(SUENA APERTURA DE MARVEL)
Anteriormente En AgathA en Todas Partes...
¿Cómo te bloquearon?
Era una trampa. Aún no sé cómo lo hizo.
Me bloqueó y perdí mi magia.
BILLY: Ya sé lo que la gente piensa de ella.
JEN: ¿Sabías que cambió a su propio hijo por el Libro de los Condenados?
Dicen que nadie sabe qué le pasó.
¿Cómo, Wanda y Visión tienen hijos?
-Gemelos. -¿Cómo se llamaban?
Billy y Tommy.
Creo que esa burbuja roja los absorbió como a todo lo demás que creó Wanda.
Que no se te ocurra sentir culpa debido a tu talento.
Viste una oportunidad. Te mudaste ahí.
-¡Tommy! -AGATHA: Tú sobreviviste.
¡Eso fue lo que te mantuvo con vida!
Eso te vuelve una bruja.
Tommy Maximoff - Desaparecido
BILLY: Está en alguna parte. Lo siento cerca, solo que no lo encuentro.
(GRITA Y SE QUEJA)
¿No me quieres con todo mi poder?
-Pues, quítame mi poder. -Qué linda.
Pero sabes que eso me mataría.
LILIA: Rio es la Muerte.
(VIENTO SOPLA)
Hora de irnos.
¿Adónde?
¿Es todo?
¿No tendré...
más tiempo aquí?
(RISITA) Siempre dicen eso.
Pero no puede ser el fin. Tiene que ser el comienzo.
Al fin rompí la maldición.
Al fin puedo hacer algo importante con mi vida, Rio.
Eres una bruja de protección.
¿Y?
Y protegiendo a alguien moriste.
¿Ya lista?
No.
"Sígueme y Tendrás La gloria al Final"
JEN: ¡No! ¡Lilia! ¡Lilia!
(DESCONSOLADA) ¡No!
¡Lilia! ¡Lilia!
-¡Lilia! -¿Qué pasó? ¿En dónde está?
Adentro. Se quedó atrás para...
(PUERTA SE CIERRA)
¿Lilia?
No...
(LLORANDO) No...
Se hace pequeño tu aquelarre.
Primero Alice, ahora Lilia.
Qué bueno que se llevó a las Siete de Salem.
Los cuerpos ya se están amontonando, Agatha.
Fue lo que prometiste.
¿Dudaste de mí?
Sí, lo hice.
Sí, creí que habría un truco por ahí escondido.
Y sí hubo uno.
Estabas distrayéndome de él.
Eres muy lista.
Sabía que al final lo deducirías.
Él es una abominación.
Está irrumpiendo la sagrada armonía.
Y sé que sientes cariñito por él.
¿Cómo crees? Lo conocí hace muy poco tiempo.
Te observo, Agatha.
Tan cerca como tú observas a todos.
Caminas con el hijo de otra mujer
-en un sendero que no... -¡Cállate!
Nadie en la historia tuvo el tratamiento especial que te di.
¿Le llamas a lo que hiciste "tratamiento especial"?
Tú no me diste nada.
Al contrario.
La que les quita a otros eres tú.
¿Por qué dejas que piensen eso sobre ti, eh?
¿Sobre Nicky?
Porque la verdad es horrible.
Lilia quiso quedarse atrás.
¿Así lo eligió? ¿Estás segura?
Sí, segura.
Lo hizo por nosotros.
Rio.
La bruja verde con "V" mayúscula.
Nos dijo quién era desde el principio.
La magia terrenal se refiere al ciclo de todos los seres vivos.
Nacimiento y muerte en un constante flujo.
Tiene sentido.
Y la ex de Agatha...
es la Muerte.
Eso también tiene sentido.
¿Dónde está Agatha?
Lo que él quiere del Sendero es una transgresión.
(SUSPIRA) ¿Encontrar a su hermano?
Es un desperdicio usar así el Sendero.
Su hermano no está afuera.
O aún no, al menos.
¿De qué hablas?
El hijo de la Bruja Escarlata robó una segunda vida.
No puedo dejar que lo haga para su gemelo.
-Tengo que llevármelo. -(SUSPIRA)
Entonces, hazlo.
No puedes.
Si matan a Billy, volverá a reencarnar y entonces lo perderás.
Necesitas que Billy...
se entregue solo.
Mm...
Yo arreglaré eso.
Yo lo guiaré al final del Sendero y...
después te lo entrego.
¿Qué quieres a cambio?
Si te entrego a Billy,
vas a dejarme ir.
Tarde o temprano morirás...
Agatha.
