塞勒姆(麻省),1693年
阿嘉莎黑妮絲 你背叛了你的巫族
母親
不!
《女巫阿嘉莎》前情提要...
我會告訴他們,在哪裡找到你
特別是誰?
塞勒姆七人
這個男仔是誰
- 這是我的寵物,打招呼 - 嗨
小心阿嘉莎
我知道人們如何看她
就算親生仔站在家門 她可能也不認得
(尼古拉斯賽 冠軍)
沒人知他發生了什麼事
如果我們召喚 一個後備綠女巫?
- 驚喜 - 我們被詛咒了
解咒的唯一方法是面對它
我可以殺死它
我感覺輕了
如果我們暫時停戰?
阿嘉莎,他不是你的兒子
「最黑暗時刻降臨,喚醒汝之大能」
阿嘉莎黑妮絲
找她
阿嘉莎!找她,找他們
阿嘉莎黑妮絲
他們來了,我們快走
- 什麼? - 召喚咒語
我們沒關上門
你在說什麼? 你看到了什麼?
繼續說莉莉亞,告訴他們
塞勒姆七人
可怕的黑裙人?
當阿嘉莎殺死了她原本的巫族...
偷走她們的力量
因為她的母親想處決她
你真要為知名的連環殺手辯護?
快點,有人把故事講完
阿嘉莎殺死她的姊妹女巫 留下她們的孩子
然後他們變成野人 處心積慮復仇
這故事的教訓是,要斬草除根
而且,仁慈是過譽的
好吧,大家收拾行裝出發
- 天啊! - 那就在我們前面
- 也在後面 - 我們被包圍了
女巫掃帚有用嗎?
- 可怕的主意 - 絕對不是
- 是啊 - 是個壞透的主意
- 是的 - 如果你們沒有其他
實用的逃生方法...
- 不,掃帚不錯 - 不,不
真是侮辱, 拿著
為何你那一代這麼討厭它們?
掃帚被融合到節日裝飾
作為我們文化荒謬的標誌
更差的是,它們被視為 家庭主婦的象徵
而且它們太普通
- 這太可愛 - 謝謝
你應該做得好一點
這是無私,少年
是嗎?告訴我們更多
我們是否一起飛行
嘿
- 我有一個? - 如果你可給一個我
讓我...
- 好吧,快來 - 這裏
哦,不
走開
少年,快點! 完成那儀式! 完成儀式!
- 我們得走了 - 我們走吧
- 你還好嗎? - 走!好吧
- 等等,如何做? - 跟上,少年!
好,你可以的
哦,天啊!天啊!
向神母祈禱, 細路!
我們要離開道路
快!
令人難以置信
有幾個世紀沒這樣做了
為何不一直這樣做?
發生什麼事?
是道路,拉我們下去
- 我們要撞向下... - 天啊!
它不會讓我們離開
哦,天啊!
好吧,我們沒事
下一個試煉!
天啊!
快點!
快點,走,走!
天啊!
好的,好吧
我們沒事
不!整個萬聖節 在外面等著我們
他們進不來,對嗎?
我們要做的就是完成試煉
在他們追到前繼續走,好嗎?
如何?玩集體遊戲?
- 我的咒語簿不見了 - 最後見到時在哪裏?
在掃帚上飛行時
算了吧,你無需它輔助
這是誰的試煉?
阿嘉莎的
你怎麼知道?
血月亮
活人與死人最接近之時
等等,我以為和死人說話 是你的專長
常見的誤解 我讀心,我讀時間
跟亡靈交談只是搵食
有誰更能與死人溝通
當你親手送了多人進墳墓
我們要通靈
不是動詞
快來,我們必須這樣做
西班牙文, 中文...
英文
第一,不要單獨使用通靈板
第二, 不要和他人討論
沒有寫在那裏,給我看看
第三, 不要嘲諷靈魂
什麼?
我重複,不要嘲諷靈魂
第四,不要問及死亡
第五, 結束時要說再見
第六,任何情況下不要縮手
如你這樣做,亡靈將會被釋放
背面寫了什麼?
適合三歲以上的兒童
好的
想知道誰在等你
還有什麼創傷
實際上可以是任何人 所以...
母親,少女, 老太婆
亡靈現身
我聽到一些東西
天啊, 不是我移動它 是你嗎?
有人和我們在一起
在這巫術時間?
是的
好吧
是誰
請問
有興趣和我們溝通?
M,R
S、H
A
R、T
夏心太太?
姊妹,感覺好點嗎?
你的臉怎麼樣了?
不要嘲諷
- 你的手,你做了什麼? - 不是我做的!
阿嘉莎?
