1
00:00:09,791 --> 00:00:11,666
前回までは…

2
00:00:11,791 --> 00:00:12,791
経緯は？

3
00:00:12,916 --> 00:00:14,000
罠だった

4
00:00:14,125 --> 00:00:16,708
あの男が どうやったのか…

5
00:00:16,833 --> 00:00:18,583
私は力を奪われた

6
00:00:18,708 --> 00:00:20,375
確執は知ってる

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,458
“禁断の書〟と息子を交換した

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,375
“ニッキー〟

9
00:00:23,583 --> 00:00:25,375
全くの消息不明よ

10
00:00:25,500 --> 00:00:26,958
ワンダに子供が？

11
00:00:27,083 --> 00:00:27,916
双子だ

12
00:00:28,041 --> 00:00:29,333
名前は？

13
00:00:29,458 --> 00:00:31,125
ビリーとトミー

14
00:00:31,583 --> 00:00:35,333
赤いドームに
吸い込まれたんだろう

15
00:00:35,458 --> 00:00:39,083
自分の才能に
罪悪感を持たないで

16
00:00:39,208 --> 00:00:41,333
機を逃さず 器に入り…

17
00:00:41,458 --> 00:00:42,083
トミー！

18
00:00:42,208 --> 00:00:43,291
生き延びた

19
00:00:43,416 --> 00:00:47,000
生き永らえたの
立派な魔法使いよ

20
00:00:47,291 --> 00:00:49,958
“トミー 行方不明〟

21
00:00:47,291 --> 00:00:51,083
どこかにいるけど
見つけられない

22
00:00:53,958 --> 00:00:55,833
強い私を倒したくない？

23
00:00:55,958 --> 00:00:57,000
私の力を奪えば？

24
00:00:57,125 --> 00:00:59,875
うまいわね
そうしたら私は死ぬ

25
00:01:00,583 --> 00:01:03,916
リオは死神だった

26
00:02:04,083 --> 00:02:05,541
行く時間よ

27
00:02:07,583 --> 00:02:08,666
どこへ？

28
00:02:29,333 --> 00:02:30,416
終わり？

29
00:02:32,666 --> 00:02:35,916
私の時間は あれで全部？

30
00:02:37,916 --> 00:02:39,208
皆 そう言う

31
00:02:39,333 --> 00:02:41,333
始まりだったはず

32
00:02:41,750 --> 00:02:43,583
やっと呪いを破った

33
00:02:44,000 --> 00:02:47,250
これから人生を謳歌できる

34
00:02:47,750 --> 00:02:49,208
護衛の魔女よね？

35
00:02:50,083 --> 00:02:51,000
ええ

36
00:02:51,833 --> 00:02:53,875
誰かを守って死んだ

37
00:03:10,375 --> 00:03:11,416
覚悟は？

38
00:03:13,958 --> 00:03:15,166
できてない

39
00:03:40,833 --> 00:03:48,333
続け 友よ
栄光の地へと

40
00:03:45,166 --> 00:03:47,833
ダメ！
リリア！ リリア！

41
00:03:47,958 --> 00:03:50,041
ダメ！

42
00:03:50,291 --> 00:03:51,791
リリア！ リリア！

43
00:03:53,041 --> 00:03:53,958
リリアは？

44
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
中よ　残ったの

45
00:03:58,833 --> 00:03:59,958
リリア？

46
00:04:00,375 --> 00:04:01,250
そんな

47
00:04:02,083 --> 00:04:03,083
ダメよ

48
00:04:04,833 --> 00:04:06,000
ダメ

49
00:04:36,250 --> 00:04:38,625
離脱者続きの魔女団ね

50
00:04:41,583 --> 00:04:43,916
アリスの次はリリア

51
00:04:44,791 --> 00:04:47,208
セイラムの７人も道連れ

52
00:04:47,958 --> 00:04:50,583
死体が積み上がってる

