Sitä ei ole käsitelty.
Poliisit oksentavat rajusti kujalla.
Rikospaikkatutkijat tulivat, ja nyt hän…
Niin.
Kyllä.
Selvä.
Ymmärrän.
En tiedä, kenet tunnet.
Hei! Ihan sama, kenet tunnet.
Et saa poistaa rikospaikalta mitään.
Pomon mukaan saat kymmenen minuuttia. Sitten tulemme.
Ei lisäaikaa.
Onko selvä? Kuuletko?
Äläkä koske mihinkään. - Kiitos, ylikonstaapeli.
Hei.
Ylikonstaapeli.
Hänellä näyttää olevan lupa.
Älä koske mihinkään!
Täällä on eloonjäänyt!
Sprinklerit.
Hän yhdisti ne katon säiliöihin,
mutta säiliöissä ei ollut vettä.
Kun suljimme labran,
laitoimme niihin ikäviä aineita, jotta ympäristövirasto ei sakottaisi.
Meidän oli määrä hävittää ne, kun kukaan ei huomaisi.
Niissä oli -
hyvin happopitoista sivutuotetta -
laittomasta kehittelystä,
joka rikkoi monia ympäristölakeja,
mutta meidän oli pidettävä se.
Syövyttävää ainetta ei voinut kuljettaa.
Sitä ei olisi edes pitänyt olla.
Olisi tullut sakkoja ja syytteitä.
Tilanne oli paha.
Säiliöt tuskin pystyivät säilyttämään sen.
Aine syövytti jo säiliöitä ja putkia.
Pian olisi ollut -
selviteltävä isoa sotkua.
Aioimme poistaa aineen, kun rakennus purettaisiin.
Salata asian purkamisen avulla.
Purkupaikalla liikkuu tavaraa.
Sitä ei olisi huomattu.
Jessus.
Poikani olisi ymmärtänyt tämän,
jos olisi kiinnittänyt huomiota suvun liiketoimintaan, mutta ei.
Hän palkkasi ystävän serkun ystävän kytkemään -
säiliöt vesijohtoon.
Nestettä ei tarkistettu.
Hirveä onnettomuus.
Mutta on eräs seikka.
Yhdessä asiassa ei ole järkeä -
siinä "hirveässä onnettomuudessa".
Huomasit siis sen?
Jatka vain.
Sano se.
Tarjoilijat.
Tarjoilijat siis lähtivät ulos. Kaikkiko?
Ehkä tupakkatauolle. Mutta herää kysymys.
Miksi he lähtivät juuri ennen sitä?
He tiesivät.
Joku järjesti sen.
Montako kuoli?
Toistaiseksi 78.
Hyvä jumala. Osakkeen arvo selvisi hädin tuskin oikeusjutusta.
Arthur, puhu suopeille toimittajille.
Sanotaan, että joku muu järjesti salaiset juhlat.
Vieraslistalla on muutama rikollinen.
Syytetään yhtä heistä ja suojellaan Perryä.
Camille raivostuu, että et pyytänyt häntä.
Tätä ei voi antaa hänelle.
Se on tehtävä suvun ulkopuolella. Pidä hänet kaukana tästä.
Joku muu järjesti juhlat.
Perry oli väärässä paikassa väärään aikaan.
Meillä on valvontavideoita.
Hän asensi sinne kamerat. Mieheni pyyhkivät niitä.
Jos siellä oli joku epämääräinen, saan sen selville.
Tutkin kaikkia.
Herra, ette voi mennä sinne!
Missä hitossa olet ollut?
Mitä tapahtui? - Onnettomuus.
Hirvittävä onnettomuus.
Veljesi kuoli.
Kuulitko? Veljesi kuoli.
Perry kuoli. Selvä.
Soitetaan muille lapsille. Aurinko nousee pian.
Eli siitä kerrotaan kohta halvatun aamuohjelmissa.
Totta. On pidettävä yhtä.
Tuo heidät.
Meidän on juteltava.
Mitä vittua tapahtui? Missä vaimoni oli? Mistä on kyse?
Jutellaan, sillä kun siitä kysytään,
et saa sanoa joitakin asioita.
Helvetti. Kamalaa.
Niin on.
Se muuttaa kaiken pahemmaksi.
Tutkinnan, kanteet, oikeudenkäynnin. Kaikki sekaantuu yhteen.
Voi hyvä ihme, Camille. Veljemme kuoli.
Velipuolemme.
Halvatun ämmä.
Sano mitä haluat. Hän oli yksi meistä.
Hän ei ansainnut kuolla niin.
Helvetti. Kukaan ei ansaitse.
Miten et tiennyt juhlista? - Mitä?
Älä väistele. Tietäminen kuuluu tehtäviisi.
Perry järjesti salaiset juhlat Fortunaton rakennuksessa,
mutta et tiennyt?
Hän ei kutsunut siskoaan orgioihin.
Vain kälynsä?
En tiedä, miten salaan sen.
Vaikka sairaala ei vuotaisi tietoa, ja varmasti vuotaa,
joku huomaa, ettei Morella Usherilla ole enää ihoa.