Pero quiero que dejes de perseguirme.
Que dejes de obligarme a vivir un infierno.
Y cuando llegue la hora,
tras años y años y años y años
y años de una buena vida,
ya no quiero ver tu cara.
Okey.
Y ¿cómo crees que se conocieron?
Eh, hablando de cadáveres, quiero suponer.
O sea que Agatha sí tiene sentimientos.
¿Esa fue tu conclusión?
Aún no entiendo tu lealtad con ella.
Eso no es lealtad, es análisis.
Ah, con que maduraste.
Estoy empezando a pensar que Agatha Harkness
siempre va a tener que ser una bruja sin aquelarre.
AGATHA: Auch.
Terminemos el Sendero.
¡Una última prueba para terminar con esto!
(RÍE EXAGERADA)
Magia terrenal sin una bruja verde.
Estamos como al principio.
Ay, hay mucho parecido entre magia terrenal y pociones,
¿verdad, Jenny Kale?
-Sí, un poco. -AGATHA: Por favor.
Tu apellido es un tipo de vegetal. Uno asqueroso.
Es como comer alfombra. (RISITA)
Tengo que ser honesta.
Me sorprende que sobrevivieras hasta ahora, Kale.
Mi favorita era Lilia.
Ah, ¿qué nuevos horrores nos esperan? El gran final, después de todo.
Vienen los fuegos artificiales. Viene el espectáculo.
Y vienen los... (GRITA)
Nuestros zapatos.
Volvimos al inicio.
Este sendero es un círculo.
¿Y esta es la meta?
Ah...
¿Es todo?
Eh, tal vez pasamos la prueba.
Y si es cierto, ¿quieres decirnos dónde está la salida?
-No sé. -Si no sabes, ¡mejor cállate!
(RESOPLA FURIOSA)
Sigan caminando.
JEN: ¿Qué?
Mm-hmm. Va otra vez. Funcionará la segunda vez.
No tengo la menor intención de volver a sufrir una experiencia tan horrenda.
Entonces ¡quédate aquí!
¿Qué quieres hacer?
¿Bañarlos en bronce?
Nos los quitamos por respeto al Sendero.
¡Al carajo el Sendero!
¿Hola?
¡Hola!
Pero ¿qué...?
Oh...
Los zapatos.
JEN: ¡Ah! ¡Auxilio!
¿Dónde estoy?
-¡Déjenme salir! -Deja que haga su luchita.
¡Que me dejen salir!
(SUSPIRA AGOTADA)
¿Dónde estamos?
AGATHA: Eh...
Ah, ¿en mi sótano?
Más o menos.
Ah, ¿sí?
Yo no creo que tenga que ver con la tierra.
No hay lugar como el hogar.
Está sellado.
(SUSPIRA)
Son luces de cultivo.
¿Tenemos que plantar algo?
¿En un lugar donde no hay tierra ni agua?
Es justo la clase de tontería que el Sendero nos obligaría a hacer.
Pero tenemos nuestros objetos personales.
(SUSPIRA)
Mucho mejor.
Es inútil.
Oh...
El Sendero está de acuerdo.
(TICTAC)
Y ahora tenemos un conteo.
(EXHALA)
AGATHA: Te ves relajada.
A estas alturas, ya estarías reclamando a gritos o espantada y dando gritos.
Estoy pensando.
Oh, ¿sobre qué?
-Quiero salvarte. -¿Perdón?
Ya no salvé a Lilia.
Y no intenté salvar a Alice.
No permitiré que ustedes dos mueran así.
Guau, cuánto propósito.
¿Y cómo harás eso si no tienes magia?
BILLY: Me salvó la vida.
Y te salvó de ese veneno.
Y estaba bloqueada.
No la necesitas.
Si es así, tal vez desperdicié el último siglo de mi vida.
Ese doctor en Boston no me quitó nada al final.
Yo lo dejé ir.
Mm...
¿Agatha?
¿Qué? ¿Qué cosa?
¿Qué?
No, es que no sabía que habías pasado por ahí, es todo.
¿Dices que tú me bloqueaste?
Ay, no sabría decirte.
-¿Qué? -¡Eres una estúpida sociópata!
-Oh. -¿Tú fuiste la que la bloqueó?
¿Y así me dejaste por más de 100 años?
¡Es que no sabía que eras tú! Fue en los años veinte.
Vendía encantamientos para ganar dinero.
Es que el patriarcado pagaba bien para callar a las damas.
Era bloquear o morir.
¡Fueron más de 100 años!
Qué incómodo es esto.
¡Au! ¡Au! ¿Qué haces? Jen, suelta mi pelo.
