Vi er ikke færdige.
Betjente ørler stadig i gyden.
Teknikerne er ikke i tøjet, men en mand…
Ja.
Javel.
Jeg kender ikke dine forbindelser…
Dine forbindelser betyder ikke,
at du må fjerne noget fra åstedet.
Du får ti minutter, før vi går ind.
Det er alt.
Forstår du? Hører du?
- Rør intet. - Tak, politiassistent.
Stop der.
Politiassistent!
Jeg ved ikke hvordan, men han har adgang.
Rør intet!
Vi har en i live!
Det var sprinklerne.
Forbundet til tanke på taget,
men de indeholdt ikke vand.
Da vi lukkede klinikken, brugte vi dem
til at skjule uheldige kemikalier, så vi kunne undgå bøder.
Vi ville fjerne det, når folk var uopmærksomme.
Det var…
Et biprodukt. Stærk syre fra
knap så lovlig forskning.
Det var et brud på adskillige miljøregulativer,
men vi var nødt til at beholde det.
Vi kunne ikke fjerne det. Alt for ætsende.
Vi skulle slet ikke have haft det.
Og bøderne ville have bragt tiltaler.
Det var skidt.
Og beholderne kunne ikke klare det.
Det havde næsten ætset gennem dem og rørene.
Vi havde et par uger,
før det gik rigtig galt.
Vi ville have fjernet det under nedrivningen
og skjult det hele.
Der transporteres meget under en nedrivning.
Ingen ville se det.
For helvede da…
Min søn ville have vidst det,
hvis han bare havde fulgt lidt med i familieforetagendet.
Han handlede selv og fik en vens fætters vens ven
til at forbinde rørene.
De afprøvede det ikke.
Et skrækkeligt uheld.
Bortset fra én ting.
Én ting passer ikke ind
i din historie om det "skrækkelige uheld".
Den bemærkede du, hvad?
Værsgo.
Sig det.
Personalet.
Du sagde, at personalet gik. Alle sammen?
En rygepause? Men spørgsmålet er:
Hvorfor gik de alle på samme tid lige inden?
De vidste det.
Nogen planlagde det.
Hvor mange døde?
Indtil videre: 78.
Herregud. Aktierne klarede knap nok anklagen.
Arthur, få fat på journalister.
Vi siger, det var en undergrundsfest, en anden havde planlagt.
Der er et par forbrydere på listen.
De får skylden. Perry holdes ude.
Camille bliver sur, hvis du ikke bruger hende.
Det kan vi ikke.
Det skal komme uden for familien. Ingen Camille.
Det var en andens fest.
Perry blev blot fanget i det.
Vi har optagelserne.
Han havde overvågning. Vi sletter dem.
Hvis nogen skjuler noget, så finder jeg det.
Jeg holder øje.
Du må ikke gå derind!
Hvor fanden har du været?
- Hvad skete der? - Et uheld.
Et skrækkeligt uheld.
Din bror er død.
Hørte du? Din bror er død.
Ja, Perry er død. Forstået.
Vi får fat på de andre. Det er snart morgen.
Og det betyder morgen-tv. Nyheden er snart ude.
Du har ret. Vi må gardere os.
Få fat på dem.
Vi må tale sammen.
Hvad fanden er der sket? Hvor var hun? Hvad foregår der?
Vi må tale, for folk vil spørge,
og der er ting, som du ikke må sige.
Det er skrækkeligt.
Ja.
Det gør alt andet værre.
Undersøgelserne, retssagerne, anklagerne… Benzin på bålet.
Camille, for fanden. Vores bror er død.
Halvbror.
Din lede so.
Sig, hvad I vil, men han var en af os.
Han fortjente ikke at dø sådan.
Det gør ingen.
- Kendte du virkelig ikke til festen? - Hvad?
Du lever af at have følerne ude.
Perry holder en fest i en kondemneret Fortunato-bygning,
men du vidste intet?
Han inviterede ikke sin søster.
Men svigerinden?
Ja, det kan jeg ikke tysse.
Selvom sygehuset intet lækker, hvilket de vil,
så vil man opdage, at Morella Usher mangler sin hud.
Det er nok.
Vi må stå sammen i det her.
Pym må holde sig på sin banehalvdel. Jeg tager mig af PR-delen.
