1
00:00:10,291 --> 00:00:12,708
前回までは...

2
00:00:12,291 --> 00:00:16,666
{\an8}私たち 最初は
不仲だったけど今は...

3
00:00:18,666 --> 00:00:19,625
何?

4
00:00:20,875 --> 00:00:22,000
リリア

5
00:00:23,041 --> 00:00:24,416
しっかり

6
00:00:27,083 --> 00:00:28,125
大丈夫ですか?

7
00:00:28,291 --> 00:00:32,791
悲劇を予言して
村々を追われた日々のこと?

8
00:00:33,083 --> 00:00:34,500
“恐れに打ち勝ち〟

9
00:00:34,625 --> 00:00:38,166
つまり備えるべきは
各自の“恐れ〟ね

10
00:00:40,333 --> 00:00:42,500
{\an8}〈彼女も皆 死んだ!〉

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,583
見たいのは過去? 未来?

12
00:00:44,708 --> 00:00:46,458
生命線が真っ二つ

13
00:00:46,583 --> 00:00:47,458
何?

14
00:00:47,583 --> 00:00:48,708
逆さの“塔〟

15
00:00:48,833 --> 00:00:50,041
不吉そう

16
00:00:53,166 --> 00:00:54,041
トミー!

17
00:00:54,166 --> 00:00:55,541
ワンダに子供が?

18
00:00:55,666 --> 00:00:58,958
すばしこい子と
思考を読む子だ

19
00:00:59,083 --> 00:01:01,666
ウィリアムじゃないなら——

20
00:01:02,000 --> 00:01:03,208
誰なんだ?

21
00:01:03,333 --> 00:01:04,583
ビリー・マキシモフ

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,583
助けて!

23
00:01:12,125 --> 00:01:13,416
どういうこと?

24
00:01:14,708 --> 00:01:16,708
死は全員に訪れる

25
00:01:24,833 --> 00:01:29,416
死と手をつなぎ

26
00:02:21,916 --> 00:02:25,416
心を読むのに必死だね
鼻血が出るよ

27
00:02:25,791 --> 00:02:26,916
読んでない

28
00:02:27,791 --> 00:02:28,958
そうか

29
00:02:31,791 --> 00:02:34,666
ただ聞けばいい
声に出して

30
00:02:34,791 --> 00:02:36,375
リオはどこに?

31
00:02:36,708 --> 00:02:38,125
それ以外で——

32
00:02:38,250 --> 00:02:42,375
昔なじみのシッターに
何か聞きたいはず

33
00:02:43,750 --> 00:02:46,916
だから私と
“道〟に来たんでしょ

34
00:02:48,083 --> 00:02:49,625
あんたのママの——

35
00:02:50,083 --> 00:02:52,500
元親友に何でも尋ねて

36
00:02:53,291 --> 00:02:55,416
答えは道の果てにある

37
00:02:56,125 --> 00:02:58,541
それに彼女は母じゃない

38
00:03:10,541 --> 00:03:12,666
ワンダは本当に死んだ?

39
00:03:13,083 --> 00:03:14,208
そうよ

40
00:03:16,291 --> 00:03:18,500
いえ 分からない

41
00:03:20,166 --> 00:03:21,250
死体を?

42
00:03:21,958 --> 00:03:23,416
ええ 見た

43
00:03:23,541 --> 00:03:25,208
他にも見た人が?

44
00:03:26,458 --> 00:03:27,875
どうかな

45
00:03:28,958 --> 00:03:32,000
誠実な答えは
誠実な女に聞きな

46
00:03:35,208 --> 00:03:36,500
すごいな

47
00:03:43,791 --> 00:03:45,833
“道〟は移り気な女

48
00:03:46,500 --> 00:03:48,375
また曖昧な洞察か

49
00:03:51,166 --> 00:03:52,625
私の経験では...

50
00:03:52,750 --> 00:03:54,125
あんたの経験?

51
00:03:54,500 --> 00:03:58,125
それが成功へのカギだと
信じてたよ

52
00:03:59,458 --> 00:04:01,208
私らは生きてる

53
00:04:01,708 --> 00:04:03,083
十分 成功でしょ

54
00:04:06,333 --> 00:04:08,708
本当に“道〟を歩いたの?

