Ευχαριστώ που μας έδωσες χώρο στο ψυγείο.
Εγώ, που μ' άφησες να κλέψω το σήμα σας.
Κάθε φορά που κάνουμε μπάρμπεκιου,
το παρακάνει.
Επειδή μας τελείωσε το φαγητό μία φορά,
το 1976.
Ακόμα με στοιχειώνει.
Έβλεπα τον πατέρα μου να βουτάει ένα άδειο ψωμάκι σε κέτσαπ.
Στο νεκροκρέβατό του, η μαμά είπε
"Μπορείς να φύγεις, Μπερτ.
Δεν ξεμένουν από λουκάνικα στον Παράδεισο".
Πλάκα μου κάνεις.
Γερανός είναι;
Κάνουν κατάσχεση στο αμάξι σου;
Πώς σου ήρθε αυτό;
Επειδή συμβαίνει με κάποια συχνότητα.
Γεια. Ήρθε ο μπαμπάς.
Ο μπαμπάς της Γκουέν.
Εγώ δεν τον λέω μπαμπάκα. Όχι πια.
Ότις, σου ζήτησα να τηλεφωνείς κι όχι να μας ξαφνιάζεις έτσι.
Ναι, κι εγώ σου ζήτησα να πάψεις να είσαι τόσο όμορφη.
Ούτε εσύ με άκουσες.
Όντως το ζήτησε.
Έχω ελεύθερο χρόνο για τα κορίτσια μου.
Χρόνο; Διαθεσιμότητα ή απόλυση;
Κάτι καλύτερο από αυτό, μωρό μου.
Με χτύπησε ένα φορτηγό.
Αποζημίωση 20.000 δολ.
Εγώ πήρα τα μισά όταν στα McDonald's μού σέρβιραν ένα δάχτυλο.
Μπαμπά!
Περίμενε, κουκλίτσα μου.
-Εντάξει, πρέπει να το κάνουμε. -Ποιο πράγμα;
Πόλεμος
Για όνομα, ρε παιδιά
Τι το καλό έχει;
Απολύτως τίποτα
Γιατί σταματάμε;
Το τραγουδούσαμε κάθε βράδυ όταν ήταν μικρή.
Ό,τι πιο γλυκό έχεις δει.
Μιλάω για μένα.
-Ρεντ Φόρμαν. -Ότις.
Η γυναίκα μου, Κίτι. Μένουμε δίπλα και κάνουμε μπάρμπεκιου.
Έλα κι εσύ.
Θα είναι καλό.
Η Λίντα εδώ παρακάτω μας έχει πρήξει με το νέο της τίκι μπαρ.
Θα της κλείσω το στόμα μπουκώνοντάς τη με τη σαλάτα μου με τρία φασόλια.
Γκουέν, βοήθησέ με να ξεφορτώσω.
Πες μου ότι έβγαλες τους λασπωτήρες με τις γυμνές.
Ναι, τους έβγαλα προ πολλού.
Τώρα έβαλα μπαλάκια.
Πλάκα έχει.
Έχει πλάκα. Πολλή πλάκα.
Όλα ξεκινούν τέλεια, αλλά μετά χτυπιόμαστε στο κρεβάτι
σαν παπούτσια σε στεγνωτήριο.
Έχεις πλούσιο λεξιλόγιο για κάτι τέτοια.
Μετά τσακωνόμαστε και τα κάνουμε όλα μαντάρα.
Αυτήν τη φορά, δεν θα το κάνεις.
Όλα τα κοριτσάκια κλείστε τα ποδαράκια.
Οι δασκάλες μας το έλεγαν αυτό.
Μόνο αυτό είχαμε πριν το χάπι.
Σοβαρά, Κίτι, χρειάζομαι βοήθεια. Φρόντισε να μην κοιμηθώ με τον Ότις.
-Καλά. Θα σε κρατήσω αγνή. -Εντάξει.
Από δω και πέρα, προφανώς.
Ο μπαμπάς θα με μάθει να οδηγώ φορτηγό μετά το μπάρμπεκιου.
Δεν είναι παράνομο;
Μόνο αν μας πιάσουν.
Δεν υπάρχει καλύτερος δάσκαλος από τον Μπαμπά Αρκούδο.
