ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะได้ไป ไปโรงเรียนกับพวกนาย
ฉันประหม่าจัง แต่ก็เป็นแบบในทางที่ดีนะ
เหมือนสุดทางบันไดเลื่อน
พระเจ้า ฉันชอบความรู้นี้จัง
เธอนี่มันเป็นสเมิร์ฟจริงๆ เลย
และฉันก็มีเพื่อนรักคอยให้คำแนะนำ
เธอต้องรู่ว่าใครเป็นใครที่มัธยมพอยต์เพลซ
นี่พวกนักกีฬา
นี่ หญิง ขอยืมห้าเหรียญได้ไหม
ฉันย้ำหลายครั้งแล้วว่า อย่าเรียกฉันว่า "หญิง"
แต่เธอเป็นสาวน้อยและสาวน้อย ก็คือผู้หญิงเด็ก
เพราะฉะนั้น ขอยืมห้าเหรียญได้ไหม
- ทำไมเขาถึงพูดแบบนั้นล่ะ - โรงเรียนนี้มันแย่มากน่ะ
นั่นคือที่ที่ผู้ชายหื่นชอบอยู่
ไง สาว
ไม่มีทาง
นั่นแก๊งพอยต์เพลซมาเฟีย พวกเขาคิดว่าตัวเองคุมโรงเรียนนี้
ฉันไม่สนว่าจะมีคนตายกี่คนในอุบัติเหตุนั่น
ฉันต้องการนมช็อกโกแลต ในตู้หยอดเหรียญภายในวันนี้
นั่นใครน่ะ
อยู่ห่างๆ พวกเขาไว้ พวกนั้นวแสบที่สุดแล้วในโรงเรียน
คนงานที่ใกล้จะเกษียณ พวกใครไม่มีอะไรต้องเสีย
(คิตตี้)
มองหน้าหาเรื่องรึไง ยัยเด็กใหม่
- ย่าเหรอคะ - ไปเถอะๆ
ขนาดในภาพฝันเธอก็ยังเป็นเนิร์ดนะ
อย่ารีบร้อนเลย
เรายังมีหน้าร้อนเหลืออีกหนึ่งคืน
และเราก็ใช้มันที่ดาดฟ้าของโรงเรียนมาตลอด
- จริงเหรอ - ใช่ เหมือนเป็นการปูพื้นฐานของปีนี้เลย
ในโรงเรียนนะ พวกเขาพยายาม ตัดสินเราแบบไม่แฟร์
จะมาตัดสินเราไม่ได้หรอก ถ้าเราอยู่เหนือกว่า
ฉันชอบฉี่จากหลังคาและพยายามเล็งไปที่ถังขยะ
นี่ทุกคนมีเหตุผลของตัวเอง มันถึงพิเศษไง
ครั้งนี้ขอขนมดีๆ หน่อยนะ
ปีที่แล้วนายคนนี้เอาแตงโมแต่ไม่เอามีดไป
ฉันไม่รู้ว่ามันจะปอกเปลือกยากขนาดนั้น
ตำรวจมา ทุกคนนิ่งๆ ไว้
แม่ฉันน่ะ
ที่จริงวันนี้ฉันเป็นตำรวจมากกว่าเป็นแม่
"ตำรวจแม่" ฉันจะระวังให้มากเลย
ฟังนะ ฉันชอบที่เลอาได้เจอเพื่อนๆ
เห็นเธออยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ ที่รักเธอทำให้หัวใจฉันอบอุ่น
แต่รู้ไว้นะ
พวกเธอมันเกเร และฉันไม่เชื่อใจเธอสักคนเลย
อะไรนะคะ เราก็แค่วัยรุ่นอเมริกันหกคน ที่ทำงานหนักและมีความฝันที่ยิ่งใหญ่
เกว็น เธอจ๋า เงียบเลย
ทุกคนฟังนะ
ฉันดูพวกเธอออก
ฉันเคยเป็นแบบพวกเธอ
และถ้าพวกเธอทำลูกฉันเสียคน ฉันจะเล่นพวกเธอให้เละเลย
และลูก ถ้าลูกเหลวไหลละก็
ลูกจะได้ไปโรงเรียนหญิงล้วนเหมือนกับที่ แม่โดนบังคับให้ไป
โรงเรียนพระมารดานิจจานุเคราะห์
มีเครื่องแบบนักเรียนด้วยมั้ย
ลองถามอีกทีสิ
ไม่ครับ
โอเคค่ะแม่ ไปดื่มชากันดีกว่า
- พวกเขารู้แล้ว - เหรอ เขารู้รึเปล่า
เธอรู้รึยัง
ถ้าพวกเธอทำลูกฉันเสียคน พวกเธอได้รู้แน่
- แม่คะ ใจเย็น - เย็นอยู่ ไม่ต้องมาจับ
แบบนี้มันดูถูกกันมากๆ เลย
เรายังจะทำให้เลอาเมาปุ๊นที่บนดาดฟ้าใช่มั้ย
ใช่ เราเป็นพวกเกเร นี่คือสิ่งที่เราทำ
เดินแกร่วอยู่ข้างถนน เรื่องเดิมๆ เหมือนที่เคยทำ
ไม่มีอะไรให้ทำ นอกจากคุยกัน
เราไปกันได้ เราไปกันได้
ว่าไงวิสคอนซิน!