Din far mener, at det må komme udefra.
Det er præcis omvendt.
Han tager fejl. Perry Usher døde i et uheld,
der kunne være blevet forhindret.
Vi kan få sympati.
Vi kan få noget, vi ikke har haft i tre år.
- Sympati hos folket. - Jaså.
Hvad foreslår du?
Adskillige mindeartikler til en start.
"Perry Usher, Amerikas søn." "Amerikas faldne prins."
Vi gør ham til JFK Junior.
Vi får fat i GQ, Us Weekly, USA Today.
Vi får hans billede i supermarkedet.
Gamle venner fortæller gode historier.
"Husker I dengang, hvor Perry kørte sin ven til afvænning?"
Nej… "Husker I, da han finansierede skoler
- i Indien og Afrika?" - Nej.
Vi har en afdeling for velgørenhed, som vi kan bruge.
Vi husker, at det skete, så det skete.
"Han var som Paul Newman med sin velgørenhed.
Da han nu er død, kan vi lovprise ham.
Men hvis I angriber os i vores sorg, angriber I også ham."
Andet?
Historier om far, dig og hans søskende, der vil fortsætte
velgørenhedsarbejdet,
hvor han slap.
Billeder fra graven,
hvor vi siger: "Ingen billeder, tak."
Familien Usher føler sig fortabt ligesom andre.
Folk mister deres kære til opioider,
vi kender til at miste.
Vi sørger med jer. Sørg nu med os.
Men offentlighedens sympati er flygtig.
Vi må ikke lade Arthur Pym
spilde sådan en chance for os.
Vi har en uge. Hvert sekund tæller.
Jeg løber tør for tid. Jeg har spildt nok.
Fint nok. Gør det.
Undrer I jer over, hvorfor folk hader os? Her er svaret.
Nej, hvis du undrer dig over, hvordan vi
har skabt et milliardimperie, så er svaret her.
Mulighederne er ligeglade med ens kvaler.
Derfor hader de os.
Ikke fordi vi greb muligheden, men fordi de ikke gjorde.
- Otte måneder. - Jeg ville gøre det lovligt.
Du sagde, vi skulle holde dem væk. EPA var efter os.
Pis på dem. En nedrivning tager ikke otte måneder.
Det tager blot et par tusind dollars.
Den bygning skulle rives ned.
Tilladelserne…
Havde du gjort, som jeg bad om,
og fået drenge fra New Jersey til…
- Kan vi tale om det senere? - Det er din skyld.
Din skyld.
Hej, skat.
- Hvad er der? - Det er okay.
Det skulle ikke være sket.
Hvor er hun?
På operationsstuen.
Igen.
Hvad skete der? Hvilket uheld?
Hvor var hun?
Prospero Ushers dødsfald er en tragedie.
Men det udvisker ikke
smerten og sorgen, som familien har forårsaget
- igennem Fortunato. - Angrib nu.
I det seneste år
ANKLAGER KOMMENTERER PROSPERO USHERS DØD
er næsten 50.000 døde af en overdosis af deres piller.
Vi mangler retfærdighed.
Mener du, at Prosperos død er retfærdighed?
- Der. - Nej da.
Hvilken sammenligning laver du så
mellem overdosis og det tragiske uheld?
Derfor elsker jeg Fox.
Send en frugtkurv til anklageren.
Han har givet os flere dage med sympati.
Skal vi sende en frugtkurv? Var det alvor?
Toby, for fanden. Alle ved, at frugtkurve
er til dem, man hader. Så ja.
Hvad har I?
Det med velgørenhed holder.
Vox bed på. De æder hvad som helst.
Nej, ikke det fis. Det alvorlige.
Hvad har I på Vic?
Familien kan kun reddes, hvis vi henretter informanten.
Forsøgsdyrene er interessante.
Antallet af døde aber er normalt, som du også sagde.
Problemet er de levende.
- Hvad mener du? - Antallet stemmer ikke.
Der mangler dyr.
Fortsæt.
Antallet opdateres, når et dyr dør
under et forsøg.
Men når et dyr efter sigende overlever…
Dykker antallet en dag eller to efter.
En mindre abe,
men ingen forklaring eller rapport.
Antallet er bare ændret.
Hvad mener de?
Ingen kender til det.
