Agatha Harkness. Has traicionado a tu aquelarre.
¡Madre!
¡No!
Anteriormente, en Agatha, ¿quién si no?
Me encargaré de que sepan dónde estás.
¿Quiénes en concreto?
Las Siete de Salem.
¿Quién es el crío?
- Es mi mascota. Saluda, mascota. - Hola.
Ten cuidado con Agatha.
Sé lo que la gente piensa de ella.
Dudo que reconociera a su hijo si se presentara en su puerta.
Nicholas Scratch Primer puesto: Mejores coros
Nadie sabe qué le ocurrió.
¿Y si invocamos a una bruja de repuesto?
- Sorpresa. - Estamos malditas.
Solo romperemos la maldición haciéndole frente.
Puedo matarla.
Me siento ligera.
¿Y si hacemos una tregua?
Agatha. Ese crío no es tu hijo.
"Las tinieblas hoy despiertan"
Agatha Harkness.
Encontradla.
¡Agatha! Encontradla. Encontradlas.
Agatha Harkness.
Ya vienen. Tenemos que irnos.
-¿Qué? - El conjuro de invocación.
No cerramos la puerta.
Pero ¿qué dices? ¿Qué has visto?
Vamos, Lilia. Díselo.
Las Siete de Salem.
¿De negro y malrolleras?
Cuando Agatha mató a su primer aquelarre...
Robándoles los poderes.
Porque su propia madre intentó ejecutarla.
¿Estás defendiendo a una asesina en serie, tía siniestra?
Venga, que alguien termine la historia.
Cuando Agatha mató a sus hermanas brujas, perdonó la vida a sus hijas.
Sí. Y ahora son un aquelarre vengativo con una mente colmena.
La moraleja del cuento, niños, es que no hay que dejar nada a medias.
Y que la piedad está sobrevalorada.
Venga, recoged vuestras cosas. ¡Arreando!
-¡Ostras! - Ha sonado ahí delante.
- Y eso, detrás. - Estamos rodeadas.
¿Y si usamos escobas?
- Vaya ocurrencia. - De eso nada.
-¡Sí! - Es una pésima idea.
- Sí. - Si sois demasiado guais
para escapar de la forma más lógica...
- Me chiflan las escobas. - No, no.
Qué humillante es esto. Toma.
¿Por qué las odia tanto vuestra generación?
La industria de Halloween se apropió de ellas
como un absurdo icono de nuestra cultura.
Y lo que es peor, son un símbolo de la domesticidad femenina.
Y son cutres.
- Qué bonita. - Gracias.
Tú te lo has currado poco.
La clave es la generosidad.
No me digas. ¿Y qué más?
O volamos juntas, o no volamos.
Oye...
-¿Me das una? - Si me das tú otra, sí.
Voy. Deja que la...
- Venga, espabila. - Sujeta.
Ay, no.
¡No te acerques a él!
¡Rápido, chaval! ¡Termina el ritual! ¡Termínalo ya!
-¡Vámonos ya! - Venga, a volar.
-¿Estás bien? - Vale. ¡Vámonos!
-¿Cómo va esto? - Tú no te rezagues.
Vale. Tú puedes.
¡Ay, Dios!
¡Prueba a rezarle a la Divina Madre, chaval!
¡Hay que salir de la Senda!
¡Vamos!
Esto es increíble.
Llevaba siglos sin hacer esto.
¿Por qué no lo hicimos desde el principio?
¿Qué es lo que pasa?
¡Es la Senda! ¡Nos obliga a bajar!
-¡Vamos a estrellarnos! -¡La leche!
¡No nos deja marchar!
¡Ay, mi madre!
Vale. Estamos bien.
¡La siguiente prueba!
¡No me...!
¡Corred!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Ay, madre!
Vale. Ya está.
Estamos bien.
¡De bien, nada! Hay un desfile de Halloween ahí fuera.
Pero no parece que puedan entrar, ¿verdad?
Así que solo tenemos que pasar la prueba
y largarnos antes de que nos pillen. ¿Chachi?
¿Cómo? ¿Jugando a la botella?
- Mi grimorio. No lo encuentro. -¿Cuándo lo viste por última vez?
