1
00:00:16,566 --> 00:00:19,482
[Wind howling]
2
00:00:19,566 --> 00:00:22,000
[metal clanking]
3
00:00:25,533 --> 00:00:26,682
[rumbling]
4
00:00:26,766 --> 00:00:29,766
[eerie, melancholy music plays over radio]
5
00:00:30,200 --> 00:00:32,133
[static crackling]
6
00:00:38,533 --> 00:00:40,533
- [music distorting]
- [static blaring]
7
00:00:42,166 --> 00:00:44,149
[static and music crescendo]
8
00:00:44,233 --> 00:00:45,649
[silence]
9
00:00:45,733 --> 00:00:47,116
[rumbling]
10
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
[air rushing]
11
00:00:54,800 --> 00:00:56,416
[rushing stops]
12
00:00:56,500 --> 00:00:59,433
[tense music plays]
13
00:01:11,933 --> 00:01:14,433
[heartbeat thudding]
14
00:01:50,400 --> 00:01:52,249
[no audible dialogue]
15
00:01:52,333 --> 00:01:54,933
[dramatic music plays]
16
00:02:22,433 --> 00:02:24,433
[dramatic music continues]
17
00:02:46,400 --> 00:02:50,149
- [door opens]
- [giggles] Spaceship pilot!
18
00:02:50,233 --> 00:02:51,416
What? No! N!
19
00:02:51,500 --> 00:02:52,716
- My mom was back there!
- [Shrieks]
20
00:02:52,800 --> 00:02:55,682
- Sorry! I didn't kno-- Oh.
- [Alarm blares briefly, stops]
21
00:02:55,766 --> 00:02:57,682
[muffled]
You were supposed to get away.
22
00:02:57,766 --> 00:03:00,749
Yeah, I'm kind of, like,
actually mad about what you did.
23
00:03:00,833 --> 00:03:03,216
But we can-- talk later! [alarm blaring]
24
00:03:03,300 --> 00:03:05,400
[tense music plays]
25
00:03:17,400 --> 00:03:18,582
[sniffles]
26
00:03:18,666 --> 00:03:19,649
[chuckles evilly]
27
00:03:19,733 --> 00:03:22,800
- Then die mad, bi--
- [Small explosion]
28
00:03:33,133 --> 00:03:34,466
[no audible dialogue]
29
00:03:35,366 --> 00:03:38,133
[dramatic, melancholy music plays]
30
00:03:44,333 --> 00:03:46,482
[muffled whimpering]
31
00:03:46,566 --> 00:03:48,466
[both whimpering]
32
00:03:49,533 --> 00:03:51,100
[both grunt]
33
00:03:54,233 --> 00:03:56,182
Well, that's a serious issue.
34
00:03:56,266 --> 00:04:00,249
Um, before that whole thing...
35
00:04:00,333 --> 00:04:03,616
We're, like, dating... right?
36
00:04:03,700 --> 00:04:04,882
Oh. Y-Yeah.
37
00:04:04,966 --> 00:04:07,182
- Like, that was the plan, yeah...
- Just 'cause, I can't always read...
38
00:04:07,266 --> 00:04:09,300
Like... y-yeah?
39
00:04:11,133 --> 00:04:12,666
Yay... [giggles nervously]
40
00:04:15,466 --> 00:04:16,949
Gross! Get away!
41
00:04:17,033 --> 00:04:19,782
Time to murder a planet!
42
00:04:19,866 --> 00:04:21,882
[Cackling]
43
00:04:21,966 --> 00:04:25,200
[dramatic music plays]
44
00:04:37,666 --> 00:04:39,449
Yes. Thank you, boss.
45
00:04:39,533 --> 00:04:41,716
Good as new-- Yep, there is cool.
46
00:04:41,800 --> 00:04:43,233
Thanks.
47
00:04:45,233 --> 00:04:47,300
[Both grunting, whimpering]
48
00:04:59,333 --> 00:05:02,882
[sighs] All right, "sentient" mass.
49
00:05:02,966 --> 00:05:05,149
Time to go in the scary planet...
50
00:05:05,233 --> 00:05:06,716
Hole... thing.