¿Por qué me...? ¿Por qué haces esto?
¡Mira dónde estamos! ¡Jen!
El ritual para desbloquear.
Reniego de tu poder sobre mí.
Ay, qué enérgica. Bien por ti.
-¡Agatha! -No tienes nada.
Mm-hmm, ahora dilo como si lo sintieras.
No tienes nada.
-Sí, no estoy muy segura. -No tienes nada.
-Ah...
No tienes nada.
No tienes...
nada.
(JEN EXHALA ALIVIADA)
(LLORA DESCONSOLADA)
¿Qué le pasó?
¿Dónde está? Estaba aquí.
¿Agatha?
El Sendero le dio lo que le faltaba.
Y ahora ya no está.
(TICTAC)
Esto puede terminar aquí y ahora.
Yo vine aquí por poder. Tú tienes poder.
(SUSPIRA) Venga, empodérame.
¿Para que tengas lo que te falta y me abandones aquí?
O peor, que me robes mi poder.
-No lo haría. -¡Mentirosa!
-No lo haré. -Mentirosa.
-Siéntate. -¿Para qué?
Para buscar a tu hermano.
¿Qué?
Es lo que quieres, ¿no?
Tommy no está por ahí esperando.
No en un cuerpo, al menos.
Es por eso que Rio está tan nerviosa.
Sabe que puedes hacerlo por él.
¿Hacer qué?
¡Otorgarle una vida nueva!
Otra oportunidad para que pueda vivir.
¿Puedo revivir a Tommy?
Ni siquiera sé qué hice.
Nunca lo sabes.
Es hora de madurar, niño.
(GOLPEA EL PISO)
Cierra los ojos.
Tus últimos momentos con Tommy.
-Cuéntame. -Es que no me acuerdo de nada.
Obvio sí.
Ahí está. Trata.
Tenías diez.
Vivías en Westview.
Tú y tu hermano.
VISIÓN: Su madre y yo estamos muy orgullosos.
WANDA: Muchachos, gracias por elegirme como su mamá.
Estaba...
a punto de quedarme dormido.
Oí que respiraba al mismo tiempo que Tommy.
No estaba roncando,
pero aún alcanzaba a escucharlo.
Me gusta.
Sentir que mi cuerpo está a salvo.
Respira con él.
(INHALAN Y EXHALAN)
Respira.
El sonido que hace.
Se calla porque todo también se calla.
Es tu madre encogiendo su mundo.
Está bien. Está bien.
VISIÓN: Antes nos hemos despedido.
Significa que un día...
WANDA: Otra vez te diré: "Hola".
Sigue respirando.
Aunque no lo escuches, no necesitas abrir los ojos para saber lo cerca que está.
Están respirando juntos.
(EXHALA)
Respiras por ti.
Respiras por él.
Respiras por todo lo que es él.
Tú lo contienes todo dentro de ti.
Pero no puede quedarse ahí.
Los recuerdos.
Las sensaciones.
No las puedes guardar.
No vayas a abrir los ojos,
pase lo que pase.
(BILLY GRITA)
No puedes guardarlo.
Así que ¿adónde irá?
¡No sé, no sé!
-Búscale un lugar. -Está oscuro. No hay nada.
Está flotando. Mira hacia abajo.
-¿Ahora qué ve? -Tiene miedo.
Ah, pero te encuentras con él.
No encuentro un lugar para él.
Ay, no empieces con eso.
Ciento veinte cuerpos se vacían cada minuto.
Busca uno.
¡Bajo el agua! Hay un niño. Es una broma. Lo engañaron.
Se va a ahogar.
No es un buen lugar.
AGATHA: Casi siempre es así.
Esas personas, su familia, no hay nadie que lo ame.
¡No tiene a nadie!
¡Agatha!
¿Lo estoy matando para que mi hermano pueda vivir?
(GRITA FURIOSO)
No, Billy.
(SUSPIRA CANSADA)
A veces...
los niños mueren.
(SUSPIRA CON ANGUSTIA)
De la muerte,
surge una vida.
Oh...
Okey.
No. No.
¡Necesito más tiempo! ¡Necesito más tiempo!
Por favor.
(LLORA)
(LLORA ANGUSTIADA)
Listo.
(GRITA)
¡Déjame salir!
¡Cumplí tus reglas y pasé la prueba final!
¡Sácame del Sendero!
-(GRITA) -(PUERTA SE ABRE)
(RISA MALIGNA)
¡Felicidades, amor mío!
(RISA MALIGNA)
Lamento no tener preparado un listón para cruzarlo.