Volando en la escoba.
Pasando. Ya puedes quitarte los ruedines.
¿De quién es esta prueba?
De Agatha.
¿Cómo lo sabes?
Luna de sangre.
Cuando la barrera entre los vivos y los muertos es más débil.
Creía que hablar con los muertos era tu especialidad.
Es un error muy común. Yo leo a las personas, leo el tiempo...
Lo de hablar con los espíritus era un timo.
¿Y quién mejor para hablar con los muertos
que alguien que ha mandado a tantos a la tumba?
Hay que "güijear".
Eso no es un verbo.
Venga. Es lo que toca.
Español, chino...
Inglés.
Vale. "Número uno: usad el tablero en compañía".
"Número dos: no habléis a la vez".
No pone eso. Enséñamelo.
"Tres: no os burléis de los espíritus".
¿Qué?
Repito: no os burléis de los espíritus.
"Cuatro: no preguntéis por la muerte".
"Cinco: despedíos siempre al acabar la sesión".
"Seis: no retiréis la mano del puntero bajo ningún concepto".
"Si lo hacéis, el espíritu se liberará".
¿Qué pone ahí, detrás?
"A partir de tres años".
Vale.
¿Quién estará esperándote?
¿Y con qué trauma?
Podría ser cualquiera, la verdad. En fin...
Madre, doncella, anciana.
Espíritus, dad la cara.
Ya oigo algo.
Qué fuerte. Yo no estoy moviéndolo. ¿Sois vosotras?
¿Hay alguien con nosotras
en la hora de las brujas?
Sí.
Bien.
¿Con quién,
si puede saberse,
tenemos el placer de comunicarnos?
S, R,
A, H,
A,
R, T.
¿Señora Hart?
¿Qué tal? ¿Ya está mejor?
¿Qué tal la cara?
Nada de burlas.
- Las manos. ¿Qué has hecho? -¡No he sido yo!
¿Agatha?
Ay, madre...
Qué viajecito.
Yo, que llevaba una vida modesta en las afueras...
Preparando guisos,
leyendo teorías conspiranoicas en Facebook
y empinando el codo...
Hasta que aparecisteis
para darle un toque de emoción
y provocarme una muerte prematura.
Escuche, señora Hart...
- No es la señora Hart. - Es Sharon Davis.
¡Eso es! Soy Sharon Davis.
- Es Agatha. - Sí.
¿Qué?
Tiene miedo.
Está bien.
- Pero creo que la he clavado. - Se acaba el tiempo.
Vale.
Manos a la güija. ¿No?
Madre, doncella, anciana.
Espíritus, dad la cara.
¿Quién nos acompaña esta noche?
M, U, E,
- R, T... - R, T...
E. Muerte.
No hay que preguntar sobre ese tema.
¿Qué buscas?
C, A, S, T, I, G, O.
"Castigo".
¿A quién quieres castigar?
A, G, A...
- T, H... - Parad. Dejémoslo.
A, G, A, T, H, A.
- Parad. ¡Que paréis! - A, G, A,
- T, H... -¡Dejad de hacer eso!
¡Parad! ¡Parad de una vez!
¡No puedo!
Pero ¿qué haces?
¡Haz que pare!
¡Ojalá pudiera!
¡Ya lo odié la primera vez!
¡Lilia está rara otra vez!
¿Qué quieren?
Ya nos lo han dicho.
¡Castigar a Agatha!
Entonces, tenemos que...
Sí.
Así pasaremos la prueba.
Yo creo que no.
Después de lo que nos ha hecho.
Sus mentiras, sus engaños, su total y absoluta falta de humanidad...
- No. Tiene que haber otra forma. -¡Eso! Sí.
- Podríamos atarla. - No irá en serio...
- No puedo... - Humillarla también funcionaría.
O podemos rajarle el cuello.
Y luego me preguntan que por qué no tengo amigas.
Pero si nos llevábamos bien, ¿no? Había buen rollo. Éramos una piña.
Los familiares no tienen voto.
¿Qué?
¿Adónde ha ido?
¡Qué susto! ¿Qué pasa?
Agatha. Vamos a hablarlo un minuto.
