Negli episodi precedenti...
Sapete, all'inizio noialtre ci odiavamo, più o meno...
Ma ora...
Ma ora?
Lilia, dove vai?
Tutto bene, signora?
Quando mi cacciavano da ogni villaggio
per aver predetto una tragedia?
"Doma la paura."
Ecco cosa dovremo affrontare. I nostri peggiori incubi.
È morta! Sono tutti morti!
Osserveremo il passato o il futuro?
La linea della vita è divisa.
- Cosa? - La Torre capovolta.
Non è un buon segno.
Tommy!
Wanda e Visione hanno dei figli?
Il piccolo velocista.
Suo fratello leggeva la mente.
Se non sei William Kaplan,
chi sei?
Io sono Billy Maximoff.
Aiuto!
No!
Che succede? No!
La morte viene a prenderci tutti.
"La mano della Morte nella mia"
Ti sanguinerà il naso cercando di leggermi nel pensiero.
Non lo sto facendo.
Va bene.
Puoi farmi semplicemente delle domande. Ad alta voce.
Ok, allora dov'è Rio?
Non quella domanda.
Altre domande per la tua vecchia babysitter?
È per questo che hai intrapreso il viaggio, no?
Sono l'ex migliore amica di tua madre.
Avrò ciò che voglio alla fine della Strada.
E lei non è mia madre. Ho una sola mamma.
Wanda Maximoff è davvero morta?
Sì.
No. Forse.
Hai visto il cadavere?
Sì, l'ho visto.
L'hanno visto altri?
Difficile a dirsi.
Ehi, se vuoi risposte dirette, chiedi a una donna diretta.
È qualcosa di diverso.
La Strada è un'amante volubile.
Un'altra vaga affermazione. Grazie.
- Per la mia esperienza, io... - La tua esperienza?
Credevo davvero che sarebbe stata la chiave del nostro successo.
Siamo vivi.
È un successo.
Chissà se hai già percorso la Strada.
Classico.
È basata su di me, sai.
Dimostralo.
Sembri soddisfatto del tuo look.
Beh, gli zigomi sono quelli...
Pensi che sia importante?
"Il tuo sentiero si snoda fuori dal tempo."
Tarocchi. Li conosco, più o meno.
Ti farò una lettura, allora.
Ora è il momento.
Il Cavallo che traina...
- Il Carro? - ...il carretto.
È scritto sulla carta.
Giusto. Quindi, ovviamente, ti stai lasciando un luogo alle spalle,
e hai queste sfingi con te che rappresentano...
La tua... misteriosità.
Hai un vero dono.
Questa carta non mi esce quasi mai.
Provo con un'altra.
Sette di Spade.
Almeno resti in tema.
Questa la conosco. Indica inganno e tradimento.
Giusto e giusto.
Ma è capovolta.
Quindi significa il contrario.
Sei sincera?
Non può essere giusto.
Tocca a me.
I tarocchi sono una truffa come un'altra.
Non servono magia o abilità particolari.
Non è vero.
Si tratta di intuizione. Devi sapere quale carta estrarre.
E di interpretazione per divinare il suo significato.
Ambarabà ciccì coccò!
- Piano! Che problema hai? - No!
- Il tuo turno va proprio bene. - Sono solo numeri.
Continuiamo finché non troviamo le carte giuste al posto giusto
o le spade finiscono.
Non so quanto hai studiato matematica a Salem, ma ci vorrà una vita.
Abbiamo ancora un po' di tempo.
Vorrei Lilia qui.
Stavo cadendo.
Sì, anch'io.
Dove siamo?
Hai detto chiaramente di seguire questo tunnel orrendo in cerca di una libreria.
Una libreria?
Non so cosa significhi.
Nemmeno io, ma ti ho ascoltato.
Dov'è Agatha? Dov'è Rio?
- Hai detto che erano... - Il ragazzino ci ha cacciate.
Il figlio di Scarlet Witch ci ha cacciate dalla Strada.
Cosa?
È il figlio di Scarlet Witch? Come lo sai?
Te l'ho detto io.
Sì.
- Sono sporca. - Sei sporca.
