Amir_Jonas و Par3am30 ترجمه از
توی تاریخ با هیچکس مثل تو این رفتار ویژه رو نداشتم
تو به کاری که کردی میگی "رفتار ویژه"؟
تو بهم چیزی ندادی
فقط گرفتی
خیلی وقت پیش من عاشق یکی بودم
و بهش آسیب زدم
حواست به خودت وقتی با آگاتایی باشه - میدونم مردم چه احساسی به آگاثا دارن -
نیکولاس اسکرچ
مامان بس کن
تو کسی هستی که قدرتشو گرفتی؟
تو هیچ چیزی رو...نگه نمیداری
بیلی مکسیموف چه چیزی رو از جاده میخواد؟
فکر میتونی بتونم تامی رو برگردونم؟
یه جا براش پیدا کن
زیر آب دارن سر به سرش میزارن
من دارم این پسرا رو میکشم تا برادرم زنده بمونه؟
بیلی نه
...بعضی وقت ها
پسرا میمیرن
"دوشیزه مادر پیرزن"
جهت دسترسی به زیرنویس های بیشتر در چنل زیر عضو شوید @Subtitle_Band
نه نه
نباید اینطوری میشد
باید باشه
اینکارو میکنی و من تا ابد ازت متنفرم
لطفا بزار زنده بمونه
خواهش میکنم عشق من
خواهش میکنم
لطفا
خواهش میکنم
من فقط میتونم زمان بدم
چقدر زمان
چقدر
سلام
من طلسمی اجرا نمیکنم
من گفتم بدون هیچ افسونی
...تو
تو از یه زخم ساخته شدی
اه شش
میدونم حالت خوب نیست
خواهر خوش اومدی
این کوچولو حالش خوبه؟
خدا خیرتون بده ما چند روزه هیچی نخوردیم
این بچه اسم داره؟
بله نیکولاس
بفرما
!بس کن! نه - کی گذاشت بیای تو -
خواهران جمع بشید - !نه -
!نه
اوه
خوشت اومد؟
همم
فکر کنم قراره خیلی تو این کار خوب بشی
اوه بچه
چقدر ضعیفی
مطمئنا خونواده داری
باید باهم بگردیم؟ همم؟
صبر کن نه
دزد وایسا
برگرد اینجا برگرد دزد
برگرد
بچت از ما دزدی کرد
این درسته پسرم؟ از مادرت خجالت نمیکشی؟
کسایی که همیشه میشه روشون حساب کرد جادوگران مهربانه
اون رو بده من - دزد -
پسش بده
نه
جلوشو بگیر
مامان چرا جادوگرا رو میکشی؟
تا زنده بمونیم
نمیشه با جادوگرا بمونیم و باهاشون زندگی کنیم؟
نه
چرا؟
چون بعدش اونا سعی میکنن ما رو بکشن
چرا؟ - اگه میخوای زنده بمونی -
به این احساس عادت کن
♪ توی جاده قدم قدم قدم می زنم ♪
♪ توی جاده طوفانی قدم می رنم ♪
♪ قدم قدم قدم قدم میزنم ♪
♪ توی جاده طوفانی قدم می زنم ♪
اوه تو تنهایی میری توی جاده؟
♪ قدم قدم قدم قدم می زنیم ♪
♪ توی جاده طوفانی قدم می زنیم ♪
♪ هر جایی که انحراف باشه ♪
♪ در انتهای جاده می بینمت ♪
من گشنمه
اوه
یه درس میخوای؟
میتونی برام غذا درست کنی؟
هممم نمیتونم
از بنفشت استفاده کن - چیم؟ -
بنفشت
اوه
من میتونم توهم درست کنم
میتونم ذهن های ضعیف رو کنترل کنم
میتونم با قدرتم اشیا رو تکون بدم
ولی نمیتونم درمانت کنم
نمیتونم از چیزی که داره میاد ازت محافظت کنم
و نمیتونم کاری کنم
وقتی که برگرده
وقتی کی برگرده؟
♪ یک جاده خطرناک و خبیثی هست ♪
دوسش دارم
♪ و از میان جنگل عبور می کنه ♪
♪ جایی که هرچه غلط است درست می شود ♪
♪ و هر چه شر است خیر می شود ♪
♪ پس از عبور از فرسنگ ها آزمون و دشواری ♪
ما سرگردون؟
♪ سرگردانی زیاد ♪
♪ را ♪
♪ خواهیم دید ♪
♪ ترس خود را رام کنید ♪
♪ آن در ظاهر خواهد شد ♪
♪ زمان رفتن فرا رسیده ♪
♪ آخر آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده طوفانی ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده طوفانی ♪
بار آخر
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده طوفانی ♪
♪ دنبالم بیا دوست من ♪
♪ تا در انتها به شکوفایی برسی ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ دنبالم بیا دوست من ♪
♪ تا در انتها به شکوفایی برسی ♪
آفرین بچه خیره کنندست
چه حیرت انگیز
بیا پولتو بگیر
