Anteriormente, en Agatha, ¿quién si no?
Estás atrapada en este conjuro engañoso.
¿Qué estabas buscando en mi casa?
La Senda.
Así. Libérate de él.
¿Cuánto tiempo llevo viviendo en este estercolero de pueblo?
Unos tres años.
Wanda.
Se llevó hasta la última pizca de mi poder y me dejó unos electrodomésticos.
Tenemos que remontar.
Si eres real, entonces...
Tú déjame recuperar el púrpura
y después ven a por mí.
No soy la única que quiere verte muerta.
Calculo que las verás al anochecer.
"El círculo abrirá la puerta al más allá"
No aguanto más sandeces.
Plantarse aquí después de tanto tiempo y creer que va a...
¡Mi pobre puerta!
¿Qué?
¿Y estos zapatos?
Vale. No se la puede detener.
La casa es toda tuya, chaval desconocido.
Dales recuerdos cuando vengan a vengarse de mí.
¡Lléveme a la Senda!
¿Qué has dicho?
La Senda de las Brujas.
Quiero que me lleve allí.
Por favor.
La Senda de las Brujas no existe.
- Mentira. - Ah, ¿sí?
Eso dicen las brujas de verdad para espantar a los aficionados.
"La Senda te dará lo que más ansías
si llegas al final".
Yo puedo. Y lo haré.
La Senda no es para los críos.
-¡Tengo 16! - Perdona, chaval.
No sé de qué conocerás la Senda...
De los libros, el Cántico, las leyendas, los mitos...
Pero te matará.
A usted no la mató.
Yo soy excepcional.
Precisamente.
Vale, lo confieso, sé mogollón sobre usted.
Llevo obsesionado desde que leí acerca de su etapa en Salem.
Una de mis etapas favoritas.
Buen gusto.
Por eso vine aquí anoche.
Por eso la salvé del conjuro en el que estaba.
No. Fue un placer.
Bueno...
Si eres capaz de romper un conjuro de la Bruja Escarlata,
¿para qué necesitas la Senda?
A ver, he estudiado, no crea que no.
Pero no es suficiente.
Quiero disparar, protegerme, levitar...
O sea, buscas un atajo.
La Senda promete darte lo que te falta al llegar al final.
Lo que me falta a mí es poder.
Y, según parece, a usted también.
No. Muy arriesgado. Y no hay tiempo.
Si quiere huir, adelante.
Pero la gente que va a venir esta noche parece chunga.
¿De verdad cree que podrá escapar sin magia?
¿Quién eres?
Me llamo...
Repítelo.
Soy...
- Interesante. -¿Por?
Conduzco yo.
¿Qué? ¿En serio? ¡Bien!
Pues nada.
Nos vamos a la Senda.
Vale.
Y esto no es un coche. Vale.
Da igual. Sí, no pasa nada.
Da lo mismo. Habrá que buscarse otra cosa.
Justo lo que andaba buscando.
Conduces tú.
¡Señorita Harkness!
¿Qué sabes tú de aquelarres?
Que a sus miembros las unen misteriosas fuerzas del destino,
que son la forma más pura de sororidad y...
¡Qué fuerte! ¿Me va a presentar a su aquelarre?
No. Esas arpías son polvo.
Pero hace falta un aquelarre para entrar en la Senda.
Claro. Tiene toda la lógica.
Es la Senda de las Brujas, en plural.
- Mi coche está ahí. - No me digas.
Bienvenidos a WESTVIEW
"El hogar está donde tú lo crees"
-¿Voy al menos en la dirección correcta? - Tranquilo, chaval.
Noviete
Perdón.
Se preocupa.
¿Y dónde encontramos un aquelarre?
"Allá donde vayas, un aquelarre habrá".
Qué bonito.
No. Ni mucho menos.
Es la Regla del Santuario.
En un radio de cinco kilómetros,
siempre habrá suficiente gente mágica para formar un aquelarre.
¿Puede apuntármelo aquí?
Hay un bolígrafo en la guantera.
Claro. Faltaría más.
-¿Es este de aquí? - Sí.
- Perfecto. - Genial.
- Vale. -¿Quieres darme eso también?
No, da... Me acordaré.
En cuanto al aquelarre, dudo que encontremos brujas de su nivel.
Ya, porque no existen, chaval.
Pero solo necesitamos una pizca de talento.
