Eli sinä ja Jay?
Se tapahtui.
Kaikki lattialle
Ja musa soimaan
Kaikki lattialle
Miksi tanssimme?
Älä mieti sitä.
Kaikki lattialle
LEIA HARRASTI SEKSIÄ!
…JA HÄN OLI HYVÄ SIINÄ
Kaikki lattialle
Huomenta, Red. Huomenta, Kitty.
Huomenta, kulta.
Haluatko appelsiinimehua? -Kahvi riittää.
Mistä lähtien olet juonut kahvia? -Eilisillasta.
Ihan muuten vaan.
Ekoja kertoja riittää.
Mikä häntä vaivaa?
En halunnut nolata häntä, mutta kuulin eilen ääniä.
Hänellä on ummetusta.
Kadulla me hengaillaan Samaa vanhaa kuin viime viikolla
Enkä muuta keksi Joten jutellaan vaan
Kaikki on okei Kaikki on okei
Hei, Wisconsin!
90'S SHOW
En ole koskaan tuntenut olevani näin lähellä toista.
Kaikki tuntuu erilaiselta. -Se oli paljon muutakin kuin seksiä.
Me rakastelimme.
Hei, tyypit.
Se ei ollut vain hänen eka kertansa.
Minä menetin rakasteluneitsyyteni.
Puolestanne on kovin vaikea iloita.
Hän sanoi "kovin".
Se ei ole enää hauskaa.
Se on kaunista. -Se on kaunista.
Voi sohva parka. Syy ei ole sinun.
Sohva tykkäsi, joten se oli kolmen kimppa.
Tiedättekö, mitä tämä tarkoittaa? Olen ainoa neitsyt.
Kaikki aikanaan. Pääset perille, kamu.
Älä uskallakaan.
Olen tehnyt paljon juttuja, joita et ole tehnyt. En kehuskele sillä,
mutta pääsin lavalle taikashow'n aikana.
Minäkin, Pennin ja Tellerin show'ssa.
Tämä ei saa sinua näyttämään hyvältä.
Unohdin ulkoiluttaa koiraani.
Mutta älä mene minnekään. Jos he ovat poissa, kun palaan,
haluaisin rakastella toista kertaa elämässäni.
Älä sinäkään mene minnekään.
En tiennyt koirasta.
Se iskee suoraan haaroihin kuten kaikki Kelsot.
Harrastimme seksiä. Olisi pitänyt tietää koirasta.
Etkö ole käynyt hänen luonaan? -En kertaakaan.
Sekstasin tuntemattoman kanssa.
Onko kukaan käynyt Pohjois-Carolinassa? Minä olen.
Pelkkiä Pohjois-Carolina-neitsyitä.
Se oli mahtavaa. Sielumme pariutuivat.
Siksi termi on sielunkumppanit eikä sielunköyrijät.
Olen iloinen puolestasi. -Noin minäkin itkin sen jälkeen.
Anteeksi, että pilaan hetkesi, mutta…
Näin Nikkin suutelevan toista Hubissa.
Hän oli kuumempi kuin me molemmat.
Se on mahdotonta.
Olen pahoillani.
Ansaitset saman onnen kuin minulla ja Leialla.
Unohda Nikki. Etsi toinen tyttö.
Niin. Se varmaan auttaisi.
Olen mukana. Minne mennään?
Tänään ei sovi. Leia saattaa haluta rakastella taas, ja haluan olla siellä.
Pystyt tähän. Puhu ekalle söpölle tytölle.
Minulla on tosi hauskaa.
Jay tarkoitti, että puhu tytölle, joka ei ole äitisi.
Minua pelottaa.
Olen ollut poissa pelistä vuosia. En osaa puhua tytöille.
Valitse tyttö ja sano: "Pidän buutseistasi.
Pitäisin niistä enemmän, jos sinulla ei olisi muuta."
Käyn kierroksella. Pääsethän itse kotiin?
Odota, äiti, voitko istua kanssani vielä?
Kuuntele. Olet elämäni valo ja muuta, mutta pilaat tyylini.
Juteltaisiinko oman ikäisillemme?
Tai minä jollekulle väliltämme.
Buutsit jalkaan.
Mitä? -En tiedä. Äiti käski sanoa niin.
Totteletko äitiä, ettet saa piiskaa?
En. Hän ei piiskaa minua. -Piiskaisinko minä?
