1
00:02:46,400 --> 00:02:50,149
Spaceship pilot!
2
00:02:50,233 --> 00:02:51,416
What? No! N!
3
00:02:51,500 --> 00:02:52,716
My mom was back there!
4
00:02:52,800 --> 00:02:55,682
Sorry! I didn't kno-- Oh.
5
00:02:55,766 --> 00:02:57,682
You were supposed to get away.
6
00:02:57,766 --> 00:03:00,749
Yeah, I'm kind of, like,
actually mad about what you did.
7
00:03:00,833 --> 00:03:03,216
But we can-- talk later!
8
00:03:19,733 --> 00:03:22,800
Then die mad, bi--
9
00:03:54,233 --> 00:03:56,182
Well, that's a serious issue.
10
00:03:56,266 --> 00:04:00,249
Um, before that whole thing...
11
00:04:00,333 --> 00:04:03,616
We're, like, dating... right?
12
00:04:03,700 --> 00:04:04,882
Oh. Y-Yeah.
13
00:04:04,966 --> 00:04:07,182
- Like, that was the plan, yeah...
- Just 'cause, I can't always read...
14
00:04:07,266 --> 00:04:09,300
Like... y-yeah?
15
00:04:11,133 --> 00:04:12,666
Yay...
16
00:04:15,466 --> 00:04:16,949
Gross! Get away!
17
00:04:17,033 --> 00:04:19,782
Time to murder a planet!
18
00:04:37,666 --> 00:04:39,449
Yes. Thank you, boss.
19
00:04:39,533 --> 00:04:41,716
Good as new-- Yep, there is cool.
20
00:04:41,800 --> 00:04:43,233
Thanks.
21
00:04:59,333 --> 00:05:02,882
All right, "sentient" mass.
22
00:05:02,966 --> 00:05:05,149
Time to go in the scary planet...
23
00:05:05,233 --> 00:05:06,716
Hole... thing.
24
00:05:06,800 --> 00:05:08,500
Ow.
25
00:05:09,000 --> 00:05:10,716
Gravity. Okay.
26
00:05:10,800 --> 00:05:13,516
I'm fine, and calm, and-
27
00:05:13,600 --> 00:05:14,700
Go away.
28
00:05:20,733 --> 00:05:22,182
Hup! Hyah!
29
00:05:39,733 --> 00:05:42,049
Can't betray us that easy, narc!
30
00:05:42,133 --> 00:05:43,933
It's "senior informant"...
31
00:05:46,733 --> 00:05:48,100
Working with Cyn?!
32
00:06:20,633 --> 00:06:21,749
Ugh!
33
00:06:21,833 --> 00:06:23,900
We were supposed to get away, J!
34
00:06:24,800 --> 00:06:26,616
You said we do our jobs on this planet...
35
00:06:26,700 --> 00:06:28,816
- Oh, grow up, V!
- ...And it leaves us alone--
36
00:06:28,900 --> 00:06:30,649
It tricked you.
37
00:06:30,733 --> 00:06:33,416
If I promised you anything...
38
00:06:33,500 --> 00:06:34,700
It tricked me, too.
39
00:06:37,933 --> 00:06:39,816
You know there's no escape,
40
00:06:39,900 --> 00:06:41,433
even in death!
41
00:06:44,366 --> 00:06:47,182
I promise it's better on the winning team,
42
00:06:47,266 --> 00:06:49,033
as a team.
43
00:06:54,366 --> 00:06:56,533
Oh, how about you bite me?!
44
00:07:00,800 --> 00:07:02,316
Hey, Cyn!
45
00:07:02,400 --> 00:07:05,700
Suck... on... this!
46
00:07:42,733 --> 00:07:44,800
Dropped this, silly.
47
00:07:55,566 --> 00:07:57,849
Hello, Uzi.
48
00:07:57,933 --> 00:07:59,033
Hi, N.
49
00:08:03,966 --> 00:08:04,882
I see.
50
00:08:04,966 --> 00:08:08,282
You will not talk to me because I have hurt...
51
00:08:08,366 --> 00:08:09,566
Your feelings.
52
00:08:18,500 --> 00:08:21,916
Easier to assimilate than explain, anyway.
53
00:08:22,000 --> 00:08:23,316
Callback ping.
54
00:08:26,033 --> 00:08:27,166
Bite me.
55
00:08:35,133 --> 00:08:36,233
Okay.
56
00:08:55,766 --> 00:08:57,382
- Agh!
- Okay.
57
00:08:57,466 --> 00:08:59,316
You first, eager beaver.
58
00:08:59,400 --> 00:09:01,382
Hee-hee-hee.
Let me in. Let me in.
59
00:09:01,466 --> 00:09:03,482
Let me in. Let me in. Let me in.
60
00:09:03,566 --> 00:09:06,516
Let me in. Let me in.
Let me in. Let me in.
61
00:09:29,233 --> 00:09:30,682
Offer rescinded!
62
00:09:30,766 --> 00:09:33,866
And here I thought
you stepped it up after Earth.
63
00:09:37,500 --> 00:09:39,649
I never needed either of you.
