Aku merasa bersalah karena kau menjadi kelinci percobaan kami.
Kepala Sekolah Smiley, kau menyelamatkan hidupku.
Aku akan menahan penderitaan apa pun.
Komitmen yang luar biasa.
Mendiang ayahmu akan bangga karena kau sangat berguna.
Aku takut, Bu. Kita mau ke mana?
Cepat, kita harus pergi.
Berhenti.
Ayo.
Charlotte, dengar. Eksperimennya gagal.
Aku gagal?
Modifikasi Hemiteos belum selesai. Jessica menyabotase perangkatnya.
Benarkah?
Tidak, Charlotte.
Jangan khawatir.
Apa pun hasilnya, kau sudah seperti putriku.
Aku akan menyayangimu sebagai putriku, menggantikan mendiang ayahmu.
Kau akan menjadi ayahku?
Jadi, kembalilah ke sisiku, Charlotte.
Diam, Smiley!
Inilah akhir dari rencanamu.
Ibu?
Tak ada pilihan lagi.
Orang tua membunuh anaknya?
Aku akan memaafkan dosamu.
Kembalilah bersama kami dan selesaikan modifikasi Hemiteos putrimu.
Buat putrimu menjadi istriku untuk mengandung anakku.
Tak akan!
Apa kau tak mengkhawatirkan hidupnya?
Kau tak bisa membunuhnya karena dia masih bisa beradaptasi.
Tak akan kubiarkan dia menjadi milikmu. Aku bersumpah akan menyelamatkannya.
Kau bukan manusia atau mesin. Kau hanya boneka seks.
Kau tak bisa mencintai siapa pun, tak ada yang mencintaimu.
Kau tak akan pernah punya anak.
Aku akan mengurus takdirku. Bunuh dia.
Charlotte, kau...
Kumohon, selamatkan putriku.
Black Rock Shooter.
Kau harus melupakan ibumu yang mencoba membunuh putrinya sendiri.
Jangan khawatir.
Kau akan berjuang untukku dan suatu hari kau akan mengandung anakku.
Hanya aku yang bisa mencintaimu dalam bentuk Unit Hemiteos atau bukan.
Kepala Sekolah Smiley.
Karena nyaris dibunuh oleh ibunya sendiri, di mengalami trauma mendalam.
Dia terharu karena cintaku, dan berjanji setia kepadaku seumur hidupnya.
Jadi, begitu caramu menyelesaikan pencucian otaknya?
Sungguh licik!
Apa kau memanggilku?
Mereka berhasil sampai di Cartagena dan akan segera mencapai Orbital Elevator.
Aku tahu.
Jika kau tak bertindak, mereka akan meruntuhkan Menara Dewa.
Meski sebenarnya tubuh asliku ada di bulan,
dan aku sama sekali tak peduli dengan kehancuran peralatan di Bumi.
Semua bisa dibangun kembali.
Lagi pula, suatu hari nanti kita akan menghancurkan Bumi.
Kepala Sekolah Smiley.
Aku berjanji akan membunuh Empress.
Kalau begitu, kita harus menemukan Mercusuar Delapan.
Aku tak menerima perintah darimu.
Jika kau pergi ke Mercusuar Delapan, kau bisa menjadi Unit Hemiteos utuh.
Kau harus bergegas. Itu adalah tujuan Black Rock Shooter dan yang lainnya.
Empress masih demam tinggi.
Menurut Black Trike,
satu-satunya solusi adalah mengkalibrasi ulang tubuhnya.
Tak ada pilihan selain mencari keberadaan Mercusuar Delapan.
Padahal Elevator Orbital sudah dekat. Kita seharusnya tetap di rute ini.
BOGOTA, IBU KOTA KOLOMBIA
Dari Bumi ke bulan, lalu ke luar angkasa. Proyek Elysion telah dimulai.
Halo. Selamat datang di Mercusuar Delapan.
Boleh aku tahu namamu?
Aku tak punya nama.
Kalau begitu, pilih satu kartu.
Nama akan menghubungkanmu dengan dunia.
Dan menghubungkan orang dengan orang lain.
Aku Jessica. Aku guru di panti asuhan ini.
Jessica.
Benar. Bisakah kau tunjukkan kartu yang akan menentukan namamu?
Ini.
Hebat! Ini kartu Empress yang memiliki arti sangat baik
-seperti kebahagiaan, cinta, -Empress
-dan kemakmuran. -Empress
Dia sudah bangun.
Di mana kita?
Dahulu ini kota Bogota, ibu kota Kolombia.
Kota ini benar-benar sepi.
Ini kota asal Elevator.
Terlalu banyak drone hingga manusia tak bisa tinggal di sini.
Kami kemari mengikuti arahanmu. Apa kau yakin ini tempatnya?
Ya. Menurut data yang berhasil diselamatkan,
ada gedung yang terdaftar dengan nama Mercusuar Delapan di pusat kota.
Jika pergi ke sana, mungkin aku bisa mencari tahu
tentang misiku dan Unit Hemiteos.
