:23:45,966 --> 00:23:48,006 [música de guitarra] 364 00:23:48,677 --> 00:23:50,137 Vámonos. 365 00:23:54,975 --> 00:23:57,765 ♪ Te espero, ven a mi casa ♪ 366 00:23:57,894 --> 00:24:01,404 ♪ en esa tierra se puede ser feliz. ♪ 367 00:24:02,524 --> 00:24:04,534 ♪ Somos de todas las razas ♪ 368 00:24:04,901 --> 00:24:10,031 ♪ y en cada alma hay algo que es para ti. ♪ 369 00:24:10,115 --> 00:24:13,155 ♪ El sol que viste con oro en la madrugada. ♪ 370 00:24:13,827 --> 00:24:17,287 ♪ El mal que trajo un tesoro de sus entrañas. ♪ 371 00:24:17,581 --> 00:24:20,961 ♪ La cumbia al atardecer que rompe la calma ♪ 372 00:24:21,460 --> 00:24:25,590 ♪ y el agua con un bambuco de sus montañas. ♪ 373 00:24:25,672 --> 00:24:29,592 - ♪ Ay, cantando. - Se me alegra el corazón. ♪ 374 00:24:29,676 --> 00:24:33,176 - ♪ Ay, cantando. - Puedo ser como yo soy. ♪ 375 00:24:33,263 --> 00:24:35,683 ♪ Ay, cantando. ♪ 376 00:24:35,765 --> 00:24:39,515 - ♪ Iluminas mi existir. - Ay, cantando. ♪ 377 00:24:39,603 --> 00:24:41,403 ♪ Ya nunca te vas a ir. ♪ 378 00:24:41,813 --> 00:24:45,113 [instrumental alegre] 379 00:24:56,870 --> 00:25:00,120 ♪ Todos somos diferentes, todos en el mismo suelo ♪ 380 00:25:00,207 --> 00:25:04,497 ♪ de Bogotá hasta Palenque, desde Quito hasta Maniu. ♪ 381 00:25:04,586 --> 00:25:08,586 ♪ Todos somos de esta casa, grandes como el mismo cielo. ♪ 382 00:25:08,673 --> 00:25:12,223 ♪ Lo que nos sobra es cariño pa' repartir al mundo entero. ♪ 383 00:25:12,302 --> 00:25:14,302 ♪ Ay, cantando. ♪ 384 00:25:14,471 --> 00:25:18,351 - ♪ Se me alegra el corazón. - Ay, cantando. ♪ 385 00:25:18,433 --> 00:25:22,103 - ♪ Puedo ser como yo soy. - Ay, cantando. ♪ 386 00:25:22,187 --> 00:25:26,017 - ♪ Iluminas mi existir. - Ay, cantando. ♪ 387 00:25:26,191 --> 00:25:28,111 ♪ Ya nunca te vas a ir. ♪ 388 00:25:42,958 --> 00:25:47,708 ♪ Si la tristeza te alcanza, piensa en tu casa, ♪ 389 00:25:47,796 --> 00:25:50,836 ♪ su cielo es primavera. ♪ 390 00:25:50,966 --> 00:25:55,386 ♪ Que todo en la vida pasa y alguien te espera ♪ 391 00:25:55,470 --> 00:25:59,430 ♪ para una fiesta larga. ♪ 392 00:25:59,516 --> 00:26:03,016 - ♪ Ay, cantando. - Se me alegra el corazón. ♪ 393 00:26:03,103 --> 00:26:06,273 - ♪ Ay, cantando. - Puedo ser como yo soy. ♪ 394 00:26:06,356 --> 00:26:08,186 ♪ Ay, cantando. ♪ 395 00:26:08,275 --> 00:26:10,565 ♪ Iluminas mi existir. ♪ 396 00:26:10,652 --> 00:26:12,532 ♪ Ay, cantando. ♪ 397 00:26:12,737 --> 00:26:14,237 ♪ Ya nunca te vas a ir. ♪ 398 00:26:14,322 --> 00:26:16,202 ♪ Ay, cantando. ♪ 399 00:26:16,283 --> 00:26:18,743 ♪ Si no fuera por tu amor ♪ 400 00:26:18,827 --> 00:26:21,957 ♪ no latiría mi corazón. ♪ 401 00:26:22,038 --> 00:26:25,458 - ♪ Ay, cantando. - Le das magia a mi vivir. ♪ 402 00:26:25,709 --> 00:26:29,749 - ♪ Ay, cantando. - Nunca te vayas a ir. ♪ 403 00:26:45,562 --> 00:26:48,732 [Todos] ♪ Ay, cantando. ♪ 404 00:26:52,611 --> 00:26:56,241 [música de cierre]