ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو .:: FilmKio.Com ::.
آنچه گذشت
طی طول تاریخ، به هیچ‌کس مثل تو لطف نشده
به این کارت می‌گی لطف؟
تو به من هیچی ندادی
فقط ازم گرفتی
،خیلی وقت پیش عاشق یکی بودم
و بهش آسیب زدم
حواست به آگاتا باشه - می‌دونم مردم چه فکری درباره‌ش می‌کنن -
نیکولاس اسکرچ
مامان، بس کن
تو محدودش کردی؟
تو کنترلی روی من نداری
بیلی مکسیموف از انتهای جاده چی می‌خواد؟
فکر می‌کنی می‌تونم تامی رو احیا کنم؟
براش یه جا پیدا کن
زیر آب! یه شوخیِ خرکیه
دارم این بچه رو به‌خاطر برادرم می‌کشم؟
نه، بیلی
...بعضی وقت‌ها
پسرها می‌میرن
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور، با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین .:: FilmKio.Com ::.
[ دوشیزه، مادر، پیرزن ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio
:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio
[ سال 1750 میلادی ]
نه، نه
امکان نداره
باید انجام بشه
اگر این کار رو بکنی، تا ابد ازت نفرت خواهم داشت
لطفا بذار زنده بمونه
لطفا، عشقم
لطفا
فقط می‌تونم زمان بدم
چقدر زمان؟
...چقدر
سلام
طلسمی نخوندم
وردی نگفتم
...تو
تو از هیچ، خلق شدی
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
♪ عزیزم، افسوس که به من جفا می‌کنی ♪
♪ وقیحانه طردم می‌کنی ♪
هیس
♪ و من این همه مدت دوستت داشتم ♪
می‌دونم. حالت خوب نیست
♪ ...دلخوش به ♪
خواهر، بیا
حال کوچولوت خوبه؟
.خدا خیرت بده چند روزه که هیچی نخوردیم
روی بچه‌ت، اسم گذاشتی؟
آره. نیکولاس
بهمون ملحق شو
!وایسا، نه کی راه‌ت داد؟
!خواهران، جمع بشید نه
اوه
دوست داری؟
هوم
به‌نظرم توی این کار حسابی ماهر می‌شیم
[ شش سال بعد ]
اوه، فرزندم
چه نحیفی
این اطراف، کس و کاری نداری؟
باهمدیگه بگردیم؟
وایسا، نه
دزد! وایسا
!برگرد اینجا ببینم برگرد، دزد
برگرد
بچه‌ت ازمون دزدی کرد
حقیقت داره، پسر؟ مادرت رو شرمسار کردی؟
همیشه می‌شه روی مهربونیِ جادوگران حساب کرد
.بدش من دزد
پسش بده
نه
جلوش رو بگیر
مامان، چرا جادوگرها رو می‌کشی؟
برای بقا
نمی‌شه پیش جادوگرها بمونیم و باهاشون، بقا پیدا کنیم؟
نه
چرا؟
چون بعدش سعی می‌کنن که ما رو بکشن
چرا؟ - اگر می‌خوای بقا پیدا کنی -
باید به این حس، عادت کنی
♪ راه، راه، راه می‌روم ♪
♪ در جاده پر پیچ و خم، راه می‌روم ♪
♪ راه، راه، راه می‌روم ♪
♪ در جاده پر پیچ و خم، راه می‌روم ♪
اوه، پس تنها توی این جاده راه می‌ری دیگه؟
♪ راه، راه، راه می‌رویم ♪
♪ در جاده پر پیچ و خم، راه می‌رویم ♪
♪ به هرکجا که ختم شود ♪
♪ در انتها، آنجا خواهم بود ♪
من گرسنه‌م
اوه
گفتی می‌خوای یک درس فرا بگیری؟
نمی‌تونی یه‌کم غذا برام درست کنی؟