53
00:04:51,375 --> 00:04:53,333
あんたの約束通り

54
00:04:53,750 --> 00:04:55,166
疑ってた？

55
00:04:55,958 --> 00:04:57,083
ええ

56
00:04:58,208 --> 00:05:00,958
何か裏があると思った

57
00:05:02,208 --> 00:05:04,083
実際 あったわ

58
00:05:05,708 --> 00:05:07,750
少年を小物に見せた

59
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
あんたは鋭い

60
00:05:15,125 --> 00:05:17,291
当然 見抜くわよね

61
00:05:17,500 --> 00:05:19,500
彼は忌むべき存在

62
00:05:20,708 --> 00:05:24,500
生と死の聖なるバランスを
乱してる

63
00:05:26,041 --> 00:05:28,208
情が湧いたんでしょ

64
00:05:28,791 --> 00:05:30,791
出会ったばかりよ

65
00:05:30,916 --> 00:05:32,916
私はあんたを見てる

66
00:05:33,541 --> 00:05:36,125
あんたが皆を見るようにね

67
00:05:37,458 --> 00:05:40,833
他の女の息子と こんな道を…

68
00:05:40,958 --> 00:05:42,208
やめて！

69
00:05:45,916 --> 00:05:50,083
あんただけよ
特別扱いを受けたのは

70
00:05:52,375 --> 00:05:56,833
あんたのやったことが
“特別扱い〟だと？

71
00:05:59,875 --> 00:06:01,666
私に何も与えず——

72
00:06:03,375 --> 00:06:04,666
ただ奪った

73
00:06:05,750 --> 00:06:08,000
あんたも得意でしょ

74
00:06:11,916 --> 00:06:14,916
なぜあの噂を否定しないの？

75
00:06:15,416 --> 00:06:16,708
ニッキーの件

76
00:06:24,458 --> 00:06:26,541
真実が最悪だから

77
00:06:33,833 --> 00:06:35,958
リリアは自ら残った…

78
00:06:37,500 --> 00:06:39,333
望んだって本当？

79
00:06:40,416 --> 00:06:41,625
本当よ

80
00:06:43,500 --> 00:06:45,000
私たちを守った

81
00:06:47,833 --> 00:06:48,958
リオ…

82
00:06:51,041 --> 00:06:53,375
正真正銘の緑の魔女

83
00:06:54,291 --> 00:06:57,208
自分が何者か最初に言ってた

84
00:06:57,916 --> 00:07:01,041
緑の魔法は命の循環を司る

85
00:07:01,875 --> 00:07:04,750
絶え間ない成長と衰退をね

86
00:07:06,333 --> 00:07:07,333
納得だわ

87
00:07:07,458 --> 00:07:10,208
つまりアガサの元カノは——

88
00:07:10,958 --> 00:07:12,500
死神なのか

89
00:07:13,208 --> 00:07:14,875
それにも納得

90
00:07:17,083 --> 00:07:18,625
アガサはどこ？

91
00:07:23,500 --> 00:07:25,750
彼の望みは反則よ

92
00:07:26,875 --> 00:07:28,958
兄弟を見つけること？

93
00:07:29,208 --> 00:07:32,166
“道〟の時間の無駄遣いよね

94
00:07:32,291 --> 00:07:34,333
兄弟は生き返ってない

95
00:07:35,375 --> 00:07:36,875
今はまだね

96
00:07:38,125 --> 00:07:39,416
どういう意味？

97
00:07:41,000 --> 00:07:44,625
トミーにも
人の体を盗み与える気なら

98
00:07:45,958 --> 00:07:49,000
許せない　少年を連れ去る

99
00:07:51,333 --> 00:07:52,708
好きにして

100
00:08:03,791 --> 00:08:04,958
できないのね

101
00:08:08,208 --> 00:08:12,375
強引に連れ去っても
また転生されるだけ

102
00:08:13,958 --> 00:08:15,625
必要なのは——

103
00:08:17,708 --> 00:08:19,041
“投降〟ね

104
00:08:26,666 --> 00:08:28,166