Σωστά, μωρό μου;
Καλή τύχη. Άρχισαν κιόλας οι επαφές.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα
Αράζουμε εδώ πιο κάτω Τα ίδια όπως κάθε βδομάδα
Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε Μόνο να μιλάμε σ' εσένα
Είμαστε όλοι εντάξει Είμαστε όλοι εντάξει
Γεια σου, Ουισκόνσιν!
Γιατί να χρησιμοποιεί αυτός το σφυρί κρέατος;
Είναι η ψυχοθεραπεία μου.
Προσπαθώ να τον κρατήσω μακριά από τη Σέρι.
Άσε που φοράει την αγαπημένη μου ποδιά. Όλοι κάνουμε θυσίες.
-Μπαμπά, η Λέια. -Γεια.
Είδα το φορτηγό. Λατρεύω τα φορτηγά και την κουλτούρα τους.
Επίσης γεια. Πίσω στα φορτηγά.
Συγγνώμη, ήπιε απότομα ένα αναψυκτικό.
Πριν από καιρό, πριν κάνω φίλους,
μιλούσα με φορτηγατζήδες στο CB του μπαμπά μου.
Με το ψευδώνυμο Ράτσετζο. Έβαζα χριστουγεννιάτικα θεατρικά.
Ο Άι Βασίλης θα Φτερνιστεί. Μπισκότα με Γάλα για τον Μπαμπά.
Δεν τα θυμάμαι.
Ο Ρούντολφ το Κάνει στο Ντάλας;
Πρέπει να ξέρεις το κοινό σου.
Ότις, μπορείς να με δέσεις;
Εδώ στην κουζίνα;
Θα το κάνω εγώ. Ευχαριστώ.
Φοράς μισή μπλούζα.
Με ποιανού το μέρος είσαι;
Ρεντ;
Γιατί δεν
παίρνεις τον Ότις έξω, και να αναλάβει την ψησταριά;
Τη δική μου ψησταριά;
Με τίποτα.
Ήδη μου πήρες το σφυρί του κοτόπουλου.
Ξέρεις, πάντα μου άρεσες με ξώπλατα.
Και χωρίς αυτά.
Ρεντ; Ψησταριά; Πήγαινε!
Γιατί θα γίνει στην κουζίνα μου!
Δεν ξέρω πώς, αλλά το έλυσε ήδη!
Ναι.
Αυτό το έκανα στις τσέπες του Έρικ
για να μην του κλέβουν το χαρτζιλίκι.
-Είσαι καλά, φίλε; -Είναι δύσκολο για μένα.
Γιατί
δεν κάνεις τίποτα σωστά.
Δεν μπορώ να βλέπω.
Η Γκουέν ανυπομονεί για τα μαθήματα οδήγησης.
Και σκέφτηκα κάτι.
Να έρθω κι εγώ για μια αξέχαστη εμπειρία;
Λέια, είναι θέμα μπαμπά-κόρης.
Ναι, εγώ είμαι κόρη, αυτός μπαμπάς.
Ταιριάζει.
Προφανώς δεν είμαι ο μπαμπάς σου.
Σας παρακαλώ, θέλω μόνο να κορνάρω.
Ο μπαμπάς μου οδηγεί Jetta.
Ακούγεται σαν "μπιπ μπιπ".
Εγώ θέλω "χονκ!"
-Ότις. -Γεια.
Νέιτ. Τελευταία χρονιά.
Η ομάδα φούτμπολ;
Είναι ο πιο γρήγορος στην ομάδα.
Θα γίνει σφαγή.
Φοβάμαι πολύ.
Νέιτ! Δεν έφτιαξες σωστά το ποτό μου.
Νερό με πάγο είναι.
Ναι, αλλά έβαλες τον πάγο πρώτα, και βράχηκε.
Νέα φιλενάδα;
Βασικά, προσπαθώ να τη χωρίσω, αλλά δεν το έχω πετύχει ακόμα.
Κοίτα, Μπέτσι, το πράγμα δεν πάει καλά.
Είσαι υπέροχη και όλα αυτά, αλλά πρέπει να χωρίσουμε.
Όχι.
Σε χωρίζω.
Ναι, και είπα όχι.
-Επιτρέπεται αυτό; -Ναι.
Ναι, θα με χωρίσεις εσύ.
-Όχι. -Ωραία.
Ευχαριστώ.
Ναι, το έχω πάθει κι εγώ.
