Pojat riitelevät tosissaan.
Jay palautti Naten antaman jätskikoneen.
Mitäkö hän laittoi nestesäiliöön? Se kone tuottaa vain keltaista jätskiä.
Siksi syön vain valtuutetun jälleenmyyjän jätskiä.
Tiedättekö, monestiko olin pakussa piertävänä,
kunnes annoin heille bensarahaa?
Kerran viikossa.
Ja kahdesti syntymäpäivänäni.
He ovat omillaan. -Heidän pitää sopia pian.
Nyt kun Jaylla ei ole kamuaan, hän on tehnyt minusta Naten sijaisen.
Ei minun talossani!
Saisinko sitä? -Totta kai.
Hei!
Tämä on nyt minun.
Leia, katso. Olen Ace Ventura.
"Anteeksi! Pyllyni kysyisi muutaman kysymyksen."
Puhuitko hänen pepulleen?
Se sanoi jotain tosi suloista eilen.
Se on hämmentävää.
Leia, kaksi koiraa nylkyttää, ja ne ovat eri kokoiset. Pienempi on päällä.
Kuten he.
Tule, ettei se mene ohi.
Kadulla me hengaillaan Samaa vanhaa kuin viime viikolla
Enkä muuta keksi Joten jutellaan vaan
Kaikki on okei Kaikki on okei
Hei, Wisconsin!
90'S SHOW
Mitä opiskelet?
Unohdinko ilmoittaa lapset taas kouluun?
Seurustelen Theon kanssa.
Kirjoitan kysymyksiä, jotta olemme samoilla linjoilla.
Se on hyvä idea. Hanki kaikki tiedot etukäteen.
Ystäväni Evelyn nai paholaisen palvojan.
Muistatko sen tyypin Johnsonien juhlissa, Red?
Hän teki pentagrammin uintipötköistä.
Muistan 20 minuuttia sitten,
kun istuin täällä lukemassa lehteä yksin.
Se oli sitä vanhaa hyvää aikaa.
Uusi poikaystävä jo nyt? Olen iloinen puolestasi, Nikki.
Enkä ole.
Mitä sille painijätkälle tapahtui?
Hän kirjoitti numeronsa jätskikupongin taakse.
Mutta se on poissa.
Koska äitini hoitaa masennustaan maapähkinävoijätskillä.
Neiti Runck. -Niin?
Nautit tuntemattomien miesten seurasta. -Näin on.
Oletko koskaan halunnut löytää sellaista?
Yritin kerran ja päädyin Lain nimessä -sarjaan.
Kasvoni sumennettiin, mutta keisarinleikkausarpeni näkyy.
Arvelinkin nähneeni sinut.
Ozzie.
Oletko kuullut Henkilökohtaista-palstasta? Se on suosikkini.
Lehteen laitetaan ilmoitus olemassa olevilla tiedoilla, jotta toinen löytyisi.
Red. Saanko lainata tätä?
Tietenkin. Minä vain luin sitä.
Käy siinä uudessa kahvilassa.
Siellä on kaikkea, mistä pidät. Lehti, tuoleja. Tykkäät varmasti.
Ja jäisin tästä kaikesta paitsi? Sovittu.
Selvä. Tässä se on.
Henkilökohtaista.
Lukekaa näitä. Nämä ovat salaperäisiä ja romanttisia.
En halua tehdä tätä, rouva Forman.
Tämä on vain oudoille ja seksihyypiöille.
Eikä!
Katsokaa tätä.
"S&M."
"Sievä ja mietteliäs." Se voisit olla sinä, Ozzie.
Olin kerran sellaisen kanssa.
Haukkasin liian suuren palan.
Ne nylkyttävät koirat avasivat silmäni.
Naten olisi pitänyt nähdä se, joten kutsuin hänet.
En puhu hänelle enää koskaan.
Ehkä peppusi voisi puhua hänelle. -Peppuni on vihaisempi hänelle kuin minä.
Hyvä puoli on se,
että näet, kuinka törppö hän on, kun hän on Betsyn kanssa.
Betsy sai hänet käyttämään ketjulompsaa. Hän jää kiinni jokaiseen kahvaan.
Mitä kuuluu, dorkat?
Siis mitä, veli? Hiukset.
Hienot, eikö?
Ei!
Aina kun näen ne, törppö enkeli saa siipensä.
Älä kuuntele häntä, Nate.