Miksi olen pulassa?
Olet hauska.
Kiitos, olin tarkoituksella hauska.
Voinko ostaa sinulle siipiä?
Joo. Tarvitseeko pyytää äidiltä rahaa?
Sinäkin olet hauska. Minulla on paljon rahaa.
Mutta ne ovat tuon minulta näyttävän naisen laukussa.
Voisitko laittaa pari olutta piikkiini?
Betsy Kelson nimelle.
Uusi suunnitelma.
Onko sinulla rahaa?
Mikä hätänä?
Onko viini loppu?
Hän on poissa, Red.
Se kävi yhtäkkiä. Kaikki oli hyvin, ja sitten kuolema.
Älä pakota minua arvaamaan!
Ärsyynnyt aina.
Oliko se Carol-täti? -Hän kuoli kuusi vuotta sitten.
Miten et muista?
Arkku oli auki. Dekoltee oli aivan liian avonainen.
Siksi minut haudataan poolopaidassa.
Okei, en arvaa toiste. Kuka kuoli?
Imurini.
Imuroin kuviota mattoon,
ja se alkoi yskiä. Kysyin, onko se kunnossa.
Sen pitämä ääni kuulosti "eiltä".
Et siis ole harmissasi mistään muusta.
Kyse on vain imurista.
"Vain imurista"?
Jos se on ongelma, hankkiudun siitä eroon. -Etkä hankkiudu.
Vie se kauppaan ja kysy, josko he saavat sen elvytettyä.
Se ei ole sen arvoista, Kitty.
Tämä imuri on niin vanha, että se on tehty Amerikassa.
Noinko käyttäydyt kanssani?
Ei kannata säästää? Johto seinästä? Uusi vaimo kehiin?
Uusi vaimo? Ei kiitos.
Entä jos hän on hullu? Lähden kauppaan.
Haluan kuulla jokaisesta koirasta. Aloita alusta. Nimet, rodut ja persoonat.
Selvä. Fred, labbis, pilailija. Sitten Muffin, yorkshirenterrieri, nörtti.
Nyt meillä on David Hasselhof, corgi, huora.
Hei, kaverit.
Miten vietätte parasta päivää ikinä?
Kannattaa etsiä toinen paikka. Se on seksisohva.
Sitten kuulun tänne.
Mitä tapahtui?
Haluan kertoa seksistä, mutta kunnioituksesta Nikiä kohtaan en voi.
Kaikki hyvin. -Se oli sekopäistä!
Kuin kaksi villieläintä olisi taistellut lihanpalasta.
Ja minä olin se liha.
Ehkä se johtuu sohvasta.
Kuka hän oli? Käykö hän kouluamme vai…
Hän on meitä vanhempi.
Kuumaa. -Joo.
Ja niin on ikäerommekin.
Mikä hänen nimensä on? -Betsy.
Tiedän sen, koska huusin sitä paljon.
Betsy. Onpa outoa.
Siskoni nimi on Betsy. -Ai niin.
Onko sinulla sisko?
Mistä te oikein puhutte?
Betsysi ei voi olla siskoni, koska hän opiskelee Espanjassa.
Se tyttö oli juuri palannut Espanjasta.
Mistä sieltä?
Salamancasta! -Salamancasta!
Onneksi annoin kertoa tämän tarinan.
Olet myöhässä. -Kiva nähdä, pikkuveli.
Ei. Emme tervehdi kivasti.
Menetit sen etuoikeuden, kun survaisit kamuani.
Hei, Nate. -Betsy, tämä on…
Mukava nähdä taas.
Lopeta. Älä teeskentele, että mitään inhottavaa ei tapahtunut.
Minusta se ei ollut inhottavaa. Nate?
Ei. Se oli mukavaa. -Kiitos.
Kiitos sinulle.
Tämä ei voi toistua. -Emmekö voi enää panna?
Olet taitava siinä.
Tanssija on yhtä hyvä kuin kumppaninsa.
Opetin tuon. -Opetin tuon.
Koska hän on siskopuolesi, voisimme tehdä juttupuolia.
Otan yläpuolen. -Minä alemman.
Olipa hyvä idea. Olet niin fiksu.
Lopeta. Sanot noin manipuloidaksesi.
Ei ole totta. Pidän hänestä.
Älä kuuntele häntä.
Tiedän, mitä hän tekee, koska hän on kuin minä.