هوم. نمی‌تونم
از قدرت بنفشت، استفاده کن - از چیم؟ -
از قدرت بنفشت
اوه
می‌تونم توهم ایجاد کنم
می‌تونم یک ذهن ضعیف رو کنترل کنم
می‌تونم با قدرت ذهنم اشیاء رو جابجا کنم
ولی نمی‌تونم درمانت کنم
نمی‌تونم در برابر اتفاقی که پیش روئه، ازت محافظت کنم
...و نمی‌تونم پیش‌بینی کنم
که کی برمی‌گرده
کی رو می‌گی؟
♪ جاده‌ای پر آشوب و شوم هست ♪
دوستش دارم
♪ از میان جنگل می‌گذرد ♪
♪ جایی که حق جای خود را به باطل می‌دهد ♪
♪ و خیر به شر ♪
♪ از پس چالش‌ها و نیرنگ‌های ♪ ♪ بی‌شمار برخواهیم آمد ♪
...ما - عبور؟ -
♪ ...از پستی‌ها ♪
♪ از پستی‌ها ♪
♪ و بلندی‌ها، عبور خواهیم کرد ♪
♪ افسار ترس‌هایت را به دست بگیر ♪
♪ تا دری ظاهر شود ♪
♪ زمان رفتن فرا رسیده ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی پر پیچ و خم ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی پر پیچ و خم ♪
یه‌بار دیگه
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی پر پیچ و خم ♪
♪ به دنبالم بیا ای دوست ♪
♪ تا در پایان به شکوه برسی ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ به دنبالم بیا ای دوست ♪
♪ تا در پایان به شکوه برسی ♪
!آفرین، پسر فوق العاده بود
خارق العاده بود
بیا، اینم مزدت
بقیه هم بابت استعدادش بهش پاداش بدن
پسر، این آواز عجیب رو از کجا یاد گرفتی؟
بیا. بذار یه غذای گرم بهت بدیم
من و خواهرانم، می‌تونیم کمکت کنیم
ممنون، ولی نه
مادرم توی خونه بهم نیاز داره
نیکی؟
...مامان
فردا می‌تونیم جادوگرهای بیش‌تری بکشیم
بهت قول می‌دم
♪ پیش خواهم رفت ♪
♪ زیر معبد چوبی ♪
♪ از مسیر منحرف نخواهم شد ♪
♪ دستان مرگ را در دست خواهم گرفت ♪
♪ گذشته‌ها گذشته ♪
♪ به راهمان ادامه خواهیم داد ♪
♪ همیشه ♪
♪ تا ابد ♪
♪ در کنار تو ♪
عالیه
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ خونم و اشکم و استخوانم ♪
♪ دوشیزه، مادر، پیرزن ♪
نیکی؟
نه! یه فرصت دیگه بهم بده
یه فرصت دیگه بهم بده
نه، نیکی
نه، نه
♪ همیشه می‌دانستم ♪
♪ که این جاده، ظالم و پر آشوب است ♪
♪ ...قلب خودم را اینجا ♪
♪ کنارت دفن می‌کنم، فرزندم ♪
♪ اگر یکی از ما از دست رود ♪ ♪ به راه ادامه خواهیم داد ♪
♪ ولی قدم به قدم ♪
♪ سر هر پیچ ♪
♪ آن‌سوی انتها ♪
♪ مادرت دوستت دارد ♪
پس باید جاده رو بلد باشی - چطور جرات می‌کنی؟ -
تو کی هستی؟
ببخشید
آوازت رو شنیدم
گفتم شاید جاده رو بلد باشی
جاده چی؟
جاده جادوگران
آوازه‌ش به گوشم خورده
جاده خطرناکه، اما یک پاداشی در انتها می‌ده
به جادوگرانی که شجاع و خالص باشن
تو تصنیف رو بلدی و من هم بدجوری محتاجم
می‌شه جاده رو نشونم بدی؟
هوم
...چون با حسن نیت، درخواست کردی
من هم مثل خودت برخورد می‌کنم