Riittää.
Pidetään yhtä tiukasti.
Pyydä Pymiä hoitamaan tehtävänsä ja jättämään PR huolekseni.
Isäsi mukaan tämä on hoidettava suvun ulkopuolella.
On tehtävä täysin päinvastoin.
Hän on väärässä. Perry Usher kuoli hirvittävällä tavalla.
Onnettomuus olisi voitu estää.
Yleisö tuntee myötätuntoa.
Saamme jotain ensi kertaa kolmeen vuoteen.
Julkista myötätuntoa. - Selvä.
Mitä tekisit?
Ensiksi pari tusinaa muistoartikkelia.
"Perry Usher, USA: n poika, USA: n kuollut prinssi."
Kuin John F. Kennedy Junior.
GQ, Us Weekly ja USA Today mukaan.
Saadaan hänen naamansa markettien kassoille.
Hänen ystävänsä kertovat parhaita tarinoita.
"Muistatteko, kun Perry vei opiskelukaverinsa vieroitukseen?"
Tai: "Muistatteko, kun hän rahoitti ne kyläkoulut?
Intiassa ja Afrikassa?" -En.
Hyväntekeväisyysosastolla käytetään jonkun kasvoja.
Muistamme hänen tehneen niin, joten hän teki.
Hän harjoitti hyväntekeväisyyttä kuin Paul Newman.
Voimme ylistää häntä hänen kuoltuaan.
Jos meitä surevia kohtaan hyökätään, se on hyökkäys häntä kohtaan.
Mitä muuta?
Monia juttuja isästä, sinusta ja sisaruksista. He jatkavat -
hyväntekeväisyyttä.
Jatkavat tehtävää.
Kuvia meistä haudalla.
Sanomme vain: "Ei saa ottaa kuvia."
Usherin suku on tolaltaan, kuten kuka tahansa.
Opioidit tappavat väkeä.
Tiedämme, mitä menetys on.
Suremme kanssanne. Surkaa kanssamme.
Julkinen myötätunto on rajallista.
Arthur Pymin kaltainen heppu -
ei saa haaskata niin kallisarvoista asiaa.
On aikaa viikko. Joka hetki ratkaisee.
Aika alkaa loppua. Olen jo tuhlannut liikaa aikaa.
Hyvä on. Tee se.
Meitä inhotaan juuri tästä syystä.
Ei. Suku rakensi -
miljardien dollarien imperiumin näin.
Tilaisuus ei välitä paskaakaan jonkun tilanteesta.
Muut inhoavat meitä,
koska he eivät itse tarttuneet tilaisuuteen.
Kahdeksan kuukautta. - Yritin toimia oikein.
Kehotat aina estelemään heitä. Ympäristövirasto oli kimpussamme.
Paskat heistä. Rakennuksen purkuun ei tarvita niin kauan.
Tarvitaan rahaa ja joku, joka hoitaa sen.
Sinun piti purkaa se rakennus.
Luvat…
Jos olisit totellut -
ja pyytänyt Jerseyn poikia purkamaan sen…
Voimmeko puhua muualla? - Tämä on sinun syytäsi.
Se oli syytäsi.
Hei, kultaseni.
Mitä tapahtui? - Ei hätää.
Niin ei olisi saanut käydä.
Selvä.
Missä hän on?
Leikkauksessa.
Toisessa leikkauksessa.
Millainen onnettomuus se oli?
Missä hän oli?
Prospero Usherin kuolema on tragedia.
Se ei vähennä -
Usherien ja Fortunaton aiheuttamaa kärsimystä.
Nappaa hänet.
Vuoden aikana…
APULAISSYYTTÄJÄ PUHUU PROSPERON KUOLEMASTA
Liki 50 000 on kuollut Fortunaton kipulääkkeiden takia.
On saatava oikeutta.
Saako oikeutta Prospero Usherin kuoleman avulla?
Siinä. - Ei tietenkään.
Miksi sitten vertaatte -
yliannoskuolemia ja eilisiä traagisia tapahtumia?
Tuon takia pidän Foxista.
Lähetä syyttäjälle ruokakori.
Hän hankki meille pari päivää hyvää tahtoa.
Haluatko todella lähettää ruokakorin?
Toby, hemmetti. Ruokakori lähetetään sille,
jota inhoaa. Haluan lähettää.
Mitä uutta?
Perryn hyväntekeväisyysjuttu toimii.
Vox uutisoi siitä. He uskovat mitä vain.
En tarkoita sitä puppua vaan oikeita tietoja.
Vicistä.
Suku pelastuu vain, jos ilmiantaja teloitetaan julkisesti.
Koe-eläimissä on kiinnostava seikka.
Ei kuolleiden määrä. Se on normaali, kuten sanoit.
Ongelmana on eläinten määrä.
Mitä tarkoitat? - Luvut eivät täsmää.
Eläimiä puuttuu.
Jatkakaa.
Kokeen aikana kuolleiden eläinten suhteen -
luvut täsmäävät,
mutta kun eläimen piti selviytyä toimenpiteestä…
Määrä putoaa pari päivää myöhemmin.