Sì, abbiamo avuto una conversazione molto personale e sincera.
Noi due? Sul serio?
Che maleducata.
Cinque minuti fa non lo avresti detto.
Mi hai detto che sarebbe potuto accadere, ma sei fin troppo delicata.
Delicata?
Eccentrica.
Allora? Sono delicata o eccentrica?
Entrambe le cose, sinceramente.
Alice. Alice, non farlo.
Cercare di salvare Agatha.
Sì, adoro questo piano.
Ma prima dovremmo trovare gli ingredienti, no?
Lilia, cosa vedi?
Sei in visita.
Quanto tempo è passato?
Secoli.
Molto tempo. Per te.
Stiamo facendo lezione?
La tua prima lezione.
Foglie di tè.
Ero pessima a leggerle.
È una sciocchezza che ti ripetevi e ti ripeti ancora.
Perché è vera.
La strada più facile.
Cosa vedi, Lilia?
Sei di nuovo confusa. Va bene.
Non sono...
Confusa.
Ok.
Tranquilla, non le sento dalla stazione della metro.
- Parlo delle Sette di Salem. - Lo so.
Pensi che sia pazza, vero?
Mi guardi e vedi una vecchia tremante.
Dimmi cos'altro dovrei vedere.
No, no. Dico sul serio.
Dimmelo.
Mi hai parlato di vuoti, no?
Il flusso del tempo è un'illusione, Jen. Molti non se ne rendono conto.
Da bambina, ho vissuto la mia vita fuori sequenza.
Avevo questi flash, questi vuoti...
Ora sta succedendo di nuovo, e...
Sta peggiorando.
Sembra terrificante.
Perché sta peggiorando?
Forse perché sono vicina alla fine.
Della Strada?
Il tuo pieno potere sta tornando?
Non sono così sicura di rivolerlo...
Indietro!
Agatha? Cosa fai?
Non hai visto nel futuro che stavi per essere impalata?
- Lilia! Sto cercando di aiutarti! - Sì, sì...
Tutto bene?
Pensavo che noi due fossimo a posto!
Non siamo a posto, caro il mio ragazzino.
Accidenti, è arrabbiata sul serio.
Mi dispiace tanto.
Non avrei dovuto prendermela con te. Non meritavi di...
Non volevo celare il mio potere.
Non sapevo di poter...
Non ti sto mentendo. È stata una sorpresa anche per me.
Se l'avessi saputo, avrei...
Sì,
certo,
l'avrei usato per salvare Alice.
Mi leggi nel pensiero.
Solo perché è così rumoroso. Senza offesa.
Ora mi ricordo di te.
Il tuo bar mitzvah.
Lilia, calmati.
Jen, non sei furiosa?
Sempre. Ma abbiamo voltato pagina.
Su tua richiesta, Dory.
Piantala, Agatha. È una giornataccia per lei.
Lo scorrere del tempo è un'illusione, no?
Quindi fidati se ti dico che non sei più arrabbiata con lui.
Cosa indossi?
- Non voglio parlarne. - E cosa indosso io?
- È così umiliante. - Ehi.
Concentrati, Calderu. Ci offenderemo dopo.
Ti stavo facendo una lettura.
Esatto.
Cos'è andato storto?
Non lo so. Sembravi sapere il fatto tuo.
Sono felice che tu sia qui ora.
Perché ora hai bisogno di me.
Proprio come fanno le streghe.
Lilia, sei stata tu a mettermi il sigillo?
Ho visto cosa ti sarebbe successo quella sera.
Ho visto chi eri e chi saresti diventato.
Ti serviva del tempo.
Non abbiamo neanche messo le carte sul tavolo.
Forse è peggio non metterle che metterle sbagliate.
Cosa ho sbagliato?
- Fatelo smettere! - Lo farei, se potessi!
L'ho odiato la prima volta!
Lilia è di nuovo strana.
Sembra che siamo venuti nel posto giusto.
Tutto bene, signora?
Basta. Basta, basta.
Basta, basta, basta.
Parlami della tua vita adesso.
- Cosa? - Sei radicata nella natura?
