DID YOU GUYS SEE THE VIDEO?
MOLINA WANTS US TO SING.
WE CAN STILL GET THERE ON TIME.
BRO, I DON'T UNDERSTAND. DIDN'T YOU LEAVE?
ALMOST, UNLESS WE DECIDE OTHERWISE.
(upbeat music)
WHAT DO YOU SAY? ARE WE DOING THIS, YES OR NO?
I'M IN.
ME TOO.
LET'S GO.
WE MUST COMPLETE THE CIRCLE.
MUSIC IS MADE TO BE LISTENED TO.
-Perfect. -SEE YOU BACKSTAGE.
(theme music)
THE LOW TONE CLUB
(inhales deeply)
Something wrong, Romario?
Yony,
I can't leave.
What if you were in a game
and your team was losing 5-0,
would you leave the game?
Would you leave your teammates behind?
MARTINA: Amalia, I'll see you as soon as you...
No, don't turn it off.
Play it again from the beginning.
-No, principal. It's nothing. -Give me your phone.
I'm confiscating it.
Did you know that these devices are causing
irreversible damage to young people?
And from what I can see, it has already affected you
because you seem unfocused,
listening to audio messages.
You'll get your phone back after the event.
What's this? Let's see.
Jose.
-Is the owner of the record label here? -Yes, Mr. Peter, look.
-He's right there. -That guy?
KRAMER: Peter! Emergency. I repeat, emergency!
Do you copy? Where are you?
Yes, maestro, loud and clear.
I'm in the parking lot, greeting the owner.
-KRAMER: He's here? -Yes, he just got here.
Pay attention and do exactly as I say.
This is extremely important, I repeat,
-extremely important. -Okay, understood.
(quirky music)
(birds chirping)
PAPIYÓN: If it isn't Yohan himself!
-OCAMPO: Get in. -ROMARIO: The show's about to start!
(indistinct chatter)
Gentlemen, these are two former students,
two highly problematic individuals,
so do not, for any reason, let them into the auditorium.
Yes, sir.
Did you hear that, Pereyra?
(audience applause)
(cheering)
(upbeat music)
Ladies and gentlemen,
I am pleased to welcome you
to the musical event of the year, such an important concert
that we are honored with the presence of none other than the owner
and founder of Ultranova Records,
Mr. Santamaria.
(applause, cheering)
Now, I'll leave you in the company
of the newest generation of Agudos.
A generation that before making history
is already making history.
Meet the new Agudos.
Give them a big round of applause!
(applause, cheering)
♪ Breathe, there is sun, sand and sea ♪
♪ In the midst of this solitude ♪
♪ But on your camera lens ♪
♪ You'll never see me again ♪
♪ All smoke and mirrors ♪
(soft chuckle)
♪ I ran away, you clipped my wings ♪
♪ You're still dreaming Of those glory days ♪
♪ I won't blame you For the broken pieces anymore ♪
♪ When a soul is free It always spreads its wings ♪
♪ Woah ♪
♪ It always spreads its wings ♪
♪ Woah ♪
-Hello. -Hi.
-All good? -Yes.
-Any questions? -No.
-Are you sure? -Yes.
Okay.
(soft chuckle)
(exhales deeply)
Look. This is the button for the glitter.
But don't press it yet. Come.
♪ All smoke and mirrors ♪
How are you, guys?
-What do you want? -I work here, I'm Kramer's right hand.
-What do you need? -I brought water and something to eat.
Okay, I'll take it from here. See you later.
-♪ Comet wings ♪ -(gasps)
♪ I ran away, you clipped my wings ♪
PANCHITO: You're finally here, I sent you three messages.
Didn't you see them?
Kramer took my phone. I don't know if he knows something, but he's paranoid.
We need to hurry.
Let's set up the instruments.
We need help. It's a lot of work and we can't do it on our own.
Lala and Martina are already on their way and are bringing help.
Come on.
No, man, no. Why?
(Romario laughs) He's excited because his brother's here.
OCAMPO: Everybody get ready! You know what you have to do.