ฉันตื่นเต้นมากเลยที่โรงเรียนจะเปิดพรุ่งนี้แล้ว
ฉันบอกรึยังว่าชุดพยาบาล ที่ฉันเจอลดราคามันห่วยมาก
เราไม่ต้องใช้ถุงน่องตาข่าย เพื่อดูว่าเด็กมีเหามั้ย
เดี๋ยวนะ พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดแล้วเหรอ ทำไมเปิดวันเสาร์ล่ะ
นี่เธอโตมาแบบไม่รู้อะไร
จนมีคนบอกเธอว่าวันนี้เป็นวันอะไรเหรอ
ขอบอกตามตรงนี้ วันส่วนใหญ่ เราก็ไม่ต้องรู้หรอกว่าเป็นวันอะไร
นี่อะไรเหรอ กระเป๋าเป้ที่ฉันซื้อให้เลอาอยู่ไหน
ฉันคืนไปแล้ว มันมีช่องไม่เยอะพอ แต่ดูใบนี้สิ
ช่องใหญ่นี้มีช่องเล็กๆ อยู่ข้างใน ไว้ให้ใส่ลิปมันด้วย
ไม่เอาน่า มันน่ารักออก
โอเค ฉันเข้าใจว่าคุณเจตนาดี
หรือเจตนาที่กลายเป็นนิสัยคุณ ที่คุณจะไม่เปลี่ยน
แค่คุณไม่คิดบ้างเหรอว่าควรถามฉันก่อน
ดอนน่า เป้ที่เธอซื้อให้เลอา มีช่องใหญ่ๆ แค่ช่องเดียว
เพราะงั้นลิปมันถึงได้หายไง
เรด นี่ฉันทำตัวไร้เหตุผลเหรอ
ถูกต้องเสมอ ที่รัก ไม่เคยผิด
น่าสนใจมากที่คุณเป็นคนคุมเลอาตลอดหน้าร้อน
แต่ตอนนี้ดอนน่ามาๆ ไปๆ แล้วมันจะเป็นยังไงเหรอ
ถามทำไม
ง่ายๆ เลย ฉันเป็นแม่ ฉันตัดสินทุกอย่าง
แต่ฉันเป็นย่า และฉันก็ทำได้ดีมาตลอด
ฟังนะ ฉันเคยเป็นวัยรุ่นที่นี่
เราทำเรื่องไม่ดีทุกอย่างใต้จมูกคุณ
จริงๆ นะ จมูกคุณยังใช้การได้อยู่ไหม
ถ้าเธอกำลังพูดถึงกลิ่นปุ๊นที่ห้องใต้ดิน
ฉันรู้หมดแล้ว เพราะงั้นก็ให้เกียรติกันหน่อย
- นี่เราต้องทะเลาะกันให้ได้ใช่มั้ย - ก็ถ้าเธออยากจะทะเลาะน่ะนะ
จูบเลยๆๆ
ตอนนี้เป็นรถเบนซ์แล้ว
เคยได้ยินสำนวนว่าทาลิปสติกให้หมูไหม
เคยได้ยินไหมเหรอ ฉันทำแล้ว และมันก็ดูสวยด้วย
นี่ พ่อแม่ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันดรอปวิชาการเมือง เพื่อไปเรียนทฤษฎีดนตรี
พวกเขาก็สติแตกกันใหญ่
และเอากีตาร์ฉันไปโดยไม่บอกฉันเลย
พวกเขาทำแบบนั้นได้ยังไง เธอชอบกีตาร์ตัวนั้นจะตาย
เธอเขียนเพลง "ฉันรักกีตาร์" ด้วย
นั่นเป็นเนื้อเพลงที่นายแต่งตอนฉันปรับเสียงมัน
เหมือนเพลงอื่นของนาย "สตรัมมี สตรัม สตรัม"
สตรัมมี สตรัม สตรัมมี สตรัม สตรัม สตรัม...