Apina häviää.
Ei ole selitystä tai ilmoitusta.
Lukuja vain muutetaan.
Mitä he epäilevät?
Kukaan ei oikein tiedä.
Mitä labran työntekijät epäilevät?
Mitä huhutaan? Mistä he puhuvat tauon aikana?
Huhun mukaan Vic vaihtaa ne.
Kun simpanssi kuolee leikkauksessa,
hän tuo toisen, ajelee rintakehän,
tekee samanlaisen viillon ja sulkee haavan.
Ja väittää eläimen selviytyneen.
Vaikeaa. Hänen pitäisi hävittää se toinen.
Ja saada väline.
Se on vaikeaa valvontakameroiden ja väen takia.
Huhun mukaan Vic paloittelee ne iltaisin -
ja vie ne ulos palasina.
On vitsailtu, että hän vuorasi Birkin-laukkunsa muovilla -
ja vie palat polttouuniin.
Selvä.
Miten luotettava RUK: n tuttunne on?
Ihan hyvä. Ei varma tai epävarma.
Tuokaa video.
Camille?
Otamme osaa -
suruusi.
Siinä on ikävä tasapaino.
OIKEUDENKÄYNNIN 4. PÄIVÄ
Mutta se on tasapaino, eikä meillä ole varaa…
Jessus. Tule sisälle.
Anteeksi tuo. Voitko hyvin?
Voin hienosti.
Mennään.
Muutan suunnitelmia parhaani mukaan. Sinut on saatava täältä.
Toivoin vain saavani lounasta. - Olen tosissani.
Olen tukenasi.
Tapaan vielä kaksi. Sitten olen kanssasi.
Hyvä on. - Piileskellään.
Jooko?
Jää tänne juomaan teetä. Palaan puolen tunnin sisällä.
TRI A. RUIZ
Anteeksi.
Pitäisi katsoa eteeni.
Niinkö luulet? - Hämmennyin.
Tämä piti antaa virkailijalle,
mutta hän on poissa enkä löydä ketään.
Voit jättää sen vastaanoton tiskille.
Mutta siinä ovat kaikki tietoni.
En välitä, kuka saa tietää sydänongelmistani,
mutta sosiaaliturvatunnukseni ei saa paljastua.
Eikö maailma olekin kamala?
Jos on sydänvaivoja,
olet oikeassa paikassa. Tri Ruiz on paras.
Voin viedä sinut hänen toimistoonsa.
Jotta kansiosi pääsee pinon päälle.
Se olisi hienoa.
Kiitos.
Hyvä on. Oletko kunnossa?
Olen. Minulla on rytmihäiriöitä. Väsyn helposti.
Voin viedä tämän.
Mene istumaan.
Henkilökuntaako?
Olen tri Ruizin kollega.
Suurenmoista.
Istuhan.
KARDIOMYOPATIA
VOI MUUTTUA MYOKARDIAALISEN ISKEMIAN TAKIA
Olet juuri sopiva.
Hei.
Hei!
Mitä teet täällä? - Tekstasin tunti sitten.
Niinkö?
Kannabiskarkki kai vaikuttaa. - Valmistelen sinut. Aloitat.
GQ, USA Today ja PC Gamer ovat vuorossa huomenna.
On valmistauduttava.
Perry kuoli, suku on sekaisin -
ja näyt PR-kampanjassani, mutta söit juuri maria?
Haluatko sitä?
Haluan.
Rauhoitu.
Olin liian alamaissa. Tämä tasoittaa mielentilan.
Tiedän, mitä teen.
Toinen lasillinen?
Sopii.
Taidan ottaa.
Pidän hänestä. Hän on loistava.
Tuo hänet suvun luo -
ja esittele hänet, sillä hänellä on mahtava kroppa.
Anna toki suhdeneuvoja.
Tai pyydä assistenttejasi.
Tiesitkö Tammyn ja Froderickin sanovan meitä äpäriksi?
Sinua, minua ja Perryä?
Ja Viciä. - Paskat Vicistä.
Miksi inhoat Viciä?
He sanovat niin.
He sanovat meitä äpäröiksi.
Miten vanhana tapasit isäukon?
18-vuotiaana.
Niin. Minä 20-vuotiaana.
Kiitos. Olet rakas.
Myös Leolle. Menette kuulemma kihloihin.
Oliko hän tosissaan, vai johtuiko se marista, spiidistä,
viinistä, kokasta ja tableteista?
Olin 18-vuotias.
Sanoin juuri niin.
Perry oli tosi pieni, kun ilmaantui.
Hän sai tietää 16-vuotiaana.
Ryysyistä rikkauksiin.
Hän oli vain teini.
Ei ihme, että hän oli sekaisin.
Jos alkaa pitää tätä todellisuutena, putoaa kuiluun.
Puhu vain omasta puolestasi. Pysyin erossa siitä.
Puppua. - Mitä?
Teen videopelejä.
En osallistu Usherin lääkepuuhiin.
Teen videopelejä.
Et tee videopelejä.