なら任せて

105
00:08:29,916 --> 00:08:34,166
ゴール地点で
あんたに彼を引き渡せる

106
00:08:36,875 --> 00:08:38,916
交換条件は何？

107
00:08:48,000 --> 00:08:50,125
ビリーを届けたら——

108
00:08:52,375 --> 00:08:54,458
私から手を引いて

109
00:08:55,625 --> 00:08:57,833
いずれは死ぬのよ

110
00:08:58,875 --> 00:08:59,708
アガサ

111
00:08:59,833 --> 00:09:02,500
でもあんたに追われる——

112
00:09:03,166 --> 00:09:06,083
地獄のような人生はイヤ

113
00:09:08,583 --> 00:09:10,250
もし死んでも…

114
00:09:11,000 --> 00:09:16,958
それは果てしなく先の話に
なるでしょうけど

115
00:09:19,166 --> 00:09:20,958
顔を見せないで

116
00:09:39,250 --> 00:09:40,416
分かった

117
00:10:41,041 --> 00:10:43,416
あの二人の出会いは？

118
00:10:45,458 --> 00:10:48,708
数々の死体を
通してなんじゃ？

119
00:10:48,833 --> 00:10:51,333
アガサが惚れるわけだ

120
00:10:52,125 --> 00:10:56,041
そこがポイント？
アガサを肯定しすぎ

121
00:10:56,166 --> 00:10:58,000
分析しただけさ

122
00:10:58,125 --> 00:10:59,708
あら 大人ね

123
00:10:59,875 --> 00:11:04,041
アガサが魔女団に
不向きなことは分かる

124
00:11:04,166 --> 00:11:05,583
言うわね

125
00:11:09,000 --> 00:11:10,708
“道〟を終えよう

126
00:11:15,375 --> 00:11:18,833
あと試練１つで
ご褒美 頂きよ

127
00:11:20,708 --> 00:11:25,166
緑の魔女なしで大地の魔法？
振り出しだ

128
00:11:26,041 --> 00:11:29,625
大地と薬は重なる部分が多い

129
00:11:29,750 --> 00:11:32,041
でしょ？ ジェニー･ケール

130
00:11:32,375 --> 00:11:33,125
少しよ

131
00:11:33,250 --> 00:11:38,250
シラけるわね
名字だって人気のない野菜だし

132
00:11:40,375 --> 00:11:46,291
リリアじゃなく あんたが
ここまで生き延びて驚いたわ

133
00:11:47,791 --> 00:11:51,958
どんな恐怖が待ってても
これで最後

134
00:11:52,083 --> 00:11:55,000
花火の準備はいい？
盛大に——

135
00:11:55,125 --> 00:11:55,833
ドカンと…

136
00:12:03,791 --> 00:12:05,208
私たちの靴よ

137
00:12:06,833 --> 00:12:08,458
出発点に戻った

138
00:12:09,666 --> 00:12:11,458
魔女の道は環状

139
00:12:13,791 --> 00:12:15,625
じゃ ここがゴール？

140
00:12:21,833 --> 00:12:23,000
終わり？

141
00:12:31,166 --> 00:12:33,041
終わりなの？

142
00:12:33,625 --> 00:12:35,083
試練は合格かも

143
00:12:36,291 --> 00:12:40,291
ならどうやって
ここから出るのよ！

144
00:12:40,916 --> 00:12:43,333
知らないなら黙れ！

145
00:12:58,625 --> 00:13:00,041
先へ進もう

146
00:13:00,666 --> 00:13:01,666
何て？

147
00:13:02,958 --> 00:13:05,375
２度目は うまくいく

148
00:13:06,083 --> 00:13:10,041
あんな経験
もう絶対 耐えられない

149
00:13:10,166 --> 00:13:12,791
ならいい！ ここに残りな

150
00:13:21,958 --> 00:13:25,250
どうする気？
靴に銅でも塗る？

151
00:13:26,375 --> 00:13:29,208
“道〟への敬意で
脱いだけど——

152
00:13:29,750 --> 00:13:30,916
ウンザリだ！

153
00:13:54,333 --> 00:13:55,416