Siinäpä se.
Luota siihen, että pidän Natesta, koska pidät Natesta.
Meillä on sisarusyhteys.
Kuten kaksosilla. Kun yhteen sattuu, toinen tuntee tuskan.
Näin siitä jutun.
Jos otat hänet minulta, kuka tuntee sen tuskan? Sinä! Veljeni.
Haluatko särkeä oman sydämesi?
Hitsi, en ole ajatellut sitä noin. -Nyt ymmärrät, koska olet niin fiksu.
Kiitos.
Olet paha.
Pysy kaukana ystävästäni.
Vastaus on "ei", iso kaveri. -Unohdetaan sinut.
Nate, veljeni toiselta äidiltä, sinun pitää luvata,
että pysyt kaukana siskostani toiselta äidiltä.
Vannon.
Kaverit ennen siskoja.
Olet paska. -Isä jäi äitini luo.
Ei niiden kolmen vuoden aikana. -Emme puhu siitä!
Missä vanha imurini on?
Vein sen kauppaan, kuten pyysit, ja se on kuollut.
Sanoiko mies kaupassa sen kuolleen? Mitä hän oikein sanoi?
Hän sanoi, että se on kuollut.
En pidä enää siitä, että olet hätäyhteystietoni.
Mutta hankin sinulle uuden hienon.
Rakastatko edes minua?
Kokeile sitä edes.
Miten se toimii?
En tiedä…
Mikä on… Ei! Ulos.
Minä… -Älä…
Tällä ei ole sielua.
Hei!
Tai siis…
Oliko ikävä?
Sinun ei pitäisi olla täällä. -Ei niin.
Mutta eikö se olekin kuumaa? -Betsy…
Lupasin Jaylle.
Olet niin hyvä tyyppi, Nate.
Näen, miten paljon välität Jaystä. Kunpa hän välittäisi sinusta yhtä paljon.
Mitä sinä puhut? Hän välittää minusta. Hän laittaa aurinkorasvaa selkääni.
Jos hän välittäisi sinusta,
miksi hän pyytää luopumaan jostain, mikä tekee onnelliseksi?
Jay sanoi…
Aina Jay, Jay, Jay.
Milloin koittaa Nate, Nate, Naten vuoro?
Minä tiedän. Juuri nyt.
Salamanca.
Se on hiljainen.
Imemisestä pitäisi lähteä kova ääni.
Kun olet vanhempi, kerron, miksi tuo on hauskaa.
Pahinta on, että se on nyt minun.
Ei ole, jos se menee rikki.
Tämä on upouusi.
Tiedän.
Mutta jos se hajoaa…
Pistäisit paremmaksi.
Jos murhaisit jonkun, miten tekisit sen?
Myrkyllä.
Menen kotiin ja mietin, kuinka nopeasti vastasit.
Miten voin oppia Jaystä, kun hän tuskin on vuosikirjoissa?
Nelosen kirjassa häntä ei ole ollenkaan.
Hän kieltäytyi käyttämästä housuja,
joten aikuinen ei lain mukaan saanut ottaa kuvaa.
Kukaan ei tiedä kaikkea seurustelukumppanistaan.
Tapailin Natea kaksi vuotta, ja kuulin juuri, että etuhampaat ovat feikit.
Peura potkaisi naamaan.
Hän yritti säikäyttää sitä ja onnistui.
Entä jos Jayllä on jokin kauhea salaisuus? Vietän loppuelämäni hänen kanssaan.
Loppuelämäsikö? Ei se niin hyvää voinut olla.
Mitä?
Vanhempani alkoivat seurustella ikäisinämme.
He ovat yhä yhdessä. -Ketä kiinnostaa?
Äitini löysi isäni isän häistä.
Vanhempasi loivat kohtuuttomia odotuksia.
Ajattelin, että niin tapahtuisi minulle. Jo ennen kuin tapasin Jayn.
Nyt pelkään, että hosuin.
Hosuit?
Olemme kuunnelleet tätä paskaa kokonaisen vuoden!
Tiedän, että analysoin tätä liikaa, mutta eka kerta on iso juttu.
Leia, piditkö seksistä Jayn kanssa?
Totta vitsissä pidin.
Hän harrasti seksiä ennen sinua.
Tee se sitten uudestaan. Se ei ole eka kertasi ja voit lopettaa sekoilun.
Hyvä ajatus.