Hasta las brujas más mediocres, cuando están cerca unas de otras,
hacen florecer la magia.
- Para. -¿Qué?
Aquí. Ya.
LECTURAS PSÍQUICAS
¿Cree que ahí hay una bruja de verdad?
A ver si conoce el saludo secreto.
No.
La verdad, tengo un buen presentimiento.
Bienvenidos al misterio.
Buenos días, señora.
Muchísimas gracias por recibirnos.
Hoy esperábamos un milagro.
Este es mi hijo, Beauford.
No habla mucho. Tiene fobia social.
Su padre murió hace poco y le echamos mucho de menos.
Por eso nos encantaría comunicarnos con él.
Pero, si he de serle sincera,
lo que nos interesa es saber dónde están unos lingotes de oro
que tal vez enterró en nuestro jardín.
Por favor.
Gracias. Es usted un sol.
¿Cómo va a pagar?
- Paga él. - Acepto tarjeta de débito.
Siempre cuida bien de su mami.
Es para hoy. ¿Vale?
Su esposo era un hombre orgulloso.
- Y que lo diga. -¿Jugaba al golf?
Murió en el hoyo 18.
Es buena.
¿Y dónde están esos lingotes de oro?
Qué cruz...
Los lingotes están en una vieja bolsa de bolos
al fondo de su armario.
¡Sí! ¡Qué bien!
Gracias. Dale las gracias a la señora, ¿quieres, Beauford?
Y hay algo más.
¿Qué es?
Has estado bajo el hechizo de alguien
a quien hiciste daño.
Anuló tu voluntad
durante tres años.
No es la primera vez que otra bruja te traiciona.
Pero sobrevives
como pocas hacen.
De hecho, por eso estás aquí.
Y no estoy interesada.
-¿Que qué? - Gracias por la compra.
En el extracto pondrá "Las mallas de Lilia",
pero ese es mi otro negocio.
Lilia.
No has oído mi propuesta.
No me hace falta.
¿Qué bruja en su sano juicio se uniría al aquelarre de Agatha Harkness?
No estoy buscando brujas cuerdas, precisamente.
Parece que hemos venido al sitio ideal.
¿Se encuentra usted bien?
Vale, estás algo cucú. Cada bruja tiene su método.
Has demostrado saber lo que te haces.
No te leía la buenaventura, sino la reputación.
Por brujas como tú,
la gente cree que envenenamos manzanas, robamos niños y comemos bebés.
Los bebés están riquísimos.
¿Cuántos años tienes? ¿410? ¿415?
-¿Cómo te atreves? - Discúlpame.
- No te echaría menos de 450. -¿Años de edad?
Aquí te entrarán, ¿cuántos? ¿Dos pringados al día? Te dan 20 pavos
y luego te sientas en esa cama empotrada.
¿No echas de menos los días de gloria?
¿Cuando me echaban de las aldeas
por predecir tragedias con pelos y señales?
No, de eso nada. Pírate, Harkness.
Voy a recorrer la Senda.
La Senda te matará.
Yo sobreviví.
¿Sí? ¿Y dónde está ahora tu poder?
Se me ha gastado.
Necesito a una bruja adivina.
¿De verdad me estás pidiendo
que me una al aquelarre de la bruja más infame del continente?
Venga ya. Dígame una bruja más cañera en Sudamérica o en Europa.
¿Quién es el crío?
- Soy... - Mi mascota.
Es mi mascota. Saluda, mascota.
Hola.
¿Esperas que me juegue la vida en la Senda de las Brujas
- y, si lo logramos... - Lo haremos.
...y, si lo logramos, deje que me traiciones y me robes mi poder?
Disculpa.
Hay un secretito...
No te preocupes por él, da igual. No nos oye.
Te contaré un secretito sobre mis poderes.
No puedo robarte la magia si no me atacas con ella.
Conque, si muestras algo de autocontrol,
y, seamos sinceras, te hará falta,
todo ese poder será para ti.
Esto estaba en la puerta.
AVISO DE DESAHUCIO
Ahora mismo, tu vida no va a ningún sitio.
- Únete a mí. - A nosotros.
Y recuperarás tu clarividencia en toda su gloria.
Como sigáis por aquí,
tendré que cobraros otra vez.
-¿Qué está pasando? - Brujería.
Tres de pentáculos.
Toma. Una lista con cuatro nombres.
Ya tienes tu aquelarre. Mantenme al margen.