و بقیه بخاطر استعدادش بهش پول جایزه بدین
پسر کوچولو تو از کجا با این اهنگ عجیب پیدات شد؟
بیا برات یه غذای گرم پیدا کنیم
من و خواهرانم میتونیم کمک کنیم
ممنون ولی نه
مادرم توی خونه بهم نیاز داره
نیکی؟
!نیکی
نیکی
!نیکی
...مامان
ما میتونیم فردا جادوگرای بیشتری بکشیم
قول میدم
♪ در زیر آرامگاه چوبی ♪
♪ همیشه به سمت جلو حرکت کن ♪
♪ از مسیر منحرف نمیشم ♪
♪ دستت رو بزار تو دستم ♪
♪ چیزی که رفته، رفته ♪
♪ ما به راه خود ادامه می دهیم ♪
♪ همیشه ♪
♪ تا ابد ♪
♪ در کنار تو ♪
عالیه
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ خون،اشک و استخوان ♪
♪ دوشیزه،مادر پیرزن ♪
نیکی؟
نیکی
نه زمان بیشتری میخوام
زمان بیشتری میخوام
نه نیکی
نه نه
نه نه نه
♪ همیشه می دونستم که ♪
♪ این جاده وحشی و ظالمه ♪
♪ اینجا قلب خودم رو ♪
♪ کنار تو خاک می کنم فرزندم ♪
♪ حتی اگه یکیمون بمیره، ادامه می دیم ♪
♪ اما هر صد مترو جلوتر که میرم ♪
♪ سر هر پیچ ♪
♪ حتی تا پس از مرگ ♪
♪ مادرت دوستت خواهد داشت ♪
پس تو باید راه رو بدونی؟ - چطور جرعت میکنی -
تو کی هستی
من رو ببخشید
شنیدم داری میخونی
گفتم شاید راه رو بدونی
راه چی رو؟
جاده جادوگران
من قصه هاش رو شنیدم
جاده جایزه ای بهت میده که ارزش خطرش رو داره
برای جادوگرانی که حقیقی و شجاع هستن
تو شعر رو بلدی و من بهش خیلی نیاز دارم
میشه راه رو بهم نشون بدی؟
همم
تو با نیت خوبی اومدی
پس باید بهت با احترام پاسخ بدم
معلومه که بهت نشون میدم راه جاده رو
با قلبم بلدمش
اول باید یه محفل جمع کنیم
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ ای دایره دوخته تقدیر و قضا ♪
♪ دروازه پنهانی ات را بگشا ♪
♪ در زیر آرامگاه چوبی ♪
در کجاست؟
♪ همیشه به سمت جلو حرکت کن ♪
رقت انگیزه شما خجالت آورین
شما ارزش جادوگر بودن ندارین
♪ از مسیر منحرف نمیشم ♪
♪ دست مرگ رو در دست خود میگیرم ♪
♪ شب کهن بینایی می دهد ♪
♪ ندیمه ات در کنار توست ♪
♪ حتی اگه بمیره،ما ادامه میدیم ♪
♪ ارواح راهنمای ما خواهند بود ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ خون،اشک و استخوان ♪
♪ دوشیزه،مادر پیرزن ♪
♪ جاده خبیث و خطرناک است ♪
♪ و از میان جنگل می گذرد ♪
♪ جایی که هر چه غلط است، درست می شود ♪
♪ و هر چه شر است، خیر می شود ♪
♪ پس از عبور از دشواری و آزمون ها ♪
♪ فراز و نشیب زیادی در پیش داریم ♪
♪ ترس خود را رام کنید، یک در خواهد خواهد شد ♪
♪ زمان رفتن فرا رسیده ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ آخر آخر آخر جاده ♪
♪ آخر جاده جادوگران ♪
♪ دوست من، دنبالم بیا ♪
♪ تا در انتها به شکوفایی برسی ♪
هیچ جادوگر واقعی تو این خونه هست؟
من که فقط بوده و میتونست باشه میبینم - این چیه؟ -
Amir_Jonas و Par3am30 ترجمه از
آگاتا
اینه؟ این جادس؟
چون واقعا واقعا باید همین الان بریم
نه ممنون
کار من بود
من دیدم که مردی
آره و حالا من رو روحم میتونی بفهمی؟
منظورم اینکه ببینش
ببینش - من دیدم که مردی -
راستی من خودم رو برای تو قربانی نکردم
فقط یه ریسک حساب شده کردم
هنوز دارم قوانین اینجا رو درک میکنم
دیدی؟ چقد نا امید کننده
صبر کن آگاتا
بله؟
جاده
چیه جاده؟
من جاده رو ساختم؟
برعکس مادرت
ببخشید
واندا
تو درواقع کار جالبی با قدرتت کردی
داری مسخرم میکنی
این فقط یکی از حقه هاته
شعر حقه بود
این فقط یه تله برای به دام انداختن جادوگرای ساده لوح بود
اون آهنگ هیچ معنی نداره هیچ وقت نداشت
جاده واقعی نبود تا وقتی که تو ساختیش