Tenanglah, ayo perhatikan.
-Analisis komputer DNA, Unit Hemiteos... -Apa kau dipindahkan ke sini?
Apa?
Mulai hari ini, kita akan menjadi rekan latihan.
Aku Empress, kau siapa?
Aku iblis.
Mereka bilang tandukku aneh, seperti monster.
Menurutku tandukmu keren, seperti rusa di hutan.
Malaikat...
Lupakan saja, bukan apa-apa. Tapi aku tak punya nama.
Kalau begitu, pilih satu kartu.
Kematian.
Sebaiknya kau dipanggil Dead Master. Itu terdengar lebih keren daripada iblis.
-Benarkah? -Ya.
Aku Dead Master.
Jadi, mulai hari ini
-kita satu tim. -Kita satu tim.
Selamat pagi, Malaikatku.
Di mana Mercusuarnya?
Di sini. Kita ada di Mercusuar Delapan.
Apa?
Tampaknya runtuh saat perang.
Kami berjalan-jalan di sekitar reruntuhan. Tak ada informasi tentang Unit Hemiteos.
Tapi kenapa...
Jika Unit Hemiteos adalah senjata rahasia manusia,
kurasa geng Lunatic tak akan menelantarkan tempat ini.
Kau kemari untuk bercanda, Berandal?
Apa katamu? Justru sebaliknya. Aku datang untuk memberi tahu petunjuk.
Ini bukan Mercusuar?
Bukankah panti asuhan terlalu terbuka untuk penelitian rahasia?
Jadi, menurutmu laboratorium penelitian Unit Hemiteos ada di tempat lain?
Benar.
Penugasanmu sudah diputuskan.
Detailnya menyusul.
Tugas utama kami adalah menjaga.
Mercusuar Delapan adalah
laboratorium eksperimental untuk menciptakan tentara terbaik.
Apa kita begitu mudah ditipu?
Kurasa mereka tak menipu kita.
Jika tak datang kemari, aku pasti sudah mati sejak lama.
Kukira hidupku berakhir saat kehilangan kedua lenganku.
Saat menjadi Unit Hemiteos, aku mendapat lengan raksasa ini. Lumayan.
Siapa lawan kita?
Jika melawan manusia, kita harus membunuh mereka.
Aku tak peduli. Akan kubunuh mereka semua.
Aku Strength. Aku kekuatan mutlak.
Mereka bilang kekuatan kita istimewa.
Jika itu benar, lawan kita bukanlah hal penting.
Yang penting adalah tujuan pertarungan, dan itu tergantung pilihan kita.
Lalu apa tujuanmu?
Bertarung untuk melindungi orang yang kusayangi.
Apa? Apa ada orang lain yang kau sayangi selain aku?
Bukankah itu tak penting?
Jessica. Aku tak mau mengecewakannya.
Ternyata Guru.
Aku juga peduli pada kalian. Aku bisa bertarung demi teman-temanku.
Panti asuhan punya akta kepemilikan tambang zamrud atas nama Mercusuar.
Benar, tapi tak ada catatan mengenai perdagangan zamrud.
Lebih masuk akal jika berpikir mereka memakai tambang untuk tujuan lain.
Jumlahnya meningkat.
Apa?
Jumlah drone.
Kami akan mengawasi area ini. Tunggu di sini, Strength.
Monica, masuklah bersama mereka dan cepat periksa tambangnya.
Baiklah.
Ini Mercusuar.
Apa ini?
Sepertinya ini semacam laboratorium.
Semua listrik di tambang ini terpusat di tempat ini.
Apa ini?
Ada sesuatu yang terselip di antara kartu tarot.
Media penyimpanan berkapasitas tinggi.
Kurasa aku harus memasukkannya, ya?
Cobalah.
27 November 2052.
Pasukan Pembuat Perdamaian memutuskan
untuk meninggalkan Proyek Hemiteos dan Mercusuar.
Jessica.
Maksudmu, istri Kolonel?
Aku kenal orang ini.
Namaku Jessica. Aku Unit Hemiteos, sama sepertimu.
Itu benar-benar dia. Jessica.
Tapi Kolonel, apa kau tahu bahwa istrimu Unit Hemiteos?
Tidak, aku juga baru tahu.
Haruskah kulanjutkan?
Mari kita tonton. Aku juga ingin tahu kebenarannya.
Menggunakan mesin nano biologis, Arche, yang dapat bereproduksi tanpa batas,
tujuan Proyek Elysion adalah membangun infrastruktur semipermanen.
Aku membantu penelitian Pasukan Pembuat Perdamaian
untuk menciptakan prajurit terbaik.
Mereka disebut Unit Hemiteos, dan aku subjek percobaan di Mercusuar Delapan.
Nama Kode, Stella.
Tapi modifikasi Hemiteos-ku gagal karena aku terlalu tua.
Jadi, untuk mendapatkan gadis yang cukup umur, yaitu remaja,
panti asuhan bernama Mercusuar dibangun di seluruh dunia.