Hvad mener forskerne?
Går der rygter? Hvad taler de om?
At hun bytter dem ud.
En abe dør på bordet,
og hun tager en anden, barberer brystet,
laver identiske snit og lukker den igen.
Og siger, at dyret overlevede.
Men så må hun af med den anden.
Og tage udstyret.
Det er svært. Der er overvågning og personale.
Det siges, at hun parterer dem om natten
og fjerner dem i dele.
De laver sjov med, at hendes taske er foret
med plastik, og hun brænder delene.
Okay.
Okay…
Har du gode forbindelser til lighuset?
De er acceptable.
Skaf optagelser.
Camille?
Det gør os ondt.
Med dit tab.
Der er en balance. Den er uheldig.
Men vi kan ikke lade den…
Kom her.
Det beklager jeg. Har du det godt?
Alt er bare skønt.
Kom.
Jeg rydder kalenderen og får dig væk.
- Kan vi ikke bare spise frokost? - Nej.
Jeg hjælper dig.
Jeg skal blot se to mere, så er jeg din.
- Okay. - Vi går i hi.
I orden?
Bliv her. Drik din te. Der går højst 30 minutter.
Det må du undskylde!
Jeg bør se mig for.
- Bør du virkelig? - Jeg er forvirret.
Det er til receptionisten,
men hun er væk. Alle er væk.
Læg det på hendes skrivebord.
Men det er min privatinformation.
De må gerne kende til mine hjerteproblemer,
men de må ikke se mit CPR-nummer.
Tænk sig, at det kan være farligt.
Har du hjerteproblemer,
så er du det rette sted. Dr. Ruiz er den bedste.
Jeg kan følge dig til kontoret
og lægge dine papirer øverst på stakken.
Vidunderligt.
Tak.
Er alt vel?
Jeg har uregelmæssig hjerterytme. Jeg bliver hurtigt træt.
Lad mig.
Du kan sætte dig.
Arbejder du her?
Ja, jeg arbejder med dr. Ruiz.
Vidunderligt.
Sid ned.
HYPERTROFISK KARDIOMYOPATI
MULIGVIS MYOKARDIE ISKÆMI
Du er jo helt perfekt.
- Hvad laver du her? - Jeg skrev for en time siden.
Nå?
- Hashkagerne virker vist. - Jeg skal forberede dig.
Du har GQ, USA Today og PC Gamer i morgen.
Det kræver forberedelse.
Perry er død. Familien er på røven.
Du starter min PR-kampagne, og du har spist hashkager?
Vil du smage?
Ja da.
Rolig nu.
Jeg var nede i kælderen. Det her udligner mig.
Jeg har styr på det.
Endnu et glas, Camille?
Ja.
Gerne.
Han er sød.
Du bør tage ham mere ud
og introducere ham for familien. For han har en god røv.
Ja, giv mig gode råd om kærlighed.
Eller brug dine assistenter.
Tammy og Froderick kalder os for "bastarderne".
Dig, mig og Perry.
- Og Vic. - Ja, skide Vic.
Hvorfor hader du hende?
De gør det.
De kalder os "bastarderne".
Hvor gammel var du, da du mødte far?
Atten.
Jeg var 20.
Tak. Jeg elsker dig.
Leo elsker dig også. Han siger, I skal forloves.
Mente han det, eller var det hashkagerne, amfetaminen,
vinen, kokainen og pillerne, der talte?
Jeg var 18.
Har jeg ikke lige sagt det?
Perry var så lille, da han kom.
Han var 16 år.
Pludselig stinkende rig.
Han var teenager.
Det forklarer hans galskab.
Tror man, at det her er ægte, så er man fortabt.
Tal for dig selv. Jeg holdt mig væk.
- Pis med dig. - Pis?
Jeg laver computerspil.
Jeg er ikke en del af det Usher Medicin-fis.
Jeg laver bare computerspil.
Du laver ikke computerspil.
Du giver penge til dem, der laver computerspil.
Du laver ikke en skid.
Froderick er som et coverband for Roderick Usher,
men han spiller lidt falsk.
Tammy er bare Goop med et gyldent billeklistermærke.
Logoet er ikke engang hende selv. Hun bruger fitnessklovnen BILLT.
Vics hjertecomputer er ikke hendes.
