《女巫阿嘉莎》前程提要...
帶我去巫之路!
不知你從哪裏聽過這道路...
但它會毁掉你
它會滿足你最大的渴望
但我們要由巫族找到道路
莉莉亞,我要一個有占卜女巫
珍!
我要精通用藥的女巫
愛麗絲胡古利弗,我們在找防護女巫
一起走上巫之路 你點睇?
綠女巫在哪裡?
我知道是誰 我去找她
- 你精神爽利 - 謝謝,夏心太太
- 不,我的真名是莎朗戴維斯 - 對
我們需要做的,就是唱出歌謠
因為我們真的應該 立即出發
「歷盡誘騙和試煉」
跟我想像的一樣
是的
適合你
你不信它是真的,對吧?
你信嗎?
你知道這是什麼嗎?
是綁架
我認為要通知地方當局
大家不再理 是什麼追著我們到這裡?
追著阿嘉莎
好的,沒手機訊號
不理是什麼追趕阿嘉莎 現在都是大家的問題
因為巫族要共同進退?
有人真的要打電話 給他父母
我肯定他們已睡覺 除非...
這裏永遠都是夜晚嗎? 像是設定?
好的,我是西景鎮 歷史學會的會員
我希望在這裏見到
荒廢了的交通工具系統
隨機加入這個無法力的女人 真幫到手
- 她有名你叫,夏心太太 - 莎朗
不管她是誰 她和道路毫無關係
- 我一直都這樣說 - 任何人通過訓練都可成為女巫
這令我們更加危險
我們甚至不知 前面要面對什麼
「控制你的恐懼」
就是我們要面對的
我們最可怕的惡夢
但是以什麼形式?
試煉
至少歌詞是這樣說
會是如何?
道路會試煉我們
和我們的巫術
每次考驗一種能力
無法力如何通過試煉?
總有模擬魔法
勞動密集、手動式魔法
巫術,着重技術
再問一次,你是誰?
我是...
好吧,有人下了符咒
什麼?
別看着我 那笨拙的魔法不是我施的
我不會這麼低手
「符咒」是咒語嗎
符咒是一種刪減咒語 為了隱藏一些東西
看來你來自女巫族
看來阿嘉莎帶著個 顯眼的小秘密
她想完全擁有他
為什麼有人要隱藏我?
你看
我不知符咒想隱瞞什麼
他可能很特別
或是脾氣暴躁的女巫 藏在石下的臭蟲
之後才解決他
我們在意的 是道路的盡頭
所以...
如果你想解除束縛
你想重新擁有財富?
你想知你媽發生什麼事
而你...
等等,夏心太太呢?
只睇少她 2 秒
不要碰我
哦,我的天啊
一定有辦法離開這裡
好吧,好吧
深呼吸
深呼吸,好吧
這是什麼!停!停! 不,我的天啊
不,這是好貨色 不能攞走
停,我的天啊
不...
她在哪裡?
夏心太太?
救命!越沉越低,女巫們
今天衰到貼地 我的天啊!
- 夏心太太 - 不應這樣
- 哦,天啊! - 好的,好吧
好吧,回來這裏
我不會...
大步檻過
你不能偏離道路
這真是勁可怕的派對
好的,很明顯
但對外行人來說
第一條規則
不要偏離道路
「我不偏離正路」
對,謝謝你,少年
如果我們跟足歌詞
就非常安全
我不知你怎可期待我 一直走,走,走
- 當沒什麼地方可走的時候? - 對
看
那個之前也在嗎?
不要再問問題
現在有一間房子
就在視線範圍內
也許這就是終點
那就令人太失望
對不起
月亮的相位
滿月,漲潮
我們該怎辦?
不要嚇到任何人
不是嗎?
不太像是惡夢
道路因巫族而變
也改變了我們
我的護身符
還在
像是給中女二次戀愛的氛圍 而我也在其中
雙手捧着熱茶
我就像我的客人
這些打不開
哦,天啊!
廚房靚到爆
這裏就像美劇的裝潢
看這個
是什麼?婚禮請柬? 拜託不要是寶寶派對
「巫之路誠意邀請你 到第一次試煉」
是謎語
「年齡無價,但獨處卻沒趣」
「搞亂你的思緒,我的詭計眾所周知」
張卡落重本
雙面的
是什麼意思?
成本很高
「年齡無價,但獨處卻沒趣」
「搞亂你的思緒,我的詭計眾所周知」
- 像是女巫 - 像是你
葡萄酒!