อย่าทำให้ฉันคิดถึงแต่เพลงนั้นนะ
แล้วตอนนี้กีตาร์อยู่ไหน
โรงรับจำนำที่แม่ฉันชอบไปตอนทะเลาะกับพ่อ
เธอขายแหวนแต่งงาน และบังคับให้พ่อฉันซื้อคืนมา
เออ คนพวกนี้แหละที่เป็นคนกำหนดชีวิตฉัน
เลอา เธออต้องไปที่ดาดฟ้านะ รู้มั้ยที่ว่าออซซี่เกลียดทุกอย่างน่ะ
เขาชอบดาดฟ้านะ
ฉันแค่ไม่ชอบอะไรที่มันโง่ ช่วยไม่ได้ที่ทุกอย่างมันดูโง่นี่
เจย์ นายก็รู้ว่าฉันอยากไป แต่ฉันไปไม่ได้
แม่ต้องฆ่าฉันแน่
แล้วถ้าแทนที่จะไปดาดฟ้า
เราทำอะไรกันตอนกลางวันบนพื้น และในโรงเรียนล่ะ
นั่นมันก็แค่ไปโรงเรียนไง
เลอา ฉันรู้ว่าแม่เธอพยายามตั้งกฎ
เพราะอย่างนั่นเธอยิ่งต้องไปไง
แล้วถ้าเราโดนจับล่ะ ฉันไปโรงเรียนคาทอลิกไม่ได้นะ
ฉันใส่ถุงเท้ายาวถึงน่องไม่ได้
มันจะไม่เกิดขึ้นหรอก ฉันคิดเตรียมไว้แล้ว
อย่างปีนี้นะ พวกเขาล็อกบันไดที่จะไปดาดฟ้า
แต่แก้ได้ง่ายมาก ย่าเธอทำงานที่นั่น
ฉันแอบขโมยกุญแจย่าเธอได้
ไม่มีทาง นายจะขโมยกุญแจที่ทำงาน ของย่าฉันไม่ได้
- นั่นมันเกินไป ย่าอาจโดนไล่ออก - โอเค ฉันเข้าใจ
- ฉันต้องหาทางขึ้นอีกทางนึง - หรือลง ร่มชูชีพไง
เห็นไหม ที่รัก
เรามีตัวเลือก
ไม่เอาน่า เลอา ฉันอยากให้พวกเราอยู่ด้วยกัน
- ก็ได้ - เออ ใช่ พ่องตาย
หรือแค่ "เออ ใช่" ก็ได้
เดี๋ยวนะ แล้วฉันจะออกไปโดยที่แม่ไม่รู้ได้ยังไง
เลอา เราเป็นพวกเกเร นี่คือสิ่งที่เราทำ
ขอบคุณอีกครั้งที่มาส่งนะ
นิ่มกว่าใช่ไหม เพราะนั่นมันวิศวกรรมเยอรมันไง
ว่าไง
ทำไมมือเปียกแบบนี้ล่ะ
เธอถามฉันแบบนี้ไม่ได้นะ
ถึงฉันบอกไป เธอก็ไม่เชื่ออยู่ดี
ไง เฟนตัน คุณทำงานที่นี่เหรอ
รู้จักผู้ชายคนนี้เหรอ
เจ้าของบ้านเราน่ะ
อดีตเจ้าของบ้าน
ฉันเจอเรื่องแย่ๆ และต้องจำนำของทุกอย่าง
ให้กับที่เลวร้ายแห่งนี้
ฉันทำงานที่นี่ก็เพื่อจะได้เฝ้าของ อย่าเอานิ้วเปียกๆ มาจับโคมไฟฉันนะ
ฉันมาเพราะกีตาร์ตัวนั้น
น้อง น้องเป็นของสะสม
เคยเป็นของเบรดี้ บันช์คนเล็ก
มี 800 ก็เอาไปได้เลย
อะไรนะ พ่อแม่ฉันเพิ่งขายมันให้คุณเมื่อวานนี้เอง
ขอโทษนะ เธอจ๋า ฉันต้องการเงินทุน ฉันเสพติดการฟอกฟันขาว