Det er kirurgens, og derfor er hun jo kirurgen.
Du er en slags fantastisk Xbox Gatsby.
- Hold da op. - Og jeg er bare spindoktor.
Far besluttede, at jeg skulle være et røgslør.
Jeg er en edderkop,
der spinder og spinder, men ingen vegne kommer.
En Usher skaber intet.
Ingen af os.
Jeg forstår stadig ikke Xbox Gatsby.
- Hvad fanden… - Nej.
- Har du en kat? - Den er min.
Pluto, lad Leo være. Han er i sorg.
Nu kommer der flere sørgende.
Flere folk.
Vi holder fest.
Perry ville have ønsket det.
Det er mit stikord.
I morgen skal du…
Du skal gøre det godt.
Du er min åbning. Sådan. Nu er du forberedt.
Vil du blive?
Det er ikke stort. Bare et par venner og lidt gode sager.
Jeg vil intet huske.
Det lyder søreme fantastisk at overvære,
men jeg lader dig sørge dig selv i koma.
Pas på dig selv.
Jeg flytter aftalerne til om eftermiddagen.
- Jeg passer altid på mig selv. - Alt vel?
Længe siden.
Hej.
- Det er længe siden, ikke? - Jo.
- Vil du have den med ind og slappe af? - Ja, jeg klarer det.
Jeg skal også have noget.
- Hej, Leo. - Hej…
Jeg har lidt Monty.
Vil du have lidt?
Døden var noget nyt for mine børn. De havde ikke oplevet det før.
Men vi Ushers tilpasser os hurtigt.
Jeg prøvede at lære dem at pivotere.
Får man citroner, må man…
Presse citronen?
Nej.
Først starter man en mediekampagne,
der skal overbevise folk om, at citroner er sjældne.
Det virker kun, hvis man ejer citronforsyningen og bruger medierne.
"Citroner betyder kærlighed. En nødvendighed
til forlovelser og årsdage."
Roser er yt. Citroner er det nye.
Reklametavler siger, hun kun boller dig, hvis du har citroner.
Brug De Beers.
Citronarmbånd i begrænset udgave. Gule diamanter kaldet citroner.
Apple kalder deres nye operativsystem for Citrón.
Et accenttegn over o'et.
Økologisk citron koster 40 procent mere. Konfliktfri koster 50 procent.
Få citronlobbyister i regeringen.
En Kardashian sutter en skive citron i et sextape.
Timothée Chalamet i citronsko til Cannes.
Et hashtag.
Det er ikke "fedt", "kodylt" eller "sejt". Det er "citron".
"Så du den film?"
"Var du til den koncert? Den var citron."
Billie Eilish: "OMG, hashtag citron."
Dr. Oz anbefaler fire citroner om dagen.
En stikpille med citron, der fjerner giftstoffer,
da giftstoffer er det værste.
Derpå patenteres frøene.
Man laver en genetisk kode,
så citroner ligner patter lidt mere.
Derpå tager man patent på genet fra citronpatten,
og så krydsbestøver man…
Man får frøene ud i naturen
og sagsøger landmændene for patentkrænkelse,
når det gen dukker op hos dem.
Man læner sig tilbage og tjener millioner. Når man er færdig
og har solgt sit citronimperie for milliarder,
så presser man den skide citron.
Perry havde interessante stoffer i kroppen.
Obduktionen viste, at han havde Monty i sig.
Den citron fik du ikke presset.
Hvad fanden er Monty?
En afart af Ligodon lavet på gaderne.
Det var i hans krop,
da han døde.
Det er det, jeg siger.
Det sker hele tiden.
Amatører prøver lykken med et FDA-godkendt stof.
De modificerer det.
Der har været mange.
Engletårer. Lunerig.
Og måske Monty?
Det blev fjernet fra den første rapport.
Det var skjult i mere end en uge.
Men det vidste du ikke.
Min advokat, Arthur Pym, er påpasselig.
Og han er virkelig god. Det ved du.
Han jordede din sag.
Hvad er der?
Undskyld, jeg…
Jeg skal have en til.
Hvad med dig, Auggie?
Nej tak.
Ligodon… For at være ærlig,
så er der dage, hvor jeg ville ønske, jeg aldrig havde opdaget pillen.
Jeg var naiv.