51
00:05:06,800 --> 00:05:08,500
[Grunts] Ow.
52
00:05:09,000 --> 00:05:10,716
Gravity. Okay.
53
00:05:10,800 --> 00:05:13,516
I'm fine, and calm, and-
54
00:05:13,600 --> 00:05:14,700
Go away.
55
00:05:20,733 --> 00:05:22,182
Hup! Hyah!
56
00:05:22,266 --> 00:05:24,266
[Intense music plays]
57
00:05:39,733 --> 00:05:42,049
Can't betray us that easy, narc!
58
00:05:42,133 --> 00:05:43,933
It's "senior informant"... [yelps]
59
00:05:46,733 --> 00:05:48,100
Working with Cyn?!
60
00:06:04,066 --> 00:06:06,233
[All screaming]
61
00:06:07,566 --> 00:06:08,833
[grunts]
62
00:06:11,466 --> 00:06:13,366
[silence]
63
00:06:19,266 --> 00:06:20,549
[intense music continues]
64
00:06:20,633 --> 00:06:21,749
Ugh!
65
00:06:21,833 --> 00:06:23,900
We were supposed to get away, J!
66
00:06:24,800 --> 00:06:26,616
You said we do our jobs on this planet...
67
00:06:26,700 --> 00:06:28,816
- Oh, grow up, V!
- ...And it leaves us alone--
68
00:06:28,900 --> 00:06:30,649
It tricked you.
69
00:06:30,733 --> 00:06:33,416
If I promised you anything...
70
00:06:33,500 --> 00:06:34,700
It tricked me, too.
71
00:06:37,933 --> 00:06:39,816
You know there's no escape,
72
00:06:39,900 --> 00:06:41,433
even in death!
73
00:06:42,766 --> 00:06:44,282
[Winces, panting]
74
00:06:44,366 --> 00:06:47,182
I promise it's better on
the winning team,
75
00:06:47,266 --> 00:06:49,033
as a team.
76
00:06:54,366 --> 00:06:56,533
Oh, how about you bite me?!
77
00:07:00,800 --> 00:07:02,316
Hey, Cyn!
78
00:07:02,400 --> 00:07:05,700
Suck... on... this!
79
00:07:08,866 --> 00:07:10,949
[Deep, low howl]
80
00:07:11,033 --> 00:07:13,666
[intense music continues]
81
00:07:29,500 --> 00:07:31,633
[deep, low roar]
82
00:07:33,666 --> 00:07:36,066
[high-pitched tone blaring]
83
00:07:39,233 --> 00:07:40,833
[electronic feedback crackling]
84
00:07:42,733 --> 00:07:44,800
Dropped this, silly.
85
00:07:45,933 --> 00:07:48,233
[Electronic warbling, beeping]
86
00:07:55,566 --> 00:07:57,849
Hello, Uzi.
87
00:07:57,933 --> 00:07:59,033
[Higher pitched]
Hi, N.
88
00:08:03,966 --> 00:08:04,882
[Normal voice] I see.
89
00:08:04,966 --> 00:08:08,282
You will not talk to me
because I have hurt...
90
00:08:08,366 --> 00:08:09,566
Your feelings.
91
00:08:18,500 --> 00:08:21,916
[Distorted voice] Easier to assimilate
than explain, anyway.
92
00:08:22,000 --> 00:08:23,316
Callback ping.
93
00:08:23,400 --> 00:08:25,949
[Groaning, wincing]
94
00:08:26,033 --> 00:08:27,166
Bite me.
95
00:08:31,800 --> 00:08:33,233
- [Air whistling]
- [gasps]
96
00:08:35,133 --> 00:08:36,233
[Solver] Okay.
97
00:08:37,266 --> 00:08:38,366
[Gasps]
98
00:08:47,933 --> 00:08:49,066
[screams]
99
00:08:49,566 --> 00:08:51,900
[gasps, coughing]
100
00:08:55,766 --> 00:08:57,382
- Agh!
- [Solver] Okay.
101
00:08:57,466 --> 00:08:59,316
- [Whimpering]
- [Solver] You first, eager beaver.
102
00:08:59,400 --> 00:09:01,382
Hee-hee-hee.
Let me in. Let me in.
103
00:09:01,466 --> 00:09:03,482
Let me in. Let me in. Let me in.
104
00:09:03,566 --> 00:09:06,516
Let me in. Let me in.
Let me in. Let me in.
105
00:09:06,600 --> 00:09:08,833
- [Whimpering]
- [shrieks]
106
00:09:10,600 --> 00:09:11,733
[yelps]
107
00:09:12,833 --> 00:09:14,233
[shrieks]
108
00:09:15,066 --> 00:09:16,316
[hollers, grunts]
109
00:09:16,400 --> 00:09:18,882
[frantic music plays]
110
00:09:18,966 --> 00:09:20,733
[groaning]
111
00:09:29,233 --> 00:09:30,682
Offer rescinded!
112
00:09:30,766 --> 00:09:33,866
And here I thought
you stepped it up after Earth.
113
00:09:37,500 --> 00:09:39,649
I never needed either of you.
114
00:09:39,733 --> 00:09:42,182
[Tense music plays]
115
00:09:42,266 --> 00:09:44,766
[panting, groaning]
116
00:09:46,366 --> 00:09:47,566
[rapid thudding approaching]
117
00:09:54,166 --> 00:09:55,900
Lick.
118
00:09:57,066 --> 00:09:58,566
Callback ping.
119
00:09:59,866 --> 00:10:01,066
Callback ping.
120
00:10:02,833 --> 00:10:04,100
[Distant] Callback ping.
121
00:10:05,766 --> 00:10:06,766
Callback ping.
122
00:10:10,666 --> 00:10:12,066
Callback ping.
123
00:10:13,000 --> 00:10:14,366
Callback ping.
124
00:10:14,966 --> 00:10:16,333
[Advancing] Callback ping.
125
00:10:17,100 --> 00:10:18,166
Callback ping.
126
00:10:18,866 --> 00:10:21,049
- Callback ping.
- [Distorted tones warble]
127
00:10:21,133 --> 00:10:22,366
Callback ping.
128
00:10:23,500 --> 00:10:25,249
- Callback ping.
- [Whimpering]
129
00:10:25,333 --> 00:10:27,433
- [Solver] Callback ping.
- [Rapid footsteps thudding]
130
00:10:27,800 --> 00:10:29,982
[passing closely] Callback ping.
131
00:10:30,066 --> 00:10:31,666
[Retreating] Callback ping.
132
00:10:32,566 --> 00:10:34,166
[Echoing] Callback ping.
133
00:10:35,300 --> 00:10:36,433
Callback ping.
134
00:10:37,566 --> 00:10:39,033
Callback ping...
135
00:10:39,933 --> 00:10:41,182
[Very distant]
Callback ping...
136
00:10:41,266 --> 00:10:43,416
- [Rumbling]
- [metal crunches]
137
00:10:43,500 --> 00:10:45,966
[V, coughing]
138
00:10:47,833 --> 00:10:48,833
N?
139
00:10:50,600 --> 00:10:51,866
N?
140
00:10:52,500 --> 00:10:54,116
You're okay?
141
00:10:54,200 --> 00:10:57,449
I wasn't-- Tessa is Cyn! She's here.
142
00:10:57,533 --> 00:11:00,782
N, I don't know how much you remember,
but J tricked us.
143
00:11:00,866 --> 00:11:03,116
Or, it tricked J, too!
144
00:11:03,200 --> 00:11:04,300
N?
145
00:11:05,433 --> 00:11:06,582
I'm so sorry.
146
00:11:06,666 --> 00:11:08,849
I-I should have been honest with you.
147
00:11:08,933 --> 00:11:11,449
I was just so scared for us-- for you!
148
00:11:11,533 --> 00:11:13,100
V, stop!
149
00:11:18,000 --> 00:11:18,949
[Gasps]
150
00:11:19,033 --> 00:11:22,482
[Solver] Do your job,
and I leave you and N alone.
151
00:11:22,566 --> 00:11:23,916
Right, V?
152
00:11:24,000 --> 00:11:27,200
[Gasps, stammers] I-I can still...
153
00:11:29,033 --> 00:11:30,833
[Solver] Bad job, V.
154
00:11:33,066 --> 00:11:34,833
[Whimpering]
155
00:11:44,200 --> 00:11:46,782
- [suspenseful music plays]
- [panting, whimpering]
156
00:11:46,866 --> 00:11:47,816
- [grunts]
- [shrieks]
157
00:11:47,900 --> 00:11:48,900
[grunts]
158
00:11:54,366 --> 00:11:56,949
[giggling]
159
00:11:57,033 --> 00:11:58,882
[panting]
160
00:11:58,966 --> 00:12:00,733
[giggling]
161
00:12:01,166 --> 00:12:02,566
Squirmy worm.
162
00:12:05,200 --> 00:12:06,966
[Glitched audio]
Go-- fu-- d-- mit--
163
00:12:07,666 --> 00:12:09,349
[Chuckles]
164
00:12:09,433 --> 00:12:11,666
- Hah!
- Go long, Uzi!
165
00:12:13,166 --> 00:12:14,266
Eye roll.
166
00:12:15,866 --> 00:12:17,182
Uzi's not here.
167
00:12:17,266 --> 00:12:20,566
[Intense music plays]
168
00:12:28,966 --> 00:12:30,166
[blade rings]
169
00:12:33,433 --> 00:12:34,782
[Uzi] Hands off!
170
00:12:34,866 --> 00:12:39,066
No one traumatizes these
weirdly hot robots but me!
171
00:12:39,466 --> 00:12:41,282
Glad you're not dead, or whatever.
172
00:12:41,366 --> 00:12:44,300
[Pensive music plays]
173
00:12:45,566 --> 00:12:47,516
[Solver] Boring. And annoying.
174
00:12:47,600 --> 00:12:49,066
[Distorted audio] Callback ping.
175
00:12:50,333 --> 00:12:52,882
Sorry, just me in here.
176
00:12:52,966 --> 00:12:56,249
I think dumb things
are frickin' cool, and I...
177
00:12:56,333 --> 00:12:57,382
Am...
178
00:12:57,466 --> 00:12:59,282
Free!
179
00:12:59,366 --> 00:13:01,666
[Heart] Kick her butt, babe! Whoo!
180
00:13:02,633 --> 00:13:04,266
[Chuckles]
181
00:13:05,233 --> 00:13:06,182
Kay.
182
00:13:06,266 --> 00:13:09,100
[AJ Dispirito's "Bite Me" plays]
183
00:13:20,000 --> 00:13:21,682
♪ As she waits at dawn ♪
184
00:13:21,766 --> 00:13:23,316
♪ Looking for a way ♪
185
00:13:23,400 --> 00:13:25,300
♪ To escape her lonely heart ♪
186
00:13:28,200 --> 00:13:32,049
♪ Let them swallow you ♪
187
00:13:32,133 --> 00:13:33,482
♪ I won't fall down ♪
188
00:13:33,566 --> 00:13:35,882
♪ You need me ♪
189
00:13:35,966 --> 00:13:37,449
♪ We don't follow crowds ♪
190
00:13:37,533 --> 00:13:39,882
♪ We mold them new ♪
191
00:13:39,966 --> 00:13:41,049
♪ I'm not done ♪
192
00:13:41,133 --> 00:13:43,349
♪ Believe me ♪
193
00:13:43,433 --> 00:13:44,782
♪ We won't settle down ♪
194
00:13:44,866 --> 00:13:47,116
♪ We'll make them move ♪
195
00:13:47,200 --> 00:13:48,982
- ♪ Make them mine ♪
- ♪ I won’t let them ♪
196
00:13:49,066 --> 00:13:51,533
♪ I repent them, I won't let them ♪
197
00:13:56,500 --> 00:13:57,666
♪ I won't let them ♪
198
00:14:01,466 --> 00:14:05,482
♪ I will let go ♪
199
00:14:05,566 --> 00:14:07,516
[Squelch]
200
00:14:07,600 --> 00:14:10,566
[music continues faintly over speakers]
201
00:14:16,033 --> 00:14:17,466
- ♪ Tear apart my mind ♪
- ♪ Tear apart my mind ♪
202
00:14:18,766 --> 00:14:21,600
- Wrong team.
- No more tricks.
203
00:14:31,100 --> 00:14:33,049
I dunno, I feel like we need
a secret handshake
204
00:14:33,133 --> 00:14:34,166
or something, right?
205
00:14:38,366 --> 00:14:39,716
♪ I won't fall down ♪
206
00:14:39,800 --> 00:14:41,982
♪ You need me ♪
207
00:14:42,066 --> 00:14:43,516
♪ We don't follow crowds ♪
208
00:14:43,600 --> 00:14:45,682
♪ We mold them new ♪
209
00:14:45,766 --> 00:14:46,916
♪ I'm not done ♪
210
00:14:47,000 --> 00:14:49,316
♪ Believe me ♪
211
00:14:49,400 --> 00:14:50,716
♪ We won't settle down ♪
212
00:14:50,800 --> 00:14:52,616
♪ We'll make them move ♪
213
00:14:52,700 --> 00:14:54,549
[Repeating faintly]
♪ We'll make them move ♪
214
00:14:54,633 --> 00:14:57,666
♪ Make them mine ♪
215
00:15:01,733 --> 00:15:08,566
♪ Make them miiiii-iiiiii-iiiiine ♪
216
00:15:10,966 --> 00:15:12,649
♪ You should let me go ♪
217
00:15:12,733 --> 00:15:14,849
♪ I'm not worth saving ♪
218
00:15:14,933 --> 00:15:16,933
♪ We won't let them know ♪
219
00:15:17,833 --> 00:15:18,816
♪ Let them ca... ♪
220
00:15:18,900 --> 00:15:21,100
[Music continues faintly over speakers]
221
00:15:24,233 --> 00:15:26,133
[music continues at normal volume]
222
00:15:40,700 --> 00:15:46,016
♪ Let them swallow you ♪
223
00:15:46,100 --> 00:15:48,066
- [Grunts, hollers]
- [splat]
224
00:15:52,766 --> 00:15:54,833
[hollers]
225
00:15:58,300 --> 00:15:59,733
[rumbling]
226
00:16:02,933 --> 00:16:05,933
[demonic shrieking]
227
00:16:14,300 --> 00:16:16,549
[ominous music plays]
228
00:16:16,633 --> 00:16:19,316
[heartbeat thudding]
229
00:16:19,400 --> 00:16:22,066
[Solver gagging]
230
00:16:22,600 --> 00:16:25,133
[panting, whimpering]
231
00:16:30,866 --> 00:16:32,200
[chomps]
232
00:16:35,133 --> 00:16:36,766
[gulps]
233
00:16:52,366 --> 00:16:54,300
[rumbling]
234
00:16:56,366 --> 00:16:57,633
[N, muffled] Uzi!
235
00:16:58,833 --> 00:17:00,000
Uzi!!
236
00:17:04,466 --> 00:17:06,466
[Wind howling]
237
00:17:07,966 --> 00:17:09,933
[rain pattering]
238
00:17:11,366 --> 00:17:13,333
[distant rumbling]
239
00:17:15,733 --> 00:17:17,866
[gags, panting]
240
00:17:25,633 --> 00:17:27,600
[grunting]
241
00:17:30,133 --> 00:17:32,366
[grunting softly]
242
00:17:33,466 --> 00:17:34,600
[yelps]
243
00:17:36,866 --> 00:17:38,416
[grunts] Agh!
244
00:17:38,500 --> 00:17:39,682
[Screams]
245
00:17:39,766 --> 00:17:41,149
Oof!
246
00:17:41,233 --> 00:17:42,382
Whoop!
247
00:17:42,466 --> 00:17:43,882
[Grunts]
248
00:17:43,966 --> 00:17:45,049
[exhales]
249
00:17:45,133 --> 00:17:47,249
Uh... [chuckles] Thank--
250
00:17:47,333 --> 00:17:48,816
[Heart] You don't know me
and I hate you!