Maksat muille videopelien tekemisestä.
Et tee mitään.
Froderick on kuin Roderick Usherin coverbändi.
Hän soittaa hittejä nuotin vierestä.
Tammy on kuin Goop, jolla on iso kultainen kuoriaistarra.
Eikä tuotteessa ole hänen kasvojaan, vaan BILLT: n kuntoilupellen.
Vicin sydänverkko ei ole hänen,
vaan kirurgin. Siksi hän panee kirurgia.
Olet kuin mahtava Xbox-Gatsby.
Minä pyöritän PR-toimintaa.
Isä päätti, että sovin huijauksen pariin.
Olen kuin kattotuuletin.
Pyörin vain ympäri, enkä etene minnekään.
Usherit eivät tee mitään.
Ei kukaan meistä.
Putosin kärryiltä Xbox-Gatsbyn kohdalla.
Voi helvetti. - Ei.
Onko teillä kissa? - Se on minun.
Hei, Pluto. Jätä Leo-isi rauhaan. Hän suree.
Muita surijoita tulee.
Saamme seuraa.
Pidämme pienet juhlat.
Saa ajatella muuta. Perry olisi halunnut niin.
Minun on aika lähteä.
Huomenaamuna sinun on…
Onnistuttava nappiin.
Sinä aloitat. No niin. Olet valmis.
Haluatko jäädä?
Pikku juhlat vain. Joitakin ystäviä. Huippuaineita, designer-kamaa.
Haluan vintin pimeäksi.
Kukapa ei haluaisi nähdä sitä,
mutta saat surra itsesi koomaan yksin.
Ole varovainen.
Siirrän lehtihaastattelut iltapäivään.
Keksin varovaisuuden.
Hei!
Viime kerrasta on aikaa. - Totta.
Haluatko viilentää sitä? - Voin ottaa sen.
Tarvitsen jo jotain.
Hei, Leo. - Hei.
Toin Montya.
Haluatko sitä?
Kuolema oli lapsilleni uusi asia. He eivät olleet kokeneet sitä.
Mutta Usherit sopeutuvat nopeasti siihenkin.
Yritin opettaa heille muuntautumisen taidon.
Kun elämä antaa sitruunoita…
Tekee limonadia?
Ei.
Ensin lanseeraa multimediakampanjan,
jossa vakuuttaa sitruunoiden olevan harvinaisia.
Se onnistuu, jos hallitsee sitruunoiden tarjontaa. Sitten mediakampanja.
Sitruunat ovat muotia ja ainoa tapa ilmaista rakkautensa -
kihlautuessa tai hääpäivänä.
Ruusut eivät ole trendikkäitä, sitruunat ovat.
Mainosten nainen ei sekstaile, ellei saa sitruunoita.
De Beers myy niitä.
Sitruunarannekoruja, keltaisia sitruunapisara-timantteja.
Apple antaa käyttöjärjestelmälle nimeksi OS-Lemón.
O-kirjaimessa on pieni tarke.
Luomusitruunoiden hinta nousee 40 %, konfliktivapaiden 50 %.
Täyttää kongressin sitruunalobbareilla.
Kardashianit imevät sitruunaviipaletta seksivideossa.
Timothée Chalamet'lla on sitruunakengät Cannesissa.
Luo hashtag-kampanjan.
Jokin ei ole "siistiä", "huippua" tai "mahtavaa" vaan "sitruuna".
"Näitkö elokuvan?"
"Olitko keikalla? Se oli hiton sitruuna."
Billie Eilish, "OMG, hashtag… sitruuna".
Tri Oz suosittelee neljää sitruunaa päivässä -
sekä sitruunaperäpuikkoja myrkkyjen poistamiseksi,
sillä myrkyt ovat tosi pelottavia.
Sitten patentoi siemenet.
Luo geneettisen koodin,
jotta sitruunat näyttävät enemmän tisseiltä.
Patentoi tissisitruunan DNA-jakson,
ristipölyttää niitä.
Saa ne siemenet luontoon.
Haastaa viljelijät tekijänoikeusrikkomuksesta,
kun niitä löytyy heidän mailtaan.
Tienaa miljoonia, ja kun on valmis,
myy sitruunaimperiuminsa muutamalla miljardilla.
Vasta sitten tekee limonadia.
Perryn elimistössä oli kiinnostavia aineita.
Ruumiinavausraportin mukaan hänessä oli Montya.
Et tehnyt siitä limonadia.
Mitä hittoa Monty on?
Ligodonen, lääkkeesi katuversio.
Hänen elimistössään.
Kun hän kuoli.
Tätä juuri tarkoitan.
Tällaista sattuu aina.
Amatöörikemistit yrittävät tehdä hyväksyttyä lääkettä -
ja muutella sitä.
Niitä on paljon.
Angel Tears, Downset.
Nyt kai Monty.
Tieto poistettiin kuolinsyyntutkijan raportista.
Se salattiin yli viikon.
Etkä tiennyt sitä.
Asianajajani Arthur Pym on suojeleva.
Hän on erittäin taitava, kuten tiedät.