答對了,夏心太太 10 分
10 分什麼?
等等,喝了不知會發生什麼
當然知,會是可怕的事情
但如果不跟從明示
就無法前進 得不到大獎
有開瓶器嗎?
有內置酒吧
我幫你
嘿,一點建議
是的?
小心阿嘉莎
我知道人們如何看她
你知她用親生孩子 來換取《黑暗神書》?
這不是真的
不,可能你是對的
但這就是人們所說的
他們說沒人知他的下落
有說他可能死了
其他人說他可能是惡魔
或梅菲斯特的使者
當你有阿嘉莎這樣的阿媽
我懷疑兒子出現在門口 她也不會認得
找到了
倒少少
不用等上熱盤
好吧
我經歷非常艱難的一天 不要怪我
那麼...
敬末日倒數?
敬大獎
- 飲杯 - 給我一點?
- 不 - 你就想
女仔去梳化談心?
- 嘿 - 嘿
很喜歡你的紋身 從哪裡來?
沒什麼地方
好吧
在科羅拉多州
我媽在紅岩公園演出
符號可以抵禦詛咒?
她...
...讓我明白
她說家族的女性 都被詛咒了
她不對路
你當時幾歲?
也許 13 歲
13 歲那年我也發生了很多事
我掛念你的眼線
但髮型很可愛
女巫只是 壞女孩的另一種稱呼
對不對?
太簡化了
我們不是單一羣體
而且你知道,我討厭萬聖節
你看到這裡有尖頭帽嗎?
有綠皮膚?有掃把? 没有
我不想加入俱樂部
但我會喝處女的鮮血
如能撫平一點皺紋
- 哦,我的天啊! - 哦,天啊
你們真好人
我不認為我真的需要
好吧,夏心太太?
- 莎朗 - 莎朗
你有點浮腫
很難睇?
我覺得看起來很索
- 我們被下毒了 - 什麼?
- 不,不 - 我要鏡子
- 我很樣衰嗎? - 讓我看看
天啊!我有雙下巴!
我的臉!以前是完美的!
老實說,我不討厭它
天啊,我也是這樣的嗎?
- 是啊 - 夏心太太
是莎朗
你真漂亮
謝謝你
你是第一個喝酒的人 是白老鼠
好的
- 被下了毒,莎朗記得嗎? - 為何不讓她全部喝掉?
只是為大家好
我問你幾個問題 來識別毒素,好嗎?
喉嚨後方刺痛嗎?
- 不 - 有桑子味嗎?
桑子是什麼味?
有耳鳴嗎? 或是聽到仙女的哭聲?
我愛你們
什麼?
我感覺好點了
你的臉恢復正常了
- 感謝上帝 - 我的呢?
沒事了
- 這麼快復原了? - 就這樣?
- 好 - 不「好」
完全不「好」
什麼意思?
臉部退腫快
是來自那種毒藥
阿萊維夫的復仇
臉腫只是開始
接下來是頭暈,急性精神昏亂 失去活動能力
我心跳得很快
是其中一種徵狀
還有幻覺,最終...
死亡
如何寫「阿爾維夫」?
要離開這裡
阿嘉莎,你做什麼?
- 停! - 停!它會破裂
她不能繼續這樣!
她瘋了
逃走不能解毒
她沒喝毒藥 你不能作弊阿嘉莎
- 為什麼?誰說的? - 道路
真荒謬! 我們不必每人都受苦
少年沒喝酒
他不屬於巫族 而且他未成年!
我要把它灌下去 幫手...
你知道嗎?
- 不 - 是啊
在地氈上?
我們在浪費時間!
- 你要喝酒,阿嘉莎 - 我會,但沒有酒
所以...
過癮
喝
好,我喝
不!
廉價貨
求你
溫黛?我求你
讓他呼吸,求你
幻覺看來不太差
毒藥女巫
是時候解毒了
好吧
看看如何處理
我需要乳香 和昆蟲的腸道
- 我們來處理 - 好
我要腐爛了 3 千萬年的屍體
真有這個嗎?
因為我不知你說什麼
為什麼要我解釋? 是浮游生物
- 在石油產品中 - 我們應找得到
- 莉莉亞,來吧 - 好
你行先
現在我只需 一個非常大的鍋子
這可以
沒車沒氣油
好吧
我在想石油...
潤膚啫喱!