Αν τους πετάς τα μάτια έξω, οι λυσσάρες δεν σε αφήνουν ποτέ.
Είναι η αδερφή μου.
Συγγνώμη για τα μάτια.
Αν θες να το τελειώσεις,
πες της ότι την απάτησες μ' αυτό το αστείο κοριτσάκι.
Είναι η κοπέλα μου, φίλε.
Το κάνεις κυριολεκτικά αδύνατο.
Βρες ταινία για το ραντεβού με τον Άιζακ.
Παίζει το Απίθανο Ταξίδι 2, το οποίο
πεθαίνω να δω.
Δεν θα του το πω ποτέ.
Μπορείς να του το πεις.
Απλώς θα πεθάνεις παρθένος.
Η πιο όμορφη εδώ παίρνει δωρεάν πατάτες.
Μην κολακεύεσαι. Τρεις κι ο κούκος.
Συγγνώμη. Ζηλεύω που ξεπέρασες την αμηχανία του πρώτου ραντεβού.
Ναι, αλλά αυτό που είδες είναι το μόνο που κάνουμε.
Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε,
αλλά ντρέπεται, κι εγώ δεν έκανα ποτέ την πρώτη κίνηση.
Κατάλαβα. Έχεις συνηθίσει τον Νέιτ, την ανθρώπινη στύση.
Κοιτούσα κάτω, και ήταν στο χέρι μου.
Τι λες γι' αυτό;
Όταν πάτε σινεμά, πιάσε το ποπκόρν.
-Να πιάσω το ποπκόρν; -Ξέρεις…
Το έχει στα πόδια του.
Πας να το πιάσεις,
και αστοχείς.
Καλή κίνηση.
Κι αν δεν πιάσει,
σου μένει το σνακ.
Παίζει τις Μάγισσες!
-Γαμώτο. Είναι ακατάλληλο. -Βάλε κάποιον να πάρει εισιτήρια.
Ποιον;
Αυτό το επίπεδο είναι πολύ δύσκολο!
Πρέπει να βάλεις κέρμα, φίλε.
Γεια σας.
-Φόζι! -Φόζι!
-Όζι με λένε. -Τι; Το Όζι δεν είναι όνομα.
Κι ο Όζι Όζμπορν;
Είναι Φόζι Φόζμπορν, ρε ηλίθιε.
Θέλω μια χάρη.
Θα το κάνουμε.
Δεν είπα τι ήταν.
Τότε, με τίποτα.
Θέλω δυο εισιτήρια για μια ακατάλληλη ταινία.
Φυσικά. Πάντα ήθελα παιδιά, φίλε.
Και δωρεάν ταινία.
-Εμείς πληρώνουμε. -Αμάν. Τα παιδιά κοστίζουν.
Ξέρω ότι δεν θες να χωρίσουμε, αλλά
υπάρχουν νέες πληροφορίες από χθες.
Μπέτσι,
σε απάτησα.
Πώς τη λένε;
Έιμι.
Πάστα.
Είναι Ιταλίδα.
Κάναμε
τα πάντα.
Ακόμα κι αυτά που μου έμαθες εσύ.
Τι προδοσία!
Απίστευτο.
-Είναι ωραίο που είσαι ειλικρινής. -Όχι, δεν είναι.
Να είμαι κι εγώ ειλικρινής;
Η ιδέα ότι εσύ και η Έιμι…
Με ανάβει κάπως.
Όχι.
Όντως. Και είμαι πρόθυμη
να βρεθούμε οι τρεις μας και να φτιάξουμε ένα σάντουιτς με Νέιτ.
Ξέρεις, νομίζω ότι αποφεύγει το ψωμί, αλλά
θα ρωτήσω.
Τζαμάτο το κόλπο με τα εισιτήρια.
-Αυτοί οι γέροι είναι φίλοι σου; -Σε μικρές δόσεις. Είναι φορτικοί.
Γεια, παιδιά!
Νόμιζα ότι ήδη είπαμε αντίο εκεί έξω.
Ανησυχήσαμε που σας αφήσαμε μόνους σας.
Δεν θέλαμε να κάτσετε δίπλα σε τίποτα φρικιά.
Ναι, νομίζω ότι θα είμαστε μια χαρά.
Δεν χρειάζεται να μείνετε.
Να ποιο είναι το θέμα.