Tai bussia täynnä lapsia, joka heitteli sinua kamoilla.
Tule tänne, tyttö.
Valitsetko hänen alusvaatteensakin? -Itse asiassa kyllä.
Hän käyttää nyt boksereita.
Kuten Marky Mark. -Ne haisevat Funky Bunchilta.
Nyt osui!
Ei unohdeta sitä, miksi olemme täällä. Nate, istu alas ja puhu ystävällesi.
Ihan sama. Olen väsynyt.
Kerrotko, että se johtuu seksistä, vai kerronko minä?
Olet idiootti.
Hänen ei tarvitse sanoa mitään, koska sanoit sen jo.
Mikset voi jo pyytää anteeksi?
Kaiken sanomasi paskan jälkeen? Ei käy.
Sitten sinulla ei ole syytä olla täällä.
Nouse sohvalta. -Nouse itse.
Tämä ei saa muuttua lapselliseksi sohvariidaksi.
Ei tämä muutukaan.
Kuolen ennemmin -
kuin nousen sohvalta.
Omistan täten elämäni tällä sohvalla istumiselle.
Hyvä on, Lisa-täti.
Niin. Näytät Lisa-tädiltäni.
Hän on keski-ikäinen nainen samalla tukalla.
Siksi se on hauskaa.
Nyt osui omaan nilkkaan! Minusta Lisa-täti on tosi kuuma.
Hipaisin vahingossa hänen tissiään, kun halasin häntä kiitospäivänä.
Se ovi on aina auki.
Hei.
Käyt hermoilleni.
Nyt on parempi.
Et voi kohdella arvostettuja asiakkaitamme noin.
Olet sankari. Vihaan häntä.
Kun makasimme, hän sanoi olevansa Pearl Jamissa. Menin lankaan.
Mikset potkaise häntä ulos? Sinulla on nimilappu.
En voi. Tarvitsen tämän työn. Olen videovuokraamolle 12 000 velkaa.
Palauta elokuvat.
Mutta pidän niistä.
Minun pitää vain sietää kaikkia näitä kahvilan munapäitä.
Nyt tehdään näin.
Pidä tämä kuppi täynnä ja tuolini tyhjänä.
Minä hoidan munapäät.
Kuulostat Clint Eastwoodilta. -Hän kuulostaa minulta.
On tuomiopäivä, ämmät.
Kirjoitin ilmoituksen Ozzielta Henkilökohtaista-palstalle.
Hän sanoi, ettei kiinnostanut.
Kirjoitin pari ideaa muistiin, jos hän muuttaakin mielensä.
"Olin se karhean komea aasialainen teini painitapahtumassa.
Kasvokarvat alkavat kasvaa pian.
Kasvosi olivat kultaiset. Huulemme koskettivat.
Ajatus sinun näkemisestäsi ottaa sydämestäni niskalenkin."
Jos haluat löytää kadonneen pojan, laita kuva maitotölkkiin.
Missä romantiikantajusi on?
Romantiikka on hankalaa.
Meg Ryan saa orgasmin ravintolassa? Amerikan kulta.
Kun minä teen niin? Vohvelikuppilan etsityin.
Mitä teet täällä, Leia?
Haluan puhua vaikutuksestasi sosiaalisiin kuvioihini.
Mitä tuo tarkoittaa? -Laita Nate pyytämään anteeksi Jayltä.
Hän kuuntelee sinua. Tämä riita on kestänyt liian kauan.
Vaikutat stressaantuneelta -
ja vähän ärsyttävältä juuri nyt.
Liittyisitkö seuraani?
Selvä, mutta haluan palata Nateen.
Onpa täydellinen lämpötila.
Se kuplii kuin kuuma Sprite.
Olethan käynyt jalkahoidossa? -Käyn jatkuvasti.
Rentoudu. Pidät tästä varmasti.
Jos levität niitä noin, osta niille pikku porsaille ensin juoma.
Älä murehdi Natesta ja Jaystä.
Miehet ovat miehiä.
Kun he painivat mudassa, voimme viettää hyvän päivän yhdessä.
Sille olisi käyttöä.
Jay kiskaisi housuni puolisalkoon puistossa ankkojen edessä.
Yksi kahvi, kaksi ihmistä. Ulos täältä.
Oikein kiva. Se voisi olla museossa.
Tämä ei ole museo.
Ulos.
Olet pelottava. Muistutat isääni.
Voitko kääriä tupakan todistuksestani?