誰かいる？

154
00:13:58,333 --> 00:13:59,375
誰か！

155
00:14:00,291 --> 00:14:01,375
ねえ！

156
00:14:04,875 --> 00:14:05,916
なんで…

157
00:14:12,875 --> 00:14:13,958
靴だ

158
00:14:16,166 --> 00:14:17,208
助けて

159
00:14:17,333 --> 00:14:18,458
何なの？

160
00:14:18,958 --> 00:14:20,333
手助けは野暮

161
00:14:20,916 --> 00:14:22,166
出してよ！

162
00:14:27,083 --> 00:14:28,166
ここは？

163
00:14:31,083 --> 00:14:32,458
うちの地下室

164
00:14:33,125 --> 00:14:34,416
そんな感じ

165
00:14:35,041 --> 00:14:36,083
本当？

166
00:14:36,541 --> 00:14:38,833
生活感がなくない？

167
00:14:39,208 --> 00:14:40,500
うちが一番

168
00:14:41,083 --> 00:14:42,250
開かない

169
00:14:47,208 --> 00:14:48,708
植物育成灯よ

170
00:14:49,041 --> 00:14:50,500
何か育てるの？

171
00:14:50,625 --> 00:14:53,666
こんな土も水もない場所で？

172
00:14:54,458 --> 00:14:58,416
このイラつく感じは
まさに“道〟の試練

173
00:15:03,041 --> 00:15:05,791
でも私物を持ってる

174
00:15:13,833 --> 00:15:15,125
マシな気分

175
00:15:20,583 --> 00:15:21,541
使えない

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
“道〟も同感よ

177
00:15:33,625 --> 00:15:35,708
タイマーが動いた

178
00:15:40,708 --> 00:15:42,791
冷静ね　いつもなら——

179
00:15:42,916 --> 00:15:47,000
不満をわめき散らすか
取り乱すのに

180
00:15:47,125 --> 00:15:48,208
考え中よ

181
00:15:48,833 --> 00:15:49,625
何を？

182
00:15:49,750 --> 00:15:50,958
あんたの救い方

183
00:15:51,083 --> 00:15:52,666
何ですって？

184
00:15:54,083 --> 00:15:55,750
リリアを救えず——

185
00:15:56,375 --> 00:15:58,291
アリスも見殺し

186
00:16:01,750 --> 00:16:04,083
あんたらは死なせない

187
00:16:05,000 --> 00:16:09,166
大した決意だけど
魔力なしで どうする？

188
00:16:09,333 --> 00:16:12,416
僕の命を救ったよ
解毒も成功

189
00:16:13,541 --> 00:16:15,458
力を縛られたままで

190
00:16:18,166 --> 00:16:19,416
力は不要かも

191
00:16:22,208 --> 00:16:25,416
だとしたら
１世紀 無駄にしたわ

192
00:16:25,541 --> 00:16:29,541
ボストンで奪われたと思い
諦めてた

193
00:16:34,500 --> 00:16:35,625
アガサ？

194
00:16:36,791 --> 00:16:38,041
何でもない

195
00:16:38,833 --> 00:16:40,083
何なの？

196
00:16:40,666 --> 00:16:44,291
いえ あんたが
あそこにいたとはね

197
00:16:48,333 --> 00:16:50,125
あんたの仕業？

198
00:16:50,250 --> 00:16:51,625
どうかしら

199
00:16:52,000 --> 00:16:52,708
嘘だろ

200
00:16:52,833 --> 00:16:55,208
救いがたいソシオパスね

201
00:16:55,500 --> 00:16:56,583
縛ったの？

202
00:16:56,708 --> 00:17:00,000
100年も私をこんな状態に？

203
00:17:00,208 --> 00:17:03,041
誰か知らなかった
1920年代よ

204
00:17:03,166 --> 00:17:05,916
雇われて呪いをかけたの

205
00:17:06,083 --> 00:17:10,791