پس داری میگی که همه اونا
هرچیزی که گذروندیم
هممم
وای خدا اگه من جاده رو ساختم اگه من واقعا جاده رو ساختم
...پس یعنی من
یعنی من اونا رو کشتم
اونا رو من کشتم
من یه قاتلم
آلیس - خب آلیس رو من کشتم -
لیلیا توی برج - انتخاب خودش بود -
خانوم دیویس؟ - کی؟ -
اون حتی جادوگر نبود و من کشتمش
اها خانوم باغبون
...آگاتا من
من کشتمشون
ذهنم کشتشون
خیلی به خودت نگیر
اگه واقع بین باشی تو در واقع جون یکی رو نجات دادی
چی؟
جن
من میخواستم همشونو تو همون زیرزمین بکشم
اگه میخوای جادوگر باشی
باید به این احساس عادت کنی
من هیچ وقت عادت نمیکنم
خواهیم دید
بیلی
برگشتی به صحنه جرم؟
خب چرا اینجاییم
هممم؟
تو یچیزی از من داری
میدونم که داری
فقط چیزی که میخوام رو بهم بده و بعدش میرم هممم؟
اووه
این برای چیه
داری نادیدم میگیری؟
سلام؟ من اینجام
شبیه جادوی انالوگه
شاید...نه
اه
اه آره
عاه بالاخره
باشه فقط بدش بهم
صبر کن
چیکار داری میکنی؟ - دارم تبعیدت -
نه
نه - تو حق یه شانس دیگه نداری -
باید تو نور محو بشی یا تو آغوش سمی ریو
یا هرچیزی که حقته تا ابد بگذرونی
واقعا دیگه برام مهم نیست
تو نمیتونی اینکارو بکنی
فکر میکنی واقعا میتونی منو بفرستی برم؟
به زندگی بعد مرگ با یه طلسم و وسیله شخصی
روی طلسم واندا کار کرد
اون کار تو نبود
باشه شاید داری بد اجراش میکنی
پنچ ثانیه پیش
داشتی دیوونه میشدی که
که جادوگرا رو کشتی - تو که در حال حاضر مردی -
صبر کن
بدش به من بدش به من اون ماله منه
چرا هنوز اینجایی؟ چرا نمیمیری؟
چون نمیتونم باهاش رو به رو بشم
نیکولاس
مطمئنم اون تورو میبخشه
هرکاری که کرده باشی
...دیدی
...وقتی چیزای مثل این میگی
من رو یاد اون میندازی
تو برش داشتی
خب من سریع یاد میگیرم
شاید روح بودن برات خوب باشه
کائنات راهنمای من؟
میتونیم تیم خوبی بشیم
منو تو؟
محفل دوتایی
...من معروفم به
کشتن اعضای محفلم
منم همینطور
...یه در بسته بشه
یکی دیگه باز میشه
بزن بریم تامی رو پیدا کنیم
Amir_Jonas و Par3am30 ترجمه از
جهت دسترسی به زیرنویس های بیشتر در چنل زیر عضو شوید @Subtitle_Band
♪ I have learned the lesson ♪
♪ Of all that's foul and fair ♪
♪ Our love was forged in fire ♪
♪ Water, earth and air ♪
♪ The spell is cast ♪
♪ How long it lasts ♪
♪ I cannot divine ♪
♪ The Road is there ♪
♪ And so I dare to risk this heart of mine ♪
♪ Down, down, down The Road ♪
♪ Down the Witches' Road ♪
♪ Down, down, down The Road ♪
♪ Down the Witches' Road ♪
♪ Down, down, down The Road ♪
♪ Down the Witches' Road ♪
♪ Blood and tears and bone ♪
♪ Together and alone ♪
♪ If I can't reach you ♪
♪ Let my song teach you ♪
♪ All you need to keep my love alive ♪
♪ If I can't hold you ♪
♪ Remember what I told you ♪
♪ It's the only way we survive ♪
♪ We survive ♪
♪ The Road is wild and wicked ♪
♪ Winding out of time ♪
♪ Still we face our fortune ♪
♪ Chasin' the sublime ♪
♪ What's lost is found ♪
♪ What's fierce is bound ♪
♪ We're broken and we're burned ♪
♪ But take a breath ♪
♪ And dance with death ♪
♪ My love cannot be turned ♪
♪ As we go down, down, down The Road ♪
♪ Down the Witches' Road ♪
♪ Down, down, down The Road ♪
♪ Down the Witches' Road ♪
♪ Down, down, down The Road ♪
♪ Down the Witches' Road ♪
♪ Wherever it may bend ♪
♪ I'll see you at the end ♪