En.
Aivan kuin hän.
Lopetin juuri pitkän suhteen. Missasin varoitusmerkkejä.
Esitän sinulle kysymyksiä arvioidakseni deittailupotentiaaliamme.
Kuulostaa hyvältä.
Haluaisin kuulla reaktiosi sanaan "munat".
Mistä on kyse?
Tarkoitatko kananmunia vai muuta?
Uskomatonta.
Seuraava kysymys.
Tämä on kovin vaikea.
Tunnetko tarvetta heittää ylävitosen?
Et ole kysynyt kysymystä. En tiedä, ymmärsinkö.
Ymmärsit sinä.
Mitä ajattelet, kun sanon Sigourney Weaver?
Hän on uskomattoman moniulotteinen -
ja scifi-kauhun naisprotagonistin arkkityyppi.
Eli et ajattele hänen puskaansa Alienissa. -Mitä jos minä kyselisin?
Morgan, milloin aloimme käyttää McDonald'sin mukeja?
Niitä taitaa olla vain McDonald'sissa.
Käy kimppuun.
Ovi.
Herra Forman, minä tässä, Nikki. Lounastin kotonasi tänään.
En ole ikinä nähnyt sinua.
Tossua toisen eteen, muukalainen.
Jes. Pizza on täällä. Minulla on nälkä. Tule sisään.
Pizzalähetit eivät tule sisään. Joku avaa oven pornossakin.
En nouse, mutta hoidan tämän.
Tämä ei ole pornoleffa, joten voit tulla sisään.
Kuulostipa oudolta. Pelästytät hänet. -Enkä pelästytä.
Mitään outoa ei tapahdu.
Täällä kaksi jätkää odottaa sinua pimeässä.
Meillä on käteistä.
Tule takaisin. Teemme, mitä haluat.
Kaikki sanomasi on pornosta.
Gwen. Jes! -Pelastit meidät.
Kuka haluaa pizzaa?
Minä. Anna pala.
Anna pala. Ole kiltti.
Mitä sinä teet?
Nouskaa sohvalta saadaksenne sitä.
Mitä helvettiä?
Pizza on jakamista varten.
Pizza. Siinä on reunat ja juusto.
Tämä on ilkeintä, mitä olet koskaan tehnyt.
Lopeta tämä ja pidä pizzajuhlat ystäväsi kanssa.
Hän ei ole ystäväni.
Hyvä on.
Voin jatkaa koko illan.
Kuulostat ihan siskoltasi.
Hei! Varo hiuksia! Ne ovat rapeat!
Tiedän, että kielsit,
mutta laitoin lehteen ilmoituksen, jossa etsin kaveriasi.
Mitä?
En suostunut siihen. Se näyttää epätoivoiselta ja halvalta.
Se on hän. -Tyttökultani, voisin antaa pusun.
Odota.
Jännittää.
Älä jännitä. Tervetuloa rakkauteen. Se on mahtavaa. Se on loistavaa.
Kestää ikuisuuden. Anna hänen avata ovi.
Hei. -Yök. Ei.
Ei hän.
Oletko varma?
Katsoitko häntä?
Tämä on Wisconsin.
Se, jota etsit, on tanakampi kuin tuo.
Mitä me täällä teemme? -Ei.
Koko osavaltiota ei voi kutsua tanakaksi.
Paitsi jos puhut Etelä-Dakotasta.
En erottanut ihmisiä karhuista.
Kaikki hyvin?
Tuo oli hauskaa. Ymmärrän, miksi tykkäät juosta. Minäkin tykkään.
Haluatko aamiaista ja sitten voit käskeä Natea pyytämään anteeksi?
En. -Mutta sinä lupasit.
En sekaannu mihinkään typerään kellaridraamaan.
Veljesi ei puhu bestikselleen sinun takiasi.
Etkö välitä? -En.
Pitäisikö sanoa enemmän?
Tämä on minulle hyvä tilanne.
Nate seuraa minua ja tekee, mitä käsken. Tykkään seurata poikien riitelyä.
Toinen heistä on veljesi. -Toinen ei ole.
Voi luoja. Olet hirviö. Lähde isovanhempieni pihatieltä.
Voi ei. En saa olla isovanhempiesi pihatiellä.
Valehtelin. Lenkkeily on syvältä, ja olet outo, kun pidät siitä.
Elämäni on siis nyt tätä. Olen sinkku ja pedikyyrinainen.