ฉันยอมตายดีกว่าปล่อยให้ฟันเป็นสีเหลือง
อย่ายุ่งกับรองเท้าบูทหนังงูนะ นายไม่มีอุ้งเท้า
คุณไม่เข้าใจหรอก กีตาร์ตัวนี้มีความหมายกับฉันมาก
แม่คนอ่อนไหว
ฉันไม่นึกว่ามันจะมีความหมายกับเธอขนาดนี้
ฉันเริ่มจะเศร้าแล้ว ตอนนี้ราคา 1,000
ไม่เอาน่า ทำไมต้องทำตัวงี่เง่าด้วย
ใช่ ฉันมันพวกร้ายกาจ
แต่ฉันมีของที่เธอต้องการ
นั่นคือวิธีการสร้างอาณาจักร
เขาเหมือนตัวร้ายในแบทแมนเลย
- มนุษย์หน้าเลือด - ฉันไม่มีอารมณ์นะ
สองคนนี้เป็นยังไงบ้าง
เงียบกันมากเลย
แต่มันเป็นความเงียบที่
เราไม่รู้ว่าเป็นการล่าถอยหรือพร้อมลุย
ฉันทำกุ้งฟาฆิตาเป็นมื้อค่ำคืนนี้
คุณก็รู้ว่าฉันแพ้กุ้ง
เออ ก็เธอมันพวกเลือกกินนี่นะ
ลิ้นฉันจะบวมและพูดไม่ได้
ถ้าอย่างนั้นก็ไก่ฟาฆิตา
ฉันรู้ว่าพวกคุณกำลังคุยกันอยู่ แต่มันเรียกว่า "ฟาจิตา"
โอเค มาเริ่มกันใหม่
ฉันคิดว่าฉันโวยวายเรื่องเป้มากเกินไป
- ขอบคุณที่คิดถึงเลอาเสมอ - ด้วยความยินดี
- ก็แค่ตอนที่ฉันอยู่... - ยังไม่จบอีก
ตอนที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันจำเป็นต้องรู้ ว่าคุณจะเคารพการตัดสินใจของฉัน
ถ้าเป็นเรื่องของเลอา
ก่อนที่คุณจะทำอะไรช่วยบอกฉันก่อนได้ไหม
ฟังดูมีเหตุผลมาก
ดีจังที่ได้คุยกัน
ดีจัง
เธอมีอีกเรื่องที่จะพูด
ฉันมีอีกเรื่องหนึ่งที่อยากจะพูด
และพูดด้วยความรัก
ทำไมเธอต้องพยายาม ควบคุมทุกอย่างที่ฉันทำด้วย
มันหายใจไม่ออก
ทีนี้ก็พูดจบแล้ว
พระเจ้าช่วย
เลอา
โทษที ฉันเคยฝันถึงมันครั้งนึงน่ะ และฉันก็ไม่อยากเสี่ยง
มันเป็นตัวหลอก เผื่อมีใครเข้ามาไง
ฉันอยากใช้หุ่นเป่าลม ที่แม่ฉันชอบดื่มไวน์ด้วยแต่...
แม่ดื่มไวน์กับเขาอยู่
ย่าคะ
นี่มันดึกแล้วนะ พวกเธอจะไปไหนกัน
มันเป็นประเพณี "คืนก่อนวันเปิดเรียน"
เหมือนกัน
ย่าค่ะ นี่คืนสุดท้ายของน่าร้อนแล้ว หนูอยากออกไปกับเพื่อนๆ
- ได้ไหมคะ - ย่าไม่แน่ใจ
แม่หลานอยากเป็นคนตัดสินใจทุกอย่าง
ย่าจะไปรู่อะไร ก็แค่ชนะรางวัลแม่ดีเด่นหกปีเอง
แล้วรู้ไหมว่าใครให้มา
สามีของเธอไง
งั้นก็...
แม่หลานคงปฏิเสธ
งั้นก็...
ไปสนุกกันเถอะ
ขอบคุณครับคุณนายฟอร์แมน คุณนี่สุดยอดเลย
ฉันสุดยอดอยู่แล้ว ขอบคุณที่รับรู้
ปีนี้ฉันมีแคนตาลูป
เพราะออซซี่มีปัญหากับแตงโมเหลือเกิน
เอามีดมาไหม
นี่ก็ต้องใช้มีดเหรอ
ดูสิ เราอยู่ที่ดาดฟ้า
เลอา ฟอร์แมนบนดาดฟ้า เกว็น รังค์ ก็อยู่บนดาดฟ้า
ตะโกนแบบนั้นเดี๋ยวตำรวจ ก็อยู่บนดาดฟ้าด้วยหรอก
โทษที เพิ่งเคยขึ้นมาน่ะ
แล้วนายเปิดล็อกได้ยังไง
ฉันใช้มีดพกน่ะ
นายมีมีดเหรอ ฉันเพิ่งโยนแคนตาลูปทิ้งไปเอง
แย่จังที่เราเอากีตาร์คืนจากโรงรับจำนำไม่ได้
ไม่เป็นไรหรอก
ฉันคิดว่าวันนี้เป็นวันที่ทำให้ฉันคิดได้น่ะ
ไม่มีดนตรี ไม่มีความฝัน
ฉันคงจะเป็นประธานาธิบดีฟิลิปปินส์คนแรก
หรือแค่คนโง่
ก็ไม่แย่นี่ เธอได้อยู่บนเขารัชมอร์ด้วย
รู้ไหมว่าอะไรที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้
พ่อแม่ฉันทำเหมือนคอยห่วงใยฉัน
แต่...
ความจริงแล้วพวกเขาไม่เชื่อมั่นในตัวฉัน
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี
แต่ฉันคิดว่า เจย์ เลโนอาจจะรู้นะ
ที่จริงแล้วผมไม่รู้
เรื่องนี้มันหนักหน่วงพอดู
ดูสิ เห็นวัวต่อแถวเข้าไปในสถานเลี้ยงวัวด้วย
เคยคิดไหมว่าทำไม เราถึงไม่เห็นมันออกมาบ้างเลย
ทุกคน ฉันฉี่ถึงถังขยะแล้ว
และรอบๆ ถังขยะด้วย
ลูกฉันก็ต้องใช้เป้ฉัน
เลอา
ไอ้พวกเกเร
พระเจ้าช่วย
ฉันนึกแล้วว่าเธอจะต้องขโมยเป้ฉัน
ปัญหาอื่นสำคัญกว่ามั้ย
เลอาแอบออกไปกับเพื่อนๆ ฉันนึกแล้วว่ามันจะเป็นแบบนี้
ดูห้องน้ำทุกห้องแล้วเหรอ
เพราะตอนที่ฉันตื่นแล้วคิตตี้ไม่อยู่
เช้าต่อมาฉันเจอรีดเดอร์ไดเจสต์
ในห้องน้ำข้างล่างตลอดเลย
และนั่นคือวิธีที่ครองชีวิตคู่มา 40 ปี
เลอาไม่อยู่ที่นี่
รู้ไหมว่าฉันรู้ได้ไง ก็มีไอ้เอเลี่ยนอยู่บนเตียงเธอไง
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันมั่นใจว่าเธอปลอดภัย และสร้างความทรงจำกับเพื่อนๆ อยู่
คุณดูใจเย็นเกินไปหน่อยนะ
ฉันใจเย็นภายใต้ความกดดัน
ฉันเป็นแม่ดีเด่น
- คุณทำอะไรลงไป - เปล่าเลย
- คุณรู้ไหมว่าเลอาออกไปข้างนอก - แน่นอนอยู่แล้ว
ฉันเป็นคนตัดสินใจให้เลอาไปเอง
คุณให้ลูกสาวฉันออกไปกลางค่ำกลางคืน
เพื่อแก้แค้นฉันเหรอ
คุณนี่เหลือเชื่อจริงๆ
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
ทำไมตัวคุณมีกลิ่นบุหรี่ล่ะ
ฉันปล่อยให้หลานออกไปกลางค่ำกลางคืน
สนใจเรื่องนี้ก่อน เรด
นี่มันบ้าไปแล้ว ไปตามหาหลานกันเถอะ
ฉันถูกใส่ร้าย