معلومه که راهِ جاده رو نشونت می‌دم
راهش رو از برم
اول، باید یک محفل تشکیل بدیم
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ دایره‌ای که با نخ تقدیر بافته شده ♪
♪ دروازه‌ی پنهانت را بگشا ♪
♪ پیش خواهم رفت ♪
در کجاست؟
♪ زیر معبد چوبی ♪
رقت انگیزه. واقعا خجالت‌آورید
لایقِ جادوگر بودن نیستید
♪ از مسیر منحرف نخواهم شد ♪
♪ دستان مرگ را در دست خواهم گرفت ♪
♪ شب ازلی بصیرت می‌بخشد ♪
♪ یاورت همراهت خواهد بود ♪
♪ حتی اگر یکی از ما از دست رود نیز ♪
♪ به راهمان ادامه خواهیم داد ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ خون و اشک و استخوان ♪
♪ دوشیزه، مادر، پیرزن ♪
♪ راه پرآشوب و شوم است ♪
♪ از میان جنگل می‌گذرد ♪
♪ جایی که حق جای خود را به باطل می‌دهد ♪
♪ و خیر به شر ♪
♪ از پس چالش‌ها و نیرنگ‌های بی‌شمار برخواهیم آمد ♪
♪ از پستی‌ها و بلندی‌ها عبور خواهیم کرد ♪
♪ افسار ترس‌هایت را به دست بگیر تا دری ظاهر شود ♪
♪ زمان رفتن فرا رسیده ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ به دنبالم بیا ای دوست ♪
♪ تا در پایان به شکوه برسی ♪
جادوگر واقعی‌ای اینجا هست؟
چون تنها چیزی که می‌بینم، گذشته و احتمالاته - این چیه؟ -
آگاتا
خودشه؟ جاده اینه؟
چون باید همین الان بریم
نه. ممنون
من بودم
پخ
مُردنت رو دیدم
.آره، الان هم یه روحم حال می‌کنی؟
نگاه‌ش کن آخه
اینجا رو ببین - مُردنت رو دیدم -
راستی، خودم رو برات فدا نکردم
یه ریسک حساب‌شده بود
هنوز به‌طور کامل ...قوانین رو یاد نگرفتم، ولی
می‌بینی؟ خیلی نا امیدکننده‌ست
وایسا، آگاتا
بله؟
جاده
خب چه‌شه؟
من جاده رو خلق کردم؟
...برخلاف مادرت
ببخشید
...واندا
با قدرتت، یه کار جالب کردی
داری مسخره‌م می‌کنی
این هم یکی دیگه از حقه‌هاته
تصنیف، حقه بود
حقه‌ای برای جذب بقیه جادوگرهای ساده‌لوح
.این آواز، هیچ معنایی نداره هیچ‌وقت نداشته
،جاده، وجود نداشت تا اینکه تو خلقش کردی
...پس داری می‌گی، اون همه اتفاق
...چیزهایی که تجربه کردیم
اوهوم
،یا خدا، اگر من جاده رو درست کرده باشم اگر واقعا من جاده رو درست کرده باشم
...این یعنی من
این یعنی من کشتم‌شون
اونا هم روح شدن؟
من یه قاتلم
آلیس - خب، آلیس رو من کشتم -
لیلیا، توی برج - تصمیم خودش بود -
خانم دیویس - کی؟ -
اصلا به جاده، تعلقی نداشت و حالا به‌خاطر من مُرده
.آره، زن باغبونه اوهوم
...آگاتا، من
من کشتم‌شون
ذهنم کشتشون
زیاد خودت رو دست بالا نگیر
،اگر درست ارزیابی کنی جون یکی رو نجات دادی
چی؟
جن
همون روز اول می‌خواستم همه‌شون رو توی زیرزمینم بکشم
..اگر می‌خوای جادوگر بشی
به این حس، عادت کن
هیچ‌وقت به این عادت نمی‌کنم
خواهیم دید
بیلی
برگشتی به صحنه جرم؟
خب، حالا اینجا داریم چی کار می‌کنیم؟