Mutta Jay on ollut järkyttynyt siskojuttunsa takia.
Haluaako hän tehdä sen uudestaan? -Ei huolta.
Puukotitko uutta imuria?
En.
Mutta tiedän tarkalleen, mitä tapahtui, koska olin paikalla.
Käytin sitä, koska pidän siitä.
Joku oli jättänyt veitsen lattialle.
Se olit sinä, koska olet huolimaton aterimien kanssa.
Jatka. -Imuri imaisi sen.
Se lensi pussiin ja teki näin,
ja vannon henkesi kautta,
se ampaisi pussista ulos ja teki U-käännöksen ilmassa.
Sitten fysiikan takia -
se teki sen yhä uudelleen.
Pysytkö tässä tarinassa?
Hyvä on.
Kaipaan vanhaa imuriani, Red.
Olisitpa kysynyt ennen kuin veit sen pois. En saanut edes hyvästellä.
Olet oikeassa.
Tiedätkö, mikä saa olosi paremmaksi?
Jos laulamme "Paljon onnea vaan" leivänpaahtimelle.
Tiedän, että pidät minua hölmönä, mutta jos jokin merkitsee minulle paljon,
haluaisin ajatella, että se merkitsisi sinulle jotain.
Tiedoksi, että tuo leivänpaahdin oli joululahja.
Sillä on sama syntymäpäivä kuin Jeesuksella.
Toinen kerta oli vielä parempi. Paraneeko se ikuisesti?
Ei.
Tai no ehkä.
Ilman muuta.
Ei sillä ole väliä. Eikä sillä, etten tiedä sinusta kaikkea.
Hauskinta on, että saamme oppia toisistamme.
Totta kai.
En tiennyt, että pidät katkaravuista ja maissivellistä.
Tämä oli täällä, kun istuimme.
Hittolainen.
Mitä tapahtui "kaverit ennen siskoja" -jutulle?
Voi ei. Hän taisi unohtaa.
Mikset voi antaa meidän olla? Olemme onnellisia.
Etkö voi olla onnellinen toisen tytön kanssa?
Katso tätä hottista.
Hei, kulta!
Hei, äiti.
Okei, ei häntä. Kuka tahansa muu.
En tiedä, miksi olet niin vihainen. -Tiedät miksi.
Olin surullinen, ja lemppasit minut. -Mistä sinä puhut?
Käskin palata takaisin kuvioihin.
Ja jos olisit tullut mukaani, kun tarvitsin sinua,
olisit voinut sanoa: "Odota. Tuo on siskoni!"
Saatoin päästä rakastelemaan.
Totta kai. Aina vain Jay, Jay, Jay.
Sanoiko Betsy noin? Hän tykkää sanoa asiat kolme kertaa.
Eikä.
Hei, hei, hei.
Hei, lehmityttö.
Harrastitko seksiä?
Kertoiko Gwen? -Tiedän, kun joku on harrastanut seksiä.
Tuo tyyppi tuolla.
Hän harrasti seksiä parkkiksella.
Sinun kanssasiko? -Sinäkin pystyt siihen!
Sama se, kuka niin sanoi. Hän on oikeassa. Et ole ollut hyvä ystävä.
Makaat siskoni kanssa. Se on malliesimerkki huonosta ystävästä!
Minulla oli vaikea vuosi.
Tiedät sen. Kun löydän pienen palan onnea, kuset sen päälle.
Rikoit lupauksesi. Et selviä tästä, koska olet yksinäinen ja surullinen.
Haista huilu!
Lähdetään täältä.
Kun teimme sen huoneessasi, sänkysi sanoi: "Vihdoinkin oikea mies!"
Nyt osui!
Halusit sanoa viimeiset hyvästit.
Se on täällä.
Imuria pistettiin palasiksi kierrätystä varten, kun pääsin sinne.
Haluatko varmasti katsoa? -Minun on pakko.
Se se on.
Tämä kuulostaa hullulta.
Entä jos polttohautaisimme sen?
Sitten voit imuroida tuhkat uudella imurilla.
Tuo on naurettavaa.
Hautaamme sen takapihalle tehosekoittimeni viereen.
Selvä.
Hyvästi, vanha kuoma. Toivottavasti taivaassa on pölyistä.
Oi ihmeellistä
Armoa
Kun löysit
Eksyneen
En osaa muita sanoja.
Tekstitys: Eveliina Paranko