Hän teki jutustasi selvää…
Mitä nyt?
Anteeksi.
Taidan tarvita toisen.
Mitäs sanot, Auggie?
Ei, kiitos.
No, Ligodone. Suoraan sanoen -
joskus toivon, että en olisi törmännyt siihen tablettiin.
Olin hieman naiivi.
Totta puhuen… Sellainen on nuorena.
Luoja. Olettaa paljon.
Olettaa, että kemisti ei valehtele riippuvuuden kehittymisestä.
Olettaa, että yhtiö käsittelee ideaa eettisesti oikein…
Se ei ollut minun.
Tarkoitan sitä. Ligodone.
Teetkö tuollaisen heiton? Mitä vihjaat?
Että Ligodone tappoi poikani?
En kehitellyt sitä lääkettä. Ligodone ei ole minun…
Sanoit tappaneesi Perryn, en minä.
En lääkkeellä. Helvetti. Et kuuntele.
Ei se niin…
Ligodone merkitsee monia asioita monille ihmisille.
Minäkin olen sen uhri.
Olen välikäsi.
Se lääke ei ole minun.
Ei ollut koskaan.
Lääke on minun. - Seis!
Löysin kemistin. Toin sen tänne ja torjuit sen.
Mitä tämä puppu on, että Fortunato osti Landorin?
Hän rynni ohi.
Ei hätää.
Kuten haluat.
Aloin miettiä. Olit oikeassa.
Ligodone on hiton kultakaivos.
Ehdotin sitä ideaa.
Onko sinulla erityissopimus Landorin kanssa?
Ei, mutta… -Ei?
Minä ja Metzer teimme sopimuksen.
Hän kehitteli Ligodonen Landorissa.
Landor omistaa sen, ei Metzer. Hän ei saanut sopia mitään -
sopimuksensa mukaan.
Immateriaaliomaisuus, jonka hän luo…
Ei.
…Landorin laitoksessa, pysyy…
Hän sanoi luoneensa sen. Hän omistaa sen.
Siksi hän kai on kemisti eikä lakimies.
Landor omistaa sen.
Ostin juuri Landorin, joten omistan sen.
Omistan jopa Metzerin.
Asia on hoidettu.
Enkä tullut luoksesi, koska…
Mikä roolisi on tässä jutussa?
Mitä luulit tapahtuvan? Olen utelias.
Aioitko tulla tänne puhumaan, ja tekisimme sitten mitä?
Olisimme kumppaneita?
Siirtyisit postihuoneesta johtokuntaan?
Kysyisin sinulta: "Rod, mitä teemme seuraavaksi?"
Älä viitsi. Olet älykkäämpi.
Et olisi voinut ostaa Landoria.
Et olisi voinut hallita Metzeriä.
Et voi määrätä Ligodonesta.
Et voi tehdä mitään, koska sinulla ei ole valtaa.
Vielä. Eikä se ole syytäsi.
Tämä oli minun ideani.
Ei. Idea ei ole mitään.
Idea on aivopieru.
Mutta jos patentoi idean, se on omaisuutta.
Tajuatko nyt?
Kuule.
Tässä on jotain, mitä sinulla on.
Tämä kuulostaa pieneltä, mutta ei ole.
Sinulla on toistaiseksi kiitollisuuteni.
Siitä voi olla etua.
Se voi olla jopa arvokas asia.
Kirjoitan sinulle sekin.
Summa on 500 dollaria.
Minun ei tarvitse tehdä tätä. En maksa löytäjän palkkiota ideoista.
En maksa muiden pieruista.
Mutta olet älykäs, otat nämä rahat -
ja ostat vaimollesi jotain hienoa.
Rahaa tyhjästä.
Sanoista.
Mahtipuheista.
Teit täällä aivopierun ja sait siitä 500 dollaria.
Jos olet fiksu, tajuat, mitä muuta kiitollisuudellani saa.
Tajuat: "Tuo tyyppi pitää ideoistani."
Hyvä johtaja haluaa pitää ne, joilla on hyviä ideoita.
Kiitollisuus on arvokkaampaa kuin luulit.
Nyt ajattelet: "Onko hän niin kiitollinen, että ylentää minut?"
Vastaus on "kyllä".
Koska hepulla on hyviä ideoita,
ja haluan olla lähempänä niitä ideoita ja sitä heppua.
Hänen kannattaa olla 4. tai 10. kerroksessa, ei kellarissa.
On lyhyempi matka kuulemaan niitä ideoita.
Ehkä haluan hänet tulevaisuudessa tänne.
Samaan kerrokseen.
Hitto, ehkä haluan hänet viereiseen huoneeseen.
Näetkö laajemman tilanteen? Tajuatko, mitä sanon?
Tajuan.
Hyvä. Jos uhoilet vähemmän,
pidät turpasi kiinni ja kuuntelet,
alat tajuta, että saat tilaisuuden.
Pääset lähemmäksi tavoitettasi.
Vai haluatko huutaa minulle ja päätyä kadulle?
No niin.
Tiesin sinun olevan fiksu.