Non particolarmente, no.
Sei lesta con la tua arte?
Se lo fossi, non sarei qui.
Hai una congrega?
Una strega ha bisogno di una congrega.
Per quale motivo?
La prima volta non ha funzionato. Di certo non sta andando bene ora.
Meglio essere un'eremita. Un'impostora.
Quanta paura. Anche adesso.
Dimmi solo come controllare ciò che accade ora.
Il tuo compito non è controllare, ma vedere.
- Cosa? - Speravo
di poter saltare completamente questa parte.
Beh, in effetti ti sei persa il brunch con lo champagne.
- Davvero? - No.
Hai ottenuto nuove informazioni durante il tuo viaggio mentale?
- So quale sarà la prossima prova. - I tarocchi.
- Perché non l'hai detto prima? - Perché me l'hai detto tu.
Hai detto che ti capitava, un tempo.
Perché poi ha smesso?
Perché così ho voluto.
L'ho ignorato.
L'ho messo via.
Perché?
Perché vedevo solo la morte.
- Il tuo turno va proprio bene. - Sono solo numeri.
- Continuiamo... - Oddio.
...le carte giuste al posto giusto o le spade finiscono.
Quella è...
Una libreria.
Abbiamo ancora un po' di tempo.
Vorrei Lilia qui.
Siete vive.
Cosa...
Rilassati, tesoro. Siamo a posto.
- Davvero? - Ehi, sta andando meglio.
Oddio!
Il mio compito è vedere.
Chi ha massacrato queste carte?
- Lui! - Lei!
Chi è il querelante?
Intendi il soggetto? Io. Credo di essere il queer-elante.
Il querelante mescola e taglia.
- Lilia, non c'è tempo. - Mischia e taglia.
Ora fa' la tua domanda.
- Come usciamo di qui? - Deve farla il ragazzino.
Chiedile come usciamo...
Che sia vitale per il suo viaggio sulla Terra.
- Direi che è vitale. - Lilia, puoi disporre le carte?
- Deve fare una domanda! - Che importa?
- I tarocchi richiedono tempo e cura! - E procurano enormi ferite.
Sono William o Billy?
Ottima domanda.
Visto? Lilia sa quello che fa.
Questa è la stesura "Passaggio Sicuro". La prima carta sei tu, il Viaggiatore.
Poi arriva Ciò che Manca, la ragione della tua ricerca.
Questo è il Sentiero Passato, le ferite subite, le lezioni imparate.
Questo è il Sentiero Futuro, uno spazio per la crescita e la scoperta.
Ovviamente affronterai Ostacoli che precederanno un potenziale Guadagno.
Dovrai superarli tutti per arrivare alla tua destinazione.
Nessun commento sdegnoso?
- Per me aveva senso. - Mi sembrava buono.
Bene. Ora, ragazzino, voglio che tu tenga a mente la domanda.
Allontana tutto il resto. Concentrati sulla domanda.
Scegli una carta.
Sei il Mago.
Hai un enorme potenziale
e la capacità di trasformare i tuoi obiettivi in realtà.
Molto appropriato.
Non voglio mettere in dubbio i tuoi metodi...
Allora non farlo.
Scegli la prossima carta. Cos'è Ciò che Manca?
Il Sole. Fortuna, gioia, riunione.
"Riunione."
Come facciamo ad azzeccarli se i tarocchi sono del tutto soggettivi?
Scegli di nuovo. Il Sentiero Passato.
No, no, no!
Giù le mani!
Sapete, all'inizio noialtre ci odiavamo, più o meno...
Ma ora...
Vi voglio bene, gente.
Cosa mi manca?
Cosa ti manca? Perché stai facendo questo viaggio?
Non volevo venire qui.
Allora perché l'hai fatto?
Per riavere il mio potere.
È forse sparito? Dov'è andato? Non è questo il vero motivo.
Sono una donna dimenticata.
Allora ricordati di te.
Cosa vale la pena ricordare? Che sei morta?
Che l'avevo previsto?
La nostra congrega spazzata via dalla febbre. L'avevo visto.