Man kan ikke gøre for det, når man er ung…
Man bilder sig mange ting ind.
Man tror ikke, at kemikeren lyver om afhængighed.
Man tror, at de vil behandle ens salgstale med måde…
Den var ikke min.
Pillen var ikke min.
Du kaster det hele i mit fjæs.
Ligodon dræbte min søn?
Jeg opfandt ikke pillen. Ligodon er ikke min…
Du sagde, at du selv dræbte Perry.
Ikke med Ligodon. Du hører ikke efter.
Ikke sådan…
Ligodon er mange ting for forskellige mennesker.
Jeg er et offer ligesom alle andre.
En mellemmand.
Pillen er ikke min.
Har aldrig været det.
- Det er min pille. - Stop!
Jeg fandt kemikeren, men du afslog det.
Og nu bliver Landor Medicin opkøbt af Fortunato?
Han stormede ind.
Det er okay.
Det er op til dig.
Jeg tænkte over det. Du havde ret.
Ligodon er en guldmine.
Det var min idé.
Har du en eksklusiv aftale med Landor Medicin?
- Nej, men… - Nej?
Metzer og jeg lavede en aftale.
Ja, han udviklede Ligodon hos Landor.
De ejer den. Metzer ejer intet. Han kan ikke sælge noget.
Det står i kontrakten.
Alt, hvad han laver under ansættelse…
Nej.
…og ved brug af Landors midler…
Han fortalte mig, at han udviklede det.
Så han er kemiker, ikke advokat.
Landor ejer det hele.
Og jeg har købt Landor. Jeg ejer det.
Jeg ejer også Metzer.
Det er gjort.
Og jeg henvendte mig ikke til dig…
Hvem er du egentlig i den ligning?
Hvad troede du, der ville ske?
Ville du gå herind, snakke lidt og hvad?
Blive partner?
Fra postkontoret til bestyrelsen?
Skulle jeg så sige: "Rod, hvad gør vi nu?"
Du er da klogere end som så.
Du kunne ikke gøre som jeg. Du kunne ikke købe Landor.
Du kunne ikke styre Metzer.
Du kan ikke styre Ligodon.
Du kan intet, fordi du ikke har det i dig.
Endnu. Men det er ikke din skyld.
Det hele var min idé.
Nej. En idé betyder intet.
En idé er en hjerneprut.
Men hvis man tager patent på en idé, så er den et aktiv.
Forstår du?
Hør her.
Der er noget, som du har.
Det lyder måske småt, men er det ikke.
Du har min taknemmelighed.
Og den kan være et aktiv.
Den kan også have værdi.
For jeg vil skrive en check.
På 500 dollars.
Jeg behøver ikke gøre det. Jeg betaler ikke for idéer.
Jeg betaler ikke for prutter.
Men du er klog, så du kan bruge pengene
og købe noget fint til konen.
Penge for intet.
Penge for ord.
Penge for varm luft.
Du gik herind, slog en hjerneprut og tjente 500 dollars.
Hvis du er klog, så ved du, hvad min taknemmelighed kan.
Du vil indse: "Han kan lide mine idéer.
En god leder vil beholde folk med gode idéer."
Taknemmelighed er mere værd, end du troede.
Nu tænker du: "Er han så taknemmelig, at han vil forfremme mig?"
Svaret er ja.
For en med gode idéer…
Jeg vil have en kortere elevatortur til idéerne.
Fjerde sal er bedre end kælderen. Måske endda tiende etage.
Så er der ikke langt til gode idéer.
Og måske vil jeg en dag have ham heroppe.
Henne ad gangen.
Måske endda lige ved siden af.
Kan du forstå det nu, Roderick?
Jeg forstår.
Godt. Kan du stoppe med attituden,
lukke kæften og lytte lidt,
så vil du indse, at du har en chance.
En chance, der kan hjælpe dig på vej.
Eller vil du råbe lidt mere og ende på gaden?
Sådan.
Jeg vidste, du var klog.
Lad os tale om din fremtid hos Fortunato.
- Jeg kan se det på dig. - Hvad for noget?
Jeg fejrer det.
Hvad fik du?
Lønstigning på 15 procent.
Jeg er på fjerde etage. Og 500 dollars oven i hatten.
Femhundrede lige nu.