Puhutaan tulevaisuudestasi täällä Fortunatossa.
Tiedän tuon ilmeen. - Mitä oikein puhut?
Minä juhlin.
Mitä sait?
Sain 15 %: n palkankorotuksen,
pääsin 4. kerrokseen ja sain 500 dollaria.
500 dollaria.
Se on valtava summa. - Niin.
Tämä on hyvä asia, Roddie.
Muistatko, kun menimme Muldoonien luo?
He olivat sijaisperheemme äidin kuoltua.
Kamalia ihmisiä. Viisi sijaislasta, viisi avustussekkiä.
He tienasivat sillä.
Jouduimme pikku huoneeseen, ruokaa säännösteltiin.
He pitivät valtaosan avustusrahoista.
Roderick oli uhmakas.
Hän arvosteli heitä.
Hyökkäsi heitä vastaan.
Syytti heitä.
Mitä siitä seurasi?
Jouduin komeroon lukkojen taakse.
Niin.
Toimin eri tavalla.
Mielistelit. - Tein itsestäni suosikin.
Lempilapsen.
Valittelin rouva Muldoonin elämää.
"Miten pystyt kaikkeen?"
Jopa ehdotin, miten hän voisi säästää -
ja pitää enemmän rahoja.
Se tepsi.
Hän alkoi pitää minua apurina.
Sain lisää vastuuta ja muutakin.
Pian hän ei peittänyt tilikirjaa, kun tulin huoneeseen.
Mitä tapahtui?
Sosiaalivirasto.
Lopetti sen.
Eikö vain?
Kun oli mielestäni sen aika.
Hän tajusi temppuni vasta kun oli käsiraudoissa.
Hyökkäät aina suoraan.
Pidän sinusta sen takia.
Rufus Griswold on rouva Muldoon hienossa puvussa.
Jos hyökkäät, hän muuraa sinut komeroon.
Mitä enemmän taistelet, sitä pahemmin olet vankina.
Pian siitä tulee hautakammiosi.
Olet nyt fiksumpi.
Älä hyökkää hänen kimppuunsa.
Mene hänen viereensä.
Saa hänet antamaan muurauslasta.
Näyttämään, miten se toimii.
Sitten isket häntä sillä.
Voimme saada nyt Tammylle lääkettä.
Meillä ei ollut varaa siihen lääkkeeseen.
Nyt on. Se on mahtavaa.
Todella mahtavaa.
Voimme korjata ilmastoinninkin. Sinun ansiostasi.
Tiedän.
Tiedän, että siskosi sai kärsiä.
Te molemmat.
Jouduitte olemaan kovia.
Tosi nuorina. En ymmärrä sitä ikinä.
En voi ymmärtää, mutta…
En pidä hänestä, kulta.
Olen pahoillani.
"Olimme lapsia valtakunnassa meren äärellä.
Oli rakkautemme enemmän kuin rakkautta -
minulla ja Annabel Leellä."
Lisää.
"Se rakkaus innosti taivaan enkeleitä.
He tavoittelivat meitä."
Helvetti.
Hitto.
Helvetti.
Olen tunnistanut kaikki muut paitsi hänet.
Moniko oli tekemisissä naisen kanssa?
Vaikea sanoa. Tarjoilijat sanovat samaa.
He eivät nähneet kasvoja, vain punaisen viitan ja upean kropan.
Näyttää siltä, että hän ehkä kertoi heille.
Ehkä. - He eivät ole varmoja.
Hän sanoi heille jotain, mutta he eivät muista, mitä.
Heille tuli tarve lähteä.
En pidä siitä. Kuka tekee näin? Mitä siitä hyötyy?
Miksi hän ei vaadi jotain?
Hiillosta tarjoilijoita lisää.
Tutki, tekikö joku ison talletuksen.
Osti hienoja kenkiä tai muuta.
Ehkä olet oikeassa. Ehkä se oli vain hirveä onnettomuus.
Mutta huomioi kumpikin mahdollisuus.
Selvä on.
Tiedämme enemmän, kun Morrie herää.
Hyvää huomenta?
Päivää? - Kuka tietää?
Hei.
Kokkasin munia.
Mahtavaa.
Ihme, että olet jalkeilla.
Luulin sinun tulevan tajuihisi huomenna.
Siivositko sinä?
Siivosin.
En tiedä. Suru on hassu asia.
Keith tekstasi.
Liam oli sekaisin tullessaan kotiin eilen.
Niin. Se oli…
Oikeastaan en muista. Millaista eilen oli?
Sellaista kuin kuvittelit, ja enemmänkin.
Hyvä, että et muista.
Se on siunaus.
Miten niin?
Millainen olin?
Olit sekaisin.
Niin, mutta tapahtuiko mitään epätavallista?
En tarkoita sitä.
Helkkari.
En muista mitään Camillen lähdön jälkeen.
Eikö mikään ollut outoa?
Missä Pluto on?
En tiedä.
Laitoin sen ruokakulhon esille.
Tein sen heti herättyäni.
En ole kuullut…
Hitto. Pääsikö se vahingossa ulos?