(卡萊卡爾)
- 我們找到 - 怎麼找到它?
當然珍的護膚產品 來到了道路
但都是有機的? 我意思是不含石油
我識一個狡猾的推銷員
我叫她騙子
試著拯救阿嘉莎
我喜歡這計劃
我們應先找出成分,對吧?
- 對 - 好吧
- 好
這裡什麼都没有 繼續找
等等
那是尤加利嗎?
精油
蠑螈之眼
就是芥末籽
你想看看嗎?
媽媽?
你是個麻煩的女人
媽媽?你真的在這裡?
你祖母今天去世了
千里以外,我仍可感覺到
現在到我了
它會殺死我
不要這麼說
而現在
你什麼都不是
我無法保護你
她死了!他們都死了
没事
愛麗絲
我找到乳香
- 我們回廚房 - 好
你還好嗎?
不
你呢?
絕對不是
我們找到乳香
找到昆蟲的腸道?
有
其實是蜂蜜的噁心稱呼?
是
我們找到了,接下來是什麼?
那是什麼?
是不是...
鹽水
我們在水底?
這可頂住多久?
破裂時會發生什麼事?
不,謝謝
- 好吧 - 拿走梨子
是的,我知道
- 來吧,珍 - 非常好
快點,快點
好吧
按一定的順序加入各元素
有特定的時間 由腸和眼開始
好
接下來是乳香
不,不,等等 走開
浮游生物在哪裡?
在這裡
純天然的嗎,珍?
- 倒入去 - 早就知道
- 現在? - 很明顯,要 3 滴
- 好吧 - 慢慢來
- 天啊 - 我幫你
1, 2, 3
- 有效吧 - 好的
有什麼問題?
有辦法煲滾這水嗎?
你之前沒想過?
在創傷幻覺期間 我沒想到,阿嘉莎!
- 有低溫烹調用具? - 醒目
大家都知是什麼?
花巧的煮食工具
將水加熱到特定溫度 可以均勻地煮肉
- 我爸很愛用 - 可愛
- 少年! - 是啊
用慣用的手逆時針攪拌
- 向左 - 對
大家都拔出一根頭髮
只要一根,大家快手
阿嘉莎!
你看到什麼?
沒什麼
阿嘉莎,要你根頭髮
好了,等等
現在
- 停止攪拌 - 好吧
- 手拉手... - 好
...清空思緒
當目標一致,它會發出藍光
- 目標是什麼? - 不要死
我分不出天藍和夏翠絲色
天藍是綠色嗎?
- 不,是藍色 - 不起作用
會是藍綠色 或青色?
- 這是綠色,少年 - 不對路
- 一定忘了什麼 - 還剩一分鐘
- 忘了什麼? - 我不知道!
我沒製過這種藥水 天啊,我只製精華素!
- 50 秒 - 以前我可以
一揮手就解決這問題 但現在?
我被束縛住
他偷了我的法力
- 我們都會死在這裡 - 不
我不想死在這裡
這不是我死的地方
我一直憎你
如果想講煽情說話...
但我以前放過你
因為你做的事很重要
不是垃圾護膚品 是重要使命
你能再次成為那女巫
他們可奪走你的力量,珍
但不能奪走你的知識
珍?
血
誰的,要多少?
沒中毒的人的血
30 秒
- 好在你未成年 - 阿嘉莎!
還沒有
現在!
哦,天啊
- 還在到數 - 夏心太太
拿着
- 傳過去 - 這裏
- 天啊! - 你能做到
- 她醒了嗎 - 喝,抬起她的頭
- 小心別倒瀉 - 倒進她嘴裡
有效嗎?
那是出口?
我不會爬進另一個焗爐
曾發生在我朋友身上 她有間可愛的房子
她最終...
走
好吧
不,不
幫我搬她
絕不會
如果把她留下來 不知會發生什麼
很好!
- 我抓住腳 - 抬她的背
撐她的頭 現在抬起來
天啊,她身形矮小 為何這麼重?
就到了
把她拋進去 拋進去
- 你下一個! - 好
接下來我!
法力有點生鏽,珍?
- 有點背信棄義,阿嘉莎? - 停
我們還活著
通過了第一個試煉
各人都安全
不是每個人
莎朗死了
莎朗是誰?
Marvel 漫畫改編
MARVEL TELEVISION 出品
奇雲費治 作品
《女巫阿嘉莎》
字幕翻譯: 劉苡晴