- Det er stort for os. - Ja.
Det er godt, Roddie.
Husker du, da vi endte hos familien Muldoon?
Vores første plejeforældre efter mor.
Skrækkelige folk. De havde fem plejebørn, fem checks.
De tjente penge på det.
Alle børn på et lille værelse, uden meget mad,
mens de brugte pengene på sig selv.
Roderick var trodsig.
Han sagde fra.
Han blev vred og angreb dem.
Direkte.
Og hvad opnåede det?
Jeg blev låst inde i skabet.
Ja.
Min tilgang var anderledes.
- Du fedtede for dem. - Jeg blev deres yndling.
Ud af alle børnene.
"Fru Muldoon, du har det så hårdt.
Hvordan kan du klare det?"
Jeg foreslog måder at spare penge på,
så hun kunne udnytte deres checks.
Det fungerede.
Hun så mig som en hjælper.
Hun gav mig mere og mere ansvar.
Til sidst lukkede hun slet ikke regnskabsbogen, når jeg kom.
Hvad skete der så?
Socialstyrelsen.
De stoppede det.
Ikke sandt?
Jeg valgte tidspunktet at slå til.
Hun vidste ikke, det var mig før til sidst.
Du angriber altid direkte.
Og det elsker jeg dig for.
Rufus Griswold er fru Muldoon i jakkesæt.
Angriber du ham, ender du i skabet. Han murer dig inde.
Jo mere du kæmper, jo flere mursten bruger han,
og det bliver din grav.
Men du er klogere end som så.
Angrib ikke direkte.
Kom op på siden af ham.
Han giver dig murerskeen.
Han lærer dig at bruge den.
Og så dolker du ham med den.
Vi kan få medicin til Tammy nu.
Tre måneder, hvor vi ikke har haft råd.
Nu har vi. Det er godt.
Det er så godt.
Og vi kan få lavet klimaanlægget. Din fortjeneste.
Ja.
Din søster har haft det hårdt.
Det har I begge.
I har måttet være stærke.
I var så unge. Jeg forstår det ikke.
Det kan jeg ikke. Men…
Jeg synes ikke om hende.
Det gør jeg bare ikke.
Jeg var et barn, hun var et barn I et kongerige ved vandet
Vi elskede hinanden Det var mere end kærlighed
Jeg og min Annabel Lee
Mere…
En kærlighed som selv bevingede engle
Ville eftertragte
Fandens…
Jeg har identificeret alle bortset fra hende.
Hvor mange talte med hende?
Svært at sige. Personalet siger det samme.
De så ikke ansigtet. Rød kappe, fræk krop.
Måske fik hun dem til at gå.
- Måske? - De er usikre.
De mener, at hun sagde noget, men husker ikke hvad.
De måtte bare væk.
Ikke godt. Hvem gør sådan noget? Hvorfor?
Og hvorfor har de ikke nogen krav?
Læg pres på personalet.
Måske har nogen fået penge.
Købt dyre sko eller andet i de sidste par uger.
Måske har du ret, Roddie. Måske var det et uheld.
Men hold begge muligheder åbne, Arthur.
Javel.
Vi ved mere, når Morrie vågner.
Godmorgen?
- Godeftermiddag? - Hvem ved?
Jeg har lavet æg.
Utroligt nok.
Tænk, at du kan gå oprejst.
Jeg troede, du ville være bevidstløs.
Har du gjort rent?
Jeps.
Sorg rammer forskelligt.
Keith har skrevet.
Liam var helt til rotterne, da han kom hjem.
Det var…
Jeg husker faktisk ikke, hvordan det var.
Det var, som du tror. Og mere til.
Godt, du ikke husker det.
Der er du heldig.
Hvorfor?
Hvordan var jeg?
Du var helt væk.
Men skete der noget, som ikke var så normalt?
Det siger jeg ikke.
Hold da kæft.
Jeg husker intet, efter Camille gik.
Intet usædvanligt?
Hvor er Pluto?
Det ved jeg ikke.
Jeg har sat maden frem.
Jeg gjorde det, da jeg vågnede.
Jeg har ikke hørt…
Har vi lukket den ud?
Åh, nej. Ikke igen.
Rolig. Den vender altid tilbage.
Hvor lang tid gik der sidst?
Tre dage.