Te l'avevo detto. Ma non è cambiato niente.
La morte arriva per tutti noi.
Lo dici come se portasse conforto.
È ciò che ci accomuna tutti.
Quando arriverà per me?
Stavo cadendo.
Cadrò.
Sì. Cosa farai col tempo che ti resta?
Jen, svegliati.
- Cos'è successo? - Il figlio di Scarlet Witch
ci ha cacciate telepaticamente dalla Strada.
Siamo affondate qui, sotto la superficie.
Ho molte domande.
Agatha e Billy affrontano la prova.
- Chi è Billy? - Il figlio di Scarlet Witch.
Cerca di starmi dietro. È una prova di Divinazione. Tarocchi.
Dobbiamo trovare la libreria.
Riesco a vedere ogni pezzo andare al proprio posto.
I vuoti si stanno riempiendo!
Te lo dico ora perché tra poco
- non ricorderò niente di tutto questo. - Ok.
Da che parte andiamo?
Beh, guarda le nostre opzioni.
È la via d'uscita, quella? Dalla Strada delle Streghe?
Trovatela! Agatha Harkness!
- Le Sette. - Nasconditi!
Trovatela! Agatha Harkness!
Dove vanno?
Non dobbiamo preoccuparci di loro ora.
Jen, seguirò questa via verso la mia prova.
Hanno bisogno del mio aiuto.
Spero che verrai con me.
Perché?
Perché sei la mia sorella strega.
So cos'ho sbagliato.
"Il mio sentiero si snoda fuori dal tempo."
Stavo facendo una lettura alla persona sbagliata. Sono io la Viaggiatrice.
Io sono...
La Regina di Coppe.
Ora vedi.
REGINA di COPPE.
Empatica, intuitiva,
voce interiore fidata.
Sì, sei fantastica, Lilia, ma metti giù quella carta.
Niente spade.
Se la carta è giusta, perché il soffitto non si ferma?
Ciò che Manca.
Tre di Denari.
AFFITTI TRE STELLE NOTA DI SFRATTO
Collaborazione, comunità, voci singole che aspettano di armonizzare.
Avevo bisogno di voi. La mia congrega.
Il Sentiero Passato...
Cavallo di bastoni.
Pieno di fuoco. Combatte coraggiosamente.
Non c'è più tempo.
Il Sentiero Futuro...
La Papessa.
Immenso potere spirituale, incapace o riluttante a usarlo.
Ostacoli...
Tre di Spade.
Cuore spezzato, dolore, lutto.
Il Guadagno...
La Torre capovolta.
Disastro, distruzione, cambiamenti improvvisi, ma capovolta
è una trasformazione miracolosa.
E, infine, la Destinazione...
Chi va là?
Non mi riconosci, Lilia?
Agatha, cosa hai fatto?
Tu otterrai il tuo potere
e io otterrò i miei cadaveri.
Chi è qui con noi stanotte?
D, E,
- A, T... - A, T...
H. Morte.
Alla fine, tutte le strade portano a me.
Rio è la...
MORTE.
Lilia!
Lilia, ce l'hai fatta. Ci hai salvati.
Cos'è successo?
Rio...
È la Morte.
Cosa?
La prima Strega Verde.
È vero?
Cosa posso dire? Mi piacciono i cattivi.
Le Sette. Sono qui.
Presto. Tutti nella vergine di ferro.
Quando ti chiamerà codarda, buttati a terra.
- Cosa? - Vai.
- Come... - Magia.
Grazie.
Non vado prima di te.
Sei il Sentiero Futuro, Jennifer.
- Lilia. - Ho adorato essere una strega.
No!
Forse non sai questo fatto sulla Strada:
quando completi con successo una prova,
come ho appena fatto,
non è una buona idea
trattenersi troppo a lungo.
Di solito succede qualcosa di terribile.
Disastro,
distruzione,
cambiamenti improvvisi.
Come nella Torre, non capovolta.
Incominciamo.
BASATA SUI Fumetti Marvel
MARVEL TELEVISION Presenta
UNA PRODUZIONE Kevin Feige
Sottotitoli: Sarah Marcucci