(SUENA APERTURA DE MARVEL)
EVANORA: Agatha Harkness.
- Y aun así, traicionaste a tu aquelarre. - Madre.
- MUJERES: Mors monstrō nātūrae. - ¡No!
(GRITA)
Anteriormente En AgathA en Todas Partes...
RIO: Pero sí voy a decirles dónde buscarte.
¿A quiénes en específico?
RIO: Las Siete de Salem.
- ¿Y este niño quién es? - Esto es mi mascota.
- Di "hola", mascota. - Hola.
- Cuídate mucho de Agatha. - Ya sé lo que la gente piensa de ella.
JEN: No reconocería a su propio hijo si lo tuviera frente a ella.
1er lugar - Mejor voz
Dicen que nadie sabe qué le pasó.
AGATHA: ¿Qué tal si invocamos a una bruja de reemplazo?
- (GRITOS) - Sorpresa.
LILIA: Fuimos maldecidas.
Para dar fin a una maldición, hay que enfrentarla.
La destruiré.
ALICE: Como... ligera.
AGATHA: ¿Y si hacemos una tregua?
Agatha, el niño no es tuyo.
"Sombras De Poder Despierto"
BRUJA DE SALEM 1: Agatha Harkness.
Agatha.
Agatha...
BRUJA DE SALEM 2: Encuéntrenla.
Encuéntrenla.
BRUJA DE SALEM 3: Agatha Harkness.
BRUJA DE SALEM 4: Agatha Harkness.
BRUJA DE SALEM 5: Agatha Harkness.
(GRITOS AHOGADOS)
BRUJA DE SALEM 1: Encuéntrenla.
VÉRTIGO: Encuéntrenla.
Ya vienen. Tenemos que irnos.
- ¿Qué? - El hechizo de invocación.
Dejamos la puerta abierta.
¿De qué estás hablando? ¿Qué fue lo que viste?
RIO: Hazlo, Lilia.
Diles.
A las Siete de Salem.
¿Los horribles vestidos negros?
Cuando Agatha mató a su aquelarre original...
Al robarse su poder.
Porque su propia madre trató de hacer que la ejecutaran.
¿En serio defenderás a una conocida asesina serial, bruja fisgona?
Por favor, que alguien termine la historia.
Cuando Agatha mató a sus hermanas de aquelarre,
no mató a las hijas de estas brujas.
Sí, y se convirtieron en un aquelarre con mente de colmena que busca venganza.
¡Oh!
La moraleja de la historia, niños, es siempre terminar lo que inicien.
Y sepan... la piedad es para el débil.
Ahora, todos empaquen sus cosas. ¡Vámonos!
- (AULLIDO) - (SE SORPRENDEN)
Eso se oyó al frente.
(CHILLIDO)
- Se oyen cerca. - LILIA: Nos atraparon.
- ¿Y qué tal un hexenbesen? - JEN: ¿Una escoba?
- ¡Sí! - No, qué asco.
- Yo no me subo. - Es listo.
Pues, sí son tan fifís como para escapar en una simple escoba...
(CHILLIDOS)
ALICE: Amo las escobas.
JEN: No, no, no.
Ay, esto es tan humillante.
Ten. (RESOPLA)
¿Por qué tu generación las odia tanto?
LILIA: Las escobas han sido adoptadas por el complejo industrial de festividades
como un absurdo emblema de nuestra cultura.
Peor aún, son un obvio símbolo de domesticidad femenina.
Y... son básicas.
TODAS: Prō tē, dīlecta, aperiō viam.
- Uh, te quedó tan hermosa. - Ay, gracias.
Tú pudiste hacerlo mejor.
(SE ACLARA LA GARGANTA) El punto es ser generoso.
¿Segura? Cuéntanos más.
Hay que volar juntos, o ninguno lo hará.
ALICE: Jovencito.
- ¿Tendré una? - Si tú me das una a mí, sí.
Sí, voy por una.
AGATHA: Rápido, dame.
- Toma. - (BÚHO ULULA)
(CHILLIDO)
Ay, no.
(SUSURRANDO) Agatha...
(GRITOS)
ALICE: ¡Déjalo en paz!
¡Rápido, párate! ¡Terminen el ritual! ¡Terminen el ritual!