YOHAN: Mr. Jose.
Good afternoon, how are you?
-Mr. Alegria? -Yes.
-You know my name? -Yes, of course.
How's the match going?
(mumbles)
What match? Only yours are worth watching!
Mr. Jose, do you mind if we take a picture?
Really?
Wow, that's amazing!
I was embarrassed to ask as we didn't know each other personally,
and last time you were here, I was off.
Here, fix your cap.
Ready?
-Perfect. -(laughs)
I'll post it right away.
I remember the last goal you scored: "Yohan has the ball,
he dribbles and scores." You're amazing!
♪ I'll be the ogre in your fairy tale I don't want to hear another word ♪
♪ I've had enough of your tricks ♪
♪ Burnt toast on my plate ♪
♪ Don't stop Youth, fame and fortune are ephemeral ♪
♪ The journey's more pleasant When you're true to yourself ♪
♪ It's just like a clear sunrise ♪
♪ You didn't keep your promises ♪
♪ All smoke and mirrors ♪
♪ Like the tail of a comet ♪
(audience applause, cheer)
(upbeat music)
One moment.
Hold on!
Say it again. What? You want me to sing?
No, but I didn't prepare anything. What?
KRAMER: Well, if you insist.
I can't stand her anymore, Camila.
You saw what she did? She stole my solo.
She tried to keep me in the back,
so I got in her way and she stomped on my foot so hard that it still hurts.
(clatters in distance)
What are you doing here?
Shouldn't you be parking cars or welcoming guests?
And what's all this for?
-Don't tell me you want to sing, darling. -(both laugh)
That's right, we're going to sing.
And you're going to help us.
Let's face it, if we want this to end
you have to help us prove to Kramer what we're capable of.
Look what he did to you.
Why did he include KJ in the Agudos?
To make you the Graves of your group?
How is that fair?
♪ You drive me crazy But only you have the cure ♪
(audience applause, cheer)
If with my song, "Forever", my hit,
I made you see the light,
I'm sure that with the next song, I'll make you
see the stars.
(sighs)
-Raphaelo, have you seen my shoes? -(Roxana laughs)
I'm not going out there without my shoes. Not without my shoes.
They were right here.
No idea. Poor little thing.
-I haven't seen them. -Yeah.
-Where did you leave them? -They were here. Someone took them.
So, here with you tonight...
-RAPHAELO: Dad. -Huh?
What is it?
KJ can't find her shoes.
Improvise.
With you, ladies and gentlemen,
with you, I am very excited.
Hurry. I'll take this.
-Lala. -What?
What happened?
I think I have an idea.
Amalia.
This one here.
Look.
Well done.
-What was the chant? -(audience clapping)
Agudos!
ALL: Agudos!
Agudos!
Keep chanting over there, don't stop.
-Keep going. -Agudos.
I want you out there now, with or without shoes.
Agudos! Agudos! Agudos!
Now, ladies and gentlemen,
with you,
the stars of the show!
(audience cheer, applause)
(lively music)
(clarinet tooting)
♪ La, la, le, la, la, la ♪
♪ La, la, le, la, le, la ♪
♪ La, la, le, la, la, la La, la, le, la, le, la ♪
♪ La, la, le, la, la, la ♪
♪ La, la, le, la, le, la ♪
♪ La, la, le, la, la, la La, la, le, la, le, la ♪
♪ Ah, heaven and heart ♪
♪ It's a love song ♪
♪ A never-ending love song ♪
♪ Ah, listen to your heart ♪
♪ It's an ancient teacher ♪
♪ Who stays with you ♪
(audience groan)
Don't even think about turning that volume up again, understood?
Peter, I need the Agudos back on stage right now.
(suspenseful music)
PAPIYÓN: Sound check, hello.
PROF. MOLINA: ♪ When you can't find the answers ♪
♪ When you can't find the way out ♪
♪ And all the doubts haunt you ♪
♪ Hmm ♪
♪ When your friends aren't playing ♪
♪ When you can't find The answers outside ♪
♪ You'd better look on the inside ♪
LALA: Professor?