¿Dónde está?
¡Ja!
¡Quiero mi premio!
Igual que yo.
Saqué al niño del Sendero.
¡Era lo que querías!
¿Y ahora dónde está?
Se suponía que se entregaría a sí mismo.
Eso significa que tú vendrás conmigo.
Y solo para ti, ¡una muerte por mil cortes!
(RISA MALIGNA)
(CONTINÚA RIENDO)
Oh.
¿Otra vez? ¿En serio?
No tengo idea.
(RIO RÍE A LO LEJOS)
Fase de fuego.
Expelle hoc malum, expelle...
Expulsa este mal.
AGATHA: Expelle hoc malum.
-Expelle hoc malum. -RIO: ¿Me llamas malvada?
Yo soy el orden natural de todas las cosas, baby.
Y tú me amas.
¡Solo eres una cobarde!
Cuando te llame una cobarde,
¡déjate caer!
¿Por qué no me amas?
(GRITA)
¿Eh?
Vulnus, ab aqua cūrāre.
(RIO GRITA)
Te ves bien.
Tú no.
No te lleves todo.
(RÍE A CARCAJADAS)
(CONTINÚA RIENDO)
Se siente tan bien.
(RESPIRA AGITADO)
Los dos ya se pusieron de acuerdo finalmente.
Los dejaré decidir.
Uno se queda conmigo
y el otro puede irse.
RIO: El poder te va muy bien.
AGATHA: Linda, todo me va muy bien siempre.
RIO: Creo que te estás divirtiendo.
AGATHA: ¿Quién, yo? (RISA MALIGNA)
Esto es en vano.
Y lo sabes.
No puedes vencer a la Muerte.
Yo la acompaño.
No.
Sí, yo lo merezco.
Tú no eres malo.
Tú tampoco.
Tú eres el único que cree eso.
(TRUENOS)
Yo voy contigo.
Es mi decisión. Llévame.
Es tuyo.
-¿Qué? -Ya lo oíste.
Al niño. Así lo prometí.
(RÍE)
Ya se acabó.
Ahora, devuélveme mi jardín.
Y siembra algunas azaleas antes de irte.
(TITUBEA) Pero...
Creí que tú...
¿Qué puedo decir?
Soy una bruja sin aquelarre.
-(RÍE) -(TRUENOS)
(CONTINÚA RIENDO)
BILLY: (CON ECO) Agatha.
Agatha.
Sé que puedes oírme.
Sé que puedes oírme...
¿Así fue como murió Nicky?
(RAYO)
(SUENA MÚSICA CORAL)
-(SUSPIRO) -(MÚSICA CESA)
(SUENA MÚSICA MELANCÓLICA)
(CONTINÚA MÚSICA MELANCÓLICA)
RIO: Ya te puedes ir.
(SUENA MÚSICA TRISTE)
¿William? William.
Ay, ¿qué pasó?
-¿Estás bien? ¿En dónde estuviste? -JEFF: ¿Regresó?
-¡Sí, está conmigo! -William.
-¿Y esos golpes? -Estoy bien.
-No estás bien, mira.
-Estoy bien, por favor. -¿Qué te pasó?
(RUIDO DE DUCHA)
(MÚSICA CESA)
LORNA WU - LA BALADA DEL SENDERO DE LAS BRUJAS - ÚNICA NOCHE
BILLY: Llévame al Sendero.
El Sendero de las Brujas no existe.
-Estás mintiendo. -¿Yo, mentir?
BILLY: Es justo como lo imaginé.
Muy tú.
AGATHA: Nunca creí que harías eso.
¿Qué haría qué cosa quién o qué?
LILIA: Tú eres el mago.
Tienes un enorme potencial
y la habilidad de hacer que tus metas sean una realidad.
No.
JEN: Esta sí es una casa.
AGATHA: Como sacada de una pintura.
Aun con el sigilo interviniendo, tú y tu madre se delatan igual.
-BILLY: Dime qué es. -AGATHA: Es muy inconveniente para ti.
No, a ver, a ver, a ver.
AGATHA: Ay, sí se nota que eres un Maximoff.
De otro modo, esto nunca habría llegado a ser tan dramático.
Eres tan parecido a tu madre.
Yo lo creé.
(CARCAJADA)
-VOZ INCORPÓREA: ¡Bu! -(GRITA)
(SUENA MÚSICA DE CIERRE)
BASADA EN LOS Cómics de Marvel
MARVEL TELEVISION Presenta
UNA PRODUCCIÓN DE Kevin Feige
AgathA en Todas Partes
(SUENA MÚSICA DE CRÉDITOS)