AMBOS: Prō tē, dīlecta, aperiō viam.
- Tenemos que irnos. - Rápido, a volar, a volar.
ALICE: Ya oyeron, a volar, a volar, a volar.
(GRITA)
- ¿Cómo la arrancas? - ¡No te atrases!
Okey. Sí puedo.
¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
¡Mejor rézale a la Madre Divina, niño!
- (SUSURRANDO) Agatha Harkness. - (CHILLIDO)
Tenemos que salir del Sendero.
Pues, ¡salgamos!
(RESPIRA AGITADA)
(GRITA DE ALEGRÍA)
ALICE: Esto es increíble.
(LILIA RÍE)
(RISITA) No había hecho esto en siglos.
Hubiéramos hecho esto desde antes.
- (TEMBLOR) - (SE ASUSTAN)
¿Ahora qué? ¿Qué está pasando?
Es el Sendero.
¡Nos está obligando a bajar!
- Nos vamos a... - (TODAS GRITAN)
¡No nos dejará escapar!
(GRITAN)
(RÍE A CARCAJADAS)
ALICE: ¡Ayúdennos!
AGATHA: Estamos bien.
¡La prueba que sigue!
(CHILLIDO)
(GRITA)
AGATHA: Vamos. ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Entren!
(GRITA ASUSTADA)
- (SE QUEJA) - JOVEN: ¿Qué le pasa?
¡Ah! Okey, tranquilízate. Okey, okey.
Estamos bien.
JEN: ¿Cómo que estamos bien?
¡Esas criaturas del terror están afuera esperándonos!
Y ninguna de ellas ha logrado entrar, ¿o sí?
Entonces, lo único que nos queda es completar la prueba
y seguir antes de que puedan alcanzarnos. ¿Okey?
¿Cómo? ¿Vestidas con piyama o qué?
JOVEN: ¿Y mi libro? Perdí mi libro de hechizos.
LILIA: ¿Dónde lo viste la última vez?
(SUSPIRA) Volando en la escoba.
Olvídalo. Es hora de que vueles sin ayuda.
¿De quién es la prueba?
(RISITA) De Agatha.
JOVEN: ¿Cómo sabes?
Una luna de sangre.
Cuando el velo entre los vivos y los muertos es tan tan delgado...
JOVEN: Creí que tu habilidad era hablar con los muertos.
Oh, es muy común que se confundan.
Leo a las personas, leo el tiempo.
Pero hablar con los espíritus es un engaño.
¿Y quién mejor para hablar con los muertos
que la persona que ha enviado a muchos a la tumba?
Hay que ouijear.
(SUENAN ALARMAS)
No existe ese verbo.
JOVEN: Concéntrense, hay que hacerlo.
A ver, portugués, chino... Ah, aquí está.
Okey. Eh, "Número uno, no use el tablero de ouija solo.
Número dos, no hablen uno encima del otro".
- Ay, por favor. - ¡Eso no es una regla!
¡Tres! "No irriten a los espíritus".
¿Qué?
Otra vez, que no irriten a los espíritus.
"Cuatro, no pregunten sobre la muerte.
Cinco, siempre acaben la sesión diciendo adiós.
Seis, bajo ninguna circunstancia vayan a retirar la mano del puntero.
Si lo hacen, liberarán a un espíritu".
¿Qué dice en la parte de atrás?
"Tres años en adelante".
Okey.
A ver quién espera por ti.
Y con qué trauma.
(RESOPLA) Puede ser... literalmente cualquiera.
Quien sea.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
Madre Trinidad, espíritus vendrán.
Oh, estoy oyendo algo. (LOS CALLA)
Ay, qué miedo. Yo no lo moví, y ¿ustedes?
(LO CALLA)
¿Hay alguien con nosotros en esta hora sobrenatural?
ALICE: Sí.
Okey.
¿Y con quién, si puedes decirnos,
tenemos el gran placer de comunicarnos?
Ah...
JOVEN: "S".
"R".
"H".
"A".
"R".
"T".
JEN: ¿Señora Hart?
(RISITA) ¿Qué tal?
¿Ya está mejor?
¿Su cara... cómo sigue?
No la irriten.
- ¡Oh, oh! - AGATHA: Tus manos.