Pone tu nombre.
¿Qué?
No puede negarse.
La dirección de Agatha.
Pásate a las 17:00. Hay mucho sitio para aparcar.
Ha sido alucinante.
Y hasta nos llevamos una lista con todo el equipo.
Bueno, ¿quién va ahora?
¿Agatha?
¿Qué?
¿Quién es la siguiente?
Probadla.
Lo digo en serio, chicas.
Divina, ¿verdad?
- Qué rica. - Ya ves.
Lo sé.
Mis velas probióticas crean ambiente y regulan el metabolismo.
Con estas estoy obsesionada.
Sobre todo porque hay que prenderlas antes de comerlas.
Rollos de Sanidad. Pero así os ponéis en plan zen.
¡Hola! ¿Dónde tenéis los huevos de jade?
Me he quedado sin canicas y tengo el suelo pélvico fatal.
¿Queréis que nos compremos uno a medias, chicas?
¿Seguro? ¿No?
¿Como esa peli, Uno para todas?
¿No?
¡Hola, Jen!
¡Vaya! Agatha, no te había visto
desde que procuré por todos los medios no volver a verte nunca más.
- Qué buena. -¿Cómo estás? ¿Fatal?
Reuniendo un aquelarre. Necesitaré pociones.
Vamos a recorrer la Senda.
¿Va en serio?
No voy ni muerta. Literalmente.
Venga, Jen.
Te ofrezco la oportunidad de romper el conjuro
que te ha privado de tu magia durante... ¿Cuánto? ¿Un siglo?
- Te conservas genial. - Lo sé.
-¿Y a ti qué te importa mi magia? - Pues...
Perdiste el Darkhold
y ahora estás indefensa y vulnerable.
Qué bajo has caído, matabrujas.
Al menos yo sigo siendo bruja.
Ni que me importase ese montón de adefesios achacosos.
A mí no me engañas.
Te comerías las uñas postizas con tal de volver al club.
No voy a malgastar saliva explicando lo que es obvio.
Diviértete curando a los sanos.
Hola. Me flipa tu Insta, por cierto.
Has reducido mogollón el tamaño de mis poros.
¿Quién es este?
¿Otro crío al que sacrificar?
Siento muchísimo tus problemillas con la ley últimamente.
La fundadora de Kale Kare, hasta el cuello de demandas colectivas
Sí, ya lo sé.
"Una tergiversación fraudulenta que causó lesiones a los consumidores".
Personalmente, yo no consideraría lesiones a unas quemaduras superficiales,
pero, al parecer, hubo quien necesitó injertos de piel.
¡Jen!
- No me han condenado por nada. - Aún.
Históricamente, los juicios nunca han sido lo nuestro.
El delito se castiga con una pena curiosamente leve,
en plan indemnizaciones y puede que unos cinco años de cárcel.
Pero si se acumulan 800 cargos...
¡Igual te cae la perpetua!
O sea, que te quitaron la magia y ahora van a quitarte la libertad.
Dudo que este drama tan vulgar fuese un problema para una bruja poderosa.
¿Crees que no lo he intentado todo para liberarme, sinvergüenza rarito?
¡Oye!
Lo has probado todo, menos la Senda.
Si aprecias tu libertad,
pásate. Esta noche.
Me llevo un huevo de estos.
Sabes dónde encontrarlo.
Gracias.
Tenemos dos. Faltan dos.
- En realidad, solo una. -¿Qué?
- Sí. - Según Lilia, eran cuatro.
- No. - Déjame ver.
Pero ¿qué...?
- Muy madura. - Vamos, chaval.
- El tiempo es oro. - Vale.
-¿Cómo se te ocurre comértelo? -¿El qué?
Por cierto, tengo hambre. Me apetece una salchicha empanada.
¿La ves? ¿Sabes cómo es?
Es una bruja de sangre.
Y una bruja de sangre es...
La hija de otra bruja.
En este caso, su madre era bruja y también una famosa estrella de rock.
¿Lorna Wu?
-¿La de Lorna Wu y la Costa Coral? - No te emociones.
Compuso la versión más famosa del Cántico.
Mi madre fue a verla a su última gira, justo antes de morir. Descanse en paz.
Pujé por un LP firmado del Cántico, edición limitada,
pero costaba más de lo que gano en un verano en el Burri Burguer.
No quiero volver a oír esas dos palabras juntas.