女には不遇な時代でしょ
縛らなきゃ火あぶり

206
00:17:10,916 --> 00:17:12,791
100年よ！

207
00:17:12,916 --> 00:17:14,000
気まずいわ

208
00:17:16,041 --> 00:17:19,000
ちょっと！
それ 私の髪よ

209
00:17:19,125 --> 00:17:20,750
何するつもり？

210
00:17:20,875 --> 00:17:22,875
試練の場よ　ジェン！

211
00:17:23,333 --> 00:17:24,583
解放の儀式

212
00:17:26,375 --> 00:17:28,458
汝の力は我に及ばず

213
00:17:28,916 --> 00:17:31,291
いい感じね　頑張れ

214
00:17:31,416 --> 00:17:32,208
アガサ

215
00:17:32,333 --> 00:17:34,208
汝は無力

216
00:17:34,625 --> 00:17:36,125
もっと本気で

217
00:17:36,833 --> 00:17:38,583
汝は無力

218
00:17:39,375 --> 00:17:41,750
汝は無力

219
00:17:43,041 --> 00:17:45,250
汝は無力

220
00:17:45,541 --> 00:17:49,708
汝は無力　汝は無力

221
00:17:50,000 --> 00:17:53,791
汝は無力　汝は無力

222
00:17:54,166 --> 00:17:57,916
汝は無力　汝は無力

223
00:17:58,333 --> 00:18:01,833
汝は無力　汝は…

224
00:18:02,916 --> 00:18:04,166
無力

225
00:18:59,416 --> 00:19:02,875
何が起きたの？
ジェンはどこへ？

226
00:19:04,750 --> 00:19:09,541
“道〟が欠けてるものを与え
彼女は去った

227
00:19:11,583 --> 00:19:13,750
ここで旅は終わる

228
00:19:15,583 --> 00:19:18,583
私の望みは力
あんたの力を——

229
00:19:19,041 --> 00:19:20,000
ちょうだい

230
00:19:20,125 --> 00:19:22,083
で 僕は置き去り？

231
00:19:23,166 --> 00:19:26,000
それか死ぬまで奪い取る？

232
00:19:26,333 --> 00:19:27,083
いいえ

233
00:19:27,208 --> 00:19:27,791
嘘つき！

234
00:19:28,416 --> 00:19:28,958
本当よ

235
00:19:29,041 --> 00:19:29,708
嘘つき

236
00:19:34,916 --> 00:19:35,625
座って

237
00:19:35,750 --> 00:19:36,750
なんで？

238
00:19:39,250 --> 00:19:41,125
兄弟を見つける

239
00:19:42,291 --> 00:19:43,333
何？

240
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
それが望みでしょ

241
00:19:52,125 --> 00:19:54,500
トミーは現世にいない

242
00:19:56,291 --> 00:19:58,666
体に入った状態ではね

243
00:19:59,750 --> 00:20:02,250
それでリオは焦った

244
00:20:03,083 --> 00:20:04,791
あんたには可能よ

245
00:20:05,291 --> 00:20:06,208
何が？

246
00:20:06,333 --> 00:20:08,458
彼に新しい命と——

247
00:20:08,958 --> 00:20:11,083
楽しみを与えられる

248
00:20:11,208 --> 00:20:13,250
生き返らせられると？

249
00:20:18,458 --> 00:20:20,041
やり方も知らずに？

250
00:20:20,458 --> 00:20:22,041
それでも可能

251
00:20:23,375 --> 00:20:24,916
大人になって

252
00:20:36,833 --> 00:20:38,208
目を閉じて

253
00:20:45,375 --> 00:20:47,916
トミーとの最後の瞬間は？

254
00:20:48,875 --> 00:20:49,500
話して

255
00:20:49,625 --> 00:20:50,541
記憶にない

256
00:20:50,666 --> 00:20:51,666
いいえ

257
00:20:52,500 --> 00:20:54,625
あるわ　思い出して

258
