Negli episodi precedenti...
Come sei stata vincolata?
Era una trappola.
Non so ancora come lui ci sia riuscito.
Mi ha vincolata senza magia.
So cosa pensa di lei la gente.
Ha dato il figlio per il Libro dei Dannati.
Dicono che nessuno sa cosa gli sia successo.
Wanda e Visione hanno dei figli?
- Due gemelli. - Come si chiamavano?
Billy e Tommy.
Per me li ha risucchiati la bolla rossa
con tutto ciò che ha fatto Wanda.
Non osare sentirti in colpa per il tuo talento.
Hai visto un'opportunità e ti sei trasferito.
- Tommy! - Sei sopravvissuto.
È ciò che ti ha tenuto in vita. È ciò che ti rende una strega.
Tommy Maximoff - Scomparso
È là fuori. Riesco a percepirlo, ma non riesco a trovarlo.
Non mi vuoi al mio meglio?
Prendi il mio potere.
Carina. Sai che mi ucciderebbe.
Rio è la Morte.
È ora di andare.
Dove?
Tutto qua?
È tutto il tempo che mi è stato concesso?
Se avessi un centesimo...
Non può essere la fine. Dev'essere l'inizio.
Finalmente ho spezzato la maledizione.
Ora posso davvero fare qualcosa della mia vita.
Sei una Strega Protettrice.
Sì.
Sei morta proteggendo qualcuno.
Sei pronta?
No.
"Seguimi amica mia Fino alla gloria alla fine"
No! Lilia! Lilia!
No! Lilia!
Lilia! Lilia!
- Cos'è successo? Lei dov'è? - Dentro. È rimasta per...
Lilia?
No. No.
No.
La tua congrega diventa sempre più piccola.
Prima Alice, ora Lilia.
Almeno ha portato con sé le Sette di Salem.
I corpi si stanno accumulando.
Proprio come avevi promesso.
Dubitavi di me?
Sì.
Sì, pensavo che nascondessi qualche trucco.
E infatti...
Mi stavi distraendo da lui.
Sei una donna adulta.
Sapevo che alla fine l'avresti capito.
È un abominio.
Sta distruggendo il sacro equilibrio.
E so cosa provi per lui.
Per favore. Lo conosco da due minuti.
Ti osservo, Agatha.
Tanto quanto tu osservi gli altri.
Questa passeggiata col figlio di un'altra donna su una strada
- che non... - Smettila!
Nessuno nella storia ha mai ricevuto un trattamento di favore come il tuo.
Chiami quello che hai fatto "trattamento di favore"?
Non mi hai dato niente.
Hai solo preso.
E di solito è ciò che fai tu.
Perché lasci che credano quelle cose di te?
Su Nicky?
Perché la verità è troppo orribile.
Lilia voleva restare indietro.
L'ha scelto lei. Sei sicura?
Sì, sono sicura.
L'ha fatto per noi.
Rio.
La Strega Verde originale.
Ci ha detto chi era fin dall'inizio.
La Stregoneria Verde riguarda il ciclo di ogni cosa vivente.
Crescita e decadimento in un flusso costante.
Ha senso.
Quindi l'ex di Agatha è la Morte.
Anche quello ha senso.
Dov'è Agatha?
Ciò che desidera dalla Strada è una violazione.
Trovare suo fratello?
È quasi una perdita di tempo per la Strada.
Suo fratello non è là fuori.
Non ancora, almeno.
Cosa significa?
Il figlio di Scarlet Witch ha rubato una seconda vita.
Non deve fare lo stesso per il suo gemello. Devo prenderlo.
Allora prendilo.
Non puoi.
Se Billy viene ucciso, si reincarnerà di nuovo
e tu lo perderai.
Hai bisogno che lui...
Si costituisca.
Posso farlo.
Posso portarlo al traguardo e consegnartelo.
In cambio di...
Se ti consegno Billy,
mi lascerai andare.
Prima o poi morirai,
- Agatha. - Ma voglio che tu smetta di inseguirmi.
Voglio che tu smetta di rendermi la vita un inferno.
E che quando morirò,
tra molto, molto, molto tempo,
non vedrò il tuo viso.
Va bene.
Ma come si sono conosciute?
Le avrà fatte incontrare un cadavere, immagino.
Anche questo prova che Agatha ha dei sentimenti.
È la tua conclusione?
Non capisco la tua lealtà verso di lei.
Non si tratta di lealtà. È analisi.
Sei diventato grande...
So bene che Agatha Harkness
non può che essere una strega senza congrega.
È ora di finire la Strada.
Manca solo una prova per arrivare al grande premio.
Magia della Terra senza una Strega Verde.
Siamo punto e a capo.
Ci sono molte sovrapposizioni tra Terra e Pozioni, vero, Jenny Kale?
- Alcune. - Per favore.