Vámonos.
¿Y vas a...? Vale.
¿Y encontraremos a la hija de Lorna Wu en el centro comercial?
Fijo que estará en algún sitio más guay. En Brooklyn o en un yate.
Se rumorea que Lorna Wu murió en la Senda de las Brujas.
-¿Qué? - Lo sé. Es irónico.
- Más bien icónico. - No.
Ya sé que tengo mi estilo, pero ¿qué hacemos aquí?
Corre.
-¿Que corra? -¡Corre!
¿Alice Wu Gulliver?
Soy Agatha Harkness. Este es mi familiar, Totó.
Necesitamos una bruja protectora para la Senda de las Brujas.
¿Qué me dices?
-¿Qué? -¡Gulliver!
Señor, ¡esta mujer ha agredido a mi sobrino!
-¿Has placado a un pobre chaval? - Sí, le he visto robar algo.
Pero ¡si no ha tocado nada! Mira en los bolsillos.
- Cachéame. - No ha hecho nada.
Te contraté porque me convenció tu antiguo teniente,
pero solo nos traes problemas. Estás despedida.
Pero ¿qué intervención divina es esta?
A ti te han echado y nosotros nos vamos a la Senda hoy mismo.
- La gente como tú es peligrosa. - Muy cierto.
-¿Y la Senda? - La Senda no existe.
Los groupies no lo entendéis. Solo es una puñetera canción.
Cuarenta millones de discos vendidos opinan lo contrario.
La Senda es real.
- Agatha estuvo allí. - Y volví.
La Senda es un mito. Una estafa. Una secta.
Ya. Pero ¿y si no lo es?
¿Y si por fin pudieras contestar a la pregunta
que lleva casi toda la vida atormentándote?
"¿Qué le pasó a mamá?".
- Un hueso duro de comer. - Roer.
No he podido ni darle tu dirección.
No la necesitamos.
Vámonos.
Falta como una hora para que anochezca.
¿Seguro que bastará con dos brujas?
¿La Senda pilla muy lejos? ¿Cuánto se tarda en coche?
¿De dónde eres?
¿Yo? ¿Que de dónde soy?
Nací y me crie en Eastview...
Es agradable que podamos conocernos un poco.
Písale más.
¿Qué? Vale.
BIENVENIDO, AQUELARRE
No estés nerviosa. Aparecerán. Seguro.
-¿Está centrado? - Déjame ver.
Igual si lo muevo un poquitín a la...
No. Déjalo ahí.
Le da categoría al salón.
¿Soy la primera en llegar?
Las demás no tardarán.
Por favor, pasa. ¿No, Agatha?
Me da igual. Sí, lo que prefiera.
¿Puedo ofrecerte un aperitivo pre-Senda?
Son barritas de muesli caducadas. Aquí no había gran cosa.
Ya vengo cenada.
Pues a mí no me importa que estén caducadas.
Suma Sacerdotisa.
Jennifer Kale. Pociones.
Lilia Calderu. Clarividencia.
- Estás sin magia. - Y tú necesitas un peeling.
Esto no va a funcionar.
- No tienes puerta de entrada. -¡Alice!
-¿Cómo has...? - Antes era poli.
Eso os responderá a muchas preguntas.
Bueno, ya estamos todas. ¡En marcha!
Espera. ¿Y la bruja verde?
-¿De verdad necesitamos a una? - Pues claro que sí.
-¿Quién lo dice? - El Cántico.
-"Agua, fuego, tierra y aire reunid". - Ya me la sé.
La magia terrenal es, posiblemente, la más importante
si queremos recorrer la Senda.
¿Ya te estás rajando, Jen?
A ver, había un nombre más en la lista.
¿No es así?
- La letra de Lilia es tan fea... -¿Cuál era el último nombre?
No era un nombre, era un corazón.
¿Un corazón?
Un corazón negro.
Porque usaste un boli negro.
Ya sé quién es.
Voy a por ella.
Vuelvo en un periquete.
¿Agnes?
Oye, te veo fabulosa.
- Gracias, señora Hart. - No, no, no.
- Es señora Davis, cielo. No. - Ya.
Señora Hart era como me llamaba Wanda.
Me llamo Sharon.
Sé que a veces te lías un poco, pero mi verdadero nombre es Sharon.
Sí. Bueno, no hay tiempo para detalles.
¿Le he dicho lo bonito que tiene el jardín últimamente?