-Δεν είχα παιδιά πριν. -Ούτε τώρα έχεις.
Δεν ξέρω αν πρέπει να δείτε ακατάλληλη ταινία.
Εμείς θα καλύπτουμε τα μάτια σας αν δεν πρέπει να δείτε κάτι.
Ναι, όπως αίμα. Ή βυζιά.
Σινεμά! Η τηλεόραση του θεάτρου!
Φέρτε το αίμα και τα βυζιά!
Γιατί είναι τελείως σαφρακιασμένα;
Έβαλες έναν πρωτάρη στην ψησταριά.
Αυτό μπορούσε να αποφευχθεί.
Πού είναι ο Ότις;
Δεν ξέρω.
Ήμουν στο μέρος. Πού είναι η Σέρι;
Ήμουν στο άλλο μέρος.
Έπρεπε να είχα συρράψει κι άλλα.
Δεν φταίω εγώ.
Το ότι προσπαθούσες να μας εμποδίσεις το έκανε πιο σέξι.
Τα συζητάς αυτά με τους γείτονες;
Ο τύπος κάνει τη σωστή ερώτηση.
Τι διάολο γίνεται εδώ;
Οι γονείς σου έκαναν σεξ.
Πριν θυμώσεις, αυτός το ξεκίνησε.
Ήρθε εδώ μυρίζοντας Old Spice και ντίζελ.
Ήξερε τι έκανε.
Μπαμπά, θα πηγαίναμε για οδήγηση πριν μισή ώρα.
-Περίμενα στο φορτηγό. -Έχασα την αίσθηση του χρόνου.
Και το παντελόνι μου. Να το βρω.
Κλασικό. Κάθε φορά που έρχεσαι, παραμυθιάζομαι σαν ηλίθια.
Με τι;
Μ' εσένα! Και με τις υποσχέσεις σου.
-Μη μου μιλάς έτσι. Είμαι ο πατέρας σου. -Αλήθεια; Γιατί δεν φέρεσαι έτσι.
Σας καταλαβαίνω. Έχει μοναξιά το τιμόνι.
-Είσαι καλά; -Έχω σπαστεί.
Είμαι πολύ ανασφαλής, θα ρωτήσω.
Μαζί μου έχεις θυμώσει;
Όχι.
Χαιρόμουν που θα ήμουν με τον μπαμπά μου, αλλά δεν με σκεφτόταν καν.
Έχω το αντίθετο θέμα.
Ο μπαμπάς μου δεν θέλει να με μοιραστεί με κανέναν.
Το αντίθετο θέμα σου δεν βοηθάει τώρα.
Ξέρεις κάτι;
Χέσ' το.
Αν δεν θέλει να με μάθει πώς να το οδηγώ, θα μάθω μόνη μου.
Μα τι κάνεις; Δεν έχεις επαγγελματικό δίπλωμα.
Θέλει τεστ όρασης, απολυτήριο και λευκό ποινικό μητρώο.
Που δεν θα έχεις πια!
Αν δεν μιλάς, θα σ' αφήσω να κορνάρεις στην εθνική.
Δεν κρατιέμαι!
Ευτυχώς που δεν οδηγώ, γιατί μέθυσα από δύναμη.
Ναι, η Έιμι;
Η κοπέλα μου κι εγώ
θέλουμε τρίτο άτομο για τις ερωτικές περιπτύξεις μας.
Εμπρός;
Δικέ μου, αυτά τα τηλεφωνήματα για τρίο είναι ζόρικα.
Ξέχνα τα, γιατί βρήκα πώς θα ξεφορτωθείς την αδερφή μου.
Δικέ μου, να την πνίξεις.
Αυτό είναι άσχημο, ρε συ.
Όχι, εννοώ με στοργή.
Να κολλήσεις πάνω της.
Οι Κέλσο το μισούν, λόγω βαθιάς ανασφάλειας,
επειδή φοβόμαστε να αγαπήσουμε τον εαυτό μας.
Τι διάολο ήταν αυτό;
Πήγαμε όλοι για ψυχοθεραπεία.
Πήρε 20 λεπτά. Μας κατάλαβε γρήγορα.
Δεν ξέρω.
Αρχίζω να σκέφτομαι…
Τι νόημα έχει;
Η Νίκι βγαίνει με άλλον. Μπορεί
να μείνω με την Μπέτσι και
να ζήσω μια μίζερη ζωή γεμάτη τριολέ.