Dari sana tercipta Unit Hemiteos yang lengkap dan fungsional.
Tapi tepat pada saat itu, pemberontakan Artemis dimulai.
Unit Hemiteos yang ditugaskan menjaga proyek
dikirim ke garis depan dan tewas dalam pertempuran.
Hanya tiga Unit berperforma tinggi yang berhasil selamat.
Mereka adalah Empress, Dead Master, dan Strength.
Saat situasi perang memburuk,
spesimen awal sepertiku akan dikalibrasi ulang.
Tapi tim Empress dikalahkan sebelum itu terjadi,
dan Pasukan Pembuat Perdamaian kalah dalam perang.
Proyek dibatalkan dan mercusuar ditutup.
Aku menyembunyikan identitasku dan memulai hidup sebagai manusia normal.
Aku bahkan berbohong kepada pria yang menjadi suamiku.
Karena siapa pun yang mengetahui rahasiaku akan berada dalam bahaya besar.
Namun, putriku dan aku diculik oleh Lembaga Pendidikan.
Pria itu, Smiley, bilang suamiku sudah meninggal.
Tapi aku tak percaya suamiku dibunuh.
Jadi, jika kau bertemu suamiku, aku ingin kau memberitahunya...
Dalam hidup yang penuh kebohongan, bertemu denganmu, suamiku,
dan melahirkan Charlotte adalah momen bahagiaku.
Terima kasih, David.
Mulai detik ini kalian akan menonton rekaman eksperimen oleh Institusi.
Mereka memaksaku membuat Unit Hemiteos.
Putriku, Charlotte, adalah subjek eksperimen itu.
Tapi aku menanam virus di program perangkat mereka.
Aku akan membiarkan putriku kabur selama terjadi gangguan sistem.
Aku sangat yakin rekaman ini dan juga putriku akan selamat.
Jika video ini ditemukan,
artinya kau kembali, Empress.
Kau bertarung lebih lama dari siapa pun.
Kau bertarung, tapi akhirnya kalah dari Lunatic.
Kau terluka dan menghilang.
Tapi aku tahu kau akan muncul kembali suatu hari nanti.
Selamat datang kembali di rumah kita.
Aku pulang.
Aku tak bisa mencegah saat kalian dikirim ke medan perang.
Aku tahu kalian akan terluka, tapi aku menutup mata.
Aku tetap memohon. Jika aku gagal menyelamatkan putriku, Charlotte,
tolong selamatkan dia.
Jessica.
Aku memercayakan ini kepadamu.
Protein Hemiteos di tubuhmu bisa dikalibrasi dengan memasuki kapsul ini.
Artinya...
Kapsul ini mampu meningkatkan atau menghapus kekuatan Unit Hemiteos.
Empress, kau bebas memilih.
Tampaknya baterai alat ini hanya cukup untuk digunakan sekali.
Jika dipakai untuk mengkalibrasi Empress, kekuatan Charlotte tak bisa dihapus.
Mulai kalibrasi ulang Empress.
Tapi...
Kita masih punya pilihan.
Lunatic bilang jika Charlotte diculik dari mereka, akan terjadi masalah.
Tapi jika Charlotte adalah Unit Hemiteos yang sudah dicuci otak,
hal itu tak akan menjadi masalah.
Aku akan mengamankan area ini.
Kolonel.
Aku berjanji akan menyelamatkan Charlotte.
Selesaikan secepat mungkin. Kita tak boleh membuang waktu.
Baik.
Institusi Pendidikan mendekat. Rupanya mereka menemukan kita.
Banyak kendaraan seukuran tank. Kalian harus mundur!
Strength akan mengatasi tank. Mundur ke terowongan. Cepat!
Tak ada pilihan lain.
Ini untuk Kepala Sekolah Smiley.
Beraninya kau mengganggu perubahan sekali seumur hidupnya, Berandal!
Bagaimana kabar Empress?
Masih melakukan kalibrasi. Mungkin butuh sepuluh menit lagi.
Sial. Aku akan melindungi area ini. Rawatlah tentara yang terluka.
Baik, Pak!
Sial.
Charlotte!
Bidikan yang bagus. Kau harus menjadi pelempar andalan untuk New York Yankees.
Apa maksudmu? Kau mengerikan.
Sepertinya aku tak bisa menyadarkanmu.
Biarkan aku lewat atau aku akan membunuhmu.
Meski aku akan tetap membunuhmu.
Aku menolak.
Kalau begitu, aku akan membunuhmu.
Kau tak melawan. Apa kau orang mesum?
Seorang ayah yang memukul anaknya baru pantas disebut sampah, Charlotte.
Ayahku adalah Kepala Sekolah Smiley.
Ibuku mencoba membunuhku. Kau juga mencoba membunuhku.
Jessica...
Aku akan membunuhmu! Matilah!
Black Rock Shooter.
Aku tak akan membiarkanmu membunuh lagi.
Terjemahan subtitle oleh Ajeng Fajriani Nurasieta