- Pero ¿qué hiciste? - ¡Yo no hice nada!
- ¡Oh! ¡Ah! - ¿Agatha?
(CON VOZ NASAL) Ay, ¿qué fue eso?
Qué viajezote.
Ah, ah, ahí estaba yo,
viviendo mi tediosa vida en los suburbios,
preparando pasteles,
leyendo todas las teorías de conspiración en Facebook,
con un vino al mediodía,
y luego llegaron ustedes,
me arrastraron a sus locuras
y... me dejaron morir, y ahí me abandonaron.
(RISITA)
- Lo sé. Perdón, señora Hart. - No es la señora Hart.
- Es Sharon Davis. - ¡Lo soy!
Soy Sharon Davis.
- Es Agatha. - ¿Qué?
Está asustada.
(SE ACLARA LA GARGANTA) Okey.
- Yo digo que me salió bien. - El reloj está corriendo.
Espacio.
¿Qué esperamos? Va.
Madre Trinidad,
espíritus vendrán.
¿Quién está con nosotros esta noche?
JEN: "M", "U", "E",
"R", "T",
"E". Muerte.
- (RISITA) - No podemos preguntar sobre eso.
(LO CALLAN)
Dinos qué quieres.
TODOS: "C", "A", "S",
"T", "I", "G", "O".
Castigo.
¿Y a quién quieres castigar?
TODOS: "A", "G", "A",
- "T", "H"... - A ver, no sigamos.
- Ay, ay, ay. - TODOS: "A", "G", "A", "T", H", "A".
- Basta, dejen de hacer eso. - "A", "G", "A",
- "T", H", "A". - No muevan el puntero.
LILIA: Es que nosotros no somos.
(TODOS HABLAN A LA VEZ)
¿Qué estás haciendo?
(TODOS GRITAN)
(GRITOS INDISTINTOS DEL MÁS ALLÁ)
¿Por qué no los callas?
¡Si pudiera, lo haría!
¡Fue horrendo la primera vez!
¡Lilia está rara otra vez!
¿Qué, qué quieren?
¡Ya nos dijeron qué quieren!
¡Castigar a Agatha!
(SILENCIO REPENTINO)
Así que, hay que cas...
Sip.
Así podremos pasar.
Yo digo que no, no, no.
Y después de todo lo que ha hecho,
los engaños, las trampas,
su total y absoluta falta de humanidad.
- No, tiene que haber otra forma. - ¿Verdad? Sí.
- Podemos amarrarla. - No, no hagan eso.
- Ay, ¿qué dice? - Humillarla también serviría.
O podemos solo cortarle la garganta.
Y me preguntan por qué no tengo amigas. (RESOPLA)
Pero nos llevábamos bien. Teníamos un vínculo y había unidad.
Los familiares no pueden votar.
- LILIA: ¿Qué? ¿Cómo? - ALICE: ¿Adónde se fue?
JOVEN: Ay, ¿y ahora qué pasó?
Agatha...
Hablemos un momento.
Recuerda que todas somos hermanas brujas.
ALICE: Necesitamos luz.
(RESPIRACIÓN GRAVE)
¿Alguien está escuchando eso?
(RESPIRACIÓN GRAVE)
(TODOS GRITAN)
(GRUÑIDO)
Está fingiendo.
ALICE: ¡Vean su cara!
Corazón, ¿estás bien?
- JOVEN: ¡Es horrible! - ¡No está fingiendo!
RIO: ¿Qué, qué está haciendo? ¿Adónde va?
¡Esa no es Agatha!
¡Está poseída!
¡Y esta vez es en serio!
- Ayúdenme, ayúdenme. - JEN: ¡Ey, por aquí!
JOVEN: No, no...
¡No!
- (GRITA ASUSTADO) - ALICE: ¡Suéltala! ¡Déjala ir!
¡La estás lastimando!
A ver, Jen, Jen. Camina. ¿Cómo te sientes?
RIO: ¡Agatha!
- ¿Dónde está? - ¿Dónde está? Díganme.
¿Dónde está?
¡Agatha!
(SE ASUSTAN)
¿Eso qué es?
Eso... es un fantasma.
Y los odio.
¿Quién? ¿Quién eres? Dinos.
Evanora Harkness de las salemitas.
AGATHA: Hola, mamá.
