1
00:00:40,566 --> 00:00:42,166
{\an8}(แนวคิดหนักแน่น+โครงสร้างชัดเจน)
(เรียงความโง่เง่า)

2
00:01:54,633 --> 00:01:56,766
{\an8}(โอ๊ะโอ)

3
00:02:00,533 --> 00:02:01,600
(หยุดยังไง)

4
00:02:02,066 --> 00:02:03,100
(แพทช์ล่ะ)

5
00:02:05,866 --> 00:02:07,533
(โซลเวอร์ควบคุมฉันอีกแล้วเหรอ)

6
00:02:12,000 --> 00:02:13,166
{\an8}(เผื่อเธอเป็นยัย...)
(ผู้ปกครองควรแนะนํา)

7
00:02:26,100 --> 00:02:28,600
{\an8}(ต้องการโฮสต์-ทําลายหัวใจซิน)

8
00:02:48,633 --> 00:02:50,133
กัปตันยานอวกาศ

9
00:02:50,200 --> 00:02:51,300
ฮะ ไม่ เอ็น

10
00:02:51,366 --> 00:02:52,866
แม่ฉันอยู่ข้างนอกนั่น

11
00:02:52,933 --> 00:02:55,733
ขอโทษ ก็ฉันไม่รู้

12
00:02:55,800 --> 00:02:57,733
นายควรจะหนีไปสิ

13
00:02:57,800 --> 00:03:00,800
ช่าย ฉันแบบว่า
ที่จริงก็โกรธเรื่องที่เธอทํานะ

14
00:03:00,866 --> 00:03:03,333
แต่เราก็... คุยทีหลังนะ

15
00:03:19,766 --> 00:03:21,633
ไปตายอย่างเดือดกัน ไอ้...

16
00:03:54,266 --> 00:03:56,200
เรื่องคอขาดบาดตายแฮะ

17
00:03:56,266 --> 00:03:58,566
เอ่อ ก่อนเกิดเรื่อง...

18
00:03:58,633 --> 00:04:00,300
ทั้งหมด...นั่น...

19
00:04:00,366 --> 00:04:03,666
เราแบบว่า เดตกัน...ใช่มั้ย

20
00:04:03,733 --> 00:04:04,933
อ้อ ใช่

21
00:04:05,000 --> 00:04:07,233
- ก็คิดไว้แบบนั้น ใช่...
- ก็แค่นั้น ฉันไม่ได้... อ่านออกบ่อยๆ

22
00:04:07,300 --> 00:04:09,466
ก็แบบ... ใช่มั้ง

23
00:04:11,133 --> 00:04:12,733
เย้

24
00:04:15,500 --> 00:04:17,000
อี๋ ออกไปนะ

25
00:04:17,066 --> 00:04:19,866
ไปถล่มดาวกันเลย

26
00:04:37,700 --> 00:04:39,500
เยี่ยม ขอบคุณค่ะ บอส

27
00:04:39,566 --> 00:04:41,766
สภาพใหม่เอี่...
ดี อย่างเจ๋งเลย

28
00:04:41,833 --> 00:04:43,266
ขอบคุณค่า

29
00:05:00,200 --> 00:05:02,933
เอาละ พวกมวลสาร "มีสมอง"

30
00:05:03,000 --> 00:05:05,200
ลงไปนอนในหลุมดาวสยอง...

31
00:05:05,266 --> 00:05:06,866
นั่น...ซะเถอะ

32
00:05:07,533 --> 00:05:08,933
โอ๊ย

33
00:05:09,000 --> 00:05:10,766
แรงโน้มถ่วง โอเค

34
00:05:10,833 --> 00:05:13,533
ไม่เป็นไร ใจเย็น แล้วก็...

35
00:05:13,600 --> 00:05:14,600
ไสหัวไป

36
00:05:20,766 --> 00:05:22,400
ฮึบ นี่แน่ะ

37
00:05:39,733 --> 00:05:42,000
อย่าหักหลังเราซะให้ยาก ยัยหนอน

38
00:05:42,066 --> 00:05:44,066
เขาเรียก
"ผู้ให้ข้อมูลระดับสูง"... เอ๊อะ

39
00:05:46,766 --> 00:05:48,300
ร่วมมือกับซินหรอ

40
00:05:52,233 --> 00:05:53,866
(ยังอยู่นะยัยบ้า)
(เจอเจยัง)

41
00:05:53,933 --> 00:05:56,000
(อยากให้ฆ่าเธอให้ไหม)
(ถ่วงไว้พอ)

42
00:05:56,066 --> 00:05:57,600
(แต่ยานเธอโดนบอมบ์ไปแล้วนะ 555)

43
00:06:17,233 --> 00:06:18,933
(โปรดระวัง)

44
00:06:20,666 --> 00:06:21,600
นี่แน่ะ

45
00:06:21,666 --> 00:06:24,133
เราควรจะหนีไปด้วยกันสิ เจ

46
00:06:24,833 --> 00:06:26,800
เธอบอกว่าเราเสร็จงานที่ดาวนี้แล้ว...

47
00:06:26,866 --> 00:06:29,066
- โอ้ย โตได้แล้ว วี
- แล้วมันก็ทิ้งเราไว้...

48
00:06:29,133 --> 00:06:30,700
มันหลอกเธอ

49
00:06:30,766 --> 00:06:32,600
ถ้าฉันสัญญาอะไรไป...

50
00:06:33,533 --> 00:06:34,800
มันก็หลอกฉันด้วย

51
00:06:37,866 --> 00:06:39,900
เธอก็รู้ว่าหนีไม่พ้นหรอก...

52
00:06:39,966 --> 00:06:41,466
ถึงจะตายก็ตาม

53
00:06:44,400 --> 00:06:47,333
ฉันสัญญาว่าจะดีขึ้นถ้าอยู่ทีมชนะ...

54
00:06:47,400 --> 00:06:49,266
เป็นทีมเดียวกัน

55
00:06:54,400 --> 00:06:56,766
อืม จะไปตายที่ไหนก็ไป

56
00:07:01,066 --> 00:07:02,366
เฮ้ย ซิน

57
00:07:02,433 --> 00:07:05,733
กินนี่ซะ

58
00:07:41,766 --> 00:07:42,700
(ค่าว่าง)

59
00:07:42,766 --> 00:07:44,800
เธอทํานี่ตก ยัยโง่

60
00:07:55,600 --> 00:07:57,900
หวัดดี อูซี่

61
00:07:57,966 --> 00:07:59,300
ไงจ๊ะ เอ็น

62
00:08:04,000 --> 00:08:04,933
ฉันเข้าใจ

63
00:08:05,000 --> 00:08:08,333
นายไม่คุยกับฉันเพราะฉันทําร้าย...

64
00:08:08,400 --> 00:08:09,700
จิตใจนาย

65
00:08:18,533 --> 00:08:21,933
แต่ปรับตัวก็ง่ายกว่าอธิบายล่ะนะ

66
00:08:22,000 --> 00:08:23,433
ตรวจการเชื่อมต่อ

67
00:08:26,066 --> 00:08:27,300
ไปตายซะ

68
00:08:35,166 --> 00:08:36,366
โอเค

69
00:08:39,133 --> 00:08:40,266
(เสียหายรุนแรง)

70
00:08:55,800 --> 00:08:57,400
- อ๊าก
- โอเค

71
00:08:57,466 --> 00:08:59,300
เริ่มจากนาย ไอ้หนุ่มไฟแรง

72
00:08:59,366 --> 00:09:01,433
หึหึหึ
ขอดูหน่อย ขอดูหน่อย

73
00:09:01,500 --> 00:09:03,433
ขอดูหน่อย ขอดูหน่อย ขอดูหน่อย

74
00:09:03,500 --> 00:09:06,633
ขอดูหน่อย
ขอดูหน่อย ขอดูหน่อย ขอดูหน่อย

75
00:09:29,000 --> 00:09:30,733
ยกเลิกข้อเสนอ

76
00:09:30,800 --> 00:09:33,700
นึกว่าเธอจะเก่งขึ้นหลังจากเรื่องโลก

77
00:09:37,533 --> 00:09:39,700
ฉันไม่เคยต้องการพวกเธอ

78
00:09:54,200 --> 00:09:55,933
แผล็บ

79
00:09:56,900 --> 00:09:58,600
ตรวจการเชื่อมต่อ

80
00:09:59,900 --> 00:10:01,100
ตรวจการเชื่อมต่อ

81
00:10:02,866 --> 00:10:04,133
ตรวจการเชื่อมต่อ

82
00:10:05,800 --> 00:10:06,700
ตรวจการเชื่อมต่อ

83
00:10:10,700 --> 00:10:12,100
ตรวจการเชื่อมต่อ

84
00:10:13,066 --> 00:10:14,400
ตรวจการเชื่อมต่อ

85
00:10:14,966 --> 00:10:16,366
ตรวจการเชื่อมต่อ

86
00:10:17,066 --> 00:10:18,200
ตรวจการเชื่อมต่อ

87
00:10:18,900 --> 00:10:21,100
ตรวจการเชื่อมต่อ

88
00:10:21,166 --> 00:10:22,400
ตรวจการเชื่อมต่อ

89
00:10:23,533 --> 00:10:25,566
ตรวจการเชื่อมต่อ

90
00:10:25,633 --> 00:10:27,766
ตรวจการเชื่อมต่อ

91
00:10:27,833 --> 00:10:30,033
ตรวจการเชื่อมต่อ

92
00:10:30,100 --> 00:10:31,700
ตรวจการเชื่อมต่อ

93
00:10:32,600 --> 00:10:34,200
ตรวจการเชื่อมต่อ

94
00:10:35,333 --> 00:10:36,766
ตรวจการเชื่อมต่อ

95
00:10:37,600 --> 00:10:39,066
ตรวจการเชื่อมต่อ

96
00:10:39,966 --> 00:10:41,300
ตรวจการเชื่อมต่อ...

97
00:10:47,866 --> 00:10:48,800
เอ็น

98
00:10:50,633 --> 00:10:51,900
เอ็น

99
00:10:52,533 --> 00:10:54,166
เป็นอะไรไหม

100
00:10:54,233 --> 00:10:57,533
ฉันไม่ได้... เทสซ่าคือซิน
เธออยู่ที่นี่

101
00:10:57,600 --> 00:10:58,700
เอ็น ไม่รู้เธอจําได้แค่ไหน

102
00:10:58,766 --> 00:10:59,333
(กับดักแน่ๆ)

103
00:10:59,400 --> 00:11:00,833
แต่เจหลอกเรา

104
00:11:00,900 --> 00:11:03,166
หรือไม่มันก็หลอกเจด้วย

105
00:11:03,233 --> 00:11:04,333
เอ็น

106
00:11:05,333 --> 00:11:06,700
ฉันขอโทษจริงๆ

107
00:11:06,766 --> 00:11:08,900
ฉันควรพูดความจริงกับเธอ

108
00:11:08,966 --> 00:11:11,500
ฉันแค่กลัวแทนเรา... แทนเธอ

109
00:11:11,566 --> 00:11:13,133
วี หยุด

110
00:11:19,066 --> 00:11:22,533
ทําตามหน้าที่
แล้วฉันจะปล่อยเธอกับเอ็นไป

111
00:11:22,600 --> 00:11:23,966
ดีมั้ย วี

112
00:11:24,033 --> 00:11:27,266
ฉันยังทําได้...

113
00:11:29,066 --> 00:11:30,766
พลาดแล้ว วี

114
00:12:01,200 --> 00:12:02,600
ปลาไหลเรียกแม่

115
00:12:05,233 --> 00:12:07,000
ให้ ตาย เถอะ...

116
00:12:09,466 --> 00:12:10,233
ฮ่า

117
00:12:10,300 --> 00:12:11,900
เอาเลย อูซี่

118
00:12:13,200 --> 00:12:14,266
กลอกตา

119
00:12:15,900 --> 00:12:17,266
อูซี่ไม่อยู่

120
00:12:33,366 --> 00:12:34,833
ถอยไปซะ

121
00:12:34,900 --> 00:12:39,433
ห้ามใครทําร้ายหุ่นสุดฮอตพิลึกพวกนี้
นอกจากฉัน

122
00:12:39,500 --> 00:12:41,400
ดีใจที่แบบว่ายังไม่ตายนะ

123
00:12:45,433 --> 00:12:46,200
น่าเบื่อ

124
00:12:46,266 --> 00:12:47,600
และน่ารําคาญ

125
00:12:47,666 --> 00:12:49,100
ตรวจการเชื่อมต่อ

126
00:12:50,366 --> 00:12:52,733
โทษที ร่างนี้มีแค่ฉัน

127
00:12:52,800 --> 00:12:56,300
ฉันว่าเรื่องโง่ๆ โคตรเจ๋งเลย
แล้วฉัน...

128
00:12:56,366 --> 00:12:57,333
ก็เป็น...

129
00:12:57,400 --> 00:12:59,333
อิสระ

130
00:12:59,400 --> 00:13:01,800
เอาให้น่วมเลยลูก วู้ว

131
00:13:05,266 --> 00:13:06,233
ดี

132
00:13:20,233 --> 00:13:21,766
ยามเธอเฝ้ารอรุ่งเช้า

133
00:13:21,833 --> 00:13:23,300
คอยมองหาหนทาง

134
00:13:23,366 --> 00:13:25,466
หลบหนีหัวใจเงียบเหงา

135
00:13:28,233 --> 00:13:32,100
จงให้มันกลืนกิน

136
00:13:32,166 --> 00:13:33,533
ฉันจะไม่แพ้พ่าย

137
00:13:33,600 --> 00:13:35,866
เธอต้องการฉัน

138
00:13:35,933 --> 00:13:37,333
เราไม่เดินตามใคร

139
00:13:37,400 --> 00:13:39,666
แต่หล่อหลอมขึ้นใหม่

140
00:13:39,733 --> 00:13:41,100
ตอนจบอีกไกล

141
00:13:41,166 --> 00:13:43,400
โปรดเชื่อกัน

142
00:13:43,466 --> 00:13:44,833
ไม่หยุดพักหายใจ

143
00:13:44,900 --> 00:13:47,166
ศัตรูต้องถอยไป

144
00:13:47,233 --> 00:13:48,966
- กลายเป็นของเรา
- จะขัดขวางไว้

145
00:13:49,033 --> 00:13:51,700
ฉันขอไถ่โทษ จะขัดขวางไว้

146
00:13:56,533 --> 00:13:57,800
จะขัดขวางไว้

147
00:14:01,533 --> 00:14:05,633
ฉันจะปล่อยไป

148
00:14:16,066 --> 00:14:17,666
ใจที่ถูกฉีกทึ้ง

149
00:14:18,866 --> 00:14:21,700
- ผิดฝั่งแล้ว
- เลิกเล่นเกมได้

150
00:14:31,200 --> 00:14:34,166
ฉันว่าพวกเราควรมี
ท่าจับมือรหัสลับๆ กันดีไหม

151
00:14:38,400 --> 00:14:39,766
ฉันจะไม่แพ้พ่าย

152
00:14:39,833 --> 00:14:42,033
เธอต้องการฉัน

153
00:14:42,100 --> 00:14:43,533
เราไม่เดินตามใคร

154
00:14:43,600 --> 00:14:45,766
แต่หล่อหลอมขึ้นใหม่

155
00:14:45,833 --> 00:14:47,066
ตอนจบอีกไกล

156
00:14:47,133 --> 00:14:49,366
โปรดเชื่อกัน

157
00:14:49,433 --> 00:14:50,866
ไม่หยุดพักหายใจ

158
00:14:50,933 --> 00:14:52,666
ศัตรูต้องถอยไป

159
00:14:52,733 --> 00:14:54,600
ศัตรูต้องถอยไป

160
00:14:54,666 --> 00:14:57,600
กลายเป็นของเรา

161
00:15:02,000 --> 00:15:08,666
กลายเป็นของเรา

162
00:15:11,000 --> 00:15:12,700
ปล่อยฉันไปเถอะนะ

163
00:15:12,766 --> 00:15:14,900
ฉันไม่มีค่าอะไร

164
00:15:14,966 --> 00:15:16,966
เราจะไม่บอกใคร

165
00:15:18,300 --> 00:15:19,133
ให้พวกมันเข้าม...

166
00:15:40,733 --> 00:15:46,100
ให้พวกมันกลืนกิน

167
00:16:02,300 --> 00:16:05,300
(ค่าว่าง)

168
00:16:30,866 --> 00:16:32,233
ฮุบ

169
00:16:56,400 --> 00:16:57,666
อูซี่

170
00:16:58,833 --> 00:17:00,233
อูซี่

171
00:17:07,966 --> 00:17:09,966
(เสียหายรุนแรง)

172
00:17:36,900 --> 00:17:38,533
ฮึบ

173
00:17:39,966 --> 00:17:41,233
อึก

174
00:17:41,300 --> 00:17:42,466
อุ๊บ

175
00:17:44,000 --> 00:17:45,100
เฮ้อ

176
00:17:45,166 --> 00:17:47,033
เอ่อ...

177
00:17:47,100 --> 00:17:48,666
- ขอบ...
- คุณจําฉันไม่ได้ ฉันเกลียดคุณ

178
00:17:55,366 --> 00:17:57,400
ฮอตใช้ได้นะ

179
00:18:10,766 --> 00:18:11,666
เฮ้อ

180
00:18:19,866 --> 00:18:21,366
อูซี่

181
00:18:22,866 --> 00:18:25,833
อูซี่

182
00:18:30,166 --> 00:18:31,866
- เฮ้ย
- อูย

183
00:18:31,933 --> 00:18:33,300
ถอยไป

184
00:18:39,166 --> 00:18:40,766
อูซี่ เธอ...

185
00:18:40,833 --> 00:18:42,466
โอ้ ใช่แล้ว

186
00:18:42,533 --> 00:18:45,133
ฉันเป็นตัวแทงค์ไง

187
00:18:46,000 --> 00:18:47,966
- เฮ้อ ตัวจริง
- เธอจริงๆ ด้วย

188
00:18:53,333 --> 00:18:55,166
เฮ้ย โอ้ย

189
00:18:58,066 --> 00:19:00,966
{\an8}นั่นแหละ ทําให้ฉันได้รู้ว่า
ฝันร้ายมีจริง

190
00:19:01,033 --> 00:19:03,500
และเราก็ควรอยู่หลังประตูเก่าๆ

191
00:19:03,566 --> 00:19:05,000
วู้ ลุยเลย

192
00:19:06,466 --> 00:19:09,433
และฉันก็คงไม่ได้เกลียดที่นี่

193
00:19:09,500 --> 00:19:10,833
ขนาดนั้น

194
00:19:10,900 --> 00:19:13,133
วู้ฮู้ เย้

195
00:19:13,200 --> 00:19:15,133
แฟนผมครับ แฟนผม

196
00:19:28,000 --> 00:19:29,966
แล้วตอนนี้ฉันก็ทําแบบนี้ได้ ฮ่า

197
00:19:30,033 --> 00:19:30,700
ว๊าย...

198
00:19:31,566 --> 00:19:33,900
เมื่อใดน้ําแข็งเยือกเย็น

199
00:19:33,966 --> 00:19:36,433
{\an8}ฉันต้องการเธอ

200
00:19:39,166 --> 00:19:41,600
หากตอนที่เราพบกัน

201
00:19:41,666 --> 00:19:44,066
{\an8}ฉันรู้จักเธอ

202
00:19:46,833 --> 00:19:49,233
แล้วเวลาก็หยุดสิ้น

203
00:19:49,300 --> 00:19:52,066
ไกลโพ้นกว่าดาวที่เราโบยบิน

204
00:19:52,133 --> 00:19:53,366
{\an8}นิจนิรันดร์

205
00:19:53,433 --> 00:19:54,600
{\an8}(ตาย)

206
00:19:54,700 --> 00:19:56,700
{\an8}(ดอล: เบ้บอะทรอน ควีนทาวซัน)

207
00:19:57,266 --> 00:20:02,100
{\an8}ตัวตนที่เสียไปเตือนใจว่าเพื่อเธอ

208
00:20:04,966 --> 00:20:06,566
{\an8}จากนี้ต้องไป

209
00:20:06,633 --> 00:20:08,833
{\an8}จะไม่พบกัน

210
00:20:10,900 --> 00:20:12,533
(ไครโอสลีป)

211
00:20:25,300 --> 00:20:26,666
เธอดูดีมาก

212
00:20:26,733 --> 00:20:27,633
อืม

213
00:20:27,700 --> 00:20:30,800
เคยคิดจะลองติดโบไหมจ๊ะ

214
00:20:32,566 --> 00:20:32,866
(เค ขอบใจ บายยยยย)