♪ And remember When you were a child in spring ♪
♪ And reconnect with who you were ♪
♪ The beating of your heart Had no brakes ♪
♪ It had no time ♪
-♪ They say that love comes first ♪ -(audience cheer, applause)
♪ That the value of all of the gold In the world doesn't matter ♪
♪ Because not everything is for sale So I am happy ♪
♪ I'm sorry ♪
-♪ Ah, follow your heart ♪ -KRAMER: Peter!
♪ It's a love song ♪
♪ A never-ending love song ♪
♪ Ah, listen to your heart ♪
♪ It's an ancient teacher ♪
KRAMER: What did I tell you?
Peter?
What are you doing?
What you taught me, maestro. Following the king's orders.
Even you, my so-called faithful squire.
Turn down the volume.
Hey, Kramer, don't you dare lay a finger on those buttons.
This is all property of Ultranova Records.
Can't you read? Get out.
(ominous music)
♪ E, la, la, la, la, e ♪
(audience cheer, applause)
Professor.
Roma.
-I knew you wouldn't let us down. -Thank you.
Professor, I never doubted you.
Thank you, Amalia.
I had my doubts.
-I'm sorry. -It's okay.
(audience cheer, applause)
Let's see.
What are you doing here, playing your tribal music?
You don't get it, do you?
You've been declared persona non-grata in this school.
So do me a favor and leave the auditorium immediately.
Or I'll call the police.
They seem to know you very well at the station.
So...
Mr. Santamaria, if I may,
this performance of popular music,
of "Verbena" music, wasn't part of tonight's program,
so please, accept my apologies, Mr. Santamaria.
Apologies accepted Mr. Kramer.
Listen to this guy.
Mr. Santa...
No.
-You are Mr. Santamaria? -Daniel Santamaría.
(audience groan)
This is not the end.
(students laugh)
LALA: What?
Good evening, everyone.
Many of you know me
as professor Amaranto Molina,
but today I must become who I once was.
Today I can be the real me,
thanks to all of you.
Daniel Santamaría.
My dad, Federico Santamaria, is the founder and owner
of Ultranova Records.
He loves you very much
and has loved this school very much.
So much
that this was our family home, I was born here
I grew up here.
I know all the nooks and crannies of this house,
including those invisible rooms.
And these past months, you have reminded me
that this house is still my home.
Thank you very much.
(audience cheer, applause)
PROF. MOLINA: Thank you!
I have to say, I've been blessed to hear,
and to get to know the great talent
that the students
from this school have.
See what they are capable of,
watch and help grow some of them.
And today, as a representative of Ultranova Records, I am here
to make that long-awaited announcement
because everyone wants to know who has been selected this year.
Those of you who have been selected should be receiving right now
an email with the notification.
Yes.
I've just received it.
I received one too.
Congratulations.
I just received the email.
TRIPLETS: Me too.
(giggles)
Woho-hohoho!
-I received one too. -What I'm sending you
it's not really a contract for one, two, three or even ten years.
It's an agreement for creative development
with no expiration date.
(both giggles)
(audience cheer, applause)
It didn't make sense to have only one winner.
Put that down and let's go.
(suspenseful music)
Raphaelo.
But it's better to sing it than to say it.
So, with you...
I present you...
The Graves Club.
(audience applause, cheer)
PROF. MOLINA: ♪ It's been a long time ♪
♪ But I can't forget you ♪
♪ If it weren't for those records ♪
♪ What would have happened to me? ♪
♪ Now I'm back at the beginning ♪
♪ Learning how to breathe ♪
♪ And that old man down the road ♪
♪ Reminds me there's more to come ♪
♪ And in her sleep she laughs ♪
♪ But wakes up and starts to cry ♪
♪ And tells us of a happy world ♪
♪ That will return ♪
(band playing)
ALL: Hey! Hey!