Il tuo cognome è una verdura. Del peggior tipo.
Sembra di ingoiare un centrino.
Sinceramente, mi sorprende che tu sia ancora tra noi, Kale.
Avrei scommesso su Lilia.
Ci aspettano nuovi orrori! È il gran finale, dopotutto.
Preparatevi ai fuochi d'artificio! Preparatevi allo spettacolo! A...
Le nostre scarpe.
Siamo al punto di partenza.
La Strada è circolare.
E questo è il traguardo?
Tutto qui?
Forse abbiamo superato la prova.
E come ce ne andiamo, esattamente?
- Beh, forse... - Se non lo sai, stai zitto!
Proseguiamo.
Cosa?
La ripercorriamo. La seconda volta funzionerà.
Non esiste che io mi sottoponga di nuovo a quell'esperienza.
Va bene! Resta qui!
Che c'è? Vuoi farne una scultura in bronzo?
Le abbiamo tolte per rispetto verso la Strada.
Al diavolo la Strada.
Ehilà?
Ehi! C'è nessuno?
Ma che...
Le scarpe.
Aiuto! Che cos'è?
- Fatemi uscire! - Lasciala lottare.
Fatemi uscire!
Dove siamo?
Nel mio seminterrato. Più o meno.
Davvero?
L'atmosfera non è molto terrena.
Nessun posto è come casa.
È sigillato.
Sono luci per la coltivazione.
Dobbiamo coltivare qualcosa?
In un posto senza terra o acqua?
È sufficientemente irritante per essere una prova della Strada delle Streghe.
Ma abbiamo i nostri effetti personali.
Così va meglio.
È inutile.
La Strada è d'accordo.
E ora abbiamo il conto alla rovescia.
Sembri rilassata.
Di solito a questo punto
ti lamenti urlando o dai di matto urlando.
Sto pensando.
A cosa?
A come salvarvi il culo.
Come, scusa?
Non ho salvato Lilia.
Non ho provato a salvare Alice.
Non voglio lasciar morire voi due idioti.
Sei molto motivata.
Come farai, senza magia?
Mi ha salvato la vita.
Ti ha salvata dall'avvelenamento.
Pur essendo vincolata.
Forse non ne hai bisogno.
Se è vero, significa che ho sprecato l'ultimo secolo della mia vita.
Quel dottore di Boston non mi ha rubato niente.
Ho rinunciato io.
Agatha?
Niente.
Che c'è?
No, è che non sapevo che fossi passata di là. Tutto qua.
Sei stata tu a vincolarmi?
Non lo so.
- Cosa? - Sociopatica senza freni!
Sei stata tu a vincolarla?
Mi hai tenuto così per 100 anni?
Non sapevo che fossi tu!
Erano gli anni '20. Facevo incantesimi per qualche spicciolo.
Non lo so. Il patriarcato pagava bene per zittire le signore.
Vincola o muori!
Cento anni!
È imbarazzante.
Oddio! Jen, i miei capelli!
Perché fai così...
Guarda dove siamo. Jen!
Il rituale di liberazione.
Nego il tuo potere su di me.
Brava ragazza. Buon per te.
- Agatha. - Non hai niente.
Mettici sentimento, Jen.
Non hai niente.
- Sì, beh... - Non hai niente.
Non hai niente.
Non hai niente. Non hai niente.
Non hai niente. Non hai...
Niente.
Cos'è successo? Dov'è andata? Era lì. Agatha?
La Strada le ha dato ciò che le mancava.
E ora è andata.
Può finire qui, adesso.
Sono venuta qui per il potere. Tu hai il potere.
Dammelo.
Tu ottieni ciò che ti manca e io resto qui a marcire?
O peggio. Prendi tutto il mio potere.
- Non lo farei. - Bugiarda!
- Non lo farò. - Bugiarda.
- Siediti. - Perché?
Troveremo tuo fratello.
Cosa?
È ciò che vuoi, no?
Tommy non ti aspetta là fuori.
Non in un corpo, comunque.
Per questo Rio è così agitata.
Sa che potresti farlo per lui.
Fare cosa?
Dargli un'altra vita!
Un altro giro sulla pista da ballo.
Potrei riportarlo qui?
Non so come ho fatto.
Non lo sai mai.
È ora di crescere.
Chiudi gli occhi.
I tuoi ultimi momenti con Tommy.
- Raccontameli. - Non ricordo niente.
Invece sì.
Sono lì. Provaci.
Avevi dieci anni. Vivevi a Westview.
Tu e tuo fratello.
Vostra madre e io
siamo orgogliosi di entrambi.
Ragazzi, grazie per aver scelto me come vostra madre.
Io stavo
per addormentarmi.
Mi rendo conto di respirare in sincrono con Tommy.
Lui non russa, ma... Ha un respiro abbastanza rumoroso.
È piacevole.
Quello che provi quando ti senti al sicuro.