Pues no. No me lo has dicho.
Tengo mucha mano con las plantas.
Pero te contaré mi secreto para las azaleas.
Ya. Me preguntaba
si le gustaría venir a una fiesta que doy esta noche.
¿Una fiesta? ¿De verdad?
- Sí. - Llevo sin ir a una fiesta
- desde que murió el señor Davis. -¿Se apunta o no, Hart?
Pues creo que voy a entrar a por el bolso.
¡Una fiesta!
¿Voy a por el coche?
Atrás tendrán que ir un poco apretadas.
A la Senda no se llega conduciendo. La Senda se invoca.
Entonces, ¿vamos a hacer la colada juntas?
¿Qué tal si te subes y nos dejas a lo nuestro, quieres?
Y, ya puestos, cierra las ventanas. Hace algo de corriente.
- Vale, pero avísame cuando... - Sí. Ahueca. Tira.
Bueno. Pues nada. En fin...
Vale, solo hay que entonar el Cántico,
y un portal aparecerá.
Y emprenderemos la marcha para cumplir todos nuestros sueños.
¿Vale? ¿Todas de acuerdo?
¿Nos colocamos así?
No, gracias. No tomo drogas.
- No, dice para cantar. - Yo soy contralto.
¡Déjame!
Ven aquí.
Tranquilo, colega.
Encontrad la senda
De lo justo y ruin
Agua, fuego
Tierra y aire reunid
Las tinieblas
Hoy despiertan
Este gran poder
Si el aquelarre
Es singular
La gloria alcanzaréis
¿Tengo que saberme esta canción?
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
El círculo abrirá
La puerta al más allá
Siempre hacia delante
El bosque se abrirá
Jamás me desviaré
La muerte me guiará
¿Tú también lo ves?
Puntual surgirá
Un guía espiritual
Un faro en la oscuridad
La noche primordial
Ay, no.
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
La Triple Diosa unió
Muerte y vida hoy
Indómita es la senda
Que no ve la luz
Lo malo es bueno allí
Hacer el mal, virtud
Innumerables pruebas hay
Miseria y dolor
Hoy la puerta surgirá
No, no, no.
Haz frente a tu temor
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Larga, yerma y cruel
Nuestra senda es
Sígueme hasta el fin
La gloria aguarda allí
Una crítica constructiva: la última vez no tardamos tanto.
Si ella no se fuera de tono...
- Dijo la de la voz plana como una tortita. -¿Tú no te has oído?
Tu voz no pega con la ropa que llevas.
No me insultes. Tengo oído absoluto.
No. Yo creo que ha sonado de fábula.
Vale. Tranquilo.
Agatha Harkness...
-¡Agatha! -¡Ay, madre!
¿Qué pasa ahí arriba?
¿Aquí hay alguna bruja de verdad?
Porque solo veo viejas glorias y fracasadas.
Nos reclutaste tú.
Tonta de mí. Podéis ir olvidándoos de la Senda.
Antes muerta que dejaros mancillarla con vuestra hedionda mediocridad.
Qué panda de despojos.
Cobarde.
Farsante. Decepción.
Os diría que ojalá os quemaran como a las otras,
pero sería malgastar leña.
- Basta. -¡Cállate ya!
- Vete al infierno. -¡Oblígame!
¡Esperad!
Quiere nuestro poder. Quiere que la ataquemos.
-¿Qué? - Nos has traído aquí
con la esperanza de que la cercanía y tu crueldad
hicieran saltar algo de magia que robar. No tenías ninguna intención
- de llevarnos a la Senda. - No es culpa mía
que solo un verdadero aquelarre pueda abrir el portal.
¡No hay tiempo para tonterías! ¡Disparadme ya, arpías!
¿Qué es eso?
¿Estaba ahí antes?
No.
Ábrela.
¡Ay, mamá!
¡No!
¡Agatha!
¿Es eso? ¿Es la Senda?
Porque tenemos que largarnos, pero ya.
No, gracias.
No pienso quedarme a averiguar qué es eso.
- Bueno... -¿Qué le dice su instinto?
Larga, yerma y cruel Nuestra senda es
Larga...
Larga, yerma y cruel...
No he dudado de nosotras ni un segundo.
BASADA EN LOS cómics de Marvel
MARVEL TELEVISION presenta
Agatha, ¿quién si no?
Subtítulos: Mario Pérez