♪ I'm driving fast but I won't make it The streets are busy ♪
♪ I try to get ahead And a cop sounds the siren ♪
♪ He asks for my license and registration And tells me life is hard ♪
♪ They took the van, I'd better walk My luck will change for sure ♪
♪ And the sun rises ♪
♪ Illuminating your face And brightening our day ♪
(clarinet tooting)
♪ And I ♪
♪ I'm already over the moon Just by gazing into your eyes ♪
♪ Knocking down walls ♪
♪ And building bridges ♪
♪ The students ♪
♪ And the principal ♪
♪ The forgotten ones ♪
♪ And the careless ones ♪
♪ Knocking down walls ♪
♪ And building bridges ♪
(clarinet tooting)
♪ Ey, ey, ey, ey, ey, ey ♪
(audience cheer, applause)
CREATIVE DEVELOPMENT AGREEMENT
This is a bad joke.
For the first time, I agree with you.
You're all Ultranova Records artists.
Roxy, Dardo, Cami, and of course you too, Raphaelo.
This is our stage and this is our home.
Do you realize how much can be done with music?
Amalia.
Come on. Let's go.
(audience cheer, applause)
♪ I'm waiting for you, come to my house One can be happy on this land ♪
♪ We're all different races ♪
♪ But in every soul There's something meant for you ♪
♪ The golden sun In the early morning hours ♪
♪ The sea that brought A treasure from its depths ♪
♪ Cumbia at sunset to break the silence ♪
♪ And the water of a mountain stream ♪
♪ Singing ♪
♪ My heart fills with joy ♪
♪ Singing ♪
♪ I can be who I am ♪
♪ Singing ♪
♪ Sheds light on my existence ♪
♪ Singing ♪
♪ You'll never leave ♪
(lively music)
♪ We are all different But we stand on the same ground ♪
♪ From Bogota to Palenque From Quito to Maniu ♪
♪ We all belong in this house And under the same sky ♪
♪ We have plenty of love To share with the world ♪
♪ Singing ♪
♪ My heart fills with joy ♪
♪ Singing ♪
♪ I can be who I am ♪
♪ Singing ♪
♪ Sheds light on my existence ♪
♪ Singing ♪
♪ You'll never leave ♪
(clarinet tooting)
♪ If sadness overtakes you Think of your home ♪
♪ Think of the bright spring skies ♪
♪ Everything passes And someone is waiting for you ♪
♪ To have an endless party ♪
♪ Singing ♪
♪ My heart fills with joy ♪
♪ Singing ♪
♪ I can be who I am ♪
♪ Singing ♪
♪ Sheds light on my existence ♪
♪ Singing ♪
♪ You'll never leave ♪
♪ Singing ♪
-♪ If it weren't for your love ♪ -♪ Singing ♪
-♪ My heart wouldn't be beating ♪ -♪ Singing ♪
♪ Brings magic in my life ♪
♪ Singing ♪
♪ You'll never leave ♪
(yells)
(lively music)
♪ Singing ♪
ULTRANOVA SCHOOL SUCCESS MANUAL
"SUCCEED, SUCCEED, SUCCEED"
"IF YOU DON'T FIND SUCCESS IT IS BECAUSE YOU ARE NOT LOOKING FOR IT"
"EVERYTHING HAS AN END UNTIL IT FINISHES"
"WHEN PATHS CLOSE, OPPORTUNITIES WILL OPEN"
"BREAK YOUR LIMITS, BUT PICK UP THE PIECES"
"PATIENCE BRINGS RESULTS BUT PERSEVERANCE BRINGS SUCCESS"
"SHOW BUSINESS DOESN'T WAIT, AND THE WAITING BUSINESS DOESN'T SHOW"
"IF YOU MISS A TRAIN, START BUILDING A TRAIN ENGINE"
"OPEN UP YOUR HANDS AND YOU WILL FIND WHAT YOU NEED"
(upbeat music)
"IF I WANT IT, I CAN DO IT, AND IF I CAN DO IT, I WANT MORE"
ALL CHARACTERS AND EVENTS IN THIS SERIES ARE FICTIONAL.
ANY SIMILARITIES WITH PEOPLE DEAD OR ALIVE ARE COINCIDENCES.