Voi vittu. Ei kai taas?
Hei. Se tulee aina takaisin.
Miten kauan meni viimeksi?
Kolme päivää.
Hän on yhä tajuton. Tarkistin tunti sitten.
Tila on vakaa. Ei muuta vielä.
Ymmärrän.
Haluaisin nähdä hänet, jos se sopii.
Äiti?
Äiti! Ei hätää. Olen tässä. Äiti?
Äiti! Älä tee noin!
Äitini tuli tajuihinsa ja hätääntyi!
Äiti! Älä tee noin!
Äkkiä! Äiti!
Hei. Oletko Pam?
Hei. Täällä Victorine Lafourcade.
Tapasimme eilen klinikalla.
Niin.
Aivan.
Se lääkäri ja minä tutkimme tietojasi.
Puhuit rytmihäiriöistäsi.
Alamme juuri kokeilla erittäin jännittävää uutta hoitoa,
uutta laitetta.
Sopisit hienosti mukaan siihen.
Jos sinua kiinnostaa.
Olette myöhässä. Toivottavasti saitte tietoja Vicistä.
Voimme puhua siitä myöhemmin. Päiväni oli kurja.
Haluan vain nukkua ja unohtaa maailman.
Teillä on tekemistä. - Camille.
Älä puhu, ennen kuin laukean kahdesti.
Pahus.
Ei hätää. Pystyt siihen.
Ei pahalla, mutta se osuus ei enää tapahdu.
Minun on kuultava tämä.
Hyvä luoja.
Te halvatun lapset.
Niin vain kävi.
Älä vähättele sitä.
Olemme yhdessä. Suhde on vakava. - Voi hyvä ihme.
Tällainen on sopimatonta. - Tina.
Olemme miettineet, miten kertoa sinulle.
Pelkäsimme seurauksia. Se ei ole kivaa.
Älä sano sitä.
Rakastuitte.
Niin.
Voi vittu, mikä päivä.
Allekirjoititte salassapitosopimuksen, joka on huikea.
Lukekaa se uudelleen.
Olette myös allekirjoittaneet suostumuksen tähän.
Se tuntui silloin oudolta.
Tuntui oudolta? En ole idiootti.
Kuten kerroin palkatessani teidät,
vaadin assistenteiltani paljon.
Olemme pahoillamme.
Tässä työssä tehdään kaikkea.
Minulla ei ole… Minä…
Minulla on erityistarpeita.
Erityisvaatimuksia -
erityistä ja ainutlaatuista elämäntyyliä varten.
Sattuipa mukavasti, että olitte innoissanne -
allekirjoittaessanne sopimukset,
mutta rakastuitte -
kuukausi sen jälkeen, kun maksoin opintolainasi, Tina.
En ole Tina vaan Beth.
Ihan sama, Beth!
Hemmetti. Toby ja hiton Tina naurattavat minua,
joten olet töissä Tina!
Miksi se on niin…
Minulla on migreeni.
Hyvä on. Te rakastuitte.
Suloiset pikku ääliöt.
Luulisi, että tämä aika Fortunato-yhtiössä -
opettaisi teille jotain aivojen kemiasta,
te dopamiinin täyteiset pikku paskat.
Lähetän erorahanne Venmon kautta.
Emme irtisanoudu. Tahdoimme vain kertoa.
Ette irtisanoudu. Saatte potkut, koska olette hyödyttömiä,
jos ette voi hoitaa tehtäviänne.
En voi enää panna teitä -
nauramatta, joten tämä on ohi.
Kun norepinefriini ehtyy,
ja makaatte sängyllä vierekkäin -
ja toinen teistä pieraisee unissaan,
muistelette tätä hetkeä -
ja tajuatte, miten tyhmän päätöksen teitte.
Kai edes saitte tietoja Vicistä?
Oikeasti?
Hoida se itse.
Hän on myöhässä.
Ei se mitään.
Se on epäammattimaista.
Ei olisi kamalaa, jos hän ei tulisi.
Olet saanut kestää paljon, myönsitpä sen tai et.
Olet myöhässä.
Missä Lauren on?
Hän sairastui eikä halua levittää tautia.
Mutta älä huoli. Teemme töitä yhdessä.
Hän kertoi kaiken, joten tiedän homman.
Olen Candy.
Candy?
Kultaseni, olen mitä vain haluat.
Lauren sairastui.
Selvä. Onko kaikki hyvin? Vai…
On. Tämä sopii.
Hyvä on. Hei. Olen Bill.
Loistavaa.
Aloitammeko illallisella?
Olepa hyvä.
Kiitos paljon.
Tiedätkö…
Se tuoksuu mahtavalta.
Halusin sitä tänään.
Melkein tekstasin sinulle lähtiessäni toimistosta.
Melkein pyysin sinua tekemään kana-piccataa.
Kuin olisit tiennyt.
Rakastan sinua.
Sinulla oli huono päivä, joten ansaitset sen.
Kerro päivästäsi.
Päivä oli uskomaton.
En tiedä, mitä pitäisi puhua tai tuntea sen takia.