Θέλω να είμαι δίπλα σου, δικέ μου, αλλά είναι αδερφή μου.
Πώς έκλεψε το φορτηγό μου;
Τα νέα του μπαλάκια κάνουν 100 δολάρια.
Λέγεται κάρμα.
Αυτό συμβαίνει όταν αγγίζεις την ψηστιέρα άλλου.
Μίλησα με την Ντότι λίγο πιο κάτω.
Τα παιδιά είναι καλά. Έφτασαν ως το σπίτι της.
Η μικρή θα τ' ακούσει.
Ξεκίνα εσύ και φώναξέ με όταν βραχνιάσεις.
Μια στιγμή.
Ξέρω… Αν εγώ αντιμετώπιζα μια οικογενειακή κρίση
κι επενέβαινε μια γειτόνισσα, θα εκνευριζόμουν πολύ.
Αλλά αυτό είναι διαφορετικό, γιατί έχω κάτι έξυπνο να πω.
Κίτι, αυτό δεν μας αφορά καθόλου.
Απλώς ήθελα να
καταγραφεί.
Συνέχισε.
Όταν η κόρη μου ήταν έφηβη, φώναζα πολύ.
Αλλά μακάρι να μπορούσα να τα πάρω όλα πίσω.
Τα παιδιά δεν κλέβουν φορτηγά ή,
στην περίπτωση της κόρης μου,
δεν ληστεύουν κατάστημα με τον πάστορα χωρίς κανένα λόγο.
Αντί να φωνάζετε στην Γκουέν,
γιατί δεν της μιλάτε;
Ακούστε τι έχει να πει.
Η Κίτι όλο λέει έξυπνες μαλακίες, και μετά πρέπει να τις κάνω.
Πολύ σπάσιμο.
Τέλεια ιδέα να μπούμε σε άλλη αίθουσα.
Το ξέρω.
Αλλά λυπάμαι που πρέπει να δούμε το Απίθανο Ταξίδι 2.
Να σου πω κάτι ντροπιαστικό;
Βασικά, το λατρεύω το πρώτο.
Κλαίω όταν ο Σάντοου περνάει τον λόφο.
Λες ότι δεν θα τα καταφέρει.
Αλλά τα καταφέρνει.
Αστόχησες.
-Εντάξει; -Πράσινο φως.
Συγγνώμη!
Άιβαν! Φόζι!
Ψάχνουμε δυο μικρά αγόρια!
Παιδιά! Ανησυχήσαμε, παραλίγο να καλέσουμε την αστυνομία.
Και μετά θυμηθήκαμε ότι έτσι μας έπιασαν οι μπάτσοι.
Επίσης, ήθελα να δω το Απίθανο Ταξίδι 2 μετά το Απίθανο Ταξίδι.
Βρε, η Σάσι είναι;
Τι κάνει αυτή η γάτα πάνω σε καροτσάκι;
Ότις, αυτή η νταλίκα είναι σκέτος γκομενομαγνήτης.
Μια γυναίκα σε τζιπ μάς έδειξε βυζί.
Δεν είναι ώρα να μιλάμε για φορτηγά.
Πάντα είναι ώρα να μιλάμε για φορτηγά.
Αλλά όχι τώρα.
Ξέρω. Είμαι τιμωρία.
Θα είμαι στο δωμάτιό μου. Πάρε.
Περίμενε. Θέλω να σου μιλήσω.
Συγγνώμη. Ξέρω ότι τα έκανα σαλάτα με τα μαθήματα οδήγησης.
Δεν είναι για τα μαθήματα οδήγησης. Τι πρόβλημα έχεις μαζί μου;
Τι εννοείς; Σ' αγαπώ.
Δεν φαίνεται.
Κάθε φορά που έρχεσαι, τριγυρίζεις τη μαμά και με αγνοείς.
Η σχέση μου με τη μαμά σου είναι
πολύ περίπλοκη, εντάξει;
Αγαπιόμαστε, αλλά…
Αυτά είναι για διαζύγιο. Βρες νέο υλικό.
Γιατί δεν θες να περνάμε χρόνο οι δυο μας;
Δεν είναι αυτό.
Δεν ξέρω.