64
00:09:54,166 --> 00:09:55,900
Lick.
65
00:09:57,066 --> 00:09:58,566
Callback ping.
66
00:09:59,866 --> 00:10:01,066
Callback ping.
67
00:10:02,833 --> 00:10:04,100
Callback ping.
68
00:10:05,766 --> 00:10:06,766
Callback ping.
69
00:10:10,666 --> 00:10:12,066
Callback ping.
70
00:10:13,000 --> 00:10:14,366
Callback ping.
71
00:10:14,966 --> 00:10:16,333
Callback ping.
72
00:10:17,100 --> 00:10:18,166
Callback ping.
73
00:10:18,866 --> 00:10:21,049
Callback ping.
74
00:10:21,133 --> 00:10:22,366
Callback ping.
75
00:10:23,500 --> 00:10:25,249
Callback ping.
76
00:10:25,333 --> 00:10:27,433
Callback ping.
77
00:10:27,800 --> 00:10:29,982
Callback ping.
78
00:10:30,066 --> 00:10:31,666
Callback ping.
79
00:10:32,566 --> 00:10:34,166
Callback ping.
80
00:10:35,300 --> 00:10:36,433
Callback ping.
81
00:10:37,566 --> 00:10:39,033
Callback ping...
82
00:10:39,933 --> 00:10:41,182
Callback ping...
83
00:10:47,833 --> 00:10:48,833
N?
84
00:10:50,600 --> 00:10:51,866
N?
85
00:10:52,500 --> 00:10:54,116
You're okay?
86
00:10:54,200 --> 00:10:57,449
I wasn't-- Tessa is Cyn! She's here.
87
00:10:57,533 --> 00:11:00,782
N, I don't know how much you remember,
but J tricked us.
88
00:11:00,866 --> 00:11:03,116
Or, it tricked J, too!
89
00:11:03,200 --> 00:11:04,300
N?
90
00:11:05,433 --> 00:11:06,582
I'm so sorry.
91
00:11:06,666 --> 00:11:08,849
I-I should have been honest with you.
92
00:11:08,933 --> 00:11:11,449
I was just so scared for us-- for you!
93
00:11:11,533 --> 00:11:13,100
V, stop!
94
00:11:19,033 --> 00:11:22,482
Do your job, and I leave you and N alone.
95
00:11:22,566 --> 00:11:23,916
Right, V?
96
00:11:24,000 --> 00:11:27,200
I-I can still...
97
00:11:29,033 --> 00:11:30,833
Bad job, V.
98
00:12:01,166 --> 00:12:02,566
Squirmy worm.
99
00:12:05,200 --> 00:12:06,966
Go-- fu-- d-- mit--
100
00:12:09,433 --> 00:12:11,666
- Hah!
- Go long, Uzi!
101
00:12:13,166 --> 00:12:14,266
Eye roll.
102
00:12:15,866 --> 00:12:17,182
Uzi's not here.
103
00:12:33,433 --> 00:12:34,782
Hands off!
104
00:12:34,866 --> 00:12:39,066
No one traumatizes these
weirdly hot robots but me!
105
00:12:39,466 --> 00:12:41,282
Glad you're not dead, or whatever.
106
00:12:45,566 --> 00:12:47,516
Boring. And annoying.
107
00:12:47,600 --> 00:12:49,066
Callback ping.
108
00:12:50,333 --> 00:12:52,882
Sorry, just me in here.
109
00:12:52,966 --> 00:12:56,249
I think dumb things are frickin' cool, and I...
110
00:12:56,333 --> 00:12:57,382
Am...
111
00:12:57,466 --> 00:12:59,282
Free!
112
00:12:59,366 --> 00:13:01,666
Kick her butt, babe! Whoo!
113
00:13:05,233 --> 00:13:06,182
Kay.
114
00:13:20,000 --> 00:13:21,682
♪ As she waits at dawn ♪
115
00:13:21,766 --> 00:13:23,316
♪ Looking for a way ♪
116
00:13:23,400 --> 00:13:25,300
♪ To escape her lonely heart ♪
117
00:13:28,200 --> 00:13:32,049
♪ Let them swallow you ♪
118
00:13:32,133 --> 00:13:33,482
♪ I won't fall down ♪
119
00:13:33,566 --> 00:13:35,882
♪ You need me ♪
120
00:13:35,966 --> 00:13:37,449
♪ We don't follow crowds ♪
121
00:13:37,533 --> 00:13:39,882
♪ We mold them new ♪
122
00:13:39,966 --> 00:13:41,049
♪ I'm not done ♪
123
00:13:41,133 --> 00:13:43,349
♪ Believe me ♪
124
00:13:43,433 --> 00:13:44,782
♪ We won't settle down ♪
125
00:13:44,866 --> 00:13:47,116
♪ We'll make them move ♪
126
00:13:47,200 --> 00:13:48,982
- ♪ Make them mine ♪
- ♪ I won’t let them ♪
127
00:13:49,066 --> 00:13:51,533
♪ I repent them, I won't let them ♪
128
00:13:56,500 --> 00:13:57,666
♪ I won't let them ♪
129
00:14:01,466 --> 00:14:05,482
♪ I will let go ♪
130
00:14:16,033 --> 00:14:17,466
- ♪ Tear apart my mind ♪
- ♪ Tear apart my mind ♪
131
00:14:18,766 --> 00:14:21,600
- Wrong team.