Stadig bevidstløs for en time siden.
Stabil, men intet nyt.
Jeg forstår.
Jeg vil gerne se hende, hvis jeg må.
Mor?
Mor, jeg er her! Mor?
Mor! Lad være med det!
Min mor er vågen, men hun er i panik!
Mor, lad være!
Skynd jer! Mor!
Hej, er det Pam?
Det er Victorine Lafourcade.
Vi mødtes på klinikken…
Ja.
Ja, det er rigtigt.
Lægen og jeg har kigget på din journal.
Du talte jo om uregelmæssig hjerterytme.
Vi begynder nye forsøg med en helt ny behandling.
Et nyt apparat,
som du er en fantastisk kandidat til.
Hvis du er interesseret.
I er sent på den. Jeg håber, I fik noget på Vic,
men vi kan tale om det bagefter. Min dag var rådden.
Jeg vil flade ud og glemme alt.
- I må arbejde hårdt. - Camille.
Tal ikke, før jeg er kommet to gange.
Fuck.
Du kan godt.
Med al respekt, så vil den del af det ikke ske mere.
Det må jeg høre.
Gudfader,
I pattebørn.
Det skete bare.
Ikke "bare".
- Vi er seriøse. - For fanden i helvede.
- Vores samarbejde er ikke… - Tina.
Vi har villet fortælle det,
men vi har frygtet repressalier.
Sig det ikke.
I er forelskede.
Ja.
Sikke en lortedag.
I har begge skrevet under på fortrolighedserklæringer, som er gode,
så I bør læse dem igen.
I har også begge underskrevet samtykkeerklæringer. Så…
Det var også mærkeligt dengang.
Mærkeligt? Jeg er ikke idiot.
Og som jeg sagde, da jeg ansatte jer:
Jeg har store krav fra mine assistenter.
Vi beklager.
Stillingen kræver fuld tilfredsstillelse.
Jeg har ikke…
Jeg har visse behov.
Jeg har visse krav
på en meget unik livsstil.
Det var søreme belejligt, at I var glade,
da I skrev kontrakt og gav samtykke,
mens I pludselig blev forelskede,
én måned efter jeg betalte din studiegæld, Tina.
Jeg hedder Beth, ikke Tina.
Jeg er skideligeglad, Beth!
Toby og Tina får mig til at grine,
så på arbejde er du Tina!
Hvorfor er det så…
Jeg har migræne.
Fint nok. I er forelskede.
Nuttede, små bavianer.
Med så lang tid omkring Fortunato
burde I have lært lidt omkring hjernekemi,
I dopaminbetændte bolledyr.
Jeg sender fratrædelsesgodtgørelsen.
Vi siger ikke op. Du skulle bare vide det.
I siger ikke op. I er fyret, fordi I nu er ubrugelige,
da I ikke kan udfylde jeres roller,
og jeg ikke kan kneppe med jer
uden at grine. Slut.
Når noradrenalinen aftager,
og I ligger i samme seng,
hvor en pludselig prutter i søvne,
vil I huske tilbage på dette
og indse jeres komplet åndssvage valg.
Fik I det mindste noget på Vic?
Mener du det?
Det er dit problem.
Det er over tid.
Pyt.
Det er uprofessionelt.
Det er ikke verdens ende.
Du indrømmer det ikke, men du har haft det hårdt.
Du er sent på den.
Hvor er Lauren?
Hun er syg. Hun ville ikke smitte nogen.
Men vi arbejder tit sammen.
Hun har fortalt det hele. Jeg forstår opgaven.
Jeg hedder Candy.
Candy?
Jeg kan være den, du ønsker.
Lauren er syg.
Javel. Er det fint med dig?
Ja, det er fint.
Hej, jeg hedder Bill.
Skønt.
Er det først en middag?
Ja, værsgo.
Mange tak.
Det…
Det lugter dejligt.
Lige hvad jeg havde lyst til.
Jeg skrev næsten til dig fra kontoret.
Jeg ville have bedt om din kyllingeret.
Du vidste det bare.
Jeg elsker dig.
Jeg ved, du har haft en hård dag. Du fortjener det.
Fortæl mig om din dag.
Det var en tosset dag.
Jeg ved ikke, hvad jeg kan sige. Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
Det var en tragedie…
Og hvordan håndterer jeg det?