00:20:55,208 --> 00:20:58,833
あんたは10歳
家はウエストビュー

259
00:20:59,166 --> 00:21:01,125
兄弟と一緒にいた

260
00:21:01,333 --> 00:21:02,791
パパたちは…

261
00:21:03,333 --> 00:21:05,125
２人が誇らしい

262
00:21:05,250 --> 00:21:08,875
ママに選んでくれて
ありがとう

263
00:21:09,708 --> 00:21:10,833
僕は——

264
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
眠りかけてた

265
00:21:15,250 --> 00:21:17,958
呼吸がトミーと重なってる

266
00:21:19,875 --> 00:21:23,750
イビキじゃない
息づかいが聞こえる

267
00:21:25,833 --> 00:21:26,958
心地いい

268
00:21:28,916 --> 00:21:31,125
体はくつろいでる

269
00:21:31,250 --> 00:21:32,583
彼と呼吸して

270
00:21:40,916 --> 00:21:42,041
呼吸して

271
00:21:45,625 --> 00:21:49,166
彼の音と
他のすべてが止まった

272
00:21:49,708 --> 00:21:53,291
母親が世界を畳んだの
大丈夫よ

273
00:21:53,416 --> 00:21:56,250
前にも別れた　
だからきっと…

274
00:21:56,375 --> 00:21:57,666
また会えるわ

275
00:21:58,375 --> 00:21:59,791
呼吸を続けて

276
00:22:04,125 --> 00:22:09,666
彼の音が聞こえなくても
近くに存在を感じるはず

277
00:22:10,416 --> 00:22:12,375
一緒に呼吸してる

278
00:22:18,250 --> 00:22:23,500
あんたの呼吸は
自分と彼と彼のすべてのため

279
00:22:23,833 --> 00:22:27,583
全部 自分の中に
抱え込んでるけど——

280
00:22:28,666 --> 00:22:30,583
留めてはおけない

281
00:22:30,833 --> 00:22:33,833
記憶も 感情も

282
00:22:33,958 --> 00:22:35,666
残しておけない

283
00:22:35,791 --> 00:22:39,125
何が起きても目を閉じてて

284
00:22:43,041 --> 00:22:46,166
彼は残せない
なら行き先は？

285
00:22:46,291 --> 00:22:47,291
知らない

286
00:22:47,500 --> 00:22:48,708
探しなさい

287
00:22:48,833 --> 00:22:50,958
真っ暗だ　何もない

288
00:22:51,208 --> 00:22:54,041
彼は浮いてる　何を見てる？

289
00:22:54,166 --> 00:22:55,208
怯えてる

290
00:22:55,416 --> 00:22:56,708
あんたのそばで？

291
00:22:56,833 --> 00:22:58,291
器がないんだ

292
00:22:58,416 --> 00:23:02,375
たわ言ね
毎分 120の体がカラになる

293
00:23:02,500 --> 00:23:03,875
見つけなさい

294
00:23:08,958 --> 00:23:11,875
水中で少年が いじめられてる

295
00:23:15,250 --> 00:23:16,083
溺れそう

296
00:23:17,458 --> 00:23:18,166
こんな器…

297
00:23:18,291 --> 00:23:19,958
そもそも死体よ

298
00:23:20,125 --> 00:23:23,416
誰からも愛されない孤独な子だ

299
00:23:24,250 --> 00:23:27,625
僕は兄弟のために
この子を殺すの？

300
00:23:38,958 --> 00:23:40,375
いいえ ビリー

301
00:23:53,291 --> 00:23:54,750
時として——

302
00:23:57,625 --> 00:23:59,000
子供は死ぬ

303
00:24:51,500 --> 00:24:53,000
死から——

304
00:24:54,000 --> 00:24:55,291
命が…

305
00:25:16,666 --> 00:25:17,666
よし

306
00:25:19,916 --> 00:25:20,958
ダメ

307
00:25:21,208 --> 00:25:23,750
もっと時間が要るの

308
00:25:25,041 --> 00:25:26,000