55
00:04:39,416 --> 00:04:40,333
古典だね

56
00:04:42,166 --> 00:04:44,250
“西の魔女〟のモデルは私

57
00:04:44,750 --> 00:04:45,708
証拠は?

58
00:04:51,291 --> 00:04:54,708
あんたは
その格好に満足のようね

59
00:04:55,125 --> 00:04:57,583
頬骨がフィットしてる

60
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
これ 重要だと思う?

61
00:05:03,666 --> 00:05:06,166
“曲がり道は時を超える〟

62
00:05:07,041 --> 00:05:09,583
タロットだ
少しは知ってる

63
00:05:14,875 --> 00:05:16,416
僕があんたを占う

64
00:05:18,083 --> 00:05:19,833
早速 やって

65
00:05:28,208 --> 00:05:29,208
馬が引く...

66
00:05:29,375 --> 00:05:31,000
戦車?

67
00:05:31,291 --> 00:05:33,166
カードに書いてある

68
00:05:33,708 --> 00:05:37,416
そうだね
意味は“どこかへ旅立つ〟

69
00:05:37,541 --> 00:05:41,708
伴ってるスフィンクス2頭が
表してるのは——

70
00:05:44,166 --> 00:05:47,000
あんたの... 謎っぽいところ

71
00:05:47,125 --> 00:05:48,625
才能たっぷりね

72
00:05:48,750 --> 00:05:50,583
これからだよ

73
00:06:09,333 --> 00:06:10,916
もう1回 試す

74
00:06:14,916 --> 00:06:15,916
剣ソードの7

75
00:06:16,083 --> 00:06:17,458
現実に沿ってる

76
00:06:17,791 --> 00:06:19,916
欺きと裏切りのカード

77
00:06:20,083 --> 00:06:21,458
両方 当たり

78
00:06:23,166 --> 00:06:24,708
でも逆向きだ

79
00:06:25,666 --> 00:06:27,541
その反対って意味

80
00:06:29,750 --> 00:06:31,125
誠実ってこと?

81
00:06:32,000 --> 00:06:33,250
あり得ない

82
00:06:38,875 --> 00:06:40,166
私の番

83
00:06:40,291 --> 00:06:42,750
タロットなんて詐欺と同じ

84
00:06:42,875 --> 00:06:45,000
魔法でもなく技も不要

85
00:06:45,166 --> 00:06:46,208
違う

86
00:06:46,833 --> 00:06:49,500
適切なカードを
直感で選び——

87
00:06:49,625 --> 00:06:51,958
解釈と占いに落とし込む

88
00:06:52,125 --> 00:06:55,333
ど・れ・に・し・よ・う・か・な

89
00:06:59,458 --> 00:07:01,458
やめてよ デタラメだ

90
00:07:10,333 --> 00:07:11,333
お見事

91
00:07:11,458 --> 00:07:12,583
要は確率

92
00:07:12,708 --> 00:07:16,541
いつかは正解が出るか
剣が尽きる

93
00:07:16,666 --> 00:07:20,000
数学は苦手?
それじゃ永遠にかかる

94
00:07:20,125 --> 00:07:22,083
時間なら まだある

95
00:07:34,833 --> 00:07:36,500
リリアがいればな

96
00:07:39,666 --> 00:07:40,958
私は落ちた

97
00:07:42,458 --> 00:07:43,541
私とね

98
00:07:46,208 --> 00:07:47,416
ここはどこ?

99
00:07:48,375 --> 00:07:52,750
あんたが言ったのよ
闇を進んで棚を探せと

100
00:07:52,875 --> 00:07:53,875
棚?

101
00:07:55,250 --> 00:07:56,500
何のこと?

102
00:07:56,833 --> 00:07:58,875
私は従ってるだけ

103
00:07:59,250 --> 00:08:01,083
アガサやリオはどこ?

104
00:08:01,416 --> 00:08:02,083
だから...

105
00:08:02,208 --> 00:08:04,625
少年が私たちを追い出した

106
00:08:05,500 --> 00:08:08,291
スカーレット・ウィッチの
息子がね

107
00:08:08,416 --> 00:08:09,375
何て?

108
00:08:10,208 --> 00:08:13,708
あの少年が?
なんで知ってるの?

109
00:08:18,000 --> 00:08:19,291
私が言った

110
00:08:19,958 --> 00:08:21,000
そう

111
00:08:27,875 --> 00:08:30,541
泥だらけだわ あなたもね

112
00:08:30,666 --> 00:08:34,875
お互いさまで
腹を割った会話をしてた

113
00:08:35,750 --> 00:08:36,958
あなたと?

114
00:08:37,083 --> 00:08:40,333
5分前のリリアとは大違いね

115
00:08:41,666 --> 00:08:46,083
自分で予言してたけど
それ以上にイカれてる

116
00:08:46,333 --> 00:08:47,333
イカれてる?

117
00:08:48,208 --> 00:08:49,291
不気味

118
00:08:49,416 --> 00:08:52,750
私 イカれてる?
それとも不気味?

119
00:08:53,416 --> 00:08:56,375
正直言うと両方ね

120
00:08:56,500 --> 00:08:57,666
アリス

121
00:08:58,250 --> 00:08:58,958
やめて

122
00:08:59,083 --> 00:09:00,625
アガサを助け...

123
00:09:01,791 --> 00:09:03,333
ぜひ助かりたい

124
00:09:03,458 --> 00:09:06,500
でも材料を確保するのも大事

125
00:09:08,708 --> 00:09:09,958
リリア

126
00:09:10,291 --> 00:09:11,833
何が見える?

127
00:09:18,166 --> 00:09:19,958
{\an8}〈分かった〉

128
00:09:20,291 --> 00:09:21,708
時を超えてたね

129
00:09:24,541 --> 00:09:26,208
いつから?

130
00:09:30,208 --> 00:09:31,583
何世紀も前

131
00:09:31,750 --> 00:09:34,291
長い年月だ あなたにはね

132
00:09:37,958 --> 00:09:39,250
これはレッスン?

133
00:09:40,000 --> 00:09:41,375
初レッスンよ

134
00:09:42,541 --> 00:09:46,250
茶葉占い...
私は大の苦手だった

135
00:09:46,416 --> 00:09:47,666
{\an8}〈バカね〉

136
00:09:48,291 --> 00:09:52,000
昔も今も
自分に嘘をついてる

137
00:09:52,291 --> 00:09:53,750
本当だもの

138
00:09:55,166 --> 00:09:57,083
安易な道を行くのね

139
00:09:58,958 --> 00:10:01,083
何が見えるの? リリア

140
00:10:23,375 --> 00:10:25,000
また混乱? 平気よ

141
00:10:25,125 --> 00:10:26,208
混乱は...

142
00:10:27,041 --> 00:10:28,083
してない

143
00:10:28,375 --> 00:10:29,541
分かった

144
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
奴らも地下までは追ってこない

145
00:10:39,291 --> 00:10:40,375
セイラムの7人

146
00:10:40,500 --> 00:10:41,583
分かってる

147
00:10:43,083 --> 00:10:44,958
妄想女と思ってる?

148
00:10:45,333 --> 00:10:48,333
ヨボヨボの老婆を見る目よね

149
00:10:48,750 --> 00:10:50,875
それ以外に何を見る?

150
00:10:51,916 --> 00:10:53,541
違うのよ 教えて

151
00:10:54,791 --> 00:10:56,041
話して

152
00:10:56,708 --> 00:10:59,833
断片がどうとか
言ってたでしょ

153
00:11:05,916 --> 00:11:10,041
時間の流れというのは幻想よ
知らないでしょ

154
00:11:13,125 --> 00:11:17,750
私は子供の頃
人生の時間がバラバラだった

155
00:11:19,041 --> 00:11:22,083
時を超え
断片的な光景を見てた

156
00:11:24,333 --> 00:11:26,875
それがまた起きてる
しかも...

157
00:11:29,458 --> 00:11:30,833
悪化してる

158
00:11:33,708 --> 00:11:35,125
恐ろしい話ね

159
00:11:36,458 --> 00:11:37,958
なぜ悪化を?

160
00:11:41,166 --> 00:11:43,458
終わりが近いからかも

161
00:11:44,000 --> 00:11:47,958
道の終わり?
力が戻りかけてると?

162
00:11:49,333 --> 00:11:51,375
力を取り戻したいのか——

163
00:11:51,500 --> 00:11:52,875
分からない!

164
00:11:53,833 --> 00:11:55,833
アガサ? 何してるの

165
00:11:55,958 --> 00:11:58,666
見えてる? あわや串刺しよ

166
00:12:00,708 --> 00:12:03,166
助けようとしたのに

167
00:12:03,291 --> 00:12:04,583
でしょうね

168
00:12:05,500 --> 00:12:06,333
大丈夫?

169
00:12:08,958 --> 00:12:10,416
“怒ってない〟と

170
00:12:10,666 --> 00:12:12,791
怒ってるよ 少年君

171
00:12:13,041 --> 00:12:14,750
“君〟付け?

172
00:12:14,875 --> 00:12:18,791
悪かった
あんな乱暴に追い払って

173
00:12:20,958 --> 00:12:22,625
僕に力があると——

174
00:12:24,000 --> 00:12:25,541
知らなくて

175
00:12:26,208 --> 00:12:29,208
嘘じゃない
僕にも驚きだった

176
00:12:29,333 --> 00:12:30,666
もし知ってたら...

177
00:12:33,666 --> 00:12:34,750
もちろん

178
00:12:35,416 --> 00:12:38,541
使ってた
アリスを救うために

179
00:12:39,625 --> 00:12:41,416
私の心を読んでる

180
00:12:41,750 --> 00:12:44,833
あなたの思念が強いからだよ

181
00:12:45,333 --> 00:12:46,666
思い出した

182
00:12:48,208 --> 00:12:49,791
バル・ミツヴァの日

183
00:12:52,916 --> 00:12:54,666
リリア 落ち着いて

184
00:12:55,291 --> 00:12:57,083
腹が立たないの?

185
00:12:57,208 --> 00:12:59,208
忘れることにした

186
00:12:59,333 --> 00:13:02,000
忘れるの得意でしょ ド●リ●ー●

187
00:13:02,125 --> 00:13:04,458
やめて リリアは大変なの

188
00:13:04,666 --> 00:13:06,416
過去を超越するのよ

189
00:13:07,375 --> 00:13:11,166
あんたはもう
少年に怒ってないの

190
00:13:16,375 --> 00:13:17,458
何の格好?

191
00:13:18,375 --> 00:13:19,458
聞かないで

192
00:13:19,583 --> 00:13:22,333
私の格好は? 屈辱だわ

193
00:13:22,625 --> 00:13:25,416
集中して
魔女文化の議論は後

194
00:13:30,208 --> 00:13:34,333
私はあなたのために
占いをしてた

195
00:13:35,250 --> 00:13:36,166
そう

196
00:13:36,625 --> 00:13:37,833
何を誤った?

197
00:13:38,458 --> 00:13:41,041
さあ... 的を射てたと思うけど

198
00:13:46,083 --> 00:13:47,541
よく戻ったね

199
00:13:49,000 --> 00:13:50,833
私が必要だからよね

200
00:13:53,208 --> 00:13:54,875
魔女らしいこと

201
00:13:56,041 --> 00:13:59,375
あなたが僕に
シジルをかけたの?

202
00:14:00,875 --> 00:14:03,375
見えたのよ 何が起きるか

203
00:14:04,041 --> 00:14:07,416
あなたが誰で
何者になるのかも

204
00:14:08,291 --> 00:14:09,958
シジルで時を稼いだ

205
00:14:14,208 --> 00:14:16,250
始めてもいないのに

206
00:14:16,375 --> 00:14:18,500
停滞も不可ってことか

207
00:14:23,375 --> 00:14:24,958
何を誤ったの?

208
00:14:25,666 --> 00:14:26,750
止めてよ

209
00:14:26,875 --> 00:14:28,250
できないの

210
00:14:28,375 --> 00:14:30,958
1回目も嫌いだった

211
00:14:31,083 --> 00:14:32,833
またリリアが妄言を

212
00:14:39,000 --> 00:14:40,833
ここへ来て正解よ

213
00:14:40,958 --> 00:14:42,416
大丈夫ですか?

214
00:14:42,625 --> 00:14:44,375
やめて やめて

215
00:14:44,500 --> 00:14:45,416
やめて

216
00:14:45,541 --> 00:14:47,750
やめて やめて...

217
00:14:52,708 --> 00:14:54,750
今の人生の話を

218
00:14:55,375 --> 00:14:56,041
何?

219
00:14:56,250 --> 00:14:58,333
大自然に根ざしてる?

220
00:14:58,750 --> 00:15:00,375
いえ 特には

221
00:15:00,833 --> 00:15:02,583
魔法は得意?

222
00:15:02,708 --> 00:15:04,291
そんなわけない

223
00:15:04,416 --> 00:15:05,833
魔女団に属してる?

224
00:15:08,333 --> 00:15:09,666
{\an8}〈残念ね〉

225
00:15:10,500 --> 00:15:12,708
魔女には仲間が必要よ

226
00:15:12,875 --> 00:15:14,000
なぜ?

227
00:15:14,125 --> 00:15:17,500
1度目はしくじったし
今も同じ

228
00:15:18,250 --> 00:15:21,833
隠者でいる方がいい
偽者なのよ

229
00:15:22,958 --> 00:15:25,375
よほど怖いのね 今も

230
00:15:27,958 --> 00:15:30,583
こ●れ●の制御法を教えて

231
00:15:30,708 --> 00:15:34,083
制御でなく
見通すことが務めよ

232
00:15:40,208 --> 00:15:41,000
何?

233
00:15:41,125 --> 00:15:43,833
このパートは飛ばしたかった

234
00:15:43,958 --> 00:15:46,416
豪華ブランチは逃したわよ

235
00:15:46,541 --> 00:15:47,083
ほんと?

236
00:15:47,208 --> 00:15:48,208
嘘よ

237
00:15:49,000 --> 00:15:51,666
“精神の散歩〟で新情報は?

238
00:15:51,791 --> 00:15:53,333
次の試練のこと

239
00:15:53,458 --> 00:15:54,291
タロットね

240
00:15:55,041 --> 00:15:56,250
知ってたの?

241
00:15:56,416 --> 00:15:57,791
あんたが言った

242
00:16:20,291 --> 00:16:22,583
若い頃に起きてた現象は——

243
00:16:26,416 --> 00:16:28,000
なぜ止まったの?

244
00:16:30,000 --> 00:16:31,625
もう自分の意思で——

245
00:16:32,375 --> 00:16:33,791
無視したのよ

246
00:16:34,458 --> 00:16:36,500
しまい込んだ

247
00:16:37,833 --> 00:16:39,041
どうして?

248
00:16:40,875 --> 00:16:43,000
死ばかりが見えたから

249
00:16:44,583 --> 00:16:45,625
お見事

250
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
要は確率

251
00:16:47,666 --> 00:16:48,416
大変だ

252
00:16:48,541 --> 00:16:51,041
正解が出るか 剣が尽きる

253
00:16:51,166 --> 00:16:52,166
あれは...

254
00:16:52,875 --> 00:16:54,166
棚よ

255
00:16:55,041 --> 00:16:57,083
時間なら まだある

256
00:17:03,708 --> 00:17:05,208
リリアがいればな

257
00:17:09,625 --> 00:17:10,750
生きてた

258
00:17:16,666 --> 00:17:17,666
一体...

259
00:17:20,916 --> 00:17:23,458
大丈夫 もう怒ってない

260
00:17:23,666 --> 00:17:24,375
そう?

261
00:17:24,500 --> 00:17:25,583
首尾は上々

262
00:17:26,083 --> 00:17:27,541
嘘でしょ

263
00:17:30,500 --> 00:17:32,375
務めは見通すこと

264
00:17:33,458 --> 00:17:35,041
この惨状は誰が?

265
00:17:35,291 --> 00:17:36,500
そいつ!

266
00:17:38,375 --> 00:17:39,833
顧客クィアレントは?

267
00:17:40,375 --> 00:17:43,916
占う相手? 僕だ
ク●ィ●ア●レントさ

268
00:17:47,833 --> 00:17:49,375
シャッフルして

269
00:17:49,500 --> 00:17:50,333
時間がない

270
00:17:50,583 --> 00:17:52,250
シャッフルするの

271
00:17:52,833 --> 00:17:54,125
何を知りたい?

272
00:17:54,250 --> 00:17:55,208
どう脱出を?

273
00:17:55,375 --> 00:17:56,333
少年から

274
00:17:56,458 --> 00:17:57,833
脱出法を聞きな

275
00:17:57,958 --> 00:17:59,833
旅に不可欠な質問を

276
00:17:59,958 --> 00:18:00,833
不可欠よ

277
00:18:00,958 --> 00:18:02,500
ただ占えば?

278
00:18:02,625 --> 00:18:03,666
質問が先

279
00:18:03,791 --> 00:18:04,625
絶対?

280
00:18:04,750 --> 00:18:06,291
丁寧さが大事

281
00:18:06,416 --> 00:18:07,458
手遅れになる

282
00:18:07,583 --> 00:18:09,791
僕はウィリアムかビリーか

283
00:18:15,541 --> 00:18:17,125
とてもいい質問ね

284
00:18:17,250 --> 00:18:19,541
ほら リリアの腕は確か

285
00:18:22,708 --> 00:18:25,416
これは“安全な道〟の配置

286
00:18:25,541 --> 00:18:28,541
1枚目はあなた “旅人〟

287
00:18:28,750 --> 00:18:32,291
次は“求めるもの〟
旅する理由ね

288
00:18:32,458 --> 00:18:35,958
ここは“過去〟
苦しんだ傷 学んだ教訓

289
00:18:36,125 --> 00:18:39,791
“未来〟は
成長と発見の余地

290
00:18:40,000 --> 00:18:43,791
もちろん“困難〟や
“褒美〟もある

291
00:18:43,916 --> 00:18:47,708
それら全部を克服して
“目的地〟に至る

292
00:18:50,375 --> 00:18:51,458
茶々は?

293
00:18:51,708 --> 00:18:53,208
いえ 文句なし

294
00:18:53,333 --> 00:18:56,375
では少年 質問を思い浮かべて

295
00:18:57,083 --> 00:18:59,958
雑念を払って質問に集中し——

296
00:19:02,333 --> 00:19:03,583
1枚 引いて

297
00:19:07,416 --> 00:19:08,708
あなたは“魔術師〟

298
00:19:09,958 --> 00:19:11,500
大いなる可能性と

299
00:19:11,875 --> 00:19:15,458
すべての目標を
実現する能力がある

300
00:19:16,291 --> 00:19:17,750
合ってるわね

301
00:19:22,541 --> 00:19:24,333
そのやり方 本当に...

302
00:19:24,458 --> 00:19:25,666
口を挟むな

303
00:19:25,791 --> 00:19:27,791
次の1枚 “求めるもの〟

304
00:19:30,375 --> 00:19:34,333
“太陽〟ね
幸運 喜び 再会のカード

305
00:19:34,875 --> 00:19:36,083
再会...

306
00:19:38,166 --> 00:19:42,166
タロットなんて主観でしょ
正解あるの?

307
00:19:42,291 --> 00:19:44,708
次を引いて “過去〟よ

308
00:19:48,083 --> 00:19:48,916
ダメ

309
00:19:49,333 --> 00:19:50,583
来ないで!

310
00:19:53,791 --> 00:19:57,500
私たち 最初は不仲だったけど
今は...

311
00:19:58,625 --> 00:20:00,416
みんなを愛してる

312
00:20:01,625 --> 00:20:03,125
私に何が欠けてる?

313
00:20:04,166 --> 00:20:07,208
それこそが問いよ
なぜ この旅に?

314
00:20:07,375 --> 00:20:08,583
嫌々 出た

315
00:20:08,750 --> 00:20:09,958
それは なぜ?

316
00:20:11,791 --> 00:20:13,416
力を取り戻すため

317
00:20:13,541 --> 00:20:18,125
力が消えたの? どこへ?
それは真の理由じゃない

318
00:20:19,125 --> 00:20:20,625
私は忘れられた女

319
00:20:20,750 --> 00:20:23,000
自分を思い出しなさい

320
00:20:23,125 --> 00:20:25,750
何のために? 先生の死や——

321
00:20:26,625 --> 00:20:27,791
その予見

322
00:20:27,916 --> 00:20:31,125
我々の魔女団の全滅も
見えたけど

323
00:20:31,250 --> 00:20:33,666
何も変えられなかった

324
00:20:35,333 --> 00:20:37,125
死は全員に訪れる

325
00:20:38,625 --> 00:20:40,583
それが慰めだとでも?

326
00:20:41,458 --> 00:20:43,500
万人の共通点よ

327
00:20:47,333 --> 00:20:49,750
私にはいつ訪れるの?

328
00:20:55,500 --> 00:20:56,916
私は落ちた

329
00:21:00,500 --> 00:21:02,041
まもなく死ぬ

330
00:21:02,875 --> 00:21:06,666
そうよ 残された時間で
何をする?

331
00:21:08,541 --> 00:21:09,583
起きて

332
00:21:12,833 --> 00:21:13,625
ここは?

333
00:21:13,875 --> 00:21:17,000
スカーレット・ウィッチの
息子に——

334
00:21:17,125 --> 00:21:19,666
道から追い出されて地下へ

335
00:21:20,958 --> 00:21:22,416
疑問だらけだわ

336
00:21:25,333 --> 00:21:27,041
アガサはビリーと

337
00:21:27,458 --> 00:21:28,541
ビリーって?

338
00:21:28,666 --> 00:21:30,333
だからワンダの息子

339
00:21:30,625 --> 00:21:34,541
試練は“タロット〟
本棚を見つけなきゃ

340
00:21:34,666 --> 00:21:38,500
筋が通るわ
断片がつながっていく

341
00:21:38,625 --> 00:21:41,083
すぐ忘れるから話しとく

342
00:21:41,208 --> 00:21:43,750
了解 それでどっちへ行く?

343
00:21:43,875 --> 00:21:46,166
そうね あれが選択肢

344
00:21:50,750 --> 00:21:53,958
あれは出口?
“道〟から出られる

345
00:21:58,875 --> 00:22:01,250
アガサ・ハークネスを捜せ

346
00:22:01,375 --> 00:22:02,000
7人だ

347
00:22:02,125 --> 00:22:03,166
隠れて

348
00:22:10,708 --> 00:22:13,791
捜せ アガサ・ハークネスを!

349
00:22:21,500 --> 00:22:22,666
どこへ?

350
00:22:22,791 --> 00:22:24,583
奴らのことはいい

351
00:22:24,916 --> 00:22:28,833
ジェン 私はこの道を行って
試練に臨む

352
00:22:29,125 --> 00:22:30,750
2人が困ってるから

353
00:22:33,750 --> 00:22:34,958
一緒に来て

354
00:22:36,125 --> 00:22:37,208
なぜ?

355
00:22:38,125 --> 00:22:40,750
魔法でつながる姉妹だから

356
00:23:03,625 --> 00:23:05,166
過ちが分かった

357
00:23:05,916 --> 00:23:08,291
私の道は時を超える

358
00:23:09,750 --> 00:23:14,291
占う相手を間違ってたんだわ
“旅人〟は私

359
00:23:17,833 --> 00:23:19,333
私は——

360
00:23:19,666 --> 00:23:21,291
“聖杯カップの女王〟

361
00:23:22,625 --> 00:23:24,583
今なら見通せる

362
00:23:25,208 --> 00:23:27,583
“聖杯の女王〟

363
00:23:26,458 --> 00:23:28,833
{\an8}共感力と直感に優れ——

364
00:23:30,416 --> 00:23:31,958
信ある内なる声

365
00:23:32,083 --> 00:23:35,416
ええ 高潔ね
早く次のカードを

366
00:23:38,875 --> 00:23:39,916
剣が落ちない

367
00:23:41,250 --> 00:23:43,625
でも天井は止まらない

368
00:23:44,041 --> 00:23:45,541
“求めるもの〟

369
00:23:49,250 --> 00:23:50,333
“ペンタクルの3〟

370
00:23:50,500 --> 00:23:52,625
“立ち退き通告〟

371
00:23:54,083 --> 00:23:58,625
{\an8}協力 共同体
調和を待つ個々の声

372
00:23:59,125 --> 00:24:01,833
求めてたわ 私の魔女団

373
00:24:07,041 --> 00:24:08,541
“過去〟

374
00:24:09,000 --> 00:24:10,375
“棒ワンドの騎士〟

375
00:24:13,708 --> 00:24:16,291
{\an8}情熱にあふれ 勇敢に戦う

376
00:24:21,666 --> 00:24:23,333
もう時間がないよ

377
00:24:23,833 --> 00:24:25,250
“未来〟

378
00:24:26,083 --> 00:24:27,166
女教皇?

379
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
{\an8}計り知れない霊力
その不行使または封印

380
00:24:37,208 --> 00:24:38,333
“困難〟

381
00:24:38,958 --> 00:24:40,041
剣ソードの3...

382
00:24:42,666 --> 00:24:45,791
{\an8}傷心 悲しみ 嘆き

383
00:24:47,833 --> 00:24:48,916
“褒美〟

384
00:24:53,958 --> 00:24:55,458
逆さの“塔〟

385
00:24:56,500 --> 00:25:00,583
{\an8}災害 破壊 突然の激変
それらの逆転

386
00:25:01,000 --> 00:25:03,083
つまり奇跡的な転換

387
00:25:04,416 --> 00:25:07,041
そして最後は“目的地〟

388
00:25:30,083 --> 00:25:31,083
誰?

389
00:25:31,458 --> 00:25:33,583
分からない? リリア

390
00:25:36,500 --> 00:25:37,916
アガサ 何を?

391
00:25:38,958 --> 00:25:40,333
あんたに力が戻り——

392
00:25:40,666 --> 00:25:42,291
私は死体を頂く

393
00:25:42,416 --> 00:25:44,208
今夜 いらしてるのは?

394
00:25:45,333 --> 00:25:47,375
D... E...

395
00:25:47,500 --> 00:25:49,291
A... T...

396
00:25:50,166 --> 00:25:51,708
H... “死〟

397
00:25:53,500 --> 00:25:56,875
すべての道は私に行き着く

398
00:26:00,500 --> 00:26:02,833
リオ あなたは...

399
00:26:03,583 --> 00:26:06,166
“死神〟

400
00:26:05,625 --> 00:26:06,958
{\an8}リリア!

401
00:26:37,916 --> 00:26:41,666
リリア やったわ
私たちを救った

402
00:26:44,458 --> 00:26:46,000
何が起きたの?

403
00:26:46,416 --> 00:26:47,583
リオよ

404
00:26:48,500 --> 00:26:49,916
死神だった

405
00:26:50,250 --> 00:26:51,458
何て?

406
00:26:52,375 --> 00:26:54,416
最古の緑の魔女

407
00:26:57,541 --> 00:26:58,416
本当?

408
00:27:00,916 --> 00:27:03,791
だって私 悪い子が好きなの

409
00:27:07,916 --> 00:27:09,083
7人が来た

410
00:27:09,208 --> 00:27:11,250
早く“鉄の処女〟の中へ

411
00:27:15,458 --> 00:27:17,416
“臆病者〟で伏せて

412
00:27:18,333 --> 00:27:19,458
行って

413
00:27:22,041 --> 00:27:22,875
どうやって...

414
00:27:23,625 --> 00:27:24,458
魔法よ

415
00:27:25,333 --> 00:27:26,250
ありがとう

416
00:27:27,833 --> 00:27:28,875
入って

417
00:27:29,000 --> 00:27:30,875
あなたが“未来〟よ

418
00:27:32,750 --> 00:27:33,458
リリア

419
00:27:33,750 --> 00:27:35,500
魔女でいられて最高

420
00:27:35,625 --> 00:27:36,666
ダメよ!

421
00:27:49,833 --> 00:27:52,166
“道〟の秘密を知ってる?

422
00:27:53,375 --> 00:27:56,125
試練を見事 乗り越えた時は...

423
00:27:59,958 --> 00:28:01,500
今の私がそう

424
00:28:05,583 --> 00:28:07,291
肝に銘じることね

425
00:28:09,875 --> 00:28:11,541
長居は禁物だと

426
00:28:13,750 --> 00:28:17,250
長居する客は
恐ろしい目に遭うわよ

427
00:28:19,375 --> 00:28:20,541
災害や——

428
00:28:21,500 --> 00:28:22,583
破壊

429
00:28:24,041 --> 00:28:25,416
突然の激変

430
00:28:29,250 --> 00:28:31,708
逆さの“塔〟のように

431
00:29:41,250 --> 00:29:42,875
始めましょう

432
00:29:57,958 --> 00:30:00,708
原作 マーベル・コミック

433
00:31:36,791 --> 00:31:39,583
マーベル・テレビジョン提供

434
00:31:48,166 --> 00:31:55,000
アガサ・オール・アロング

435
00:34:25,916 --> 00:34:27,916
日本版字幕 池村 正志