هوم؟
یه چیزی داری که مال منه
می‌دونم تو برش داشتی
چیزی که می‌خوام رو بده تا برم
اوه
این واسه چیه؟
داری نادیده‌م می‌گیری؟
آهای؟ من همین‌جام
به‌نظر جادوی دستی میاد
شاید هم نباشه
آه
آه، آره
اه، چه عجب
خیلی‌خب، بدش
وایسا
چی کار می‌کنی؟ - دارم تبعیدت می‌کنم -
نه
نه - یه فرصت دیگه گیرت نمیاد -
وقتشه بری به سمت نور یا آغوش سمی ریو
یا هرجایی که حقته تا ابد توش باشی
دیگه برام مهم نیست
نمی‌تونی این کار رو بکنی
فکرکردی می‌تونی با یک ورد
و یک شیء شخصی من رو بفرستی به دیار باقی؟
روی طلسم واندا که جواب داد
اون کار تو نبود
خیلی‌خب، شاید تسهیلش کرده باشی
...پنج ثانیه پیش
بابت جادوگر کُشی
ناراحت بودی - تو همین الانش هم مُردی -
بس کن
.بدش من. پسش بده مال منه
چرا هنوز اینجایی؟ چرا نمی‌میری؟
چون نمی‌تونم باهاش مواجه بشم
نیکولاس
...مطمئنم بابت هر کاری که کردی
می‌بخشتت
...می‌دونی
...وقتی از این حرف‌ها می‌زنی
یاد نیکولاس می‌افتم
فهمیدیش
خب، بچه تیزی‌ام
فکرکنم روح بودن بهت میاد
شاید بتونی روح راهنمام باشی
...می‌تونیم باهم
تیم خوبی بشیم
محفل دو؟
...من عادت دارم که
اعضای محفلم رو بکشم
من هم همین‌طور
[ شارون دیویس - آلیس وو گالیور ]
[ لیلیا کالدیرو ]
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
...دری بسته می‌شه
و در دیگه‌ای باز می‌شه
بریم تامی رو پیدا کنیم
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور، با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین .:: FilmKio.Com ::.
♪ درسم را فرا گرفتم ♪
♪ از نادرستی و حقانیت ♪
♪ عشق‌مان در آتش، سخت شد ♪
♪ آب، خاک و باد ♪
♪ طلسم اجرا شده ♪
♪ اینکه چه مدت دوام می‌آورد را ♪
♪ نمی‌توانم پیش‌بینی کنم ♪
♪ جاده وجود دارد ♪
♪ پس جرات به خرج داده و قلبم را به‌خطر می‌اندازم ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ خون و اشک و استخوان ♪
♪ باهم و تنها ♪
♪ حال که ارتباطم با تو میسر نیست ♪
♪ بگذار آوازم، آموزگارت باشد ♪
♪ این برای زنده نگه داشتنِ عشق‌مان کافی‌ست ♪
♪ حال که نمی‌توانم بغلت کنم ♪
♪ حرفم را به‌یاد بیاور ♪
♪ تنها راه بقای ماست ♪
♪ بقا می‌یابیم ♪
♪ راه پرآشوب و شوم است ♪
♪ از میان زمان می‌گذرد ♪
♪ با این‌حال با بخت خود، مواجه می‌شیم ♪
♪ به دنبال تعالی می‌رویم ♪
♪ آنچه که گم شده، پیدا شده ♪
♪ آنچه که ژیان است، محدود شده ♪
♪ درهم‌شکسته و سوزانده شدیم ♪
♪ اما نفسی تازه کن ♪
♪ و با مرگ برقص ♪
♪ عشق من، غیرقابل تغییر است ♪
♪ همان‌طور که می‌رویم به ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ ته، ته، ته جاده ♪
♪ انتهای جاده‌ی جادوگران ♪
♪ به هرکجا که ختم شود ♪
♪ تو را در انتها می‌بینم ♪