Έρχομαι για λίγο καιρό,
και δεν θέλω να νιώθεις χειρότερα όταν φεύγω.
Καταλαβαίνω.
Με αγαπάς τόσο, που δεν θες να περνάς χρόνο μαζί μου.
Ναι.
Μπορεί να λέω στον εαυτό μου ότι σε προστατεύω,
αλλά στην πραγματικότητα κοιτάζω τον εαυτό μου,
πράγμα πολύ κακό.
Μην πεις ότι είμαι καλός μπαμπάς για να νιώσω καλύτερα.
Κανένα πρόβλημα.
Να πάρει.
Δεν έπιασε.
Άκου.
Τίποτα από αυτά δεν δικαιολογεί το ότι σε πλήγωσα έτσι.
Περνάμε πολύ λίγο χρόνο μαζί. Από εδώ και πέρα, θέλω να μετράει.
Κι εγώ.
Μου λείπεις.
Κι εσύ.
Κάθε μέρα.
Τελευταία ευκαιρία για κομπλιμέντο.
Ωραίο πουκάμισο.
Είναι η σειρά μου.
Κι εγώ λυπάμαι.
Θα σου δώσω 100 δολάρια
ή θα πάμε Disneyland.
Νόμιζα ότι θα μιλούσα πρώτη, αλλά είπε ήδη όλα τα καλά και…
Δεν έχω 100 δολάρια πάνω μου.
Πάμε πάλι σινεμά αύριο;
Ξέρεις, δεν χρειάζεται, μπορεί να γίνει κι αλλού αυτό.
Σωστά.
Πρέπει να το δρομολογήσουμε.
Περάσαμε καλά.
Ήταν το καλύτερο πρώτο ραντεβού. Ναι.
Γιατί είσαι τόσο μουτρωμένος;
Εγώ;
Δεν είμαι μουτρωμένος. Απλώς
χαίρομαι που θα είμαστε μαζί για πάντα.
Και μετά θα πεθάνουμε. Ελπίζω, πρώτα εγώ.
Τι συμβαίνει εδώ;
Γιατί να μη θες εσύ να είσαι μαζί μου;
Οι τύποι που βγαίνω είναι πολύ πιο σέξι από σένα.
Μυώδεις πυροσβέστες, διευθυντές εστιατορίων,
χρηματιστές με πολύ ωραία πορτοφόλια.
Είσαι πολύ θυμωμένη.
Συμβαίνει;
Ξέρεις τι;
Φεύγω.
Δηλαδή σου πέφτω λίγη;
Έχεις κλανιέρα στο ντουλαπάκι για έκτακτες ανάγκες.
Δεν είσαι εσύ το θέμα.
Ακόμα χειρότερα! Θα έπρεπε να είμαι!
Είμαι ακόμα ερωτευμένος με τη Νίκι.
Φόζι!
Φίλε, ακολουθήσαμε δυο άλλα παιδιά από τον κινηματογράφο.
Δεν ήταν τόσο άνετοι όσο εσείς.
Περίεργη ενέργεια εδώ μέσα.
Και προέρχεται κυρίως από
σένα.
Ναι! Τα πας τέλεια.
Αφού πήρες σβάρνα εκείνο το φανάρι,
άρχισες να παίρνεις το κολάι.
Ίσως γίνω κι εγώ φορτηγατζής.
Κάνω ντους σε σταθμούς φορτηγών.
Καλύτερα να το ξανασκεφτώ.
Θα το κάνουμε.
Είπα πόλεμος
Για όνομα, ρε παιδιά
Τι το καλό έχει;
Απολύτως τίποτα
-Τραγούδα το ξανά, Γκουέν -Πόλεμος
Τι το καλό έχει;
-Απολύτως… -Τίποτα
Δέκα και δύο, κορίτσι μου
Ο πόλεμος είναι εχθρός Όλης της ανθρωπότητας
Η σκέψη του πολέμου με τρελαίνει
Ο πόλεμος προκαλεί αναταραχή Στη νεότερη γενιά
Κατάταξη, μετά καταστροφή
Ποιος θέλει να πεθάνει;
Πόλεμος
Για όνομα, ρε παιδιά
Τι το καλό έχει;
Απολύτως τίποτα
Πείτε το
Πόλεμος
Ναι
Τι το καλό έχει;
Απολύτως τίποτα
Ακούστε με
Πόλεμος…
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη