1
00:00:39,600 --> 00:00:42,100
STUPIDO TEMA - A-
OTTIMA TESI + SINTESI EFFICACE

2
00:01:54,233 --> 00:01:56,533
OPS

3
00:02:00,266 --> 00:02:01,700
COME SI FERMA?

4
00:02:05,600 --> 00:02:07,400
IL RISOLUTORE MI CONTROLLERÀ ANCORA?

5
00:02:11,033 --> 00:02:12,900
SOLO SE FAI LA S…
VIETATO AI MINORI

6
00:02:25,733 --> 00:02:29,266
DEVI DISTRUGGERE
IL CUORE DI CYN

7
00:02:48,566 --> 00:02:50,166
Pilota di astronavi!

8
00:02:50,233 --> 00:02:52,766
Cosa? No! N, c'era mia madre!

9
00:02:52,833 --> 00:02:54,300
Scusa, non lo sapevo!

10
00:02:55,600 --> 00:02:57,766
Non dovevi andartene?

11
00:02:57,833 --> 00:03:00,733
Sì, però sono arrabbiato
per quello che hai fatto.

12
00:03:00,800 --> 00:03:03,100
Ma possiamo parlarne dopo!

13
00:03:19,766 --> 00:03:22,166
Allora muori arrabbiato, stro…

14
00:03:30,266 --> 00:03:32,066
MESSAGGIO DA UTENTE:
"CYN" FERMI :)

15
00:03:54,366 --> 00:03:56,100
Questo è un problema serio.

16
00:03:57,033 --> 00:04:03,633
Prima che iniziasse tutto,
stavamo uscendo insieme, giusto?

17
00:04:04,466 --> 00:04:07,966
- Sì, era quello il piano.
- Non riesco sempre a interpretare…

18
00:04:08,600 --> 00:04:09,466
Sì?

19
00:04:11,066 --> 00:04:11,900
Evviva.

20
00:04:15,500 --> 00:04:20,233
Che schifo, vattene.
È ora di uccidere un pianeta!

21
00:04:26,066 --> 00:04:28,333
TI DEVO
UNA NAVICELLA SPAZIALE - DA N

22
00:04:37,633 --> 00:04:42,533
Sì, grazie, capo. Come nuova.
Sì, lì va bene, grazie.

23
00:04:59,866 --> 00:05:06,733
Bene, massa "senziente", entriamo
nello spaventoso buco del pianeta.

24
00:05:09,066 --> 00:05:14,433
Gravità. Ok, sto bene e sono calma,
e sparite!

25
00:05:40,133 --> 00:05:42,066
Non puoi tradirci così, spia!

26
00:05:42,133 --> 00:05:44,133
Sono informatrice senior…

27
00:05:46,566 --> 00:05:48,033
Lavori con Cyn?

28
00:05:52,233 --> 00:05:53,433
- ERO VIVA
- TROVATO J?

29
00:05:53,500 --> 00:05:55,600
- VUOI CHE LA UCCIDA?
- DISTRAILA

30
00:05:55,666 --> 00:05:57,500
CMQ LA TUA NAVE È ANDATA, LOL

31
00:06:21,833 --> 00:06:23,900
Dovevamo andarcene, J.

32
00:06:24,666 --> 00:06:28,100
Dopo aver fatto il nostro lavoro qui,
doveva lasciarci…

33
00:06:28,166 --> 00:06:30,600
Cresci, V! Ti ha ingannato.

34
00:06:30,666 --> 00:06:32,533
Se ti ho promesso qualcosa…

35
00:06:33,600 --> 00:06:34,700
Ha ingannato pure me.

36
00:06:37,933 --> 00:06:41,500
Sai che non c'è via di fuga,
neanche nella morte!

37
00:06:44,300 --> 00:06:47,200
Si sta meglio nella squadra che vince.

38
00:06:47,266 --> 00:06:48,966
Facendo squadra.

39
00:06:55,200 --> 00:06:56,533
Perché non vai al diavolo?

40
00:07:00,900 --> 00:07:05,600
Ehi, Cyn! Beccati questo!

41
00:07:41,733 --> 00:07:42,800
[VUOTO]

42
00:07:42,866 --> 00:07:44,800
Ti è caduto questo, sciocchina.

43
00:07:55,566 --> 00:07:57,566
Ciao, Uzi.

44
00:07:58,033 --> 00:07:59,033
Ciao, N.

45
00:08:04,033 --> 00:08:09,566
Capisco. Non mi parlate
perché ho ferito i vostri sentimenti.

46
00:08:18,533 --> 00:08:23,533
È più facile assimilare che spiegare.
Segnale di richiamo.

47
00:08:26,033 --> 00:08:27,166
Al diavolo.

48
00:08:35,033 --> 00:08:35,866
Va bene.

49
00:08:39,000 --> 00:08:40,233
ERRORE IRREVERSIBILE

50
00:08:56,300 --> 00:08:59,333
Ok, se sei impaziente inizio da te.

51
00:08:59,866 --> 00:09:05,700
Fammi entrare, fammi entrare,
fammi entrare.

52
00:09:29,233 --> 00:09:33,433
Offerta annullata. E io che pensavo
che fossi migliorata dopo la Terra.

53
00:09:37,533 --> 00:09:39,666
Non ho mai avuto bisogno di voi.

54
00:09:54,200 --> 00:09:55,333
Lecca.

55
00:09:57,000 --> 00:09:58,166
Segnale di richiamo.

56
00:09:59,900 --> 00:10:01,166
Segnale di richiamo.

57
00:10:02,766 --> 00:10:04,066
Segnale di richiamo.

58
00:10:05,866 --> 00:10:07,033
Segnale di richiamo.

59
00:10:13,000 --> 00:10:14,033
Segnale di richiamo.