บางทีฉันขึ้นมาบนนี้เพื่อจับครูที่มีชู้
ฉันถึงได้เกรดเอในวิชาช่างไม้ไง
ไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะได้ทำแบบนี้ทั้งปี
เธอคิดว่าฉันจะคุยกับเธอที่โรงเรียนเหรอ
ฉันรู้ว่าเธอล้อเล่น เพราะงั้นฉันจะไม่กังวลหรอก
เราค่อยคุยกันพรุ่งนี่
ใช่ไหม
ใช่ไหม บอกมาเดี่ยวนี้ว่าเธอล้อเล่น
ฉันล้อเล่น
ฉันว่าแล้ว มันตลกสำหรับเราทั้งคู่เลย
ฉันคิดว่าเสียงมันจะดีกว่านั้น
มันคงจะดีกว่ามากถ้าเธอเป็นคนเล่น
กีตาร์ฉันเหรอ
นายไปได้มายังไง
มาอีกแล้ว
ถ้าผมไม่มีกีตาร์นั้นกลับไปด้วย ต้องมีใครฆาตกรรมครอบครัวผมแน่
หวังว่านายคงได้บอกลานะ
ผมจะไม่ไปจากที่นี่โดยไม่มีกีตาร์ตัวนั้น
- คุณต้องการอะไร - นายรู้จักเบตต์ มิดเลอร์ไหม
- ไม่ - งั้นนายก็ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการ
แล้วถ้าแลกกับรถแวนของผมล่ะ
รถแลกกีตาร์
รถแลก...ตกลง
และไปส่งผมที่โรงเรียนที
ทุกวันเลยเหรอ
เปล่า แค่าตอนนี้
นึกว่าจะได้มีเพื่อนแล้วซะอีก
นายทำแบบนั้นเพื่อฉันเหรอ
แต่นายรักรถนายจะตาย นายไม่น่าทำแบบนั้นเลย
ฟังนะ
พ่อแม่เธออาจจะไม่เชื่อในตัวเธอ แต่ฉันเชื่อ
เนต
ให้ตายสิ นายทำให้การไม่รักนายนี่ยากจัง
- เธอบอกว่า "ยาก" - หยุดพูด
โอเค ใครช่วยเอานี่ไปที
นายร้องไห้เหรอ
ฉันแค่...
ฉันแค่ดีใจแทนหมอนั่น
และฉันทิ้งเกมบอยไว้ในรถของเขา
เราจะจับตาดูสองคนนี้ หรือปิดท้ายฤดูร้อนนี้อย่างสุดเจ๋ง
ฉันเป็นคนกินแคนตาลูปที่เก่งมาก
บางทีฉันควรไปทำเป็นอาชีพ
แต่ถ้านายทำเป็นอาชีพก็จะไปโอลิมปิคไม่ได้นะ
นี่นายจูบเก่งขึ้นรึเปล่าเนี่ย
ฉันว่าเพราะปากฉันคิดถึงเธอน่ะ
เหมือนตอนไปรับยายที่สนามบิน
งั้นปากฉันคือยายเธอเหรอ
ไม่รู้สิ ขอเช็คดูหน่อย
คืนนี้มันยอดมากเลย
ขอบคุณนะ
ฉันจะไม่มีวันลืมมันเลย
ฉันพูดเรื่องอะไรอยู่นะ
ไม่รู้สิ
แต่ฉันต้องทำให้เธอได้มาเจอแบบนี้
ฉันรักเธอ
สตรัมมี สตรัม สตรัมมี สตรัม สตรัม สตรัม สตรัมมี สตรัมมี สตรัม สตรัม
สตรัมมี่ สตรัม สตรัมมี สตรัม...
มาดูดปุ๊นบนดาดฟ้าโรงเรียน
นั่นคือเรื่องงี่เง่าที่สุดที่เคย...
งี่เง่าเลย
เลอา นี่มันแย่มาก ลูกคิดว่าแม่จะหาลูกไม่เจอเหรอ
แม่รู้จักทุกที่
กุญแจย่าอยู่ไหน เพราะอย่างงี้ ถึงขึ้นมาที่นี่ได้ใช่ไหม
นายขโมยกุญแจย่าเหรอ
ฉันบอกแล้วว่าอย่าทำ
เลอา ไปกันได้แล้ว
- ใช่ แต่ฉันว่าจะเอาไปคืน - หยุดเลย
นายทำทุกอย่างพังหมดเลย
เหมือนฉันจะได้กลิ่นของดีนะ
(คำบรรยายโดยสุดธิดา วากาซูกิ)