Somos hermanas de aquelarre, ¿recuerdas?
Necesitamos luz.
¿Alguien más oye eso?
Está fingiendo.
¡Mírale la cara!
Nena, ¿estás bien?
¡Ay, mamá!
¡No finge!
¿Qué hace? ¿A dónde va?
¡Esta no es Agatha!
¡Está poseída! ¡Esta vez, de verdad!
¡Ven aquí!
¡No!
¡Para! ¡Suéltala!
¿Qué haces? ¡Le estás haciendo daño!
- Jen. Ya está. ¿Dónde...? -¡Agatha!
¿Dónde está? Vale, ¿dónde está?
¡Agatha!
¿Qué es eso?
Eso es un fantasma.
No los soporto.
¿Quién eres tú?
Evanora Harkness, de las Salemitas.
Hola, mamá.
Ha estado bien tenerte dentro durante un ratito.
Nunca me había sentido tan unida a ti.
Mi aquelarre lo arriesgó todo para matarla
y vosotros, necios, os habéis unido a ella.
Deja de avergonzarme delante de mis amigos, mamá.
¿Y qué hacemos? ¿La desterramos?
Las emociones la unen a este plano.
Tiene asuntos sin resolver.
Pues resolvámoslos.
- Vale. -¿Qué quieres?
Debéis llegar al final de la Senda
sin Agatha.
Quiere castigar a Agatha.
Dejadla conmigo.
¡No! ¡Ni hablar!
Hace un minuto, querías rajarle el cuello.
Ya, pero no se la daré a su madre.
Mamá...
¿Por qué sigues odiándome?
Naciste malvada.
Debí matarte en cuanto saliste de mí.
Tenemos que irnos.
- Jen. -¡No! No.
Aquí no hay agua. Ni fuego.
El único peligro de esta prueba es Agatha Harkness.
Llevadme con vosotras.
- No me dejéis. Por favor. ¡No os vayáis! - No podemos dejarla aquí. No.
Llevadme con vosotras, por favor.
¡No me dejéis con ella! ¡Puedo ser buena! ¡Por favor!
No, otra vez no.
¡Déjala en paz!
- Caballero de bastos. -¡No!
¡No!
¡Alice!
¡Que pare! ¡Haced que pare!
¿Quién eres?
N, I, C,
H, O, L, A, S, S, C, R, A, T,
C, H.
Nicholas Scratch.
¡Nicholas Scratch!
¡Mamá! ¡Para!
ADIÓS
Alice. Despierta, por favor. ¡Alice!
Venga, Alice. Despiértate ya.
Alice, por favor. Despiértate. Alice, despierta.
¡No la toques!
Estaba protegiéndote.
Pero no te lo mereces.
Yo no...
Vamos. Reacciona. Despierta. Alice.
¿Qué puedes hacer?
- Nada. -¿Ni con tu panacea?
- Ya es tarde. -¡No, qué va!
Habrá un... ¡Siempre hay algún conjuro!
¡Alice, por favor, despierta! ¡Venga, Alice! Vamos.
Ha muerto.
-¿Cómo has podido? - No...
-¿Por qué la has matado? - No lo podía controlar.
Sí que podías. No me mientas.
No miento.
Querías su poder.
Para ti, solo se trata de eso, ¿verdad?
Claro que sí.
Es lo único que le importa.
Y a nosotras también.
A todos nos llega la hora.
¿En eso consiste ser bruja?
En matar para salirte con la tuya.
No. Para mí no.
¿Estás seguro?
Te pareces mucho a tu madre.
Vamos, mascota.
Pero ¿qué me...? Parad.
Esperad. ¡Parad! ¿Por qué me...? ¿Qué...?
¿Por qué? ¿Qué te...? ¡Para, chaval!
¡Parad! ¡Que alguien...! ¡Soltadme!
¡Esperad! ¡Ayudadme!
¡Socorro! ¡Ayuda!
¡No!
¿Qué pasa?
¡No, no, no!
BASADA EN LOS cómics de Marvel
MARVEL TELEVISION presenta
UNA PRODUCCIÓN de Kevin Feige
Agatha, ¿quién si no?
Subtítulos: Mario Pérez