我的
好一個旅程
我在那裡 過著我的平凡生活
烘焙餸菜
在臉書上研究陰謀論
午前喝酒
然後你們出現
帶來心寒和刺激
並帶來過早的死亡!
聽著,夏心太太
- 她不是夏心太太 - 她是莎朗戴維斯
對,我是莎朗戴維斯
- 她是阿嘉莎 - 是
什麼?
她只是害怕
好吧
- 我以為很好 - 時間在倒數
好
好,開始吧 對嗎?
少女,母親, 老太婆
亡靈現身
今晚有誰和我們一起?
D、E
A、T...
H,死亡
我們不該問及死亡
你想要什麼?
P、U、N、I、S、H
懲罰
你想懲罰誰?
A、G、A...
- T、H... - 停,好了,停
A、G、A、T、H、A
- 停,把它停下來 - A、G、A
- T、H... - 別再這樣!
停下來!停下來!
停不了!
你在幹什麼?
讓它停下來!
可以的話我會
我第一次討厭這個!
莉莉亞又變得奇怪
他們想要什麼?
他們已經告訴我們
懲罰阿嘉莎!
意思是,我們需要...
是的
是通過試煉的方法
我不這麼認為
她所做的一切
謊言、欺騙,完全泯滅人性
- 不,一定有其他方法 - 對是的
- 我們可以綁起她 - 你不是認真的
- 我不能... - 羞辱也會有效
或者可以割她的喉
當人問我 為什麼我沒有女性朋友...
我們相處得不錯吧? 互相理解,又團結
跟班無權投票
什麼?
她去哪了?
天啊,發生什麼事?
阿嘉莎,讓我們談一談
我們是巫術姊妹,記得嗎?
我們需要光
有人聽到嗎?
她在裝神弄鬼
看看她的臉
親愛的你沒事吧?
天啊
她不是扮嘢!
她在幹什麼?她要去哪?
那不是阿嘉莎!
她被附身了,是真的!
嘿,在這裡!
不!
停下來,放她走!
你在幹什麼?你在傷害她
- 珍,好吧,在哪裡... - 阿嘉莎!
她在哪裡? 好吧,她在哪裡?
阿嘉莎!
那是什麼?
那是鬼魂
我討厭鬼魂
你是誰?
伊雲諾娜黑妮絲,塞勒姆人
嘿,媽媽
很高興你在我身體內一會兒
從沒感覺跟你如此親近
我的巫族不惜一切要殺掉她
你們這些蠢人卻願意加入她
不要在我的朋友面前羞辱我,媽媽
我們該怎麼辦?要驅逐她?
情感糾結令她們在此
她們有未了的事
讓我們了結她的事
- 好吧 - 你想要什麼?
你們必須走完巫之路
不和阿嘉莎一起
她的意思是懲罰阿嘉莎
把她留給我
不可能
一分鐘前,你要割她的喉
她的媽媽不能留下她
媽媽?
你為何一直討厭我?
你天生是邪惡的
在你出生一刻,我就該殺了你
我們得走了
- 珍 - 不,不
這裡沒有洪水,沒有火
這個試煉中的危險 就是阿嘉莎黑妮絲
請帶我一起走
- 不要留下我,不要走! - 不能留她在這,不
請帶我一起走
別把我留給她 我可以做得好,求你!
不,不要再來!
走開
- 魔杖騎士 - 不!
不!
愛麗絲!
停!讓她停下來
你是誰?
N、I、C
H、O、L、A、S S、 C、R、A、T
C、H
尼古拉斯賽
尼古拉斯賽!
媽媽!停下來
(再見)
愛麗絲,愛麗絲,醒來
愛麗絲,來吧 愛麗絲,來吧醒醒
愛麗絲,求你醒來 愛麗絲,醒來...
別碰她!
她在保護你
但你不值得
我沒有
來吧,醒來 愛麗絲
你能做什麼?
- 沒什麼 - 你的萬能藥呢?
- 太遲了 - 不,不是!
用咒語,總可用咒語!
愛麗絲,請醒醒 來吧,愛麗絲
她走了
- 嘿!你怎能夠? - 我...
- 你怎能殺她? - 我控制不了
你可以的,不要對我說謊
我沒有
你想要她的力量
這是你一直想要的,不是嗎?
當然是
這就是一切
對我們所有人
死亡隨我們而來
女巫就是要這樣?
為達到目的而殺人?
不,不適合我
你肯定?
你很像你媽媽
來吧, 寵物
等等,你在做什... 停!
等等!停下來,你為什麼... 什麼?
為什麼?這是... 少年,停!
停!放開我!
等等!幫我!
救我!救我!
不!
不!發生了什麼事?
不,不!
Marvel 漫畫改編
Marvel Television 出品
奇雲費治 作品
《女巫阿嘉莎》
字幕翻譯:劉苡晴