251
00:17:48,900 --> 00:17:50,649
[Hollering]
252
00:17:50,733 --> 00:17:53,666
[pensive music plays]
253
00:17:55,333 --> 00:17:57,366
Kinda hot?
254
00:18:00,500 --> 00:18:01,682
[Approaching engine rumbling]
255
00:18:01,766 --> 00:18:03,000
[horn honking]
256
00:18:08,266 --> 00:18:10,549
[screeching]
257
00:18:10,633 --> 00:18:11,566
Ugh.
258
00:18:19,833 --> 00:18:21,200
Uzi?
259
00:18:22,300 --> 00:18:25,716
[Gasps] Uzi!
260
00:18:25,800 --> 00:18:27,982
- [Laughing]
- [groans goofily]
261
00:18:28,066 --> 00:18:30,049
[laughs]
262
00:18:30,133 --> 00:18:31,816
- Ugh.
- Ow.
263
00:18:31,900 --> 00:18:33,166
[Gasps] Get back!
264
00:18:39,133 --> 00:18:40,216
Uzi?
265
00:18:40,300 --> 00:18:42,382
Is...
- [Laughs] Oh, hell, yeah!
266
00:18:42,466 --> 00:18:45,300
I'm a damaged OC.
267
00:18:45,966 --> 00:18:47,882
- Ugh. It's her.
- It's you!
268
00:18:47,966 --> 00:18:49,966
[Both laughing]
269
00:18:51,766 --> 00:18:53,216
[cackling]
270
00:18:53,300 --> 00:18:55,066
Ugh, ow!
271
00:18:58,033 --> 00:19:00,916
And, yep, that's how I learned
nightmares are real,
272
00:19:01,000 --> 00:19:03,449
and we probably should have
stayed behind the ol' doors.
273
00:19:03,533 --> 00:19:04,882
Whoo! All right!
274
00:19:04,966 --> 00:19:06,382
[Screams]
275
00:19:06,466 --> 00:19:09,382
And that maybe I don't
actually hate it here.
276
00:19:09,466 --> 00:19:10,782
As much.
277
00:19:10,866 --> 00:19:12,916
- [All cheering, clapping]
- Whooooo-hoo-hoo-hoo!
278
00:19:13,000 --> 00:19:15,016
- That's my girlfriend!
- [Both booing]
279
00:19:15,100 --> 00:19:16,182
[booing stops]
280
00:19:16,266 --> 00:19:17,366
[booing resumes]
281
00:19:21,233 --> 00:19:23,016
[chuckles]
282
00:19:23,100 --> 00:19:26,000
[dramatic music plays]
283
00:19:27,966 --> 00:19:29,416
Also, now, I can do this!
284
00:19:29,500 --> 00:19:30,333
- Hah!
- [All shriek]
285
00:19:30,400 --> 00:19:31,449
[AJ Dispirito's "Forever" plays]
286
00:19:31,533 --> 00:19:33,716
♪ And when the ice sets in ♪
287
00:19:33,800 --> 00:19:35,733
♪ I'll need you ♪
288
00:19:39,133 --> 00:19:41,549
♪ If only when we met ♪
289
00:19:41,633 --> 00:19:43,966
♪ We knew you ♪
290
00:19:46,800 --> 00:19:49,182
♪ And then, our time concludes ♪
291
00:19:49,266 --> 00:19:52,016
♪ And far beyond the stars we flew ♪
292
00:19:52,100 --> 00:19:53,166
♪ Forever ♪
293
00:19:57,233 --> 00:20:02,000
♪ Tell myself I lost my soul for you ♪
294
00:20:04,933 --> 00:20:06,516
♪ Go there after ♪
295
00:20:06,600 --> 00:20:08,733
♪ See you never ♪
296
00:20:15,266 --> 00:20:17,100
[Music continues over headphones]
297
00:20:22,966 --> 00:20:24,366
[music stops]
298
00:20:25,233 --> 00:20:26,716
[Solver] You look g-g-great.
299
00:20:26,800 --> 00:20:27,882
Mm.
300
00:20:27,966 --> 00:20:30,766
Have you a considered a-a bow, though?