Se sekopäinen tragedia…
En tiedä, mitä pitäisi tuntea.
Kuules.
Ei puhuta Perrystä, suvusta tai muusta.
Ei tänään.
Tänä iltana -
haluan vain syödä illallista mieheni kanssa.
Haluan vain tuntea olevani huomioitu.
Tehdään kaikkemme unohtaaksemme muu.
Ja rentoudutaan.
Kuka tietää?
Miten päiväsi meni?
Minun päivänikö?
Totta puhuen ihan hyvin.
Teimme kaksi videota, kaksi jaksoa.
Taisimme vihdoinkin löytää hyvän musiikkivastaavan.
Se muuttaa kaiken.
Se on hyväksi Kultakuoriaisen suhteen.
Minulla on ideoita lanseerauksesta. Haluatko kuulla?
Kerro siitä, rakas.
RUK
Anteeksi.
VARTIOITU ALUE
Tänne on pääsy kielletty. - Tiedän.
Olet varmaankin uusi.
Et saisi olla täällä.
Roderick Usher on isäni.
Ymmärrän.
Mutta et saisi olla täällä.
Luoja, mikä päivä.
Mikä nimesi on?
Paskat siitä.
Kuules, vartija. Et ole ehkä lukenut uutisia,
mutta Usherin suvulla on ollut vaikea viikko.
Teemme jutun siskoni työstä.
Tunnet siskoni Victorine Lafourcaden.
Tunnen neiti Lafourcaden.
Teet töitä yövuorossa.
Tiedät siis, mitä hän tekee eläinraukoille tuolla.
Hän lahjoo sinut,
kun lähtee Birkin-laukkunsa kanssa, jossa on apinan osia.
Jos et halua minun tutkivan talletuksiasi -
ja vertaavan niitä vaatimattomaan palkkaasi,
jatkat fiksusti ristisanatehtävien ratkomista.
Muuten järjestän sinulle potkut ja kanteen.
Mikä 7-kirjaiminen sana tarkoittaa "kusessa"?
Kusessa.
Mutta et saisi olla täällä.
Tiedän, kuka olet.
Tiedän tietysti.
Olet se älykäs.
Et saisi olla täällä.
Eikä tarvitse olla.
Tarkoitin vain sitä.
Avaa ovi.
Helvetti!
Pumppasiko hän sinuun adrenaliinia?
Jotta sydämesi sykkisi?
Vic…
KOE-ELÄIN V417
Vic, olet kusessa.
Miksi inhoat häntä?
Mitä hittoa?
Kreikkalaiset aloittivat sen.
400-luvulla eaa.
Ensimmäiset eläinkokeet.
Ainakin tiettävästi.
Sikoja ja vuohia.
Tiedätkö, montako koe-eläintä käytetään vuodessa?
Yli sata miljoonaa.
Ihmiset tekevät näin monille muille lajeille.
Se on vaikuttavaa.
Lääketieteelliset kokeet simpansseille kiellettiin vuonna 2015.
Voitiin tehdä poikkeuksia,
jos tutkimus oli tärkeä ihmisen sairauden ymmärtämiseksi.
Ja jos tehtiin suuri lahjoitus -
villien simpanssien suojelemiseksi.
Isäsi on voimakastahtoinen.
Kerro, kuka hitto luulet olevasi.
Miksi inhoat Viciä?
Teidän pitäisi olla liittolaisia. Roderick Usherin äpärätyttäret.
Olisitte luoneet huikean liiton.
Olitpa kuka tahansa, saat potkut.
90 % lääkkeistä epäonnistuu ihmiskokeissa.
Vaikka ne hyväksytään aiemmissa kokeissa. Anteeksi, eläimet.
Entä se kaikki, mikä ei liity terveyteen?
Ette osaa tehdä huulipunaa tai hilsesampoota -
aiheuttamatta kärsimystä jollekin.
Osaatte olla huikeasti tarpeettoman ilkeitä.
Potkut ovat väärä sana.
Käsken tappaa sinut.
Pystyisit siihen.
Valitsit huonoimman työn salataksesi oikean luontosi.
Siivoat lokaa elääksesi.
Mutta Victorine -
valitsi paremmin.
Hän on muiden mielestä Äiti Teresa.
Pelastaa ihmiskunnan sydän kerrallaan.
Olette kuitenkin eniten samanlaisia.
Inhoat häntä, koska hän salasi sen paremmin.
Olet oikeassa.
Tiedäthän.
Hän valehtelee.
Ja hän pumppaa meihin adrenaliinia, jotta se näyttäisi onnistuneen.
Ei silti tarvinnut tulla tänne.
Se olisi voinut tapahtua -
rauhallisesti.
Sängyssä.
Mutta sen on kai tapahduttava näin.
Olen pahoillani.
Ei ole kyse sinusta.
Ei ollut veljestäsikään.
Se on vain…
Tässä sitä ollaan.
Paskat.
Sain haluamani.
Outoa. Missä Phil on?
Hyvä luoja.
USHERIN TALON TUHO
Tekstitys: Meri Myrskysalmi