- No more tricks.
132
00:14:31,100 --> 00:14:33,049
I dunno, I feel like we need
a secret handshake
133
00:14:33,133 --> 00:14:34,166
or something, right?
134
00:14:38,366 --> 00:14:39,716
♪ I won't fall down ♪
135
00:14:39,800 --> 00:14:41,982
♪ You need me ♪
136
00:14:42,066 --> 00:14:43,516
♪ We don't follow crowds ♪
137
00:14:43,600 --> 00:14:45,682
♪ We mold them new ♪
138
00:14:45,766 --> 00:14:46,916
♪ I'm not done ♪
139
00:14:47,000 --> 00:14:49,316
♪ Believe me ♪
140
00:14:49,400 --> 00:14:50,716
♪ We won't settle down ♪
141
00:14:50,800 --> 00:14:52,616
♪ We'll make them move ♪
142
00:14:52,700 --> 00:14:54,549
♪ We'll make them move ♪
143
00:14:54,633 --> 00:14:57,666
♪ Make them mine ♪
144
00:15:01,733 --> 00:15:08,566
♪ Make them miiiii-iiiiii-iiiiine ♪
145
00:15:10,966 --> 00:15:12,649
♪ You should let me go ♪
146
00:15:12,733 --> 00:15:14,849
♪ I'm not worth saving ♪
147
00:15:14,933 --> 00:15:16,933
♪ We won't let them know ♪
148
00:15:17,833 --> 00:15:18,816
♪ Let them ca... ♪
149
00:15:40,700 --> 00:15:46,016
♪ Let them swallow you ♪
150
00:16:56,366 --> 00:16:57,633
Uzi!
151
00:16:58,833 --> 00:17:00,000
Uzi!!
152
00:17:36,866 --> 00:17:38,416
Agh!
153
00:17:39,766 --> 00:17:41,149
Oof!
154
00:17:41,233 --> 00:17:42,382
Whoop!
155
00:17:45,133 --> 00:17:47,249
Uh... Thank--
156
00:17:47,333 --> 00:17:48,816
You don't know me and I hate you!
157
00:17:55,333 --> 00:17:57,366
Kinda hot?
158
00:18:10,633 --> 00:18:11,566
Ugh.
159
00:18:19,833 --> 00:18:21,200
Uzi?
160
00:18:22,300 --> 00:18:25,716
Uzi!
161
00:18:30,133 --> 00:18:31,816
- Ugh.
- Ow.
162
00:18:31,900 --> 00:18:33,166
Get back!
163
00:18:39,133 --> 00:18:40,216
Uzi?
164
00:18:40,300 --> 00:18:42,382
- Is...
- Oh, hell, yeah!
165
00:18:42,466 --> 00:18:45,300
I'm a damaged OC.
166
00:18:45,966 --> 00:18:47,882
- Ugh. It's her.
- It's you!
167
00:18:53,300 --> 00:18:55,066
Ugh, ow!
168
00:18:58,033 --> 00:19:00,916
And, yep, that's how I learned
nightmares are real,
169
00:19:01,000 --> 00:19:03,449
and we probably should have
stayed behind the ol' doors.
170
00:19:03,533 --> 00:19:04,882
Whoo! All right!
171
00:19:06,466 --> 00:19:09,382
And that maybe I don't actually hate it here.
172
00:19:09,466 --> 00:19:10,782
As much.
173
00:19:10,866 --> 00:19:12,916
Whooooo-hoo-hoo-hoo!
174
00:19:13,000 --> 00:19:15,016
That's my girlfriend!
175
00:19:27,966 --> 00:19:29,416
Also, now, I can do this!
176
00:19:29,500 --> 00:19:30,333
Hah!
177
00:19:31,533 --> 00:19:33,716
♪ And when the ice sets in ♪
178
00:19:33,800 --> 00:19:35,733
♪ I'll need you ♪
179
00:19:39,133 --> 00:19:41,549
♪ If only when we met ♪
180
00:19:41,633 --> 00:19:43,966
♪ We knew you ♪
181
00:19:46,800 --> 00:19:49,182
♪ And then, our time concludes ♪
182
00:19:49,266 --> 00:19:52,016
♪ And far beyond the stars we flew ♪
183
00:19:52,100 --> 00:19:53,166
♪ Forever ♪
184
00:19:57,233 --> 00:20:02,000
♪ Tell myself I lost my soul for you ♪
185
00:20:04,933 --> 00:20:06,516
♪ Go there after ♪
186
00:20:06,600 --> 00:20:08,733
♪ See you never ♪
187
00:20:25,233 --> 00:20:26,716
You look g-g-great.
188
00:20:26,800 --> 00:20:27,882
Mm.
189
00:20:27,966 --> 00:20:30,766
Have you a considered a-a bow, though?