(SE QUEJA)
Fue lindo tenerte dentro de mi cuerpo por unos segundos.
Hace tanto que no te sentía tan cerca de mí.
Mi aquelarre arriesgó todo para matarla.
Y ustedes, tontas, eligieron unirse a ella.
Deja de avergonzarme frente a mis amigas, mamá.
¿Y ahora qué hacemos? ¿Desterrarla?
LILIA: La emoción las ata a este plano.
Tienen asuntos que no han podido terminar.
Nosotros lo haremos por ella.
- JEN: Okey. - JOVEN: Dinos qué quieres.
Ustedes deben terminar el Sendero de las Brujas,
pero sin Agatha.
Sería... para castigarla.
Déjenla conmigo.
¡No! ¡Eso jamás!
Hace un minuto, querías cortarle la garganta.
No importa, su madre no se la llevará.
(GRUÑIDO)
¿Mamá?
¿Por qué sigues odiándome?
Eras malvada al nacer.
Debí matarte apenas saliste de mi cuerpo.
Ya vámonos.
- Jen. - No. ¡No!
No hay nada inundándose. No hay fuego.
El único peligro que hay en esta prueba...
es Agatha Harkness.
Por favor, no me dejen.
No, no, esperen.
- No me dejen. - JOVEN: No podemos dejarla.
- No, no... - ¡No se vayan! ¡Llévenme con ustedes!
¡No me abandonen con ella! ¡Me portaré bien! ¡Por favor!
JEN: Ay, no otra vez.
- (GRUÑE) - ALICE: ¡Déjala en paz!
Caballero de bastos.
(GRITA)
¡No!
¡Alice!
¡Ya, por favor, que alguien pare esto!
¿Quién eres?
"N", "I", "C", "H", "O", "L", "A", "S",
"S", "C", "R", "A", "T", "C", "H".
Nicholas Scratch.
(SUENA ALARMA)
¡Nicholas Scratch!
NIÑO: Mamá. Ya basta.
ADIÓS
(SUENAN ALARMAS)
Alice. Despierta, por favor.
Alice, por favor, despierta.
- ¡Alice! - Oh...
Hazlo, Alice. Alice, despierta.
Despierta, Alice. Por favor.
Por favor, despierta, Alice.
Alice, despierta. ¡No la toques!
Estaba protegiéndote.
Pero no te lo mereces.
No quise...
JOVEN: Por favor.
Despierta. Despierta. Alice.
Alice. ¿Qué... qué puedes hacer?
- Nada. - Haz algo con tu panacea.
- Es muy tarde. - ¡No, no es tarde!
Hay un hechizo, ¡siempre hay un hechizo!
Alice, por favor, despierta. Alice, ¡por favor!
Alice. Despierta.
Ya no está.
JOVEN: ¡Oye!
- ¿Cómo pudiste? - Es que...
- ¿Por qué la mataste? - Es que yo no...
- No tenía el con... No pude controlarlo. - Sí, claro que podías.
Ya deja de mentir.
- No miento. - Tú querías su poder.
Eso era lo único importante para ti, ¿verdad?
JEN: Obviamente.
Todo esto siempre fue por eso.
Para todas.
La muerte nos llevará a todos.
¿Eso significa ser bruja?
¿Matar personas para tus fines egoístas?
No.
Para mí, no es eso.
(SUSURRANDO) ¿Estás seguro?
Eres tan parecido a tu madre.
Ven, mascota.
Oigan, ¿qué están...? ¡No! ¡Esperen!
¡A ver! Esperen. ¿Por qué están haciendo...? ¿Qué? ¿Qué hacen?
¡Jovencito! ¡Ayúdame! Ay, a ver, ¡ayúdenme!
¡Suéltenme! (GRITA)
¡Ah! ¿Qué pasa?
¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
¡No! Jovencito, ¡ayúdame! ¡No!
(GRITAN)
LILIA: ¡No! ¿Qué está pasando? ¿Cómo es que...?
(GRITAN)
LILIA: ¡No, no!
(SUENA YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN POR BILLIE EILISH)
BASADA EN LOS Cómics de Marvel
MARVEL TELEVISION Presenta
AgathA en Todas Partes
(SUENA MÚSICA DE CRÉDITOS)