Ajattelin, että tämä voisi parantaa oloasi.
Täällä saa hieronnankin.
Se maksaa kahdeksan dollaria.
Nauti tavallisesta jalkahoidostasi.
Kävin jalkahoidossa vasta kolmekymppisenä.
Minun ei tarvitse selittää itseäni.
Isaac! -Hei, Ozzie.
Yllätys!
Järjestin tämän kaiken.
"Mutta se ei toimi!" Se olet sinä. "Toimii se!" Se olen minä. Ja niin kävi.
Luulin, etten näkisi sinua enää. -Minäkin.
Kävin kahdessa muussa painitapahtumassa etsimässä sinua.
Ja venemessuilla, koska sekosin päivissä.
Kävelläänkö ostarilla? -En voi.
Hengaan kaverini mummin ja hänen kiimaisen naapurinsa kanssa.
Totta kai haluan!
Kiitos.
Tuo oli niin romanttista.
Elän noiden nuorten kautta.
Se muistuttaa siitä, kun tapasin Redin, enkä ollut kuullut hänen tarinoitaan.
Hyvä, että muistat niin vanhoja juttuja.
Tämä muistaa korkeintaan vuoteen 1988.
Karhu hyökkää! Kasva isoksi!
Onko karhu hyökännyt kimppuunne?
Ei. Onnistumme aina.
Vietittekö koko yön tällä sohvalla?
Tämä riita on niin typerä. Lopetamme sen nyt.
Mitä viha edes on?
Hulk tekee työtään.
Hän saa siitä palkkaa. Mutta olen vihannut ilmaiseksi kuin joku pösilö.
Joku on minulle velkaa.
Tein sen taas. Jaan sitä ilmaiseksi.
En pidä näistä negatiivisista tunteista.
Oreo ei koskaan tunne näin.
Oreo on aina iloinen.
Vaikka halkaisisin sen kahtia, nuolisin sisukset ja söisin ruumiin.
Se ei koskaan suutu.
Se tietää, että ystävät tulevat pian.
Saat minut yökkäämään.
Kaipaan sitä.
Tämä on oikea sinä. Ei Betsyn pikku narttupoika.
Jos välität hänestä ja haluat olla hänen kanssaan,
minä peräännyn.
Joo.
Minä myös.
Enpä tiedä.
Olen täysin eksyksissä.
Voinko olla rehellinen?
En ole varma edes näistä hiuksista.
Totta kai olet eksyksissä.
Ja niin se on, kunnes käsittelet sen tosiasian, että rakastat yhä Nikkiä.
Se selittää kirjaimellisesti kaiken.
Siksi olet laulanut "Kiss from a Rosea" pytyllä.
Niin.
Olen yrittänyt päästä eteenpäin.
Siskosi tissit ovat olleet hauska ajanviete.
Aina kun luulen päässeeni yli Nikistä,
en ole päässyt.
Minun ei pitäisi tehdä ongelmistani sinun ongelmiasi.
Anna anteeksi.
Hei.
Kaikki ei ole syytäsi.
Olisin voinut olla rennompi. Olisin voinut olla kivempi.
Olisin voinut olla siistimpi.
Nyt kaduttaa hulluna.
Yhdessä taas.
Harmaakallon tähden.
Kaduttaa jo, että korjasin tämän.
Oreo,
meidän pitää erota Betsystä.
Kerro ystävillesi.
Tämä on taloni. Ettekö soita minulle?
Betsyllä on joku ruuvi löysällä.
Nate, et ole valmis kuulemaan tätä, mutta sinun täytyy erota hänestä.
Puhuimme siitä juuri.
Pyllyni pyysi hänet taas ystäväkseni.
Pyllyni vastasi kyllä.
Otan kovasti osaa.
Nuo ovat lautasliinoja, eivät nenäliinoja.
Ovi on tuolla.
Kiitos.
Teit liian hyvää työtä.
Ketään ei ole jäljellä. -Emmekö halunneet sitä?
Täällä ei ole yhtäkään munapäätä.
Mutta ongelma on, etten tienaa, jos paikka on tyhjä.
Sinun pitää mennä.
Pitäisi kai lähteä kotiin. Huomiseen.
Tarkoitan, että sinä… -Hyvää yötä.
Et tule tänne tuossa paidassa. Menoksi.
Pikamarssia. Hop, hop, hop.
Tekstitys: Eveliina Paranko