60
00:10:15,000 --> 00:10:15,966
Segnale.

61
00:10:17,100 --> 00:10:18,366
Segnale di richiamo.

62
00:10:18,833 --> 00:10:20,066
Segnale di richiamo.

63
00:10:21,100 --> 00:10:22,266
Segnale di richiamo.

64
00:10:23,500 --> 00:10:24,800
Segnale di richiamo.

65
00:10:25,700 --> 00:10:27,000
Segnale di richiamo.

66
00:10:27,500 --> 00:10:29,033
Segnale di richiamo.

67
00:10:30,100 --> 00:10:31,466
Segnale di richiamo.

68
00:10:32,566 --> 00:10:33,966
Segnale di richiamo.

69
00:10:35,133 --> 00:10:36,433
Segnale di richiamo.

70
00:10:37,666 --> 00:10:38,900
Segnale di richiamo.

71
00:10:39,900 --> 00:10:41,100
Segnale di richiamo.

72
00:10:47,800 --> 00:10:48,766
N?

73
00:10:50,700 --> 00:10:51,600
N?

74
00:10:52,533 --> 00:10:53,800
Stai bene?

75
00:10:54,300 --> 00:10:55,266
Io non…

76
00:10:55,333 --> 00:10:57,100
Tessa è Cyn! È qui.

77
00:10:57,166 --> 00:10:59,466
N, non so cosa ricordi,
ma J ci ha ingannati.

78
00:10:59,566 --> 00:11:00,700
TRAPPOLA?

79
00:11:00,766 --> 00:11:03,866
O ha ingannato anche J. N?

80
00:11:05,433 --> 00:11:06,600
Mi dispiace tanto.

81
00:11:07,366 --> 00:11:11,633
Avrei dovuto essere sincera,
ma ero spaventata per noi, per te.

82
00:11:11,700 --> 00:11:12,833
V, smettila!

83
00:11:19,066 --> 00:11:23,733
Fa' il tuo lavoro
e lascerò in pace te e N. Giusto, V?

84
00:11:25,700 --> 00:11:27,200
Posso ancora…

85
00:11:28,933 --> 00:11:30,666
Pessimo lavoro, V.

86
00:12:01,100 --> 00:12:02,166
Verme viscido.

87
00:12:05,200 --> 00:12:06,833
Porco… Dannazione.

88
00:12:10,200 --> 00:12:12,033
Vai lungo, Uzi!

89
00:12:13,133 --> 00:12:14,033
Occhi al cielo.

90
00:12:15,833 --> 00:12:17,200
Uzi non c'è.

91
00:12:33,433 --> 00:12:39,066
Giù le mani! Nessuno traumatizza
questi robot sexy tranne me.

92
00:12:39,133 --> 00:12:41,133
Mi fa piacere che tu non sia morta.

93
00:12:45,566 --> 00:12:47,533
Noiosa e fastidiosa.

94
00:12:47,633 --> 00:12:48,866
Segnale di richiamo.

95
00:12:50,400 --> 00:12:52,900
Mi spiace, ci sono solo io qui.

96
00:12:52,966 --> 00:12:59,600
Trovo fichissime le cose sciocche,
e sono libera!

97
00:12:59,666 --> 00:13:01,000
Spaccale il culo, piccola!

98
00:13:03,900 --> 00:13:04,733
PERICOLO NOTO

99
00:13:05,266 --> 00:13:06,133
Ok.

100
00:13:07,266 --> 00:13:09,100
IN RIPRODUZIONE
NIGHTCORE_MIX093

101
00:14:18,933 --> 00:14:20,066
Squadra sbagliata.

102
00:14:20,133 --> 00:14:21,600
Basta trucchetti.

103
00:14:31,100 --> 00:14:34,166
Secondo me ci serve
una stretta di mano segreta, no?

104
00:15:56,700 --> 00:15:58,233
[VUOTO]

105
00:16:56,533 --> 00:16:57,533
Uzi!

106
00:16:59,000 --> 00:16:59,966
Uzi!

107
00:17:07,966 --> 00:17:13,400
ERRORE IRREVERSIBILE

108
00:17:47,100 --> 00:17:48,966
- Ma…
- Non mi conosci e ti odio.

109
00:17:55,433 --> 00:17:57,033
Sexy, no?

110
00:18:19,833 --> 00:18:20,933
Uzi?

111
00:18:23,766 --> 00:18:25,933
Uzi!

112
00:18:32,333 --> 00:18:33,166
Indietro!

113
00:18:39,166 --> 00:18:40,800
Uzi? Sei…

114
00:18:41,300 --> 00:18:45,300
Cavolo, sì,
sono un'ossessiva danneggiata.

115
00:18:46,533 --> 00:18:47,933
- È lei.
- Sei tu!

116
00:18:58,100 --> 00:19:00,966
Così ho imparato che gli incubi esistono

117
00:19:01,033 --> 00:19:03,700
e che sarebbe stato meglio
restare dietro le porte.

118
00:19:04,200 --> 00:19:05,333
Bene!

119
00:19:06,466 --> 00:19:10,600
E che forse non odio questo posto.
Non del tutto, almeno.

120
00:19:10,666 --> 00:19:11,533
VIAGGIO DELL'EROE

121
00:19:13,066 --> 00:19:14,133
È la mia ragazza!

122
00:19:21,200 --> 00:19:23,033
COME DISEGNARE MANGA!

123
00:19:27,900 --> 00:19:29,933
Inoltre, ora posso fare questo!

124
00:20:25,100 --> 00:20:30,233
Stai benissimo.
Hai mai pensato a un fiocco?

125
00:20:30,733 --> 00:20:31,733
Sottotitoli: Marta Di Martino