お願い

309
00:25:31,333 --> 00:25:32,583
お願いよ

310
00:25:32,958 --> 00:25:34,208
お願い

311
00:25:54,125 --> 00:25:55,208
やった

312
00:26:11,750 --> 00:26:14,625
出して！ 出してよ

313
00:26:14,750 --> 00:26:18,125
最後の試練を乗り越えたでしょ

314
00:26:18,250 --> 00:26:20,458
“道〟から出して！

315
00:26:48,500 --> 00:26:51,041
おめでとう ダーリン

316
00:26:55,333 --> 00:26:58,250
ゴールテープがなくて ごめん

317
00:27:01,125 --> 00:27:02,333
どこなの？

318
00:27:05,375 --> 00:27:07,291
渡しなさいよ

319
00:27:07,541 --> 00:27:10,041
ご褒美を！

320
00:27:10,291 --> 00:27:12,958
私にも渡してよ

321
00:27:14,500 --> 00:27:16,958
少年なら届けたでしょ

322
00:27:17,083 --> 00:27:18,375
約束通り

323
00:27:18,833 --> 00:27:20,666
じゃ彼は今どこ？

324
00:27:21,666 --> 00:27:24,625
投降するはずだったでしょ

325
00:27:25,041 --> 00:27:28,166
失敗ね　あんたを連れてく

326
00:27:29,125 --> 00:27:32,791
1000回切り刻まれて
死ぬのはどう？

327
00:27:45,083 --> 00:27:46,708
またあ●れ●か？

328
00:27:47,166 --> 00:27:49,250
何とも言えない

329
00:27:53,791 --> 00:27:55,208
火の相

330
00:28:03,916 --> 00:28:05,541
“悪を祓はらえ〟？

331
00:28:07,791 --> 00:28:09,500
私を悪呼ばわり？

332
00:28:09,625 --> 00:28:13,416
私は万物における自然の摂理よ

333
00:28:14,166 --> 00:28:15,791
愛してるくせに

334
00:28:20,875 --> 00:28:24,333
あんたって本当に臆病者！

335
00:28:25,041 --> 00:28:26,375
“臆病者〟で——

336
00:28:27,250 --> 00:28:28,125
伏せる！

337
00:28:34,083 --> 00:28:35,666
私を求めたら？

338
00:29:41,041 --> 00:29:42,458
元気そうね

339
00:29:42,833 --> 00:29:44,041
ひどい傷だ

340
00:29:47,208 --> 00:29:48,291
受け取って

341
00:30:50,250 --> 00:30:53,000
ものすごくいい気分

342
00:31:04,250 --> 00:31:06,875
やっと足並みが揃った？

343
00:31:07,000 --> 00:31:08,541
じゃ決めてよ

344
00:31:08,875 --> 00:31:12,708
どっちが私と行く？
もう一人は自由よ

345
00:31:31,666 --> 00:31:33,125
力がお似合い

346
00:31:33,250 --> 00:31:36,041
私には何だって似合う

347
00:31:40,833 --> 00:31:42,250
楽しそうね

348
00:31:42,375 --> 00:31:43,375
私が？

349
00:32:04,458 --> 00:32:06,041
やるだけ無駄

350
00:32:07,250 --> 00:32:08,291
でしょ？

351
00:32:09,916 --> 00:32:11,958
死には抗あらがえない

352
00:32:15,333 --> 00:32:16,583
私が行く

353
00:32:18,333 --> 00:32:19,041
ダメだ

354
00:32:20,916 --> 00:32:22,583
私でなくちゃ

355
00:32:27,291 --> 00:32:28,875
あんたは善人

356
00:32:29,833 --> 00:32:30,958
アガサこそ

357
00:32:32,291 --> 00:32:34,375
私の唯一の味方ね

358
00:32:46,208 --> 00:32:47,375
僕も行く

359
00:32:48,125 --> 00:32:49,833
僕も連れてけ

360
00:32:58,500 --> 00:32:59,708
彼と行って

361
00:32:59,833 --> 00:33:00,583