Ved du hvad?
Lad os ikke tale om Perry, familien eller noget andet.
Ikke i aften.
I aften
vil jeg nyde en middag med min mand.
Jeg vil bare føle mig set
og gøre, hvad vi kan, for at skubbe alt andet væk.
Og slappe af.
Og hvem ved?
Hvad med dig, Bill?
Min dag?
Den var ikke så tosset.
Vi afsluttede to episoder,
og vi har vist endelig fundet vores musikchef.
Det gør en stor forskel.
Ja.
Det bliver godt for Guldbillen.
Jeg har idéer til lanceringen. Vil du høre dem?
Fortæl mig om det, skat.
RESERVERET 24/7 VICTORINE LAFOURCADE
Undskyld mig.
- Der er ingen adgang. - Det ved jeg.
Du er vist ny her.
Du bør ikke være her.
Roderick Usher er min far.
Jeg forstår.
Men du bør ikke være her.
Sikke en lortedag.
Hvad hedder du?
Nej, jeg er ligeglad.
Hør her, vagt. Du har måske læst nyhederne,
men vores familie har haft en svær uge,
og vi laver en historie om min søster.
Min søster, Victorine Lafourcade.
Jeg kender Lafourcade.
Du har nattevagt.
Du ved, hvad hun gør ved de stakkels dyr derinde.
Og hun bestikker dig,
når hun kommer forbi med sin blodige Birkin-taske.
Medmindre jeg skal kigge på din konto
og sammenligne den med din spartanske løn,
så bør du vende tilbage til dine krydsord,
ellers får jeg dig fyret og sagsøgt.
Et ord for fucked på seks bogstaver?
Fucked?
Du bør ikke være her.
Jeg ved, hvem du er.
Selvfølgelig gør jeg det.
Du er den kloge.
Du bør ikke være her.
Du behøver ikke være her.
Det er alt, jeg siger.
Åbn døren.
For ind i…
Har hun fyldt dig med adrenalin?
For at holde hjertet i gang?
Vic…
Vic, du er på røven.
Hvorfor hader du hende?
Hvad fanden?
Grækerne var de første.
Det fjerde århundred f. Kr.
Første dyreforsøg.
De første dokumenterede.
Grise og geder.
Ved du, hvor mange forsøgsdyr der bruges om året?
Over hundred millioner.
Mennesker gør det mod mange arter.
Imponerende.
Medicinalforskning på chimpanser blev stort set bandlyst i 2015.
De sagde, at der kunne gøres undtagelser,
hvis forskningen var nødvendig for en specifik sygdom hos mennesker.
Og hvis man donerede penge til
at støtte bevarelsen af vilde chimpanser.
Din far er fyrig uden lige.
Fortæl mig lige, hvem fanden du tror, du er.
Hvad skyldes dit had?
I bør være allierede. Roderick Ushers bastarder.
Sikke en alliance.
Du kan godt anse dig for at være fyret.
Halvfems procent af lægemidler fejler i forsøg på mennesker,
selvom de klarer kravene. Beklager, små dyr.
Og hvad med det, der ikke omhandler sygdom?
I kan ikke engang lave læbestift eller shampoo
uden at få andre til at lide.
Jeg elsker, at I kan være så lede uden grund.
En fyring er ikke det rette.
Jeg får dig fandeme dræbt.
Det kan du.
Dit arbejde skjuler ikke din sande natur.
Du fjerner andre folks snavs.
Victorine valgte derimod…
…et godt arbejde.
Folk ser hende som Moder Teresa.
Hun redder menneskeheden ét hjerte ad gangen.
I to minder dog meget om hinanden.
Du hader hende, fordi hun skjuler sin natur.
Du har ret…
Det har du.
Hun lyver.
Og hun fylder os med adrenalin, så det ser ud, som om det virker.
Du behøvede dog ikke komme her.
Det kunne være sket i stilhed.
Fredfyldt.
I sengen.
Men nu må det ske sådan her.
Det gør mig ondt.
Tag det ikke ilde op.
Heller ikke med din bror.
Det er bare…
Vi er endt her.
Hul i det.
Jeg har fået mit.
Mærkeligt. Hvor er Phil?
Gud…
HUSET USHERS FALD
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen