Tarina on tositapahtumien inspiroima.
Ihmiset ja tapahtumat ovat keksittyjä.
Yhtäläisyydet todellisuuteen ovat sattumaa.
PIIRRÄTKÖ, KUN AJATUKSESI HARHAILEE, RINGO?
KYLLÄ
MITÄ SINÄ PIIRRÄT?
KIRJOITAN RINGO, KUNNES SIVU ON TÄYNNÄ
Etkö aja aika lujaa, Ringo?
Rauhoitu, Rolo. Testaan tätä.
Aja hiljempaa.
Hyvät naiset ja herrat, Ringo ja The Savages!
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
Kevät on iloista aikaa
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
Kevät on iloista aikaa
Puistossa nuoria näen
He pitävät kädestä ja puhuvat rakkaudesta
Kevät uutta elämää tuo
Se ihmiset saa paremmin rakastamaan
CLUB ATLÉTICO HURACÁN
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
Kevät on iloista aikaa
Taivas on sinisempi
Lehdet puiden vihreämpiä
Linnut sirkuttavat Onnellisina laulavat
Kevät rakkautta julistaa
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
KESKUSHALLI
Kevät on iloista aikaa
Shala, lala, laala, shala, lala, la
Sha, la, la, la, la, la Sha, la, la, la, la
Haloo?
Hei. Onko rattopoikien toimistolla?
Mitä kuuluu, senkin pummi?
Soitat kun lehti on menossa painoon.
Pane lehteen tällainen otsikko: "Bonavena ottelee kääpiötä vastaan."
Sanoin, että minulla on takaraja.
Olen tosissani, Rolo. Minua kusetettiin.
Se oli näytösottelu.
Krapulaiset gringokatsojat heittelivät minua ruualla.
Näitkö kehätytön?
Pieni tyttö lehmitytön asussa. Naurettavaa.
Tuskin naurettavampaa kuin sinä laulamassa "pio, pio".
En voi kohdata Alia täällä. Tai ketään.
Nämä jätkät ovat oikeita mafiosoja.
Conforte ja hänen vaimonsa eivät tiedä mitään nyrkkeilystä.
Tule takaisin, Ringo.
Sinulla ei ole siellä mitään, jos puhut totta.
Ei.
En luovuta niin helpolla.
Minä päätän mitä tehdään.
Unohditko, että olen Ringo Bonavena?
Melissan Vieraana
Juontaja: Melissa Gómez
Päivän vieraat: Joe Conforte
Päivän vieraat: Sisar Irina Gretzky
Me kohtelemme tyttöjä kuin yhtiökumppaneita.
Se on häijy bisnes. Täynnä laittomia huumeita,
kunnes ne laillistetaan.
Me olemme samaa mieltä, että bisnes on häijy.
Ne tytöt ovat orjia, herra Conforte.
Orjia.
Minäpä selitän.
Kaikki voittavat, kun bordellit ovat laillisia.
Ihmisten pitää ymmärtää, että maksan veroja -
kuin mikä tahansa muukin yritys Nevadassa.
Se ei ole asian ydin.
Me puhumme ihmisarvosta.
Faktat ovat tässä raportissa.
Työllistän tarjoilijoita, esiintyjiä, kampaajia ja muuta,
ja yritykseni panos on kaksi miljoonaa vuodessa.
Seksiteollisuus pönkittää osavaltion turismia.
Meidän on aika puuttua tähän asiaan.
Maksamieni verojen lisäksi lahjoitan rahaa -
monenlaisille hyväntekeväisyysjärjestöille.
Sisar Gretzky voi vahvistaa sen.
Nämä tytöt ovat Jumalan lapsia,
ja Hän suojelee heitä.
Etsi tie takaisin Jumalan luokse.
Hän auttaa... - Tiukkapipot.
Ainoa Jumala täällä olen minä.
Iskit kovaa eilen, mestari.
Tämä on sinulle.
Uusi ottelu kolmen viikon päästä.
Joe.
Tarvitsen kunnon otteluita.
Ringo.
Tämä ottelu oli hyvä.
Suuri spektaakkeli.
Me puhumme jo seuraavan järjestämisestä Renossa.
Kuuntele.
Tulin tänne ottamaan revanssin Alista.
Lupasit sen.
Vai mitä helvettiä minä teen täällä?
Ehkä minun pitäisi palata Argentiinaan.
Et ole siinä asemassa, että voit esittää vaatimuksia.
Maksoin pitkän pennin sopimuksestasi.
Et mene minnekään ennen kuin saan rahani.
Piste.
Ennen kuin unohdan.
Tämä on ystävällesi.
Hän viihtyy paremmin Mustangin ulkopuolella.
Voi luoja!
Osoite on avainten takana.
Jos Suárez lähtee Mustangista,
minäkin lähden.
VOILEIPIÄ MUKAAN PIHVEJÄ JA COCKTAILEJA
AVOINNA 24 H
PUHELIN
Kastelit minut.
Haloo. - Hei, Dora.
Hei. - Enrique.
Oscar? - Enrique.
Mitä sinä haluat? Miksi sinä soitat?
Lopeta. - Anna se.
Kysy, mitä hän haluaa. - Hei. Kuka siellä?
Suárez. - Se kuuluisa Suárezko?
Se on Suárez, yön kuningas.
Suárez!
Ime munaa. Oletko joku sihteeri?
Soittakoon itse, jos haluaa puhua ystävälleni.
Mitä hän sanoi?
Hän oli panemassa poikia nukkumaan. Hän käski soittaa huomenna.
GUERRERO-TEATTERI
Tukehdun tähän.
Jännittääkö enemmän kuin ennen ottelua?
Ei hätää. Täällä kukaan ei lyö sinua.
Tomaatteja voi lentää.
Taisin paskoa housuuni.
Kokeile.
Ei, ei helvetti.
Menehän sitten.
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
Kevät on iloista aikaa
Anteeksi, neiti.
Etsin uimapukua tyttöystävälleni.
Totta kai. Kertokaa vähän tyttöystävästänne.
Hän on tällainen ja tällainen.
Ja tällainen.
Tarkoitin, että tiedättekö tyttöystävänne koon.
Ai.
Kutakuinkin teidänkokoisenne.
Tulkaa tännepäin.
Meillä on tämä yksiosainen puku, jossa on hauska kuvio.
Sitten meillä on tämä kaksiosainen.
Molemmat maksavat 120 pesoa.
Hinnalla ei ole merkitystä. En ole varma koosta.
Voisitteko kokeilla sitä?
Totta kai. Meillä on mallipalvelu.
Loistavaa. - Mutta se ei ole ilmainen.
Paljonko se maksaa?
100 pesoa etukäteen.
Hän veloittaa nopeammin kuin Tito Lectoure.
Palaan pian.
Haluan, että sovitatte kaksiosaista pukua.
Loistavaa. Se maksaa toiset 100 pesoa.
Miksi?
Minun täytyy sovittaa ihan eri osaa.
Hän otti minulta 200 pesoa puolessa minuutissa.
En mene halpaan. Tuo on Tito Lectoure naisen vaatteissa.
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
Kevät on iloista aikaa
Pio, pio, pio, pio, pio, pa
Kuinka se edistyy, Oscar?
Toivottavasti se valmistuu ajoissa.
Sen on pakko valmistua.
Mutta se on vaikeaa, koska laulat koko ajan.
Näetkö, Tito? Harjoittelen kun kaikki ovat lähteneet.
Et voi huijata minua, Oscar.
Menet nukkumaan koska sattuu.
Ja se sirkus Marcela Estévezin kanssa. Oletko idiootti?
KUKA ON "UUSI ARGENTIINALAINEN"?
EDITOIMATTOMAT KUVAT "RINGO TYRMÄSI MINUT"
Eikö Marcela ole seksikäs?
En tullut puhumaan teatterista vaan tulevasta ohjelmasta.
New York tarjosi ottelua sen kanadalaisen kanssa.
Voit miettiä huippuvastuksia, jos voitat.
Voisit olla maailmanmestari.
Mutta päätä, oletko nyrkkeilijä vai näyttelijä.
Voin tehdä kumpaakin.
Hyppään nytkin narua ja puhun sinulle.
Haluat vain tienata rahaa. Et ajattele uraasi.
Sinä tässä välität rahasta.
Haluat että nyrkkeilen, jotta saat osuutesi.
Anna minun tehdä työni ja tee sinä omasi.
Asia on yksinkertainen.
Bonavena Gardenissa vai vitsailemassa Marcela Estévezin kanssa.
Valitse.
Totta kai, senaattori. Ymmärrän.
Se on pieni joukko ihmisiä täällä.
Nämä protestit eivät edusta nykynaisten ajattelutapaa.
SENAATTORI THOMAS
En vie aikaanne enempää.
Tiedätte tarkkaan, kuinka Mustang Ranch toimii sisältä päin.
Te ja poikanne Michael.
Hän oli täällä viime viikolla kolmen ystävänsä kanssa.
Mukava poika.
Pitäkää minut ajan tasalla.
Kuulemiin.
Pysy lähempänä Joea.
Sisar Gretzky on haitaksi Ranchille.
Oli huono idea viedä hänet siihen ohjelmaan.
Sanoin sen Joelle.
Kohu laantuu muutamassa päivässä.
Laantuu?
Tiedät kuinka käy, jos kristittyjen äänet voittavat -
seuraavissa vaaleissa.
Radioon ja poliisipäällikölle.
Vinnie.
Jep.
Mihin sinä lähetit ne kaksi?
En saa kertoa sitä sinulle, Sally. Älä kysy.
Vinnie.
Kerro.
ASUNTOVAUNUALUE
Sinulla on sentään hyvä näköala.
Näen Brymerin asuntovaunun.
Micky Diamond ei ole hyvä vastustaja.
Mutta voitit ottelun.
Tarvitsen isoja otteluita.
KUUKAUDEN ERIKOINEN
Renossa -
valehdellaan paljon.
Ole kärsivällinen, Ringo.
Sinä vasta saavuit tänne.
Me etsimme oikeaa vastustajaa ja areenaa.
Anna meille lisää aikaa.
Minä ja Joe emme tule toimeen.
Unohda Joe.
Sinä olet managerini, vai mitä?
Tarvitsen kunnon otteluita ja rahaa.
Jotain.
KÄYTETTYJÄ AUTOJA
Hei, Vinnie.
Ross.
Juo lasillinen kanssani.
Tiedät, että en juo työaikana.
Näitkö ystäväsi uuden auton?
Se maksoi varmaan -
kuusi tai kahdeksan tuhatta.
Se on paljon rahaa.
Ringo on tienannut paljon rahaa.
Hän on otellut Gardenissa parhaita vastaan.
Alia.
Frazieria kahdesti.
Älä juo enempää viskiä tänään.
Lähdemme aikaisin aamulla.
Ringo tulee mukaan.
Vinnie ja hänen suuri sydämensä.
Miksi vihaat häntä noin paljon?
Tiedän, mitä hän haluaa.
No kerro.
Mitä hän oikein haluaa?
Kerro meille.
Sallyn, pomo.
Minusta hän menee liian pitkälle.
Mitä yrität sanoa, helvetin juoppo?
Kehtaatkin puhua Sallysta noin!
Leikkaan kielesi irti ja tungen sen perseeseesi.
Senkin kurja paskiainen.
Ei!
Ei, älä.
Ei!
Ross!
Voi helvetti.
Vinnie!
Ross!
Vinnie!
Ross?
Vinnie!
Ole varovainen sen aseen kanssa. Voit satuttaa jotakuta.
Rauhoitu.
Oletko kunnossa?
Me olimme täällä.
Sinä eksyit.
Vedä henkeä.
Tule.
Ensimmäinen metsästysreissuni oli isän kanssa pellolle.
Hän toi minulle pienen lampaan ja käski tappaa sen.
Sanoin: "isä käski."
Löin sitä niskaan kirveellä, mutta löin ohi.
Lammas juoksi pitkin peltoa pää roikkuen.
En tiedä, onko tuo metsästystä.
Miksi ei?
Nappasitte sen aitauksesta.
Se tarjoiltiin teille.
En ole nähnyt koiraa, joka ei pidä paistista.
Sillä ei ole paljon elinaikaa.
Hänelläkään ei ole paljon aikaa.
Oletko vitsiniekka?
Juo.
Puheet riittävät. Ota olut.
Juo.
Käskin juoda.
Ei, odota.
Helvetti. - Ei!
Ei, ei.
Ei. Ei sitä.
Ei sitä, Ringo. Nyt riittää.
Ei, lopeta.
Lopeta!
"RINGO TYRMÄSI MINUT"
Mitä helvettiä tämä on? - Pelkkää höttöä.
"Höttöä".
En halua, että tyttäreni näkee tuollaista höttöä.
Olen tosissani.
Tunnen sinut. Kiihotut helposti.
Nuo ovat valheita, joilla mainostetaan ohjelmaa.
Valheita, kunnes ne muuttuvat todeksi.
On minun vikani että kävin yliopiston.
Olen idiootti.
Lopeta, älä ole tuollainen. -Älä koske minuun.
He ovat kaikki huoria. Älä pelleile kanssani.
Miksi sinä olit siellä?
Olet nyrkkeilijä.
Et ole niitä idiootteja, jotka jahtaavat tanssijoita.
Rahan takia, Dora.
He maksavat minulle... meille paljon rahaa.
Enemmän kuin Benettin kohtaamisesta, eikä minua lyödä.
En välitä paskan vertaa.
Mutta sinä välität hajuvesistä, matkoista, vaatteista.
Mitä sitten?
Tykkään hajuvesistä, matkoista ja vaatteista.
Palkkasi nyrkkeilystä on enemmän kuin riittävä.
Mikään ei riitä sinulle. - Sinulle ei riitä mikään.
Minä lähden, Oscar.
Minä lähden ja sinä kadut sitä.
Mihin sinä menet?
Ne syömäsi pillerit tuhoavat aivosi.
No? Sano jotain.
Helvetin helvetti!
Sinulla on vihanhallintaongelmia.
Kuka helvetti siellä on?
Minä avaan.
Nosta sitä.
Tekstitys: Juha Arola