何て？

362
00:33:00,708 --> 00:33:02,958
聞いたでしょ　投降した

363
00:33:03,541 --> 00:33:05,333
約束した通りよ

364
00:33:07,250 --> 00:33:08,708
これで終わり

365
00:33:13,208 --> 00:33:15,708
私の庭を元に戻して

366
00:33:15,958 --> 00:33:18,166
アザレアも植えてね

367
00:33:18,708 --> 00:33:19,708
でも…

368
00:33:22,041 --> 00:33:22,833
さっきは…

369
00:33:22,958 --> 00:33:26,375
私は魔女団に不向きな魔女なの

370
00:33:35,791 --> 00:33:37,875
アガサ…

371
00:33:38,750 --> 00:33:39,833
アガサ

372
00:33:43,125 --> 00:33:45,166
聞こえてるだろ？

373
00:33:49,291 --> 00:33:51,875
ニッキーも こう死んだ？

374
00:36:36,875 --> 00:36:38,125
去りなさい

375
00:38:26,916 --> 00:38:28,083
ウィリアム？

376
00:38:28,333 --> 00:38:30,791
よかった　心配したわ

377
00:38:31,583 --> 00:38:32,375
無事？

378
00:38:32,500 --> 00:38:33,541
戻ったのか？

379
00:38:33,666 --> 00:38:34,666
ええ

380
00:38:35,208 --> 00:38:36,041
その血は？

381
00:38:36,166 --> 00:38:37,958
平気さ　大丈夫

382
00:38:38,083 --> 00:38:40,333
24時間も何してたんだ

383
00:39:28,458 --> 00:39:29,958
“ローナ･ウー〟

384
00:39:30,083 --> 00:39:33,791
“魔女の道のバラッド
　一夜限りの公演〟

385
00:39:52,625 --> 00:39:54,208
僕を“魔女の道〟へ

386
00:39:54,333 --> 00:39:55,583
そんな道ない

387
00:39:55,708 --> 00:39:56,625
嘘つき

388
00:39:56,750 --> 00:39:57,916
私が？

389
00:40:13,750 --> 00:40:15,750
僕の想像通りだ

390
00:40:17,916 --> 00:40:19,333
あんた好み

391
00:40:26,125 --> 00:40:28,000
まさかの力だわ

392
00:40:28,875 --> 00:40:30,708
誰のどんな力？

393
00:40:35,166 --> 00:40:36,625
あなたは“魔術師〟

394
00:40:36,750 --> 00:40:38,458
大いなる可能性と

395
00:40:38,583 --> 00:40:42,125
すべての目標を　　
実現する能力がある

396
00:40:43,208 --> 00:40:44,250
待てよ

397
00:40:50,083 --> 00:40:52,541
これは邸宅よね？

398
00:40:52,666 --> 00:40:54,500
絵ハガキみたい

399
00:40:57,333 --> 00:41:00,916
シジルの影響下でも
癖が母親と同じ

400
00:41:01,041 --> 00:41:01,583
癖って？

401
00:41:01,708 --> 00:41:03,791
知らない方がいい

402
00:41:05,416 --> 00:41:07,000
待ってくれ

403
00:41:09,916 --> 00:41:11,916
まさにマキシモフね

404
00:41:09,916 --> 00:41:13,208
“ウィジャ〟

405
00:41:12,041 --> 00:41:13,208
でなきゃ——

406
00:41:13,333 --> 00:41:18,250
こんなにドラマチックに
ならなかった

407
00:41:33,708 --> 00:41:36,708
あんたは母親にそっくり

408
00:41:44,208 --> 00:41:45,375
僕だった

409
00:41:57,916 --> 00:41:58,750
バア！

410
00:42:09,750 --> 00:42:12,541
原作 マーベル･コミック

411
00:43:48,500 --> 00:43:51,375
マーベル･テレビジョン提供

412
00:43:58,791 --> 00:44:04,041
アガサ･オール･アロング

413
00:46:33,041 --> 00:46:35,041
日本版字幕　長澤 達也