Respira con lui.
Respira.
Il suono di lui. Si ferma perché tutto il resto lo fa.
È tua madre che ripiega il suo mondo. Va tutto bene. Va bene.
Ci siamo già detti addio,
quindi a rigor di logica...
Ci rivedremo di nuovo.
Continua a respirare.
Anche se non lo senti,
non devi aprire gli occhi per sapere quanto è vicino.
Respirate insieme.
Respira per te. Respira per lui.
Respira per tutto ciò che è.
È tutto dentro di te.
Ma non può restare lì.
I ricordi. I sentimenti.
Non puoi tenerli. Tieni gli occhi chiusi, qualunque cosa accada.
Non puoi tenerlo.
- Perciò dove andrà? - Non lo so!
Trovagli un posto.
È nero. Non c'è niente.
Lui galleggia a mezz'aria. Guarda giù.
- Cosa vede? - Ha paura.
Ma ora tu sei con lui.
Non riesco a trovagli un posto.
Non è vero. 120 corpi si svuotano ogni minuto.
Trovane uno.
È sott'acqua! C'è un ragazzo. Gli hanno fatto uno scherzo.
Affogherà.
- È un brutto posto. - Di solito lo è.
E le persone, la famiglia, non c'è nessuno che lo ami! Non ha nessuno!
Agatha, sto uccidendo questo ragazzo per far vivere mio fratello?
No, Billy.
A volte...
I ragazzini muoiono.
Dalla morte, vita...
Va bene.
No. No.
No, mi serve più tempo. Mi serve più tempo!
Per favore.
Ecco.
Fammi uscire! Fammi uscire!
Ho giocato secondo le tue regole e ho superato l'ultima prova!
Fammi uscire dalla Strada!
Congratulazioni, amore mio!
Scusa se non ti ho messo un nastro alla fine della corsa.
Dov'è?
Voglio il mio premio!
Lo voglio anch'io.
Ho fatto uscire il ragazzo, com'eravamo d'accordo!
E ora dov'è?
Doveva consegnarsi.
Perciò verrai con me.
Pensavo a una morte provocata da mille tagli!
Sta succedendo di nuovo?
Non lo so.
La fase del fuoco.
Espelli questo male.
Sarei io il "male"?
Sono l'ordine naturale di ogni cosa, tesoro.
E tu mi ami.
Sei una codarda!
"Quando ti chiamerà codarda, buttati a terra."
Perché non mi vuoi?
Hai un bell'aspetto.
Tu no.
Non prenderlo tutto.
È una sensazione bellissima.
Sembra che abbiate finalmente trovato un accordo.
Vi permetterò di decidere.
Uno di voi resterà con me.
L'altro potrà andare.
Il potere ti dona.
Tesoro, a me sta bene tutto.
Sembra che ti stia divertendo.
Chi, io?
È inutile.
Lo sai.
Non possiamo sconfiggere la Morte.
Tocca a me.
No.
Tocca a me.
Non sei cattivo.
Neanche tu.
Sei l'unico a pensarlo.
Verrò io con te!
È la mia scelta. Prendimi.
- Prendi lui. - Cosa?
L'hai sentito. Il ragazzino.
Come promesso.
È finita.
Ora risistemami il giardino.
Pianta qualche azalea, prima di andartene.
Ma...
- Pensavo che fossi... - Che vuoi che ti dica?
Sono una strega senza congrega.
Agatha. Agatha.
Agatha.
So che mi senti.
È così che è morto Nicky?
Puoi andare.
William? William. Oddio.
- Stai bene? Dove sei stato? - È a casa?
- Sì, è a casa! - William.
- Perché sanguini? - Sto bene.
- Guardati! - Sto bene.
Sei stato via 24 ore. Cos'è successo?
LORNA WU - LA BALLATA DELLA STRADA DELLE STREGHE - UN EVENTO UNICO
Portami alla Strada delle Streghe!
La Strada non esiste.
- Stai mentendo. - Tu dici?
È esattamente come l'immaginavo.
Ti si addice.
Non pensavo che ne fossi capace.
Non pensavi che fosse capace chi di cosa?
Sei il Mago.
Hai un enorme potenziale
e la capacità di trasformare i tuoi obiettivi in realtà.
Aspetta.
Questa sì che è una casa.
Uscita dalla tua vision board.
Anche con il sigillo, ti tradisci allo stesso modo di tua madre.
- Cioè? - In modo sconveniente per te.
Aspetta, aspetta...
Oddio, sei proprio un Maximoff.
Altrimenti, niente di tutto questo sarebbe tanto drammatico.
Somigli tanto a tua madre.
Sono stato io.
Bu!
BASATA SUI Fumetti Marvel
MARVEL TELEVISION Presenta
UNA PRODUZIONE Kevin Feige
Sottotitoli: Sarah Marcucci